EPISTELN

Von Josef Maria von der Ewigen Weisheit

Ich denke für dich an einen Hölderlin-Vers: Göttin der Muße, sei mir gegrüßt! Ich glaube, am 28. 12 ist Fest der Unschuldigen Kinder (Kindermord durch Herodes), da haben im Karmel die Jüngsten das Sagen. Also lasst an dem Tag einmal eure Kinder regieren! In der alten Liturgie war am 1. Januar (am 8. Tag nach Weihnachten) das Fest der Beschneidung Christi. Apropos, Jesus will, dass ihr eure Kinder endlich taufen lasst... Ich bin sterblich betrunken und sternhagelvoll verliebt! My heart is pierced with thorns!

*

Ich habe schon mal zwei Abende vorbereitet, nämlich 1. die mütterlichen Aspekte Gottvaters, 2. Heiligung des Alltags und der Arbeit. Des weiteren hab ich im Sinn: 1. Vergleich Jesus in Koran und Evangelium, 2. Vergleich Jesus und Buddha. Ist das alles in deinem Sinn?

*

Heute hab ich für meinen Hauskreis eine Andacht über Abischag von Schunem geschrieben. Meine Seele leidet unter der Dunkelheit.

*

Jetzt kann ich nicht mal mehr einem Freund mein Leid klagen, weil er es für unbiblisch hält.

*

Eben übersetze ich ein Poem über Maria von mir ins Englische, da musste ich bei den Versen an dich denken. Gesegnete Schwangerschaft! Spiel deinem Embryo Mozart vor!

*

Der für mich mit dem Tode rang!

Den Gott für mich verließ!

Der nicht erlag,

Als ihn der Ewige verließ,

Der ist in mir!

Klopstock, Die Allgegenwart Gottes

*

Hier ein kleiner Essay zum Sunemitismus, zur Verjüngung alter Männer, ein biblisches Naturheilverfahren. Gottes reiche Gnade zum Neuen Jahr!

*

Ich bin als Kind evangelisch getauft, habe mich mit 28 Jahren (nach dem Tod meiner Großmutter) zu Christus bekehrt, war erst Protestant, wurde mit 35 Jahren katholisch. Heute bin ich 50 Jahre alt und liebe am meisten lateinische Messen. Ich bin schizophren-depressiv. Meine Seele ist satt an Leiden wie Hiob oder Jeremia in den Lamentationen. Oder wie Jesus sagte: Meine Seele ist betrübt bis zum Tode! Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Ich bin wegen der Leidensmystik des Karmel katholisch geworden. Ich habe Johannes vom Kreuz, Teresa von Jesus, Teresa vom Kinde Jesus und Teresia Benedicta vom Kreuz sorgfältig studiert. Die Jungfrau Maria hat sich mit mir verlobt und ich bete die Ewige Weisheit oder Hagia Sophia an. Ich sehne mich schon seit 25 Jahren nach dem Tod. Bitte nehmen Sie mich in Ihre Fürbitten auf! Vielleicht können Sie mir ein Wort des Trostes senden? In Mariens Unbeflecktem und Jesu Heiligem Herzen dem Karmel verbunden -

*

K - Kreuz, der Weg ins Paradies

A - Atem Gottes, der in mir betet

R - Rosa Mystica, die mir vermählt ist

M - Maria mein Ein und Alles

E - Ewige Liebe, die mein Ziel ist

L - Leben heißt Sterben, Sterben heißt Leben

*

Ich bin so verzweifelt, so verlassen, dass ich mir schon selber schreibe. Jesus: Meine Seele ist betrübt bis zum Tode. Hiob: Verflucht sei der Tag, an dem ich geboren wurde. Jeremia: Weh mir, Mutter, dass du mich geboren hast, der nichts als Elend und Jammer kennt. Prediger Salomo: Das verdross es mich zu leben. Paulus: Ich hatte Lust abzuscheiden und beim Herrn zu sein.

*

Das ist eine gute Idee! Die Tugenden sind sicherlich auch allen Laien empfehlenswert. Nur, ich hab den Text schon nicht mehr. Du müsstest ihn mir noch einmal zusenden, dann würde ich ihn für Laien und Pfingstler umschreiben. Guten und gesegneten Jahresanfang! Gruß an Susanne!

*

Das hast du richtig verstanden, du bist eingeladen, bei mir und mit mir eine von mir gemachte Pizza zu essen, ich habe Salami, Thunfisch, Tomaten und Oliven und Käse, ich hoffe, das magst du. Sonntag, den 3. Januar ist gut, allerdings wäre es besser, wenn du abends etwa um 19 Uhr kommen könntest, Mittags wach ich erst auf und habe keinen Appetit. Ja, leider war die Zeit ohne Hauskreis eine schrecklich einsame und traurige Zeit. Ein finsterer Abgrund! Schreib mir doch, ob Sonntag Abend dir passt und welche Uhrzeit, mir ist es dann recht. Falls du Thunfisch oder Salami nicht magst, schreib mir, was ich Samstag noch für dich besorgen kann.

*

Du danke Gott, wenn er dich presst,

Und danke ihm, wenn er dich wieder entlässt!

Goethe

*

Ich übersetze gerade Heraklit, den Philosophen des Logos:

Das schönste Universum ist ein Ausfegen von Kot nach dem Zufallsprinzip.

Gesegnetes Neues Jahr!

*

Hocherhabene Erlösermutter!

Pforte des Paradieses!

Meergeborene!

Hilf den gefallenen Menschen aufzuerstehen!

Zur Bewunderung der ganzen Natur

Hast du den Schöpfer geboren!

Vor und während und nach der Geburt

Warst du Jungfrau mit intaktem Hymen!

Der Mund des Erzengels Gabriel grüßte dich:

Chaire, Kecharitomene!

Hab Mitleid mit uns Elenden!

*

Ich danke Jesus für deine Freundschaft. Ich wünsche dir ein Sabbath-Jahr, in dem du dir genug Momente der Ruhe und Muße gönnst, denn das ist Jahwe wohlgefällig. Möge die Mutter des Erlösers ihren Schutzmantel um dich und deine Familie auch im neuen Jahr legen.

*

Danke, dass du mich vor einem Jahr in deinen Hauskreis eingeladen hast! Ihr seid mir zu einem schönen Trost geworden. Ich habe zum Thema Jesus im Koran einen Aufsatz gefunden, den ich nun nur noch kürzen muss. Zum Thema Jesus oder Buddha hab ich auch schon einen Aufsatz gefunden, den ich ein bisschen umändern muss. Also dir und den Deinen Gottes Gnade zum Neuen Jahr und auf gute Zusamnmenarbeit und geduldige Freundschaft. Ich lese einen Kommentar zum Galaterbrief von einer katholischen Universität.

*

Mich erwarten Kreuze so schwer wie Berge, so tief wie das Meer, aber Maria ist mit mir.

*

Der Winter macht Kummer mit ewiger Nacht!

Aber mir wird froh, dass die Tage steigen

Und bald ist Ostern!

Wer sich dem Amor geweiht,

Dem wird die Sonne aufgehen!

Und sein Maien-Mond ist Madonnen-Minne!

*

Danke, mein Freund, für den Hinweis auf den Kreuzritter. Das war im Hauskreis die Frage: Der Protestant meinte, die Kreuzzüge seien politische Intrigen eines machtgeilen Papstes gegen friedliche Muslime gewesen, der Katholik meinte, die glorreichen Kreuzzüge waren ein Verteidigungskrieg gegen aggressive Muslime. Ich muss darüber noch schreiben. Habe nicht schlafen können in der Nacht, hab verdorbenen Fisch gegessen. Heute ist Gedenktag des heiligen Gregor von Nazianz, den ich heute lese. Ich wünsche dir, dass du auch einmal die Kirchenväter für dich entdeckst. Amor macht mir Hoffnung auf schöne Stunden. Ich werde für mein Mädchen Kekse backen zum 24. Geburtstag.

*

"Was soll der tolle Minne-Scherz?"

Was willst du bessres haben?

Wems nicht mehr schwirrt in Kopf und Herz,

Der lasse sich begraben!

*

"My loneliness is killing me."

*

Gott sagt mir, ich soll mich nicht bekümmern, ich werde den blonden Engel bald wiedersehen. Danke für den Hinweis auf Albioni. Ich bin überschwemmt von Gefühlen, da täte mir ein bisschen Vernunft gut. Lies bitte mal in der Bibel Jesus Sirach 24. Kapitel.

*

Guten Morgen! Konnte nachts nicht schlafen. Es war ein Mann im Lande Uz... Hoffentlich magst du meinen mütterlichen Gott. Berichte mir doch bitte über euren Bibelabend zum mütterlichen Trost Gottes. Goethe: Trost ist ein absurdes Wort! Wer nicht verzweifeln kann, der muss nicht leben. Johannes vom Kreuz: Suche keinen Trost, sondern nur das Kreuz! Heute im Halbschlummer sang ich immer dies Lied:

Liebes, du bist so schön,

Dass sich die Sterne nach dir umdrehn,

Wenn du auf der Milchstraße spazieren gehst,

Liebes, du bist so schön!

*

Konnte wieder nicht schlafen in der Nacht. Schrieb dies:

Besessen ich von Amor, wie im Feuer

Ein Salamander leb ich auf der Erde,

Und wie die andre Kreatur, der Phönix,

Der leidend stirbt und aufersteht zugleich.

*

Ich hoffe sehr, dass der Hauskreis nicht wegen Glätte ausfällt! Bitte, kannst du mir 1 Packung Milch mitbringen, falls ihr Vorrat habt? Hoffentlich bis Donnerstag! Hab schon den Galaterbrief gelesen und den Kommentar angefangen zu lesen: Was ist Freiheit?

*

Wie war dein Bibelabend? Was habt ihr euch überlegt? Ich habe heute Kekse gebacken für meine neue Freundin. Endlich kann ich wieder an eine Frau glauben.

*

Warum hast du mich auf die Welt geschickt?

Hätte ich gewusst - ich wäre nicht gegangen.

Das Kind ist unwissend im Schoß seiner Mutter.

Hätte ich gewusst - ich wäre im Jenseits geblieben!

*

Heute, am Tag der Drei Magoi, grüß ich dich. Sie waren Philosophen und Naturwissenschaftler, auch Astronomen, die den Logos erkannten, der Fleisch geworden ist und unter uns zeltet (tabernaculum).

*

Was ihnen heilig ist, das ist nicht Gottes Wille,

Ihr Heiligtum, das ist die Anti-Baby-Pille.

*

Gott zerfleischte mein Herz wie ein Geier! Weh! Grausamer Gottherr!

*

"Is it not wonderful that Paul, amidst all his occupations, should have been able to preserve so much tranquility in treating with Joseph?"

Teresa von Avila, Briefe

*

'Kannst du bitte, bitte nächsten Freitag bei Tom vorbeifahren, auch wenn du Evi vorher nicht telefonisch erreichst. Ich leide bei der Vorstellung, dass er freudig wartet und dann keiner kommt.

*

Gestern Nacht hab ich dies gottlose Gebet gebetet: Herr, vernichte mich, lösche mich aus, lass mich zu Nichts werden. Ich will nicht einmal mehr auferstehen. Ich möchte mich im Ungewordensein auflösen.

*

Man wird wie der Gott, den man anbetet. Betet man das Gold an, wird die Seele hart und kalt wie das Gold. Betet man den Satan an, wird man ein Erzbösewicht. Betet man esoterische Dämonen an, wird man finster, bitter und missmutig. Betet man den Gott der Liebe an, wird man selbst zur Liebe.

*

Es gibt ein Wort beim biblischen Jesus Sirach, dass die Weisheit mit mir im Schoß meiner Mutter war. War der Mutterschoß auch nicht barmherzig, so war die Weisheit doch meine Gespielin und Zwillingsschwester meiner Seele.

*

Tu deine Arbeit heute gut aus Liebe zu Gott und deiner Familie.

*

Heute Nacht konnt ich nicht schlafen, konnte aber wunderbar beten. Tags war ich unterwegs, Dineke ihr Geburtstagsgeschenk zu bringen, habe mich eine Stunde mit ihrem Verlobten unterhalten. Als ich nach Hause kam, hörte ich auf Radio Gloria: Jesus sprach: Wenn du mich in der Tiefe deiner Seele nicht findest, heißt es nicht, dass ich nicht da bin. Nur die schwere Sünde vertreibt mich aus einer Seele. Wenn du meinst, dein Leiden nicht mehr tragen zu können, schau auf meine Wunden. Wegen deiner geduldig getragenen Leiden werden viele Seelen gerettet.

*

Ich habe von Papst Johannes Paul etwas über die Philosophie des Personalismus gelernt, was mir hilft: Jeder Mensch, dem ich begegne, ist eine Person, ein Ebenbild Gottes. Als solche Person ist jeder Mensch wertvoll und interessant. Man muss sich nur vornehmen, jeden, wer es auch sei, als einzigartiges Abbild Gottes wahrzunehmen und wertzuschätzen.

*

In absoluter Einsamkeit hab ich heute über die liebe Kaiserin Theophanu geschrieben.

*

Woher stammen denn deine Mütter und Müttersmütter?

*

Ich hab mich stumm gebetet, es hilft nichts, die Messe tröstet auch nicht, alle frommen Sprüche sind wie ein Spott. Ich hab mich mit Alkohol betäubt und heute den ganzen Tag eine Dokumentation über die Rote Armee Fraktion gesehen. Ich weiß auch nicht, wozu schreiben, wenn ich der einzige Mensch auf der Welt bin. Gott hilft mir nicht.

*

Polen, sei mir gesegnet, du hast mir den Bruder gegeben

Und du Wikinger-Braut, die du gebarst mir den Freund.

*

Kunst und Poesie scheint mir heute eitel.Ich sehe einen Film über Rosa Luxemburg.

*

Wär ich doch vor meiner Empfängnis gestorben. "Warum muss ich leben, wenn ich keine Lust zu leben habe?" sagte Rosa Luxemburg im Film.

*

Die Gottesmutter Maria weiß von den Dingen der Geburt und ist eine gute Fürbitterin für niederkommende Frauen. Sprich nur den Stoßseufzer: Maria hilf! Ich werde auch für eine glückliche Geburt beten.

*

Heute morgen tröstet mich Jesus, indem er mir Schopenhauers Aphorismen zur Lebensweisheit vorliest. Heute Abend werde ich die verjüngenden Ausstrahlungen Abischag von Schunems aufnehmen.

Schlag gut und viel! Am Besten ist es, dieses Jammertal schlafend durchzuleben.

*

Ich höre, und horch, was ich höre, das nennen unsterbliche Geister wie ich die Sphärenmusik der Platonischen Ideen. Normalsterbliche nennen es Mozart.

*

In der Not merkt man, wo die wahren Freunde sind. Du bist ja ein seit lang bewährter Freund, aber auch die Kleine hat sich zu meinem Erstaunen als Freundin erwiesen. So, wenn die einen uns verlassen, sendet Gott die andern. Und so geht es weiter.

*

Ich hab ja viel freie Zeit, und es würde mich interessieren, eine kleine Abhandlung über die Freiheit des Christenmenschen für den Bibelkreis zu schreiben. Bist du damit einverstanden, dass ich das für den Hauskreis mache? Dann hätte ich ein kleines Publikum vor Augen, dann wäre die Arbeit an sich schon gesellig und nicht so einsam.

*

Herzlichen Dank für dein Schreiben. Ich habe drei Wochen lang mich von Gott und Menschen verlassen gefühlt. Da kam mir erst Gott der Herr, der Vater im Himmel, wie ein grausamer Gott vor, der mir nichts als schreckliche Leiden auferlegt! Ich wollte nur noch, dass Gott mich vernichtet, mich völlig auslöscht! Aber dann merkte ich, dass ich Gott nur lieben kann, wenn Gott mir weiblich begegnet. Ich spürte dann, dass Gott für mich die Hagia Sophia ist, eine Mutter und junge Braut. Dann ist Gott meine mystische Ehefrau. Dann ist Sophia in meiner Seele und in der tiefsten Verlassenheit noch in mir. Nur darüber kann ich mit den Christen immer nicht sprechen, denn, wie Jesus Sirach sagt, Sophia ist nur wenigen bekannt. Ich freue mich auf Trito-Jesaja, denn die Jahreslosung vom Trost des mütterlichen Gottes ist einer meiner Lieblingsverse in der Bibel. Herzliche Segenswünsche.

*

Gestern beim Hauskreis kamen wir auf das Thema Freiheit. Was ist Freiheit? Heute habe ich angefangen, eine Meditation zum Thema Freiheit zu schreiben. In meiner Geschichte des deutschen Kaisertums bin ich vorangekommen, habe über den Gang nach Canossa geschrieben. Habe altrömische Klagelieder nachgedichtet und eine arabische Verserzählung über Josef und das Weib Potiphars. Tom rief mich gestern an, er war krank, ich hab ihm am Telefon vorgelesen. Heute hat er vergeblich versucht, mich zu erreichen. Ich heule, weil ich mich nach Tom sehne und weil Dineke so schön ist. Nächsten Donnerstag fällt der Hauskreis schon wieder aus, aber Sabine will dann zu mir kommen. Die lutherische Pastorin Gudrun schrieb, wir werden zur Jahreslosung über Trito-Jesaja sprechen. Ich vermisse Tom!

*

Heute in meiner Isolationshaft habe ich ein langes französisches Gedicht an Maria nachgedichtet. Hier die letzte Strophe:

Wir bitten dich um nichts, der Sünder Zuflucht,

Den letzten Platz nur in dem Fegefeuer,

Zeit, unsere Geschichte zu betrauern,

Von fern die junge Schönheit anzustaunen!

*

Und im Bibelkreis nehmen wir uns auch wie du gerade den Galaterbrief vor. Marco gab eine Einleitung, wir meditierten im Heiligen Geist den ganzen Abend nur über den Briefkopf, das brachte das Thema Christliche Freiheit auf. Ich lese einen Kommentar von einer katholisch-theologischen Hochschule. - Jeremia! Was siehst du? Herr, ich sehe einen erwachenden Mandelzweig!

*

Für meine geplanten Hauskreisandachten: Über die mütterliche Liebe Gottes kann ich sprechen, die Alltagsheiligung ist allerdings dünn (ich habe doch auch ganz andere Lebensumstände als ihr Berufs- und Familienmenschen), stattdessen würde ich lieber einige Thesen zur Christlichen Freiheit geben, das Gespräch anzuregen. Über Jesus im Koran hab ich auch gutes Material. Jesus und Buddha kann ich noch nicht überblicken. Meine paar Sprüche zur Alltagsheiligung könnte ich ausdrucken und an die Genossen zur privaten Lektüre verteilen.

*

Vielen Dank für deine Andacht zu David und Jonathan! Hier ein bedenkenswertes Wort von Schopenhauer: Man sagt, Gott hat die Welt erschaffen. Wenn es so ist, dann möchte ich der Gott nicht sein, denn der Welt Jammerschreie würden mir das Herz zerreißen!

*

Als David ward verjagt und Saul beherrscht vom Wahn,

War treuer als die Fraun der Bruder Jonathan.

*

Und eine Stimme sprach: Wer will die Krone des Herrn tragen? Und meine Liebe sprach: Herr, ich will sie tragen.

*

Rate mal, wer mir treu ist? Satan! Nämlich wenn Gott und Maria und die Menschen mich verlassen, ist der, der dann gerne zu mir kommt, der Satan, er rät mir wie ein Freund: Bring dich doch selber um! Einen andern Ausweg seh ich auch nicht.

*

Danke für deinen Beistand.

*

Den ganzen Winter kämpf ich gegen die Selbstmordgedanken. Ich bin so gottverlassen, so von allen Menschen und Christen verlassen! Ich weiß nicht, wie ich das überstehen soll.

*

Ich hab nachts in der Psychiatrie angerufen, ich soll mit meinem Psychiater über ein andres Medikament oder Klinikaufenthalt reden. Bitte bete für mich. Ich bin verzweifelt.

*

Ich hab in der Psychiatrie angerufen, der Arzt sagte, ich soll mit meinem Arzt über ein neues Medikament oder einen neuen Klinikaufenthalt reden. Ich versuche, möglichst bald einen Arzttermin zu bekommen. Bitte hilf mir! denn Gott hat mich verlassen.

*

Nachdem ich meine Oma verloren hatte, verlor ich den Verstand, nachdem ich Karine und ihre Kinder verloren hatte, ward ich extrem depressiv. Nun macht mir der Verlust Evis und Toms zu schaffen, Tom war mein letzter Halt, nun bin ich haltlos. Ich bete zur Weisheit, dass ich, wenns möglich ist, nicht in die Psychiatrie muss. Danke, Lieber!

*

Der Arzt hat mir ein weiteres Antidepressivum verschrieben, das in zwei Wochen zu wirken beginnen soll. Dazu empfahl er mir eine Gesprächstherapie und gab mir eine Liste von Psychotherapeuten mit. Ich leide eben sehr an dem Verlust Toms.

*

Meine depressive Gottverlassenheit und Menschenverlassenheit ging so über meine Kräfte, dass ich Selbstmordgedanken hatte. Heute war ich beim Psychiater, ein neues Medikament soll helfen, es beginnt in zwei Wochen zu wirken. Dass ich mit Tom meinen letzten Halt verloren habe, schmerzt mich. Bitte bete, dass die Anfechtung der Selbstmordgedanken von mir weicht und die Krise überstanden wird. Ich kann manchmal nicht mehr beten.

*

Mein Hauskreis, das sind nette Bekannte, aber keine Freunde in der Not. Die Enttäuschung muss ich noch verwinden. Ich muss lernen, dass ich jetzt allein bin. Wie Puschkin sagte: Viele Gebildete, aber kein Weiser, viele Bekannte, aber kein Freund. Aber ich habe doch wieder ein wenig Hoffnung geschöpft, dass der Herr sich mir wieder in Barmherzigkeit zuwendet. Es war, wie Maria mir sagte, der göttliche Sohn, der sich in mir so weltverlassen fühlte.

*

Du nahmest Teil an meinen Schmerzen,

Als mir das Schwert der Feinde meinen Sohn,

Den letzten, besten, von der Seite riss.

Goethe

*

Ich hab wieder Hoffnung. Gott gefällt es, mich wieder zu trösten. Ich werde nun alles besingen, von dem ich Abschied nehmen musste. Danke.

*

Was rätst du, wie verhalt ich mich zum Hauskreis? Sie haben mich im Stich gelassen in meiner Not und wollen meine Freundschaft nicht (sie haben keine Zeit für mich, kein Herz für meine Not), ich bin enttäuscht, aber das heißt, ich habe mich getäuscht, dass Christen Freunde sind. Aber genug des Jammers, ich will Gott preisen, es ist doch nichts so herrlich als ein katholischer Poet zu sein. Danke für alles.

*

Markus-Evangelium, Kapitel 15, Vers 23: Als der Herr Jesus im Garten Gethsemane von allen seinen Jüngern und Jüngerinnen verlassen worden war, stand ihm allein der heilige Evangelist Markus bei. Und als der Herr Jesus am Kreuz schrie: Eloy, Eloy, lama sabachthani, stand neben dem Gekreuzigten einzig der heilige Evangelist Markus.

*

Nun hat Gott sich mir wieder zugewandt. Ich habe neue Hoffnung. Ich muss eben allein leben, aber das geht, solange Gott da ist. Auf Menschen sollte ich nicht bauen. Alle sind so beschäftigt. Aber ich komme gern, wenn du noch magst, am Samstag zu euch. Am Sonntag kommt meine Mutter, die in Sorge war, ich bringe mich noch um. Gleich kommt Sabine auf eine Pizza zu mir. Ich werde nun alles, was ich mit meinen beiden Frauen Karine und Evi und meinen Knaben erlebt habe, als Schriftsteller beschreiben. Das ist besser als jede Psychotherapie. Falls ich mal wieder in die Psychiatrie müsste, was ich bei Gott nicht hoffe, könntest du mich dort besuchen. Der ganze Hauskreis möge mir verzeihen, dass ich allen was vorgejammert habe und auf Hilfe gehofft. Aber wenn der HERR nicht das Haus baut, so bauen die Bauleute umsonst. Selbst Petrus, Johannes und Jakobus haben geschlafen, als Jesus im Garten Gethsemane "zu Tode betrübt" war. Aber Jesus hat es ihnen nachher nicht übel genommen. Denn - das Fleisch ist willig, aber der Geist ist schwach.

*

Guten Morgen, lieber Bruder! Ich wünsche dir heute Begegnungen mit freundlichen Menschen, eine interessante Arbeit und herzliche Zärtlichkeit von Frau und Kindern. Gestern Abend war Sabine drei Stunden bei mir, ich hab ihr mein Herz ausgeschüttet. Zur Beruhigung meiner aufgewühlte Seele hab ich in den letzten Tagen öfters buddhistische Meditationsmusik gehört. Ich will chinesische Texte über Jesus aus dem 8. Jahrhundert übersetzen. Alles Gute und Schöne!

*

Danke dass du Tom zu den Pfadfindern mitgenommen hast. Ich wünsche dir ein erfülltes Wochenende.

*

Die katholische Position zu deiner evangelikalen Andacht wäre: Das ewige Leben oder die Gnade Gottes empfingen wir in der Taufe, nicht in der Bekehrung. In der Taufe wurden wir reingewaschen von der Erbsünde. Da war unsere Seele ganz rein. Dennoch bleibt die Seele zur Sünde geneigt und befleckt sich durch die Sünden. Im Sakrament der Buße wird die Taufgnade wieder erneuert und die Seele im Blut des Lammes reingewaschen. Den pneumatischen Leib bekommen wir nicht bei der "Entrückung", sondern bei der Auferstehung des Fleisches am Jüngsten Tag, dem Weltgericht.

*

Jesus sagt im Weltgericht: Ich bin zu Tode betrübt gewesen, und du hast mir zugehört. Komm herein zu deines Herrn Freude. - Dann wirst du sagen: Herr, wann bist du zu Tode betrübt gewesen und wann habe ich dir zugehört? - Dann sagt Jesus: Meine Freundin, was du meinem kleinsten Bruder getan hast, das hast du mir getan.

*

Guten Appetit bei deinem Lieblingsessen! Sage deiner lieben Frau Dank, dass sie dir dies leckere Essen macht! Ich werde heute mit Susanna Kürbissuppe essen. Ich bin in satirischer Stimmung.

*

Bei Susanne und Marco gab es Kürbissuppe mit Ciapatta-Brot und heiße Waffeln mit Schlagsahne und heißen Kirschen. Philipp Melanchton sagte: Der Himmel ist wie eine Schule, wo man ewig lernen kann. Ich werde dich auch mit meiner satirischen Muse verschonen. Ich verbreite bei allen Bekannten deinen Ruhm.

*

Schön, dass du an Gott glaubst! Dein Name Valea heißt ja: Die Starke oder das Mädchen mit Augen schön wie der Morgenhimmel. Und nun sag deiner Freundin Nuria bitte, dass ihr Name aus der jüdischen Sprache kommt und bedeutet: Das Licht Gottes.

*

Was hier Äneas von Dido sagt, das sag ich von dir:

Du, die allein voll Mitleid mit Trojas unsäglichen Leiden,

Die du uns Reste des Danaerkampfes, uns völlig von allen Entblößten

Wohngemeinschaft und Stadt uns bietest, das können dir, Dido,

Nie genügend wir danken und was von dem Danaervolke

Sonst noch irgendwo auf weiter Erde verstreut ist.

Himmlische werden es dir, sofern sie des Frommen noch achten,

Wenn noch Gerechtigkeit gilt und ein Bewusstsein des Guten,

Würdig belohnen. Wie glücklich ist das Jahrhundert zu preisen,

Das dich geboren!

Vergil

*

Du fragst, ob es mir besser geht: Sophia ist wieder spürbar nah. Ich kann jetzt allein sein. Blaise Pascal sagt, alles Übel kommt daher, dass wir nicht allein zuhause bleiben können. Ich möchte jetzt Kierkegaard lesen. Bei den Menschen dieser Welt muss ich immer die Maske der guten Laune aufsetzen und dann wird über Politik geschwatzt, wie David sagt: Wir bringen unser Leben zu wie ein Geschwätz. In China wurde kürzlich der älteste christliche Text entdeckt, die Jesus Sutra, den hab ich aus dem Chinesischen übersetzt. Jesus sagte mir: Und dann weinst du dich aus bei Menschen, die kein Herz für dich haben oder die dein Leiden nicht verstehen können, komm doch lieber zu mir.

*

Die Kirche feiert heute Pauli Bekehrung und ich meine Bekehrung von 1993. Markus kommt von Mars. Mars ist etymologisch mit dem griechischen Ares verwandt, dessen Etymologie bedeutet wahrscheinlich: der Rächer. Anbei meine kleine Hauskreis-Meditation zur Christlichen Freiheit, angeregt vom Galaterbrief. Über meine Bekehrung denk ich so manches.

*

Eben hab ich dein Lied über die Freiheit der Kinder Gottes gehört. Die Sängerin hör ich gerne. Heute kam die neuste Botschaft von Maria aus Medjugorje, darin sagt sie: "Ihr, meine lieben Kinder, seid frei, euch in Freiheit für Gott oder gegen Ihn zu entscheiden. Seht, wo Satan euch in die Sünde und die Sklaverei ziehen will." Das passt doch!

*

Am 26.1. ist der Tag des heiligen Timotheus, der Überlieferung nach Bischof von Ephesus. Ich habe dein drittes Kind dem Herrn geweiht.

*

Die Klappergrasmücke heißt auf Latein Sylvia curruca. Sie wird auch auch Zaungrasmücke genannt, sie ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasmücken oder Sylvia. Sie ist in ganz Europa verbreitet und die kleinste einheimische Grasmücke. Die Klappergrasmücke ist etwa 12 Zentimeter lang und wiegt etwa 15 Gramm. Die Oberseite ist graubraun, der Scheitel und der kurze Schwanz sind grau, die Unterseite ist weiß gefärbt. Die Flanken sind hellbraun angehaucht. Die Kehle ist weißlich, der Kopf ist grau und die Beine dunkel. Die Iris ist dunkel, das untere Augenlid ist hell. Männchen und Weibchen haben die gleiche Färbung. Eine Klappergrasmücke kann bis zu elf Jahren alt werden. Der Ruf ist ein trocken schnalzendes „tett“. Auf dem Zug ist auch ein zeterndes „tsche-tsche-tsche“ zu hören, das sich etwas nach Blaumeise anhört. In Europa ist der Gesang ein laut klapperndes „telltelltell“, vor dem ein leises, eiliges Schwätzen zu hören ist. Dieses Gesangs-Vorspiel ist im Osten Mitteleuropas, in der Türkei, dem Kaukasus und in Sibirien vorherrschend. Die Klappergrasmücke lebt in Gärten, Parks, Gebirgen und offenen Waldgebieten. Sie ist in fast ganz Europa verbreitet, mit Ausnahme von Spanien, Westfrankreich, Irland, Nordskandinavien und dem Großteil Italiens. Als Langstreckenzieher hält sie sich von April bis Oktober in ihren Brutgebieten auf. Das Winterquartier liegt in Ostafrika.

Die Klappergrasmücke ernährt sich von Spinnen, Weichtieren, Beeren, Insekten und Larven. Die Klappergrasmücke ist ab dem Alter von einem Jahr geschlechtsreif. Das aus Gräsern, Wurzeln, Haaren und Halmen erbaute Nest ist meistens knapp über dem Boden in dichtem Gestrüpp oder Nadelbäumen versteckt. Die Eier werden abwechselnd von beiden Partnern bebrütet. Die Jungvögel schlüpfen nackt und bleiben 14 Tage im Nest.

*

Danke für dein Gebet. Ich bin der Welt und der Menschen müde. Die Bibel soll angeblich Donnerstag kommen. Wenn das so ist, würde ich sie in Geschenkpaper einpacken und mitbringen. Gott segne dich!

*

Hast du zufällig Luthers Tischreden auf deinem Rechner? Ich hätte gern seine Tischreden auf meinem e-book. Hast du da was für mich? Ich schreibe heute weiter an meiner Satire "Die Welt ein Irrenhaus".

*

Die Bibel ist da. Entweder holst du sie heute ab oder ich bring sie morgen in Geschenkpapier mit.

*

Die liebe Frau

Ist schwanger mit dem Sohn,

Geschenkt von Gott.

*

Du fuhrst zu mir.

Ich fuhr zu dir, mein Freund.

Ich fand dich nicht.

*

Im Hauskreis wurde für Frau und Kind gebetet. Hab nur dummes Zeug gehört, aber gut gegessen und kleine Hündin gestreichelt. Junges Mädchen naiv, aber sexy. Freitag geh ich beichten und hoffe, dass ich das Sakrament der Krankensalbung empfangen darf.

*

Du bist der Gott, der Wunder tut,

Das ist ein schönes Wissen!

In Gott die Liebe selig ruht

In tiefsten Finsternissen!

Wenn auch der Hoffnung Morgenstern

Im Leiden tät erblassen -

Ist Gott der Seele niemals fern?

Bin nie ich gottverlassen?

Du bist der Gott, der Wunder tut,

So will ich trotzdem sagen,

In weher Schmerzen Feuersglut

Versuch ich nicht zu zagen.

Wo Höllenschmerzen und Gequäle

Mir foltern mein Gemüte -

Du lebst im Tiefsten meiner Seele

Als Weisheit, Schönheit, Güte.

Du bist der Gott, der Wunder tut,

Ich will mich an dich halten,

Du gibt mir neuen Lebensmut,

Ich traue Gott, dem Alten.

Du liebt in schönster Ewigkeit,

Sagst Ja zu mir und Amen.

Ich preise Gott im tiefsten Leid

In des Gekreuzigten Namen.

*

Der Goethe-Vers macht mir Mut:

"Ein Kerl, den alle Menschen hassen,

Der muss was sein!"

*

Heute musste ich an dich denken. Wenn dich keiner mehr versteht, und wenn du dich vielleicht manchmal selbst nicht verstehst, dann versteht dich dein Gott. Die Menschen und auch die Christen sind oft unbarmherzig, aber Gott ist wie eine barmherzige Mutter. Ich wünsche dir, dass du dich von Gott geliebt fühlst! Freust du dich auch, dass die Sonne nun wieder aufgeht? Alles Liebe!

*

Ich habe mal in einem Buch über die Mutter Maria gelesen, wie sie mitgelitten hat, als das Jesuskind beschnitten wurde. Sie nahm Jesus in die Arme und schenkte ihm den Trost ihrer Liebe. Ich habe heute in der Sonntagsmesse deinen lieben Sohn dem göttlichen Kinde Jesus anvertraut, der am eigenen Leib erfahren hat, was Beschneidung ist. Und die Mutter Maria fühlt mit, was du fühlst. Lass dich führen von deinem Schutzengel! Ich wünsche dir einen schönen Frühling.

*

Von elf bis fünf ist vielleicht zu wenig Schlaf. Sammle doch schlafend Kräfte für Timotheus II.

*

MARIAS SCHLAFLIED

Schaut an den kleinen Mark in Unsrer Frauen Arm,

Der schläft in ihrem Schoß, so tun die Orthodoxen,

In einem kleinen Haus, bescheiden ists und arm,

Es brüllen in der Nacht die Esel und die Ochsen.

Ich sing ein Wiegenlied, ich sing ein Wiegenlied

Für meinen kleinen Freund, für meinen müden Knaben,

Ich sing ein Wiegenlied, ich sing ein Wiegenlied,

Gott schenkt den Brüdern Schlaf, die schönste aller Gaben.

Es fliegen Seraphim und Engel dir ums Haupt,

Ich sing ein Wiegenlied zur seligen Erholung,

Gott schenk dir Seelenruh, der du dem Herrn geglaubt,

Und sing Marias Gruß mit steter Wiederholung!

Der Kirche Hirten stehn an deinem süßen Bett,

Sie ehren meinen Mark an diesem trauten Plätzchen,

Die Weisen segnen dich, mein Bruder fromm und nett,

So schlaf und wisse, dass du bist Marias Schätzchen.

*

Ich kann auf Erden nicht glücklich werden: Junge Mädchenkörper mit Köpfen voll Altersweisheit, das gibt es erst im Himmel. Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht und spät euch erst schlafen legt. Der Herr gibt es seinen Geliebten im Schlaf!

*

Tom wollte einmal Raupen sammeln und sie großziehen, damit sie ihm als Schmetterlinge treu bleiben. Ich hab auch Karines Kinder und Tom wie Raupen gefüttert mit Liebe und Honig und ihnen von Gott erzählt, aber dann haben sie sich eingepuppt und sind Jugendliche, Schmetterlinge geworden und haben alles vergessen, was ich für die Raupen getan habe. Schmetterlinge und Kinder sind undankbar. Aber Jesus hat mir gesagt, das alles, was ich 15 Jahre lang für Kinder getan habe, bei Jesus gespeichert ist. Nun sehne ich mich nach einer chinesischen Bergeinsiedelei und ruhiger philosophischer Prosa.

*

Ich habe eine Frage an die Gynäkologie: Wenn eine Frau wie Maria ihr Leben lang Jungfrau mit intaktem Hymen ist (die Kirche lehrt, dass ihr Hymen bei der Geburt Jesu durch ein Wunder nicht verletzt wurde), hat sie dann trotzdem ganz normale Monatsblutungen? Eine jüdische Frau musste sich vierzig Tage nach der Geburt eines Kindes rituell reinigen, und das wird heute am 2. Februar gefeiert: Mariä Reinigung. Daher komm ich auf die Frage. Das Blut, das Jesus für uns vergossen hat, hat er ja von Maria. Darum denk ich auch über Marias Blut nach. Und was ist eigentlich der Sinn der Menstruation?

*

Heute habe ich weiter altägyptische Weisheits-Papyri übersetzt. Bitte geh früh schlafen!

*

Wenn du nicht auch ein bisschen verrückt wärst, könntest du mich sicher nicht so gut leiden, denn die Normalen mögen mich nicht. Aber heute sind die Verrückten gesund und die Normalen sind Narren. Also lass uns fröhlich verrückt sein! Gott ist auch verrückt - vor Liebe!

*

War Montag etwa der 1. Februar und also Bibelkreis? Dann hab ichs leider vergessen. Das letzte Gespräch über den Umgang mit Enttäuschungen war ein Werk des Heiligen Geistes und hilfreich für meine gottverlassene Seele. Danke dafür! Ich hoffe, ich vergesse den nächsten Termin nicht. Ich lebe gerade fernab von den Menschen und der Zeit, gewissermaßen im Nirwana, oder besser, in Platons Ideenhimmel.

*

Heute war Lesung in der Liturgie: David, sterbend, vermacht seinem Sohn Salomo den Glauben. Der Papst: Schönes Erbe, wenn man den Glauben hinterlässt! Meine Oma gab mir als Erbe Christus und Maria und die Bibel. Ich vermache als Erbe meine Poesie der Menschheit. Heute im Bibelkreis lass ich für Timotheus II beten.

*

Hildegard von Bingen hatte im 11. Jahrhundert die Vision, Gott habe am Anfang einen Urkeim geschaffen, in dem alle Informationen waren, was sich wann und wo und wie entwickeln sollte. Papst Benedikt XVI. ernannte sie zur Kirchenlehrerin. Marco meinte, Gott habe vor 15 Milliarden Jahren einen Fußball voller Super-Energie geschaffen und sich dann zurückgelehnt und allem ganz ruhig zugeschaut. Ich sagte, das ist Deismus. Gott schaffe noch heute jede Blume des Frühlings, in jedem Pulsschlag des Menschen werde der Mensch von Gott geschaffen. Permanente Creation des Creators.

*

Kannst du mir etwas von meinem geliebten Tom erzählen, um mich zu trösten? Ich wünsche dir einen gnadenreichen Sabbath!

*

Es gibt auch Erschöpfungs-Depressionen oder burn-out-Syndrome. Dann feire mal einen richtigen Sabbath, wo der Herr dir das Nichtstun gebietet!

*

Das ist klug, früher schlafen zu gehen. Timotheus II wird ja auch Schlaf rauben. Ich bete für eine glückliche Geburt und ein gesundes Kind.

*

Du wunderst dich immer wieder, dass es in dem Kinderschlaflied heißt: Mit Näglein besteckt... Ich höre das Lied gerade und dachte, es bedeutet vielleicht, dass die Bettdecke mit schönen Stickereien im Rosenblütenmuster gestickt worden ist.

*

Leider kannst du ja heute nicht zum Bibelkreis kommen, aber die Kinder haben bei Gott Priorität. Darum schicke ich dir meine Thesen zur christlichen Freiheit hier als Anhang, falls du einmal Muße und Interesse hast, den Text zu lesen. Gott freut sich, wenn du eine liebevolle Mutter bist!

*

Wie hübsch sind um dein Köpfchen

Geflochten deine Zöpfchen!

*

Ein Witz: Heute hab ich mich vor dem Bibelkreis (Dinekes Zöpfe) mit Marco bei meiner türkischen Imbiss-Bude getroffen. Hassan ist Muslim, Türke, Alewit, und ich habe schon manchmal mit ihm über den Koran und den Papst gesprochen. Ich bin dort seit drei Jahren Stammkunde, er nennt mich (und alle Gäste) "mein Freund", er erkundigt sich immer nach Tom, ich weiß, er heißt Hassan. Heute stellte ich mich das erste Mal mit meinem Namen vor, da sagte er: Für mich heißt du immer nur "der Professor"... Das erinnerte mich an meine Oma, die mich in meiner Kindheit immer "zerstreuten Professor" nannte. Ha, du bist Doktor! Aber ich bin Professor! - Wir haben für eure Geburt gebetet.

*

Gestern sprach ich mit Marco über den Ersten Weltkrieg. Papst Benedikt XV. hatte versucht ihn zu verhindern. Im Gymnasium haben mir natürlich die kommunistischen Lehrer erzählt, Deutschland und der deutsche Kaiser waren an allem schuld. Die Kirche nennt den Ersten Weltkrieg die Urtragödie des 20. Jahrhunderts. Das Attentat war für Österreich ein willkommener Anlass, Serbien zu erobern. Serbien wollte ein panslawisches Reich und stritt gegen Österreich. Deutschland versprach Österreich Rückendeckung bei der Eroberung Serbiens. Serbien war mit Russland verbündet, Russland erklärte Österreich den Krieg, daraufhin erklärte Deutschland Russland den Krieg. Mit Russland verbündet war Frankreich, das Deutschland den Krieg erklärte. Deutschland wollte in Frankreich einmarschieren und marschierte durch Belgien. Das war mit England verbündet, so dass England den Deutschen den Krieg erklärte. Der geheimnisvolle Rasputin versuchte, die allerchristlichste Majestät, den Zaren von Russland, zum Frieden zu bewegen. Der österreichische Thronnachfolger, der heilige Kaiser Karl, versuchte mit Hilfe von Papst Benedikt einen Friedensschluss. (Nur hätte der reformierte Kaiser Wilhelm II. nicht Lenin nach Russland schicken dürfen, mit viel Geld ausgestattet.)

*

Apropos alter Künstler und junge Muse…

*

Danke, dass du Tom zu den Pfadfindern mitgenommen hast. Überlege dir mal beizeiten, was du dir vom Hauskreis zum Geburtstag wünscht und teil es mir dann schriftlich mit. Ist ja noch ein bisschen Zeit bis Ende April, aber ich denke schon an dein Jubiläum. Ich will in der Fastenzeit lernen, nicht mehr so grausam, sondern barmherzig mit mir umzugehen. Bring du doch ein freiwilliges Fastenopfer für den Herrn, damit verdienst du dir eine große Ostergnade.

*

Hier ein Bild der chinesischen Gottesmutter mit dem chinesischen Jesus.

*

Die französische Revolution war eine blutrünstige Gewaltorgie des Teufels.

*

Alles, was du mir tust, nimmt Jesus an als für ihn getan. Hier die katholische Liste, was man Gutes tun soll:

Die 7 leiblichen und 7 geistigen Werke der Barmherzigkeit

Die sieben leiblichen Werke der Barmherzigkeit

1. Die Hungrigen speisen.

2. Den Dürstenden zu trinken geben.

3. Die Nackten bekleiden.

4. Die Fremden aufnehmen.

5. Die Kranken besuchen.

6. Die Gefangenen besuchen.

7. Die Toten begraben.

Die sieben geistigen Werke der Barmherzigkeit

1. Die Unwissenden lehren.

2. Den Zweifelnden recht raten.

3. Die Betrübten trösten.

4. Die Sünder zurechtweisen.

5. Die Lästigen geduldig ertragen.

6. Denen, die uns beleidigen, gerne verzeihen.

7. Für die Lebenden und für die Toten beten.

*

Israel nach der babylonischen Gefangenschaft:

In Babylon erinnerten sich die Israeliten, die nun Juden genannt wurden, ihrer jüdischen Identität und bekehrten sich wieder zu Gott. Darum schenkte er ihnen nach 70jähriger Gefangenschaft einen Neuanfang: 538 v. Chr. eroberten die Perser das babylonische Reich und erlaubten den Israeliten ihr Land wieder aufzubauen und zu besiedeln. Juda blieb jedoch eine Provinz im Perserreich. Souveränität war den Juden seither versagt.

Die Perser unterstützten den Wiederaufbau des zerstörten Tempels, der 515 v. Chr. fertiggestellt wurde. Allerdings war dieser kleiner als der erste und auch nicht mehr so prächtig. Erst Herodes der Große baute den Tempel ab 20 v. Chr. prachtvoll aus. Diese Arbeiten wurden erst lange nach seinem Tod vollendet, jedoch nur sechs Jahre vor der endgültigen Zerstörung des Tempels im Jahr 70 n. Chr. nUnter dem Schriftgelehrten Esra und dem Statthalter Nehemia wurde von 445 bis 433 v.Chr. Jahre auch Jerusalem erneut aufgebaut und mit einer mächtigen Mauer umgeben. Den Status Hauptstadt jedoch erhielt Jerusalem nicht mehr.

*

In einem Buch mit Botschaften der Jungfrau Maria las ich dies Wort der Gottesmutter: "Ja, Gott wird (...) einer Mutter gleichen, die zu Recht aufgebracht ist gegen ihr ungezogenes Kind, es aber wieder in die Arme schließt, wenn es die harte Zurechtweisung mit Ehrfurcht und Reue annimmt..."

*

Der junge Korse war zerfressen von Ehrgeiz. Die Revolution trieb ihn nach oben. Er war unelegant gekleidet, sah kränklich aus, war immer ernst, die Frauen interessierten sich nicht für ihn. Dann machte er militärische Karriere und hielt sich in Paris in den oberen Kreisen auf. Die revolutionären Französinnen liebten die Evas-Mode, möglichst nackt gekleidet. Er verliebte sich in Josephine. Sie war schon 32 Jahre alt, eine Witwe, Mätresse eines Generals, Liebhaberin vieler Männer, nicht sehr schön, aber elegant und charmant und eine Meisterin der Liebeskünste im Bett. Sie führte ihn in die Kunst der Liebe ein. Sie hatte Widerwillen gegen ihn. Aber sie wusste, ihre erotischen Reize waren am Verblühen und ihre Schulden wuchsen. Also nahm die Schlampe den Karrieristen zum Ehemann. Er musste ins Feld zum Krieg und schrieb ihr glühende Liebesbriefe: Ich küsse dich auf die Brüste und sehr viel tiefer! Sie las seine Briefe ihren Freunden vor und amüsierte sich über ihn.

*

Als ich dich kennen gelernt habe, hast du mich an meine tote Freundin Karine erinnert, vom Aussehen, von der Wohnung, von den kleinen Kindern, von der Art zu plaudern. Von daher hattest du gleich einen Stein im Brett bei mir. Heute hörte ich, die ersten Krokusse kommen aus der Erde. Viel Schönes wünsch ich dir.

*

Eben übersetze ich aus Papyri altägyptischer Weisheitsschriften, die ich teilweise restaurieren muss:

Schreiben ist mehr Spaß als ein Korb voll Brot und Bohnen; mehr Spaß, als eine Mutter nach der Geburt hat, wenn ihr Herz keine Abneigung kennt. Sie ist in der Pflege ihres Sohnes treu; die Brust ist am Mund jeden Tag. Glücklich ist das Herz von dem, der schreibt; er ist jeden Tag jung.

*

Als Napoleon die kaiserlichen Österreicher in Italien besiegt hatte, dachte er, er sei vom Schicksal auserwählt, Frankreich, Europa, die ganze Welt zu beherrschen. Er kam sich vor wie in den Himmel entrückt! Dann marschierte er in Ägypten ein und besiegte die stolzen und grausamen Mamelucken. Er sagte seinen Soldaten: Männer, von der Spitze der Pyramiden schauen vierzig Jahrhunderte auf euch! Als er in Kairo einmarschiert war, sagte er: Ich will eine neue Religion stiften! Ich sehe mich schon auf einem weißen Elefanten in Indien einziehen, den Turban auf dem Kopf und in der Hand den Neuen Koran!

*

Die Theologia deutsch ist deutsche katholische Mystik von Johannes Tauler, einem Genossen von Meister Eckart und Heinrich Seuse, Dominikaner, also Prediger, von Luther in den höchsten Tönen gelobt und hier für dich zu lesen.

*

Der Papst in Mexiko sprach übers Gebet Jesu und sagte, auf indianisch heiße es: Tatta, der du bist im Himmel! So werde ich jetzt immer beten: Tatta, der du bist im Himmel! An Sankt Valentin dachte ich an meine letzte Begegnung mit Karine vor sechs Jahren, da sie die rettende Begierde-Kommunion empfing, heute ist ihr Todestag, ich besuchte ihre Mutter, legte einen Strauß rote Rosen auf Karines Gab, betete ein Tatta-Unser und ein Ave-Maria. Ich sah im Café eine anbetungswürdige Göttin. Morgen werde ich mit dem Bibelkreis beim Chinesen essen. Nun bin ich glücklich.

*

Beim Treffen mit den Christen beim Chinesen bin ich vor Langeweile fast eingeschlafen. Nicht Ein geistreiches Wort! Übrigens steh ich allein mit meiner Meinung, dass die französische Revolution bösen Charakters war. Meine Geschichte der deutschen Monarchie geht schleppend voran, dann warten noch die französische und russische Monarchie, nur, und wie sollte es anders sein, die chinesische Monarchie ist fertig. Ich habe altägyptische Weisheitsliteratur übersetzt und bin an einer Nachdichtung des Gilgamesch-Epos. Übrigens, im Glückskeks stand: Konfuzius sagt: Du wirst von einem Menschen geehrt, den du respektierst. Nun ertränk ich die Langeweile im Kelch.

*

Ich habe über deinen Vorschlag, eine Kirchengeschichte zu schreiben, nachgedacht. Eine poetische Kirchengeschichte als Geschichte der Heiligen hab ich schon geschrieben. Größeres hat Benedikt XVI zur Geschichte der Heiligen gesagt. Eine Geschichte der alten Konzile wäre nur trockene Dogmatik. Eine Geschichte der Päpste des 20. Jahrhunderts wäre interessant, so satanisch die Welt im 20. Jahrhundert war, so heilig waren die Päpste! Aber vor allem muss ich einen Aufsatz über die Reformation schreiben, nicht wegen des 500. Jahrestages, sondern weil ich von der Reformation zum Katholizismus gewechselt. Übrigens hat mich nachträglich der gestrige Abend doch noch inspiriert. Dineke erzählte zwar nur vom Pöbel-Fernsehen, zeigte mir den Inhalt ihres Schminkköfferchens, aber ihre frische Mädchenanmut hat mich inspiriert zu einigen lyrischen Gedichten an die Maienkönigin Maria: "O du Frühlings-Mädchen" etc. etc.

*

Hab angefangen mit einer Geschichte der Reformation und Material gesammelt für eine Geschichte der Päpste im 20. Jahrhundert. Bist du zufrieden mit mir?

*

Ein Kind ist uns geschenkt, ein Sohn ist uns geboren!

Wir haben das Kind vom Herrn erbeten, wir weihen das Kind dem Herrn!

Mitten im Dritten Weltkrieg ist das neue Leben aus der Liebe entstanden.

Schenkt Christus einen neuen heiligen Christen!

Maria mit dem Kinde lieb, uns allen deinen Segen gib!

*

Stille das Baby so lange, wie er will, das ist wichtig. Lass ihn nicht lange schreien. Lass ihn bei dir (im Zimmer) schlafen. Bleibe für deine Kinder zuhause. Lebe deine Berufung zur Mutterschaft als göttliche Berufung und sei weise wie der Lachs, der gegen den Strom schwimmt.

*

Ich sende dir schon einmal meine kleine Bibel-Meditation über die mütterliche Liebe Gottes. Der Text beginnt mit einem persönlichen Zeugnis, das ich aber nicht vorlesen werde, es ist mir doch zu privat. Du darfst es aber lesen.

*

Heute ist Petri Stuhlfeier, das ist Torsten-Namenstag. Was den Felsen Petrus betrifft, hier ein Zitat von Augustinus: Daran erinnert der Heilige Augustinus mit ausdrucksstarken Worten, wenn er schreibt, dass die Kirche, auch wenn sie durch die Geschichte und ihre Ereignissen erschüttert wird, „nicht zusammenbricht, da sie auf dem Fels gegründet ist, von dem Petrus seinen Namen bekam. Der Fels ist Christus, auf dessen Grundlage auch Petrus errichtet wurde.“ Ich aber bin nun mein eigener Papst und Kaiser, wie es auch Dante von sich behauptete. Oder wie Puschkin an einen Dichter schrieb: Dein Dorf ist Rom, du selbst der Papst, komm, Sänger, gib mir deinen Segen! Ich bin nicht wie der ungläubige Jude Kritikerpapst, sondern bin der heutige Poetenpabst. Und so erteile ich dir und meinem Sohn Timotheus II gern meinen apostolischen Segen!

*

1. Was bedeutet es, dass Gott erst das Licht und später erst Sonne, Mond und Sterne geschaffen hat?

2. Was bedeutet es, dass Adam und seine unmittelbaren Nachkommen eine Lebensdauer von 900 Jahren hatten?

*

Radical Orthodoxy

Radical Orthodoxy ist eine christlich-theologische Bewegung, der Theologen aus verschiedenen Konfessionen zugerechnet werden. Sie wurde von John Milbank gegründet. Ihr Anfangspunkt ist in seinem Buch Theology and Social Theory (1990) zu sehen. Der Name der Bewegung geht zurück auf den Titel des folgenden Buches: Radical Orthodoxy, A New Theology, hg. v. John Milbank, Catherine Pickstock und Graham Ward (Routledge 1999). Der Name betont die enge Beziehung der Bewegung mit der traditionellen kirchlichen Lehre. „Radical“ (lat. radix, „Wurzel“), „Orthodoxy“ (gr. „richtig, geradlinig“ und „Lehre“, (Gottes-)Verehrung“, also Rechtgläubigkeit). Radical Orthodoxy ist eine Kritik des Säkularismus und der kantischen Metaphysik. Sie wendet sich gegen eine Resignation des Christentums in Bezug auf die Wahrheitsfähigkeit von Sprache und bringt Politik, Ethik, Kulturwissenschaft, Kunst, Naturwissenschaft und Philosophie in ein Gespräch mit der Theologie. Wichtige moderne Einflüsse sind Henri de Lubacs Ontologie, Hans Urs von Balthasars theologische Ästhetik und Karl Barths Kritik des Liberalismus, sowie die enge Beziehung der Oxford-Bewegung mit der Katholischen Kirche und die platonische Philosophie der Cambridger Platoniker. Wichtige klassische Quellen sind Augustinus, Thomas von Aquin, Nikolaus von Kues und Meister Eckhart.

Halleluja! Ich bin begeistert! Ganz in meinem Sinn!

*

Seit einer Woche lese ich Theologie und Philosophie, das alles ist so furchtbar ernst, ich muss mal wieder was von dir über die Teenie-Mütter hören und deine Zöpfe sehen. Übrigens, heute sagte eine Philosophin: Wenn ein Hund sein Ziel erfüllt, ein Hund zu sein, dann preist er den Schöpfer.

*

Hat Kerstin schon eins meiner Sonette gelesen? Ansonsten stell doch bitte meine 12 Sonette zu einem kleinen Heft zusammen, elektronisch oder auf Papier, so wie es ihr besser gefällt. Es ist mein Taufpräsent für Timotheus II.

*

Du bist mein guter Genius! Und anders als alle Fachidioten hast du immer den richtigen Rat! Nun ist es wieder möglich, meine Bibliothek zu ergänzen. Ich hoffe, du verstehst meine mystizistische Sprache. Danke!

*

Die Sonne ist eifersüchtig auf dein Haar!

*

Nun wünsche ich dem Brautpaar das Vergnügen

Am weißen Sandstrand auf der Insel Rügen.

*

Heute hat mich Evi angerufen: Ob ich denn nie mehr kommen wollte? Sie meinte, wenn der Frost aufhört, gehen die Ratten auch wieder aus dem Haus. Ich sagte, ich komme einmal wieder, wenn der Frost aufhört. Jahwe-Jehova hat die Klagen des Absolut-Einsamen erhört. Wie geht es dir in der Kinderstube?

*

Den Schatten annehmen, aber nicht mit dem Schatten identifizieren, sondern die positive Lichtgestalt entgegensetzen und verinnerlichen.

*

Wir wollen alle Seelenwunden uns vergeben.

Ich mag doch ohne dich in dieser Welt nicht leben.

*

Ich war heute bei Evi und Tom, es war schön. Hier eine kurze Dokumentation über das Titelbild meiner Webseiten. Interessant, es gäbe aber noch sehr viel über dieses Bild zu sagen.

*

Als Adam in Eden einsam war, bat er Gott um eine Hilfe. Die Kirchenväter sagen: Warum hat Gott für Adam nicht einen Freund geschaffen zur theoretische Diskussion? Stattdessen hat Gott diese kokette Eva geschaffen.

*

Gott sprach zu Adam: Ich mache dir eine Frau, die dich immer bedingungslos liebt, mit der du immer harmonisch zusammenlebst, die weise und immer schön ist. Aber dafür muss ich dir beide Beine nehmen. - Okay, Herr, sagte Adam, und was krieg ich für eine Rippe?

*

Der Prophet sagt: Du liegst auf elfenbeinernem Sofa, auf weichen Kissen, du isst Fleisch in Menge und trinkst Wein in Menge, du grölst zur Gitarre und erfindest Gedichte wie David! - Und so ist mein Leben gut beschrieben, du Schreibfauler.

*

Das hast du richtig empfunden, dass erstens die Kette ein Geschenk von Gott ist und zweitens ich sie bestellt habe. Ungefähr um 1850 ist die Mutter Gottes einer jungen Frau in Paris erschienen und hat ihr den Auftrag gegeben, diese Medaille herzustellen. Wer die Medaille trägt, steht unter dem Schutz der Mutter Gottes. Man nennt sie die Wundertätige Medaille. Mutter Teresa hat sie immer allen geschenkt. - Im 12. Jahrhundert gab es einen Krüppel, der konnte nur auf allen Vieren in die Kirche kriechen, zu dem sagte seine Mutter auf dem Sterbebett: Und wenn dich niemand mehr liebt in der Welt, Eine wird dich immer lieben, die Königin Maria. Wenn du traurig bist, dann wünsche ich dir die Umarmung der göttlichen Barmherzigkeit. Alles Liebe!

*

Ich bete für den Freund, er ist ein treuer Bube,

Wenn auch versunken ganz nun in der Kinderstube.

*

Ich weih, o Jungfrau, dir, du weiße Himmelsrose,

Des Freundes kleines Kind in seiner Vollnarkose.

*

"Ich bin bereit, für dich zu sterben!"

Aber wer bist du?

"Mein Herz verblutet aus Liebe zu dir!"

Aber wer bist du?

"Du bist der einzige Mensch für mich in der ganzen Schöpfung!"

Aber wer bist du?

"Ich will dich zu meiner Königin krönen!"

Aber wer bist du?

"Ich wähle dich zu meiner Braut!"

Aber wer bist du?

"Ich will mich ganz mit dir vereinigen!"

Aber wer bist du?

"Ich liebe dich noch über deinen Tod hinaus!"

Aber wer bist du?

"Weißt du das nicht, du Schönste unter den Frauen?"

Bist du mein Jesus?

"Ja, Geliebte!"

*

Heute Morgen in der Heiligen Messe sagte der Priester: Und wenn du dich unverstanden, ausgegrenzt, abgelehnt und ungeliebt fühlst, wisse, das ist eine Auszeichnung Jesu.

*

Eben habe ich ein Gedicht aus dem alten Japan übersetzt, das passt zu dir:

Oh stürmische Winde bringen Wolken

Und malen den Himmel grau

Aus Furcht dass dieses Mädchen der Form nach göttlich

Sollte Engelsflügel zeigen

Und weit weit weg fliegen

*

Zuerst schufen die Götter Menschen aus Lehm, aber die fielen bald zu Staub, dann schnitzten die Götter Menschen aus Holz, die hatten aber keinen Verstand. Von diesen hölzernen Menschen stammen die Affen ab. Dann schufen die Götter lebendige, vernünftige Menschen, nämlich unseren Großvater und unsere Großmutter, welche lebten, um die Götter anzubeten.