Übersetzt
und herausgegeben
von
Josef Maria von der Ewigen Weisheit
I
Von
der Liebe Gottes
Ich
habe nichts zu tun als zu lieben... ich fühle in mir einen ständigen
Vorwurf des Souveränen Guten, und auf der anderen Seite scheint mir
alles einfach das Vorpreschen zu Gott zu behindern... Ich finde
keine andere Abhilfe, als im Glauben zu leben. Ich kann mir nicht
vorstellen, was für eine schmerzhafte Kost ein Leben ohne Liebe
würde für jemanden sein, der vom Wunsch nach dieser Liebe brennt.
(Brief an Pater Ildefonse, 19. Dezember 1768)
Wenn
ich für mich die Hölle offen sehen würde, wollte ich weiterhin den
Herrn lieben auf die gleiche Weise. (Kanonischer Prozess: Worte der
Heiligen)
Es
ist genug, geschlossen zu halten die Außentüren, die Sinne; dann
scheint es mir, dass die Seele nicht an anderer Stelle ist als in
ihrem Zentrum, das Gott ist. (Kanonischer Prozess: Worte der
Heiligen)
Ich
schlage vor, mein Gott, kein anderes Ziel als die Liebe in all meinen
Handlungen anzustreben, inneren und äußeren, und mich daran zu
erinnern, dass ich Liebe für Liebe gebe. (Entschließungen, 1768)
Meine
einzige Liebe, ich habe mich ganz aufgeben für dich, damit du allein
mich entsprechend deinen Plänen behandelst. (Entschließungen, 1768)
Sorge
für mich, wie es dir angenehm ist, vorausgesetzt, dass ich dir folge
nach Golgatha: je dorniger ich es finde und desto schwerer dein
Kreuz, desto glücklicher werde ich sein. (Entschließungen, 1768)
Ich
glaube, dass ich nicht weniger als ein Wunder gesehen habe in dem
liebevollen Verhalten unseres guten Gottes, der führte mich zu
diesem heiligen Ort (Karmel) ... Ich danke ihm dafür, dass er mich
siegreich machte, und dafür, dass mein Herz von so vielen
Anhänglichkeiten befreit ward, die es von dem einzige Gegenstand
abgetrennt hätten, in dem es ausruhen kann. (An Mutter Maria Anna
des Albizi in St. Apollonia, 5. Januar 1769)
Wir
sollten nicht gestört werden, unabhängig von den Umständen, in die
Gott uns stellt, aber wir sollten ihm erlauben, zu handeln, indem wir
seine Absichten annehmen; auf diese Weise werden wir mit der Reinheit
der Liebe lieben. (Maximen der Heiligen)
Wie
der, der eine Frau liebt, oft an sie denkt, so auch derjenige, der
Gott liebt, der denkt immer an ihn. (Maximen der Heiligen)
Alle
Dinge zählen nicht, wenn es um den Erwerb der wahren Liebe Gottes
geht. (Maximen der Heiligen)
Lasst
uns alle für die Liebe leben, und nichts wird uns mehr schwierig
erscheinen, wenn wir bedenken, dass die Liebe nichts als Liebe
begehrt. (Maximen der Heiligen)
Für
diese Liebe, die Gott selbst ist, sollte keine Arbeit zu beschwerlich
scheinen, sie zu erwerben, noch soll man sich zurückziehen wegen der
Schwierigkeiten, denen man begegnen kann. (An Mutter Anna Maria von
St. Antonius von Padua)
Der
Spiegel, in dem wir auf uns selbst schauen sollten, dass wir die
göttliche Vereinigung erreichen, ist Jesus Christus, denn niemand
kann sie erreichen, außer mit der Hilfe Jesu und durch die
Verdienste Jesu am Kreuz. (An dieselbe)
Betrachten
wir die Gnade Gottes: in diesen Anlagen spricht er zu uns ohne Worte,
und erinnert uns daran, ihn zu lieben. (Mit der Schwester in ihrer
Nähe im Garten)
Wenn
eine kranke Schwester, bei der sie sich aufhielt, sie drängte, in
den Chor zu gehen in der Zeit, um sich auf die Heilige Kommunion
vorzubereiten, antwortete sie: „Es könnte schwierig sein für
mich, hier zu bleiben, aber auf der anderen Seite glaube ich, dass
ich eher Gehorsam leiste, wenn ich hier dir helfe, als im Chor zu
beten, das wird die treue Erfüllung meiner Pflichten und die beste
Vorbereitung für die Kommunion sein, denn Gott ist auch nicht an Ort
und Zeit gebunden.“ (Mutter Teresa Maria von der Heiligsten
Empfängnis)
Wenn
die Aktionen unserer Nächsten hundert Aspekte haben, sollten wir sie
immer aus dem besten Blickwinkel betrachten. (Zu derselben)
Wenn
eine Aktion tadelnswert ist, lasst uns entschuldigen die Absicht. (Zu
derselben)
Bei
der Verwendung als Krankenschwester musste sie jeder kranken
Schwester etwas geben, was ihr sogar leicht schaden könnte, da sagte
sie: "Jetzt ist die Zeit, um Jesus dieses Opfer zu bringen, das
er von dir erwartet." (Erinnerungen)
Versuche,
ganz für Gott voller Liebe zu sein, den Vorgesetzten mit
Unterwerfung zu begegnen, den Nächsten mit Barmherzigkeit. (An eine
der Schwestern)
Nie
klage, niemandem, aber wende deine Beschwerden gegen dich selbst;
weil, wenn du nicht tust, was man zu tun hat, um erfolgreich zu sein,
wie kannst du dich beschweren, wenn andere scheitern? (Aus den
Schriften der Heiligen)
Ich
glaube, dass die Liebe erträglich und sogar süß machen würde die
Qualen der Hölle; weil die Liebe allein alles überwindet, wie es
von den heiligen Märtyrern demonstriert wird. (Pater Ildefonse)
Liebe
leidet weder eine Verzögerung noch eine Ruhe, aber sie ist stets
darauf bedacht, für den Geliebten zu leiden. (Maximen der Heiligen)
Unser
guter Gott wünscht sich sehnlichst, dass wir den großen Schatz
seiner Liebe empfangen; aber er will, dass wir ihn eindringlich darum
bitten, und dies in einer solchen Weise, dass jede Arbeit, die wir
durchführen, eine Bitte um diese Liebe ist. (Gedanken)
II
Von
der Liebe zum Nächsten
Wenn
eine der Schwestern eine öffentliche Korrektur erhalten hatte, ging
die Heilige, sie zärtlich zu trösten und sagte: "Jetzt ist die
Zeit, um Verdienste für eine seligen Ewigkeit zu sammeln, so dass du
die unangenehme Erfahrung wie einen kleinen Blumenstrauß Jesus
anbieten kannst, nicht dir selbst, sondern ihm, der entschuldigt und
vergibt allen." (Erinnerungen)
Erinnern
wir uns daran, dass unsere heilige Mutter unsere Klöster
hauptsächlich gründete, damit wir durch unser Gebet denjenigen
helfen, die dafür arbeiten, die Seelen zu Gott zu führen. Wenn wir
in diesem fahrlässig werden, so sind wir abgefallen von ihrem Geist,
und die Heilige Mutter sieht uns nicht mehr als ihre Töchter an.
(Worte, die die Heilige oft gesagt zu Mutter Teresa Maria von der
Heiligsten Empfängnis)
III
Über
Glaube und Hoffnung
Was
für eine schöne Sache ist es doch, zu ihm zu beten, der uns so viel
geben will!... Unserem guten Vater ist es genug, dass wir den Mund
öffnen und einfach ihm nur zeigen unseren Wunsch, gehört zu
werden... Wie kann man weniger tun, um gehört zu werden? (Maximen)
Es
ist außergewöhnlich, dass unser guter Jesus, auch wenn wir
schlafen, wenn wir uns selbst amüsieren und überhaupt nicht an ihn
oder uns selbst denken, er noch weiter zu seinem ewigen Vater für
uns betet! (Maximen)
Bleiben
wir ganz ruhig, dass die Dinge sich immer zu unserem Vorteil
entwickeln, da Gott immer gibt, was das Beste für uns ist. (An eine
der Schwestern)
Setzen
wir all unser Vertrauen in Gott, und lasst uns daran erinnern, dass
es der Glaube ist, dass Gott uns Kraft gibt im Verhältnis zu unserer
Arbeit. (An eine der Schwestern)
Siehst
du nicht, wie Gott uns hilft, und am Ende des Tages ist alles
erreicht? (An eine der Schwestern)
Ich
möchte durch den Glauben an dich, Herr, leben... und ich hoffe, dass
ich am Ende gerettet werde! (Kanonischer Prozess: Worte der Heiligen)
Ihr
Skeptiker, o ihr, die es nicht wagt, in seine Nähe zu kommen, macht
den Test und prüft, wie gut und großzügig unser Gott in der Liebe
ist! (Kanonischer Prozess: Worte der Heiligen)
IV
Von
der Demut
Je
ärmer und elender ich bin, um so mehr bin ich reich und stark in
Gott. (Kanonischer Prozess: Worte der Heiligen)
Gott
in seiner Barmherzigkeit ist umso herrlicher, desto gemeiner und
verächtlicher ich bin in meinem Nichts, in meinen Sünden, in meiner
Schwäche. (Kanonischer Prozess)
Wie
können wir uns nicht demütigen, nachdem Gott sich so erniedrigte
für uns? (Kanonischer Prozess)
Besonders
am Ende ihres Lebens pflegte sie zu sagen: "Wenn sie wüssten,
was ich bin, würden sie nicht bei mir bleiben, denn ich bin so
schlecht." (Kanonischer Prozess)
Wenn
etwas gut läuft, lasst uns nicht glauben, dass es wegen unserer
Gebete ist; aber wenn ein Unglück geschieht, lasst uns denken, dass
es wegen unserer Sünden ist. (Gedanken)
Der
Geist Jesu ist ein Geist der Unterwerfung, der Einfachheit, der Demut
und der Sanftmut. (Gedanken)
Lasst
uns versuchen, die Liebe, die uns erschaffen und erlöst und uns
befiehlt, zu lieben. Wenn wir uns sehnen, ihn zu finden, ist die Art
und Weise diese: Die Demut des Herzens und die Einfachheit des
Geistes. (An die Schwestern)
Da
die Liebe die Liebhaber entsprechend macht, sollten wir demütig sein
wie Jesus, sanftmütig wie Jesus; und seine Demut wird uns lehren,
uns zu freuen, wenn wir verachtet werden, und still zu sein, wenn die
Natur uns dazu führt, uns vor uns selbst zu entschuldigen. (An die
Schwestern)
Es
ist eine tolle Sache, unser guter Jesus, obwohl er herrlich ist zur
Rechten des Vaters, nimmt er unser übelstes Elend auf sich und
geruht, ständig für uns zu intervenieren. (Kanonischer Prozess:
Worte der Heiligen)
V
Über
den Gehorsam
Sie
selbst erklärte, dass sie durch reinen Gehorsam leben wollte, und
daher in allem, was sie tat, sich bemühte, in jeder Lage sich selbst
zu sagen: "Ich tue dies durch Gehorsam und nur durch Gehorsam."
(Kanonischer Prozess: von Pater Ildefonse)
VI
Über
die Armut
Als
sie (die Heilige) eindringlich von ihrem Vater gefragt wurde, der ihr
etwas schenken wollte, und fragte, was sie möchte, antwortete sie:
"Ich wünsche nichts, und ich brauche nichts. Du hast mir so ein
schönes Geschenk gemacht, indem du mir erlaubt hast, dieses heilige
Habit zu tragen, dass, wenn ich mit meinem Gesicht auf den Boden von
morgens bis abends in der Dankbarkeit bliebe, ich immer noch weniger
täte als ich tun sollte." (Kanonischer Prozess)
In
den letzten Stunden ihres Lebens verordnete der Arzt ihr ein paar
Tropfen Laudanum. Sie empfing dies mit Dankbarkeit, meinte aber, dass
die Medizin zu gut und kostbar für eine arme Unbeschuhte Nonne wäre,
und dass sie nicht so viel Aufmerksamkeit verdiene. (Kanonischer
Prozess: von Mutter Teresa Maria)
VII
Über
die Stille
Wer
den Frieden will, der möge leiden und schweigen. (An die Schwestern)
Wenn
wir heilig werden wollen, lasst uns arbeiten und leiden in der
Stille, und bewahren wir unsere Seele im Frieden. (An die Schwestern)
Wenn
man nicht direkt sprechen kann, ist es besser, zurückzukehren zum
Gebet und zur Stille; und damit zu einem Frieden mit Gott allein. (An
die Schwestern)
Immer,
wenn es einige Probleme im Kloster gab, war die Heilige nicht bereit,
darüber zu sprechen, und pflegte zu sagen: "Das Gebet und die
Stille!" (Erinnerungen)