Deutsch von Josef Maria von der Ewigen Weisheit
ERSTER
PSALM
Eine
Danksagung von David.
(1)
Ich war der jüngste unter meinen Brüdern und ein Jugendlicher im
Haus meines Vaters.
(2)
Ich habe die Herde meines Vaters gefüttert, und ich habe einen Löwen
und einen Wolf gefunden und sie erschlagen und sie vernichtet.
(3)
Meine Hände bauten eine Orgel und meine Finger bauten eine Harfe.
(4)
Wer wird mir meinen Herrn zeigen? Er, mein Herr, ist mein Gott
geworden.
(5)
Er sandte seinen Engel und nahm mich von der Herde meines Vaters und
salbte mich mit dem Öl der Salbung.
(6)
Meine Brüder, die schönen und großen, waren es, an denen der Herr
keine Freude hatte.
(7)
Und ich ging aus, um den Philister zu treffen, und er verfluchte mich
bei seinen Götzen.
(8)
Aber ich zog sein Schwert, schnitt ihm den Kopf ab und nahm den
Vorwurf von den Kindern Israel weg.
ZWEITER
PSALM
Das
Gebet des Hiskia, als ihn Feinde umzingelten.
(1)
Verherrlicht euren Gott mit lauter Stimme; in der Versammlung von
vielen verkündet seine Herrlichkeit!
(2)
Inmitten der Menge der Aufrichtigen verherrlicht sein Lob; und redet
mit den Gerechten von seiner Herrlichkeit!
(3)
Schließt eure Seele an das Gute und das Vollkommene an, um den
Allerhöchsten zu verherrlichen!
(4)
Versammelt euch, um seine Stärke bekannt zu machen; und seid nicht
langsam darin, allen Kindern seine Erlösung und seine Stärke und
seine Herrlichkeit zu zeigen!
(5)
Damit die Ehre des Herrn erkannt werden kann, wurde die Weisheit
gegeben; und um von seinen Werken zu erzählen, ist sie den Menschen
bekannt gemacht worden:
(6)
um seinen Schülern seine Kraft bekannt zu machen und denjenigen, die
kein verständiges Herz haben, um seine Herrlichkeit zu begreifen;
(7)
die weit von seinen Eingängen und weit von seinen Toren entfernt
sind:
(8)
weil der Herr von Jakob erhöht ist und seine Herrlichkeit auf allen
seinen Werken ruht.
(9)
Und ein Mensch, der den Höchsten verherrlicht, wird sich an ihm
erfreuen; wie an einem, der gutes Essen anbietet, und wie an einem,
der Ziegen und Kälber anbietet;
(10)
und wie einer, der den Altar mit einer Vielzahl von Brandopfern fett
macht; und wie der Duft von Weihrauch aus den Händen der Gerechten.
(11)
Von deinen aufrechten Toren wird seine Stimme und von der Stimme die
aufrichtige Ermahnung gehört.
(12)
Und in ihrem Essen soll die Wahrheit befriedigend sein und in ihrem
Trinken, wenn sie unter einander teilen.
(13)
Ihre Wohnung ist im Gesetz des Allerhöchsten, und ihre Rede soll
seine Stärke bekannt machen.
(14)
Wie weit von den Gottlosen entfernt ist die Rede von Ihm, und wie
weit entfernt von allen Übertretern, die Ihn kennen lernen werden!
(15)
Siehe, das Auge des Herrn hat Mitleid mit den Guten, und denen, die
ihn verherrlichen, wird er die Barmherzigkeit erweisen, und in der
Zeit des Bösen wird er ihre Seele erretten.
(16)
Gelobt sei der Herr, der die Elenden aus der Hand der Gottlosen
errettet hat; der ein Horn in Jakob und einen Richter der Völker in
Israel aufrichtet;
(17)
damit er seine Wohnung in Zion baue und unser Zeitalter in Jerusalem
schmücke.
DRITTER
PSALM
Als
das Volk von Cyrus die Erlaubnis erhielt, nach Hause zurückzukehren.
(1)
O Herr, ich habe zu dir geschrien; höre auf mich!
(2)
Ich habe meine Hände zu deiner heiligen Wohnstätte erhoben. neige
dein Ohr zu mir
(3)
und gib mir nach meiner Bitte; mein Gebet widerspricht dir nicht.
(4)
Baue meine Seele auf und zerstöre sie nicht; und lege sie nicht vor
den Gottlosen nieder.
(5)
Diejenigen, die das Böse belohnen, wende von mir ab, o Richter der
Wahrheit!
(6)
Herr, richte mich nicht nach meinen Sünden, denn vor dir ist kein
Fleisch unschuldig.
(7)
Herr, dein Gesetz mache mir klar und lehre mich deine Urteile;
(8)
und viele werden von deinen Werken hören, und die Nationen werden
deine Ehre preisen.
(9)
Erinnere dich an mich und vergiss mich nicht; und führe mich nicht
zu Dingen, die mir zu schwer sind.
(10)
Die Sünden meiner Jugend zwingen dich dazu, von mir zu gehen, und
meine Strafe lässt dich nicht an mich denken.
(11)
Reinige mich, o Herr, von der bösen Lepra und lass sie nicht mehr zu
mir kommen.
(12)
Trockne ihre Wurzeln in mir aus und lass nicht ihre Blätter an mir
sprießen.
(13)
Groß bist du, Herr; daher muss meine Bitte von dir erfüllt werden!
(14)
Bei wem soll ich mich beschweren, dass er mir etwas geben soll, und
was kann mir die Stärke der Menschen hinzufügen?
(15)
In dich, o Herr, ist mein Vertrauen; ich rief zum Herrn, und er hörte
mich und heilte mein gebrochenes Herz.
(16)
Ich schlummerte und schlief ein; ich habe geträumt, und mir wurde
geholfen, und der Herr hat mich gestützt.
(17)
Sie schmerzten mein Herz sehr; ich werde dankbar zurückkehren, weil
der Herr mich erlöst hat.
(18)
Jetzt werde ich mich über ihre Schande freuen; ich habe auf dich
gehofft und werde mich nicht schämen.
(19)
Gib dir die Ehre für immer, für immer und ewig.
(20)
Errette Israel, deine Auserwählten, und die vom Haus Jakobs sind
deine Zeugen.
VIERTER
PSALM
Von
David gesprochen, als er mit dem Löwen und dem Wolf kämpfte, der
ein Schaf aus seiner Herde nahm.
(1)
O Gott, o Gott, komm mir zu Hilfe; hilf mir und rette mich, errette
meine Seele vom Jäger!
(2)
Soll ich durch das Maul des Löwen ins Totenreich gehen? Oder soll
der Wolf mich verwirren?
(3)
War es nicht genug für sie, dass sie auf die Herde meines Vaters
warteten und ein Schaf von meinem Vater zerrissen hatten? Aber sie
wollten auch meine Seele zerstören!
(4)
Erbarme dich, o Herr, und rette deinen Heiligen vor der Zerstörung;
dass er in all seinen Zeiten deine Herrlichkeit wiederholen und
deinen großen Namen preisen darf;
(5)
wenn du ihn von den Klauen des zerstörenden Löwen und des
verwüstenden Wolfes befreit hast und wenn du meine Gefangenschaft
von den Klauen der wilden Tiere gerettet hast.
(6)
Schnell, o mein Herr Adonai, schicke mir einen Befreier und ziehe
mich aus der klaffenden Grube heraus, die mich in ihrer Tiefe
gefangen hält!
FÜNFTER
PSALM
Von
David gesprochen, als er dank Gott zurückkehrte, der ihn vom Löwen
und vom Wolf befreit hatte, und er beide getötet hatte.
(1)
Lobt den Herrn, alle Nationen! Verherrlicht ihn und segnet seinen
Namen:
(2)
der die Seele seiner Auserwählten aus den Händen des Todes gerettet
und seinen Heiligen von der Zerstörung befreit hat
(3)
und mich aus den Netzen des Totenreichs befreit und meine Seele aus
der Grube rettete, die war nicht zu ergründen.
(4)
Denn bevor meine Erlösung von Ihm ausgehen konnte, war ich von zwei
wilden Tieren in zwei Teilen nahezu zerrissen.
(5)
Aber er sandte seinen Engel und schloss die klaffenden Mäuler von
mir und rettete mein Leben vor der Zerstörung.
(6)
Meine Seele wird ihn verherrlichen und ihn wegen aller seiner Güte,
die er mir getan hat und tun wird, preisen!