CENT HAIKUS FRANCAIS

 

TORSTEN SCHWANKE


1


Dors bien,

Éternelle bien-aimé,

Dans le lit céleste!



2


Par la grâce du Christ

Êtes-vous sauvé pour toujours,

Oh déesse Vénus!



3


À mon cinquantième anniversaire

Je consacre mon âme

Jeanne d‘Arc!



4


À seize ans

J'ai écrit

Comme Rimbaud.



5


Ma déesse,

Apportez-moi à minuit

L'amour de Dieu!



6


Mère divine,

La charité,

Embrasse-moi fougueux!



7


La Sainte Carine

Et la Sainte Evelyn -

Mes épouses au ciel.



8


Votre sainte âme

Au purgatoire

Aimez-moi fougueux!



9


Oh Notre Dame,

Vous êtes en flammes,

Amour brûlant!



10


Je ressusciterai,

Mon empereur,

Pour protéger mon empereur!



11


Au rêve j'ai vu le fils de Vénus,

Œdipe, aux boucles dorées, très beau.

Comme les dieux l'aiment, sept ans.



12


J'habite a l'hotel

Solitude“

Au la source de Lourdes.



13


Pommes de terre

Et pommes de paradis -

Merci!



14


La France est morte,

La France a été enterrée,

La France sera ressuscitée!



15


Arlequin et Pierrot demandent:

Qui aimes-tu le plus,

Morte Colombine?



16


La belle Laetitia

N'est-ce pas la Marianne de la révolution,

Mais la Gallia du roi.



17


Saint Martin protéger

Avec son saint manteau

Le royaume des Francs!


18


Tu m'as dans le rêve

Triché,

Tu pute céleste!


19


Dieu a dit, je te prends

Le plaisir de tes yeux

Par une mort prématurée!


20


Je prie en silence

Un chapelet

Sur les larmes de mon coeur.



21


Poète, tu appelles

Vos plaintes dans la forêt,

Mais Echo est silencieux.



22


Les femmes sont

Le miroir immaculé

De la vraie philosophie.



23


Marie, la femme,

Est ma une-et-tous,

L'âme du monde!



24


Avec chaque esprit et souffle

Un soupir coule

À la sagesse divine.



25


Femme, tu es Lilith en enfer,

Tu es Ève au purgatoire,

Tu es la Vierge Marie au paradis.



26


Je ne chante pas

Pour les imbéciles,

Mais pour les morts orthodoxes.



27


Nos enfants

Je n'aime pas trop ça,

Puisque tu ne la lèves plus.



28


Karine se baigne

Nu dans la piscine

Et je me réveille.



29


Je souhaite beaucoup

Tu serais ici avec moi,

Mon petit archange!



30


Les seins de Karine

Me souvenir dans le rêve

Aux seins de Dieu.



31


Tu me donnes ton amour

Souvent dans un doux rêve

Et souvent dans la Sainte Messe.



32


L'origine de ma foi

N'est pas mon malheur

Mais mon merci pour l'amour.



33


Dans ton amour, Karine,

Mon bienheureux dans les cieux,

Suis-je heureux aussi.



34


Dans le rêve j'ai flirté

Avec la jeune jolie mère

D‘Arthur Rimbaud.



35


Un ermite pieux

Vu Marie comme la déesse du ciel

Et entendu la musique des anges.



36


Marie, déesse du ciel,

Est la grande mère des dieux,

La maîtresse des saints.



37


Dans l'ermitage au sommet

Ma femme et moi avons vécu

Seulement du riz et de l'eau.



38


Sur le pic solitaire des Pyrénées

J'ai vu dans un nuage blanc

Yahweh, la belle charité!



39


En banlieue parisienne

J'ai vu l'arche de Noé

Et est entré avec ma bien-aimée.


40


Dans l'été de la folie j'ai vécu

Une saison en enfer

Et au paradis chinois.



41


J'étais si heureux

Dans le ciel de la belle charité,

Hélas, là sont venus les prêtres insensés!



42


Que l'Alsace est belle,

Vu à travers les yeux de Jeanine,

Et la cathédrale de Strasbourg!



43


Paris dans l'enfance de Jeanine,

La technocratie numérique n'était pas encore dominante

Le monde entier comme un idole!



44


Mlle Jeanine Rimbaud

Conseille-moi dans sa sagesse

Pour m'aimer!



45


Karine est morte! Hélas!

Marie Thérèse est morte!

Vive Mlle Jeanine Rimbaud!



46


Laetita Casta était Marianne,

Mais maintenant c'est Marianne ou Gallia

Mlle Jeanine Rimbaud!


47


Sur la Norvège, les rochers et l'eau,

Plane les ailes Mlle Jeanine Rimbaud

Et émerveille la création de Dieu.



48


Oh Notre Dame de Paris,

Votre feu dévorant

J'ai éteint avec des larmes!



49


La lavande de Provence

Est la fleur de la tendresse

De l‘amour divin.



50


Notre-Dame de lavande,

Bénis Mlle Jeanine Rimbaud

En exil en Allemagne!



51


Oh Margot, bien-aimée,

Comme c'était agréable au bordel,

C'était notre maison!



52


Après la lune de miel

En France, je suis en Allemagne

Un lunatique solitaire.



53


Un berceau qui ne prie pas

Fait ressortir une génération de personnes,

Qui tremblent de peur.



54


La chanteuse a chanté:

Dieu est un mannequin!

Et elle était belle.



55


Soeur terre,

Je veux coucher avec toi

Eternellement!



56


L'amant de Villon!

Mille baisers pour ton anniversaire

De l'impératrice de l'univers!



57


Qui connaît Paris?

Seul Napoléon l'empereur

Ou Victor Hugo, le poète.



58


Dante ou Dantès -

La vengeance du Seigneur et de Dieu sera terrible

Comme la vengeance du poète!



59


Mon coeur est fatigué...

Je suis fatigué de la haine entre frères

Et fatigué de l'amour pour les femmes.



60


Tu n'es pas le laid Quasimodo!

Tu es le prêtre de Notre Dame qui est obsédé

De la gitane Esmeralda!



61


Sur l'île de la Cité

Rencontré à l'été deux mille

Flaubert et Madame Bovary.



62


Je meurs sur scène

La vraie mort que Dieu m'envoie -

Les gens rient!



63


Toi au purgatoire,

Près du paradis, moi au purgatoire,

Près de l'enfer.



64


J'ai toujours aimé les jeunes filles,

Mais avant d'être moi-même jeune

Et maintenant je suis vieux.



65


Qui gouverne le monde?

Le bel amour vit dans le sud,

La haine dans le nord.



66


La langue française,

Je t'aime tellement - je ne regrette pas -

Comme les péchés de ma jeunesse.



67


La belle française aimait

Rainer Maria Rilke et Paul Celan

Et surtout Torsten Schwanke!



68


Rue du Paradis -

Ici, Victor Hugo aimait

La belle jeune Julie.



69


Ça m'a salué

Les sœurs de la charité

Dans une mini jupe.



70


Dieu a pitié

À propos de moi et j'ai pitié

À propos de ma bien-aimée.



71


O divine-feminine sagesse,

Il n'y a aucune mesure de ma tristesse

À vos échelles!



72


Je ne parle pas français,

Ce n'est que le langage des anges

Entre Karine et moi.



73


J'adore

Parmi les anges des peuples

Surtout l'ange de la France.



74


O Louvre! O Mona Lisa!

Avait aussi un sourire si charmant

Dans sa jeunesse Evelyn.



75


O Louvre! O Vénus de Milo!

Déesse, embrasse-moi!

Hélas, elle n'a plus de bras!



76


Bien-aimé, viens,

Nous mourons ensemble

La Petite mort!



77


Quand j'étais à Paris

Avec ma bien-aimée divine,

J'ai eu le Spleen.



78


Ma maîtresse Marie

C'est magnifique! Ça m'apparaît dans un rêve

Comme Vénus, seize ans.



79


Je ne parle pas francais!

Pardonnez-moi!

Tu veux coucher avec moi?



80


Vous l'appelez Héloise -

Pensez-vous que je vais vous appeler

Le sage Abelard?



81


J'ai écrit à Julie

Les lettres d'amour les plus ardentes, mais

Son père l'a détruite.



82


Le Télemach de Fénelon

Voulez-vous réécrire, poète allemand,

Qu'il va être Homer?



83


Si vous n'aimez pas comme le feu,

Sera partout dans le monde

Geler une personne.



84


Au-delà de la tombe -

Dans le lit céleste de la charité divine -

Au revoir, mon amour!



85


Ô patrie de la beauté!

O vis comme Dieu

En France!



86


En Orange joué

Dans le théâtre antique Karine

Mon Antigoné.



87


Dimanche matin

Je prie à l'église:

Dieu bénisse Jeanine!



88


Où est la neige

Depuis l'année dernière? Où est

La belle femme de Paris?



89


Ma chère Karine

Est comme une vigne fertile

Au milieu de la maison.



90


La Sibylle

A des visions, elle voit un monde

Sans automobiles.



91


La reine Esther

C'est dramatique comme Shakespeare!“ Shakespeare?

Non, comme Racine!



92


La plus belle femme

De France j'ai expliqué

À la déesse du monde entier.



93


Sur la mer du Nord

Était ma mère

La vache sacrée.



94


C‘est resté seul

La fille de Sion comme une tente

Dans le vignoble.



95


Mon filou!

"Non, je ne suis pas un filou!" Bien,

Mon bijoux!



96


Racine est un génie!

Malheureusement Schwanke est

Seulement un lunatique.



97


Marie Madelaine!

Oh la grande Sainte Madelaine!

Oh Madelaine de la France!



98


Marie Antoinette!

Ayez pitié de vos petits enfants,

Les orphelins en France!



99


L'agneau de Dieu

Est mort! Vive

Le Petit Roi!



100


Je dédie mon poème

L'Immaculée Conception,

Amen.