FEMINA DIVINA
MOTTO
„Christus kam zu mir unter dem Erscheinungsbild einer Frau in einem glänzenden Gewand und gab mir Weisheit ein...“(Wort einer montanistischen Prophetin)„Auch werdet dankbar - das Wort des Christus wohne reichlich unter euch mit aller Weisheit - euch selbst belehrend und weisend mit Psalmen, Hymnen und geistlichen Oden in Dank, singend Gott in euren Herzen.“(Kolosser 3,16)
INHALT
- André Chenier Gedichte – Übersetzung
- Friedensgebet von Assisi – Oden
- Buch Judith – Bibelübersetzung
- Buch Tobith – Bibelübersetzung
- Chinesische Lyrik – Nachdichtungen
- Ennius Annalen – Studie
- Enuma Elisch – Nachdichtung
- Epicharm Fragmente – Übersetzung
- Episteln
- Essays
- Fragmentarische Nachdichtungen
- Gudrun-Lieder – Edda-Übersetzung
- Hosea I-III – Bibelstudien
- Hundert altjapanische Gedichte – Nachdichtung
- Kewala – 50. Rune des finnischen Epos, Nachdichtung
- La France – Oden
- L'Union mystique à Marie – Prosa
- Das Markus-Evangelium – Bibelstudie
- Mutter oder Annas Oden
- Mütterchen Russland – Oden
- Orpheus im 20. Jahrhundert – Sonette
- Paulinische Pastoralbriefe – Bibelübersetzung
- Altägyptischer Pyramidentext – Übersetzung
- Tibetisches Totenbuch – Fragment, Übersetzung
- Tilister Elegien
- Villons Kleines Testament – Übersetzung
- Die Weltseele – Oden
Oldenburg in Oldenburg, Epiphanie 2017