JESAJA

Deutsch von Josef Maria von der Ewigen Weisheit

ERSTES KAPITEL

1 Die Vision Jesajas, des Sohnes Amoz, über Juda und Jerusalem, die er unter den Königen Ussija, Jotam, Ahas und Hiskia von Juda erhielt.

2 Hört zu, ihr Himmel; Erde, achte darauf, denn Jahwe spricht: Ich habe Kinder aufgezogen und erzogen, aber sie haben sich gegen mich aufgelehnt.

3 Der Ochse kennt seinen Besitzer und der Esel die Krippe seines Herrn; Israel weiß es nicht, mein Volk versteht es nicht.

4 Katastrophe, sündige Nation, Menschen, die mit Schuld belastet sind, Rasse der Frevler, perverse Kinder! Sie haben Jahwe verlassen, den Heiligen Israels verachtet, sie haben sich von ihm abgewandt.

5 Wo soll ich dich als nächstes schlagen, wenn du auf Verrat beharrst? Der ganze Kopf ist krank, das ganze Herz ist krank,

6 von der Fußsohle bis zum Kopf gibt es nichts Gesundes: nur Wunden, Prellungen und offene Wunden, die nicht verbunden, nicht bandagiert, nicht mit Salbe gelindert sind.

7 Euer Land ist eine Verwüstung, eure Städte sind niedergebrannt, euer Boden, Ausländer werfen ihn vor euren Augen nieder, eine Verwüstung wie die Verwüstung durch Ausländer.

8 Die Tochter Zion bleibt übrig wie eine Hütte in einem Weinberg, wie ein Schuppen auf einem Gurkenfeld, wie eine belagerte Stadt.

9 Hätte Jahwe Sabaoth uns nicht ein paar Überlebende hinterlassen, würden wir wie Sodom sein, wir würden wie Gomorra sein.

10 Hört, was Jahwe sagt, ihr Herrscher von Sodom; hört, was unser Gott lehrt, ihr Menschen von Gomorra.

11 Was sind eure endlosen Opfer für mich? sagt Jahwe. Ich habe die Nase voll von Brandopfern von Widdern und dem Fett von Kälbern. Ich habe kein Vergnügen am Blut von Stieren, Lämmern und Ziegen.

12 Wenn ihr kommt und euch vor mir präsentiert, wer hat euch gebeten, durch meine Höfe zu trampeln?

13 Bringt keine sinnlosen Getreideopfer mehr, der Rauch von ihnen erfüllt mich mit Abscheu. Neumonde, Sabbate, Versammlungen, ich kann keine Feierlichkeit in Verbindung mit Schuld ertragen.

14 Eure Neumonde und eure Versammlungen hasse ich zutiefst; für mich sind sie eine Last, die ich nicht mehr tragen will.

15 Wenn ihr eure Hände ausstreckt, wende ich meine Augen ab. Ihr könnt eure Gebete vervielfachen, ich werde nicht hören. Eure Hände sind mit Blut bedeckt,

16 wascht euch, macht euch sauber. Nehmt euer Unrecht aus meinen Augen weg. Hört auf, das Böse zu tun.

17 Lernt Gutes zu tun, sucht nach Gerechtigkeit, diszipliniert die Gewalttätigen, sei gerecht zu den Waisenkindern, fleht für die Witwe.

18 Kommt, lasst uns darüber reden, sagt Jahwe. Obwohl eure Sünden wie Scharlach sind, werden sie weiß wie Schnee sein; obwohl sie rot wie Purpurrot sind, werden sie wie weiße Wolle sein.

19 Wenn ihr bereit seid zu gehorchen, werdet ihr die guten Dinge der Erde essen.

20 Aber wenn ihr euch weigert und rebelliert, wird euch das Schwert fressen, denn Jahwes Mund hat geredet.

21 Die treue Stadt, was für eine Hure sie geworden ist! Zion, einst voll von gerechtem Urteilsvermögen, wo einst rettende Gerechtigkeit wohnte, jetzt aber Attentäter!

22 Dein Silber ist zu Schlacke geworden, dein Wein ist mit Gift getränkt.

23 Deine Fürsten sind Rebellen, Komplizen von Räubern. Sie alle sind geschenkegierig und bestechungslustig, sie werden dem Waisenkind nicht gerecht, und die Sache der Witwe erreicht sie nicht.

24 Daher spricht der Herr Jahwe Sabaoth, der Mächtige Israels: Desaster! Ich werde meine Feinde besiegen, ich werde mich an meinen Feinden rächen!

25 Ich werde meine Hand gegen euch wenden, ich werde eure Schlacke wie mit Kali reinigen, ich werde eure ganze Legierung entfernen.

26 Und ich werde eure Richter wiederherstellen, wie einst, eure Berater, wie in früheren Tagen, und danach werdet ihr die Stadt der Rettung der Gerechtigkeit, die treue Stadt genannt werden.

27 Zion wird durch gerechtes Gericht erlöst werden, und diejenigen, die zurückkehren, durch Rettung der Gerechtigkeit.

28 Rebellen und Sünder werden vernichtet werden, und diejenigen, die Jahwe verlassen, werden untergehen.

29 Wie beschämt werdet ihr sein von den Terebinthen, die euch solche Freude bereitet haben, und wie werdet ihr erröten für die Gärten, die ihr erwählt habt!

30 Denn ihr werdet sein wie eine Terebinthe mit verblassten Blättern, wie ein Garten ohne Wasser;

31 Der Starke wird wie Zunder werden, seine Arbeit wie der Funke; beide werden in Flammen aufgehen und vergessen werden.

ZWEITES KAPITEL

1 Die Vision Jesajas, des Sohnes Amoz, über Juda und Jerusalem.

2 Es wird in den letzten Tagen geschehen, dass der Berg des Hauses Jahwe höher steigen wird als die Berge und über die Höhen ragen wird. Dann werden alle Nationen zu ihm strömen,

3 viele Völker werden zu ihm kommen und sagen: Kommt, lasst uns zum Berg Jahwe hinaufgehen, zum Haus des Gottes Jakobs, damit er uns seine Wege lehrt, damit wir auf seinen Pfaden gehen können. Denn das Gesetz wird von Zion und das Wort Jahwes aus Jerusalem ausgehen.

4 Dann wird er zwischen den Nationen richten und zwischen vielen Völkern vermitteln. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Sicheln umschmieden. Die Nation wird das Schwert nicht gegen die Nation erheben, sie wird nicht mehr lernen, wie man Krieg führt.

5 Haus Jakob, komm, lass uns im Licht Jahwes wandeln.

6 Du hast dein Volk, das Haus Jakob, verworfen, denn es ist schon lange voll von Zauberern wie die Philister und wird von Fremden überrannt.

7 Das Land ist voll von Silber und Gold und unbegrenzten Schätzen, das Land ist voll von Pferden, seine Streitwagen sind unbegrenzt;

8 das Land ist voller Götzenbilder. Sie beugen sich vor der Arbeit ihrer Hände, vor dem, was ihre eigenen Finger gemacht haben.

9 Die menschliche Natur wurde gedemütigt, die Menschheit wurde niedergeschlagen: Erhöhe sie nicht wieder!

10 Gehe in den Felsen, verstecke dich im Staub, in Angst vor Jahwe, vor der Brillanz seiner Majestät, wenn er aufsteht, um die Erde zum Beben zu bringen.

11 Der menschliche Stolz wird seine Augen senken, die menschliche Arroganz wird gedemütigt werden, und Jahwe allein wird an diesem Tag erhöht werden.

12 Das wird ein Tag für Jahwe Sabaoth sein, für alle, die herrisch und hochmütig sind, für alle, die stolz sind, dass man sie zu Fall bringt,

13 für alle Zedern des Libanon, hoch und stolz, und für alle Eichen Baschans;

14 für alle hohen Berge und für alle stolzen Hügel;

15 für jeden hohen Turm und für jede turmhohe Wand;

16 für alle Schiffe Tarschischs und für alles, was kostbar war.

17 Der menschliche Stolz wird gedemütigt, die menschliche Arroganz erniedrigt, und Jahwe allein wird an diesem Tag erhöht werden.

18 Wenn die Götzen alle verschwinden,

19 werden sie in die Höhlen der Felsen und in die Spalten der Erde gehen, in Angst vor Jahwe, vorm Glanz seiner Majestät, wenn er aufsteht, um die Erde beben zu lassen.

20 An jenem Tag werden die Menschen Maulwürfe wegwerfen und die silbernen und goldenen Götzen schlagen, die für sie zur Anbetung gemacht wurden,

21 und gehe in die Spalten der Felsen und die Spalten in den Klippen, in Angst vor Jahwe, vorm Glanz seiner Majestät, wenn er aufsteht, um die Erde beben zu lassen.

22 Habe nichts mehr mit der Menschheit zu tun, die nur noch den Atem in ihren Nasenlöchern hat. Wie viel ist das wert?

DRITTES KAPITEL

1 Nun ist der Herr Jahwe Sabaoth dabei, Jerusalem und Juda die Ressourcen und Vorräte zu entziehen, alle Nahrungsreserven, alle Wasserreserven

2 von Held, Krieger, Richter, Prophet, Wahrsager, Zauberer, Ältestem,

3 Kapitän, Würdenträger, Berater, Architekt, Propheten.

4 Ich werde ihnen Jungen zu Fürsten geben, rohe Jungs, die über sie herrschen.

5 Die Menschen werden von einander, jeder von seinem Nächsten misshandelt werden; die Jungen werden die Älteren beleidigen und die Gemeinen die Respektierten.

6 Ja, ein Mann wird seinen Bruder im Haus seines Vaters festhalten und sagen: Du hast einen Umhang, also bist du Anführer und regierst diesen Trümmerhaufen.

7 Und an jenem Tag wird der andere protestieren: Ich bin kein Heiler; in meinem Haus gibt es weder Nahrung noch Kleidung; macht mich nicht zum Führer des Volkes.

8 Denn Jerusalem ist zusammengebrochen und Juda ist gefallen, denn ihre Worte und Taten beleidigen Jahwe und beleidigen seinen herrlichen Blick.

9 Ihre Selbstgefälligkeit zeugt von ihnen, sie zeigen ihre Sünde wie Sodom; sie verbergen sie nicht, umso schlimmer für sie, denn sie haben ihren eigenen Untergang ausgebrütet.

10 Sprich: Gesegnet sei der Aufrechte; denn er wird von der Frucht seiner Taten essen;

11 wehe dem Gottlosen, es wird ihm übel ergehen, denn er wird so behandelt werden, wie es sein Handeln verdient.

12 O mein Volk, ihre Unterdrücker plündern sie, und die Erpresser regieren über sie! O mein Volk, deine Herrscher führen dich in die Irre und löschen die Wege, die du gehen solltest!

13 Jahwe ist auferstanden, um sie zu beschuldigen, und steht auf, um über das Volk zu richten.

14 Jahwe ist dabei, die Ältesten und die Fürsten seines Volkes zu prüfen: Ihr seid diejenigen, die den Weinberg verwüstet haben, die Beute der Armen ist in euren Häusern.

15 Mit welchem Recht zermalmt ihr mein Volk und zermalmt die Gesichter der Armen? spricht der Herr Jahwe Sabaoth.

16 Jahwe sagt: Weil Zions Töchter stolz sind und mit hochgehaltenen Köpfen und verführerischen Augen laufen, mit trippelnden Schritten gehen sie, es klimpern die Kettchen an ihren Füßen,

17 wird der Herr den Töchtern Zions schäbige Köpfe geben, Jahwe wird ihre Stirn entblößen.

18 An jenem Tag wird der HERR die Zierketten, Medaillons und Halbmonde wegnehmen,

19 Anhänger, Armbänder, Schmuckstücke,

20 Diademe, Knöchelketten, Halsketten, Duftflaschen, Amulette,

21 Fingerringe, Nasenringe,

22 Partykleider, Mäntel, Schals, Taschen,

23 Spiegel, Leinenkleidung, Turbane und Mantillas.

24 Dann, statt Parfüm, ein Gestank; statt Gürtel, ein Seil, statt Haaren aufwendig gekleidet, eine rasierte Kopfhaut, statt wunderschöner Kleidung, um die Taille Sacktuch und ein Mal statt Schönheit.

25 Deine Männer werden durch das Schwert fallen, deine Krieger im Kampf,

26 und ihre Tore werden stöhnen und trauern; sie wird auf dem Boden sitzen und verlassen sein.

VIERTES KAPITEL

1 An jenem Tag werden sieben Frauen einen Mann festhalten und sagen: Wir werden unser eigenes Essen essen und unsere eigene Kleidung tragen, aber lass uns einfach deinen Namen tragen. Nimm unsere Schande weg.

2 An jenem Tag wird sich Jahwes Setzling in Schönheit und Herrlichkeit verwandeln, was die Erde hervorbringt, wird sich in den Stolz und das Ornament der Überlebenden Israels verwandeln.

3 Diejenigen, die in Zion übrig bleiben und in Jerusalem bleiben, werden heilig genannt werden, alle, die in Jerusalem verzeichnet sind, werden leben.

4 Da der HERR den Dreck der Töchter Zions weggespült hat und mit dem Wind des Gerichtes und dem Wind des Verbrennens gefegt hat, hat er Jerusalem vom Blut gereinigt, das in ihr vergossen wurde.

5 Jahwe wird über jedem Haus auf dem Berg Zion und über denen, die sich dort versammeln, tagsüber eine Wolke und nachts Rauch mit der Helligkeit eines brennenden Feuers erzeugen. Denn über alles wird die Herrlichkeit als Haube sein

6 und ein Zelt, um Tag für Tag Schatten vor der Hitze, Zuflucht und Schutz vor Sturm und Regen zu bieten.

FÜNFTES KAPITEL

1 Lasst mich meinem Geliebten das Lied meines Freundes für seinen Weinberg singen. Mein Geliebter hatte einen Weinberg auf einem fruchtbaren Hügel.

2 Er grub ihn aus, räumte ihn frei von Steinen und bepflanzte ihn mit roten Trauben. In der Mitte baute er einen Turm, er hob dort auch eine Presse aus. Er erwartete, dass er feine Trauben hervorbringen würde. Wilde Trauben waren alles, was er hervorbrachte.

3 Und nun, Bürger Jerusalems und des Volkes Judas, bitte ich euch, zwischen mir und meinem Weinberg zu richten.

4 Was hätte ich noch mehr für meinen Weinberg tun können, was ich nicht getan habe? Warum, als ich erwartet habe, dass er feine Trauben hervorbringt, hat er wilde Trauben hervorgebracht?

5 Nun gut, ich werde dir sagen, was ich mit meinem Weinberg machen werde: Ich werde seine Hecke wegnehmen, damit er abgerissen werden kann, und seine Mauer niederreißen, damit er zertrampelt wird.

6 Ich lasse ihn verfallen, unbeschnitten, ungeduldig, von Brombeersträuchern und Dornensträuchern bewachsen, und ich werde den Wolken befehlen, keinen Regen darauf zu regnen.

7 Aber der Weinberg Jahwe Sabaoths ist das Haus Israel und das Volk Juda die Pflanze, die er gepflanzt hat. Er erwartete ein gerechtes Urteil, fand aber Ungerechtigkeit, und erwartete Aufrichtigkeit, fand aber nur Schreie der Not.

8 Wehe denen, die Haus um Haus hinzufügen und Feld um Feld verbinden, bis es nichts mehr gibt und sie die einzigen Bewohner des Landes sind.

9 Jahwe Sabaoth hat dies in meiner Anhörung geschworen: Viele Häuser werden in den Ruin getrieben werden, große und feine, die nicht vermietet sind;

10 denn zehn Hektar Weinberg werden nur ein Fass ergeben, und zehn Scheffel Samen werden nur einen Scheffel Weizen ergeben.

11 Wehe denen, die früh aufstehen, um nach einem starken Getränk zu greifen, und spät in der Nacht aufbleiben, entflammt vom Wein.

12 Nichts als Harfe und Leier, Tamburin und Pfeife und Wein für ihre Trinkgelage. Niemals ein Gedanke für die Werke Jahwes, nie ein Blick für das, was seine Hände getan haben.

13 Deshalb ist mein Volk aus Mangel an Erkenntnis im Exil; ihre Würdenträger hungern, ihr Volk ist verdurstet.

14 Deshalb öffnet der Sheol seine Kehle weit und klafft mit unermesslichem Rachen und geht hinunter zu ihren Adligen und der Bevölkerung und ihren lauten Nachtschwärmern, die bis zuletzt noch fröhlich sind!

15 Die menschliche Natur wurde gedemütigt, die Menschheit wurde niedergeschlagen, und die Augen der Stolzen wurden gedemütigt.

16 Jahwe Sabaoth wird umso mehr für sein Urteil respektiert, Gott der Heilige hat seine Heiligkeit durch seine Gerechtigkeit gezeigt.

17 Nun werden die Lämmer auf ihren alten Weiden grasen, und die Felder, die von fetten Rindern verwüstet werden, werden die Kinder füttern.

18 Wehe denen, die die Schuld durch die Zügel der Heuchelei mitschleppen, die Sünde mitschleppen wie mit einem Wagenseil;

19 wehe denjenigen, die sagen: Warum tut er sein Werk nicht schnell, damit wir es sehen können; warum beeilt sich der Heilige von Israel nicht, damit wir es erleben können?

20 Wehe denen, die das Schlechte das Gute nennen und das Gute das Schlechte nennen, die die Dunkelheit durch Licht und das Licht durch Dunkelheit ersetzen, die Bitteres durch Süßes und Süßes durch Bitteres ersetzen.

21 Wehe denen, die sich für weise und sich selbst für erleuchtet halten!

22 Wehe denen, deren Kraft im Weintrinken liegt, ihr Heldentum darin, starke Getränke zu mischen,

23, die die Schuldigen wegen Bestechung freisprechen und den Aufrechten die Gerechtigkeit verweigern.

24 Ja, wie die Flamme die Stoppeln verschlingt, wie das Stroh aufflammt und verschwindet, so wird ihre Wurzel wie Fäulnis sein und ihr Trieb wie Staub abgetragen werden, weil sie das Gesetz Jahwes Sabaoths abgelehnt haben, weil sie das Wort des Heiligen Israels verachtet haben.

25 Deshalb ist Jahwes Zorn über sein Volk ausgebrochen; und er hat seine Hand gegen sie erhoben, um sie zu schlagen; darum die Berge zittern und darum Leichen liegen wie Mist auf den Straßen. Nach all dem ist seine Wut nicht verzehrt. Nein, seine Hand ist immer noch erhoben!

26 Er erhebt ein Signal für eine entfernte Nation, er pfeift sie von den Enden der Erde herbei; und siehe, wie schnell, wie schnell sie kommen!

27 Keiner von ihnen müde, keiner stolpernd, keiner schlafend oder schläfrig, keiner mit geöffnetem Gürtel, keiner mit gebrochenem Sandalenband.

28 Ihre Pfeile sind geschärft, ihre Bögen alle gespannt, die Hufe ihrer Pferde, man könnte meinen, sie wären Feuerstein und ihre Räder ein Wirbelwind!

29 Ihr Brüllen ist wie das einer Löwin, wie junge Löwen, die brüllen und knurren, sie ergreifen ihre Beute und tragen sie weg, ohne dass jemand sie daran hindert,

30 sie knurren an diesem Tag, wie das Knurren des Meeres. Schaut nur auf das Land: Dunkelheit und Not, und das Licht verwandelte sich durch die Wolken in Dunkelheit.

SECHSTES KAPITEL

1 Im Jahr des Todes von König Usija sah ich den Herrn auf einem hohen und erhabenen Thron sitzen; sein Saum füllte das Heiligtum.

2 Über ihm standen Seraphim, jeder mit sechs Flügeln: zwei zum Abdecken seines Gesichts, zwei zum Abdecken seines „Fußes“ und zwei zum Fliegen;

3 und sie schrien sich diese Worte gegenseitig zu: Heilig, heilig, heilig, heilig ist Jahwe Sabaoth. Seine Herrlichkeit erfüllt die ganze Erde.

4 Die Türpfosten zitterten bei dem Geräusch ihres Geschreis, und der Tempel war voller Rauch.

5 Da sagte ich: Wehe mir! Ich bin verloren, denn ich bin ein Mann mit unreinen Lippen und lebe unter einem Volk mit unreinen Lippen, und meine Augen haben den König gesehen, Jahwe Sabaoth.

6 Da flog einer der Seraphim zu mir und hielt in seiner Hand eine lebende Kohle, die er mit einer Zange vom Altar genommen hatte.

7 Damit berührte er meinen Mund und sagte: Schau, das hat deine Lippen berührt, deine Schuld ist beseitigt und deine Sünde vergeben.

8 Da hörte ich die Stimme des Herrn sagen: Wen soll ich senden? Wer wird sich für uns entscheiden? Und ich sagte: Hier bin ich, schick mich.

9 Er sprach: Geh und sprich zu diesem Volk: Hört und hört zu, aber versteht nie! Schaut und schaut zu, aber nehmt es nie wahr!

10 Mache das Herz dieses Volkes hart, mache seine Ohren taub, schließe seine Augen fest zu, oder er wird seine Augen benutzen, um zu sehen, seine Ohren benutzen, um zu hören, sein Herz benutzen, um zu verstehen, und seine Wege zu ändern und geheilt zu werden.

11 Da sagte ich: Bis wann, Herr? Da antwortete er: Bis die Städte verfallen und verloren sind, Häuser leer stehen und eine große Trostlosigkeit herrscht im Land,

12 und Jahwe hat das Volk vertrieben und das Land ist völlig verlassen.

13 Und angenommen, ein Zehntel von ihnen ist noch drin, das wird wieder herausgezogen werden, wie die Terebinthe, wie die Eiche, die bis auf den Stumpf zurückgeschnitten wird; ihr Stumpf ist ein heiliger Samen.

SIEBENTES KAPITEL

1 Unter der Herrschaft Ahas, des Sohnes von Jotam, des Sohnes Ussias, des Königs von Juda, zog der König Rason von Aram mit Peka, dem Sohn Remaljas, des Königs von Israel, nach Jerusalem, um es anzugreifen; aber er konnte es nicht angreifen.

2 Das Haus David wurde informiert: Aram hat auf dem Gebiet der Ephraimiter angehalten. - Dabei zitterten sein Herz und das Herz seines Volkes wie Waldbäume, die im Wind zittern.

3 Jahwe sprach dann zu Jesaja: Geh mit deinem Sohn Shear-Jashub hinaus und treffe Ahas am Ende der Leitung des oberen Teiches, auf dem Weg zum Walkerfeld,

4 und sprich zu ihm: Pass auf und bleib ruhig. Lass dich nicht von diesen beiden schwelenden Holzstämmen, von der heftigen Wut von Rason von Aram und dem Sohn Remaljas erschrecken oder demoralisieren,

5 oder weil Aram, Ephraim und der Sohn Remaljas sich gegen dich verschworen haben und gesagt haben:

6 Lasst uns einen Angriff auf Juda starten, ihn zerstören, ihn auf unsere Seite drängen und den Sohn Tabeels dort als König einsetzen.

7 Der Herr Jahwe sagt folgendes: Das wird nicht passieren, es wird nie passieren,

8 denn das Haupt von Aram ist Damaskus, und das Haupt von Damaskus ist Razon; weitere fünfundsechzig Jahre, und Ephraim wird nicht mehr ein Volk sein.

9 Das Haupt von Ephraim ist Samaria, und das Haupt von Samaria ist der Sohn von Remalja. Wenn du nicht auf mich hörst, wirst du nicht standhaft bleiben.

10 Jahwe sprach wieder mit Ahas und sagte:

11 Bitte Jahwe, deinen Gott, um ein Zeichen, entweder in den Tiefen des Sheol oder in den Höhen darüber.

12 Aber Ahas sprach: Ich will nicht fragen. Ich werde Jahwe nicht auf die Probe stellen.

13 Da sprach er: Hör zu, Haus Davids: Gibst du dich nicht damit zufrieden, menschliche Geduld zu versuchen, dass du auch die Geduld meines Gottes versuchen solltest?

14 Der Herr wird dir auf jeden Fall ein Zeichen geben: Es ist so: Die Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn zur Welt bringen, den sie Immanuel nennen wird.

15 Quark und Honig wird er trinken, bis er weiß, wie man das Böse ablehnt und das Gute wählt.

16 Bevor das Kind weiß, wie man das Böse ablehnt und das Gute wählt, werden die Länder, deren zwei Könige dir Angst machen, verlassen sein.

17 Jahwe wird Zeiten für dich, dein Volk und dein Stammhaus herbei bringen, wie sie seit der Loslösung Ephraims von Juda nicht mehr gesehen wurden.

18 Wenn dieser Tag kommt, wird Jahwe Mücken von den fernen Strömen Ägyptens und Bienen aus dem Land Assyrien herbei pfeifen,

19 und sie werden alle kommen und sich an den Bächen in den Rinnen, in den Löchern in den Felsen, an allen Dornbüschen und an allen Wasserstellen niederlassen.

20 An jenem Tag wird der HERR rasieren, mit einem Rasiermesser, das von der anderen Seite des Flusses mit dem König von Assyrien angeheuert wurde, den Kopf und die Haare der Beine, und auch den Bart abnehmen.

21 Wenn dieser Tag kommt, wird jeder Mensch eine Kuh und zwei Schafe aufziehen,

22 und wegen der reichlichen Milch, die sie geben, werden alle, die im Land übrig sind, Quark und Honig essen.

23 Wenn dieser Tag kommt, wo immer tausend Reben im Wert von tausend Silberstücken waren, werden alle Brombeersträucher und Dornbüsche sein;

24 in die man sich nur mit Pfeilen und Bögen wagt, denn das Land wird nichts als Brombeersträucher und Dornbüsche sein.

25 Ihr werdet euch nicht mehr auf einen Hügel wagen, der früher unter der Hacke lag, aus Angst vor den Brombeersträuchern und Dornbüschen; er wird nur für die Weidewirtschaft der Rinder geeignet sein, ein Wandergebiet für Schafe.

ACHTES KAPITEL

1 Jahwe sagte zu mir: Nimm eine große Tafel und schreibe mit einem gewöhnlichen Stift darauf: Maher-Shalal-Hash-Baz.

2 Und nimm zuverlässige Zeugen, den Priester Uria und Sacharja, den Sohn Jeberechias.

3 Dann hatte ich Geschlechtsverkehr mit der Prophetin, die dann schwanger wurde und einen Sohn zur Welt brachte. Jahwe sagte zu mir: Nenn ihn Maher-Shalal-Hash-Baz (Raube-bald-eile-Beute),

4 denn bevor das Kind weiß, wie man Mutter oder Vater sagt, wird der Reichtum von Damaskus und die Beute von Samaria weggetragen, während der König von Assyrien zusieht.

5 Jahwe sprach wieder zu mir und sagte:

6 Seitdem hat dieses Volk die Wasser von Siloah verworfen, die reibungslos fließen, und hat vor Rason und dem Sohn Remaljas gezittert,

7 und nun wird der HERR das mächtige, quellende Wasser des Flusses, den König von Assyrien und seine ganze Herrlichkeit, herbei bringen; der Fluss wird alle seine Kanäle überfluten und alle seine Ufer überfluten;

8 er wird in Juda fließen, alles überschwemmen und weitergeben; er wird bis zum Hals reichen, und die Ausbreitung seiner Flügel wird das ganze Land bedecken, Immanuel!

9 Erkennt das, Völker, und fürchtet euch, hört, alle Mitglieder weit entfernter Nationen! Bewaffnet euch, aber habt Angst! Bewaffnet euch, aber habt Angst!

10 Entwirf Pläne, wie du willst: Sie werden zu nichts führen! Mache, was du willst; es wird nicht passieren! Denn Gott ist mit uns!

11 Denn so sprach Jahwe zu mir, als seine Hand mich ergriff, und er lehrte mich, nicht dem Weg dieses Volkes zu folgen, und sprach:

12 Nenne nicht alles, was dieses Volk Verschwörung nennt, Verschwörung; fürchte nicht, was es fürchtet, hab keine Angst davor.

13 Jahwe Sabaoth ist derjenige, den ihr heilig verkünden werdet, den ihr fürchten werdet, den ihr ehren werdet.

14 Er wird ein Heiligtum sein, ein Stolperstein, ein Felsen, um die beiden Häuser Israels zu stürzen, eine Falle und ein Netz für die Bewohner Jerusalems,

15 über die viele von ihnen stolpern, fallen und zerbrochen werden, verstrickt und gefangen genommen werden.

16 Binde das Zeugnis zusammen, versiegle die Lehre im Herzen meiner Jünger!

17 Mein Vertrauen gilt Jahwe, der sein Gesicht vor dem Hause Jakob verbirgt; ich setze meine Hoffnung auf ihn.

18 Seht, ich und die Kinder, die Jahwe mir gegeben hat, werden zu Zeichen und Vorzeichen in Israel für Jahwe Sabaoth, der auf dem Berg Zion wohnt.

19 Und sollte das Volk zu euch sagen: Geht und konsultiert Geister und Zauberer, die flüstern und murmeln, ein Volk sollte sicherlich seine Götter und die Toten im Namen der Lebenden konsultieren!

20 Was die Unterweisung und das Zeugnis betrifft, so werden sie zweifellos so sprechen, und deshalb wird es für sie keine Morgenröte geben.

21 Unterdrückt und ausgehungert wird er durch das Land ziehen; und wenn er einmal ausgehungert ist, wird er wahnsinnig werden und seinen König und seinen Gott verfluchen; er wird seinen Blick nach oben richten,

22 dann wird es auf Erden nur noch Qualen geben, Trübsal, Verwirrung der Nacht, wirbelnde Dunkelheit.

23 Denn ist nicht alles dunkel wie die Nacht für ein Land in Not? Wie die Vergangenheit das Land Sebulon und das Land Naftali gedemütigt hat, so wird die Zukunft den Weg des Meeres, jenseits des Jordans, das Gebiet der Nationen, verherrlichen.

NEUNTES KAPITEL

1 Das Volk, das in der Dunkelheit wandelte, hat ein großes Licht gesehen; über den Bewohnern eines Landes im Schatten ist es dunkel, wie das Licht des Todes angezündet ist.

2 Du hast die Nation vergrößert, du hast ihre Freude erhöht; sie freuen sich vor dir, wie das Volk sich zur Erntezeit freut, wie sie jubeln, wenn sie die Beute teilen.

3 Denn das Joch, das auf ihm lastete, die Stange über seinen Schultern, der Stab seines Unterdrückers, diese habt ihr zerbrochen wie am Tag von Midian.

4 Denn das ganze Schuhwerk, das über den Boden klirrt, und die ganze Kleidung, die in Blut gerollt ist, wird verbrannt werden, wird Nahrung für die Flammen sein.

5 Denn ein Sohn ist für uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und ihm wurde die Herrschaft auf die Schultern gelegt; und das ist der Name, den man ihm gegeben hat: Wunder-Berater, mächtiger Gott, ewiger Vater, Fürst des Friedens.

6 Seine Herrschaft wird sich im grenzenlosen Frieden über den Thron Davids und über sein Königreich ausdehnen, um es zu sichern und in gerechtem Urteil und Integrität zu erhalten. Von diesem Zeitpunkt an und für immer wird die eifersüchtige Liebe Jahwe Sabaoths dies tun.

7 Der Herr hat zu Jakob ein Wort gesprochen, und es ist auf Israel gefallen;

8 und das ganze Volk wird es bald erfahren, Ephraim und die Bewohner Samarias, die im Stolz ihres arroganten Herzens sagen:

9 Die Ziegel sind gefallen, aber wir werden mit geschliffenem Stein wieder aufbauen; der Bergahorn ist gefällt worden, aber wir werden ihn durch Zedern ersetzen.

10 Aber gegen sie hat Jahwe seinen Feind Razon erhoben, er hat seine Feinde ausgepeitscht,

11 Aram im Osten, die Philister im Westen, um Israel mit klaffenden Klauen zu verschlingen. Nach all dem ist seine Wut nicht verzehrt. Nein, seine Hand ist immer noch erhoben!

12 Aber das Volk wollte nicht zu dem zurückkehren, der sie getroffen hatte; sie wollten Jahwe Sabaoth nicht aufsuchen;

13 deshalb hat Jahwe Israel übertroffen und verfolgt und an einem einzigen Tag Palme und Schilf abgeschnitten.

14 Der Kopf ist der Älteste und der Mann von Rang; der Schwanz ist der Prophet, der Lügen lehrt.

15 Die Führer dieses Volkes haben sie in die Irre geführt, und diejenigen, die von ihnen geführt werden, werden verschlungen.

16 So wird der Herr nicht mehr Freude an ihren jungen Menschen haben und Mitleid mit ihren Waisen und Witwen haben, denn sie sind alle gottlos und böse, und alles, was sie sagen, ist Wahnsinn. Nach all dem ist seine Wut nicht verzehrt. Nein, seine Hand ist immer noch erhoben!

17 Ja, die Bosheit brennt wie ein Feuer, verschlingt Brombeerstrauch und Dornbusch und lässt das Walddickicht in Flammen aufgehen, sie gehen im wogenden Rauch auf!

18 Das Land wurde durch die Wut Jahwe Sabaoths in Brand gesteckt, und das Volk ist wie Nahrung für die Flammen. Niemand scheut einen Gedanken an seinen Bruder.

19 Sie haben nach rechts geschnitten und sind noch hungrig, sie haben nach links gegessen und sind nicht zufrieden; jeder verschlingt das Fleisch seines eigenen Armes.

20 Manasse verschlingt Ephraim, Ephraim Manasse, zusammen wenden sie sich gegen Juda. Nach all dem ist seine Wut nicht verzehrt. Nein, seine Hand ist immer noch erhoben!

ZEHNTES KAPITEL

1 Wehe denen, die ungerechte Dekrete erlassen, repressive Gesetze verfassen,

2 die Gerechtigkeit für die Schwachen zu verleugnen und die Demütigen meines Volkes um gerechtes Urteil zu betrügen, Witwen zu ihrer Beute zu machen und die Waisenkinder zu berauben.

3 Was werdet ihr am Tag der Strafe tun, wenn die Katastrophe von weit her kommt? Wen werdet ihr um Hilfe bitten und wo werdet ihr euren Reichtum lassen,

4 um zu vermeiden, dass sie unter den Gefangenen hocken oder unter die Erschlagenen fallen? Nach all dem ist seine Wut nicht verzehrt. Nein, seine Hand ist immer noch erhoben!

5 Wehe Assyrien, Stab meines Zorns, die Keule in seinen Händen ist meine Wut!

6 Ich sandte ihn gegen ein gottloses Volk und beauftragte ihn gegen das Volk, das mich erzürnt hatte, nach Belieben zu plündern und zu rauben und sie wie den Schlamm auf den Straßen zu zertrampeln.

7 Aber das war nicht seine Absicht, noch plante sein Herz es so, denn er träumte davon, mit ihnen ein Ende zu machen und Nationen ohne Zahl zu vernichten.

8 Denn er dachte: Sind meine Offiziere nicht alle Könige?

9 Ist Kalno nicht wie Karkemisch, Hamat nicht wie Arpad, Samaria nicht wie Damaskus?

10 Wie meine Hand die Königreiche der falschen Götter gefunden hat, wo es mehr Bilder gab als in Jerusalem und Samaria,

11 wie ich Samaria und ihre falschen Götter behandelt habe, soll ich Jerusalem und seine Statuen nicht auch so behandeln?

12 Wenn der HERR sein ganzes Werk auf dem Berg Zion und in Jerusalem vollendet hat, wird er die Frucht des überheblichen Herzens des Königs von Assyrien und die Frechheit seiner hochmütigen Blicke bestrafen.

13 Denn er denkt: Durch die Kraft meines eigenen Armes habe ich das getan und durch meine eigene Weisheit: wie intelligent ich war! Ich habe die Grenzen zwischen den Völkern aufgehoben, ich habe ihre Schätze geplündert, wie ein Held, ich habe ihre Bewohner unterworfen.

14 Meine Hand hat, wie in einem Vogelnest, den Reichtum der Völker gefunden. Wie jemand, der verlassene Eier sammelt, habe ich die ganze Welt gesammelt, während niemand mit Flügeln flattert oder den Schnabel zum Quaken geöffnet hat.

15 Beansprucht die Axt mehr Anerkennung als der Mann, der sie führt, oder die Säge mehr Kraft als der Mann, der sie benutzt? Als ob ein Stab diejenigen kontrollieren würde, der ihn züchtet, oder die Keule den, der nicht aus Holz ist, züchten könnte!

16 Deshalb wird Jahwe Sabaoth seinen tapferen Männern Mäßigkeit auferlegen, und unter seiner Herrlichkeit wird ein Fieber brennen wie ein Feuer.

17 Das Licht Israels wird ein Feuer werden, und sein Heiliger eine Flamme, die brennt und seine Dornbüsche und Brombeersträucher an Einem Tag verschlingt.

18 Er wird seinen üppigen Wald und seinen produktiven Boden verzehren, er wird Körper und Seele verwüsten; er wird wie eine verzehrende Verödung sein;

19 und was von den Bäumen seines Waldes übrig bleibt, wird so wenig sein, dass ein Kind seine Anzahl aufschreiben könnte.

20 Wenn dieser Tag kommt, werden sich der Überrest Israels und die Überlebenden des Hauses Jakob nicht mehr auf den Mann verlassen, der sie schlägt, sondern sich wirklich auf Jahwe, den Heiligen Israels, verlassen.

21 Ein Überrest wird zurückkehren, der Überrest Jakobs, zu dem mächtigen Gott.

22 Israel, obwohl dein Volk wie der Sand des Meeres ist, es wird nur ein Überrest von ihnen zurückkehren; es ist eine Vernichtung verordnet worden, die die Gerechtigkeit überfließen lassen wird,

23 denn im ganzen Land wird der Herr Jahwe Sabaoth die jetzt verordnete Zerstörung durchsetzen.

24 Darum sagt der Herr Jahwe Sabaoth dies: Mein Volk, das in Zion lebt, hab keine Angst vor Assyrien! Er kann dich mit der Stange schlagen, er kann den Schläger gegen dich erheben auf dem Weg aus Ägypten,

25 aber in sehr kurzer Zeit wird die Vergeltung ein Ende finden, und mein Zorn wird ihn vernichten.

26 Jahwe Sabaoth wird eine Peitsche auf ihn schwingen, wie er Midian an Orebs Felsen schlug, wird seine Rute am Meer schwingen, wie er sie auf dem Weg aus Ägypten hob.

27 Wenn dieser Tag kommt, wird seine Last von deiner Schulter fallen und sein Joch von deinem Hals, und das Joch wird vernichtet werden.

28 Er ist in Ajat angekommen, er ist auf Migron übergegangen, er hat seinen Gepäckzug in Michmash verlassen.

29 Sie sind durch die Schande gegangen, sie haben in Geba ein Lager aufgeschlagen. Rama erschrickt, das Gibea Sauls flieht.

30 Du Tochter Gallim, schreie laut! Merke auf, Lajescha! Elend ist Anatot!

31 Madmena weicht, die Bewohner von Gebim laufen davon.

32 Noch heute macht er halt in Nob; er streckt seine Hand aus gegen den Berg der Tochter Zion, gegen den Hügel Jerusalems.

33 Siehe, der Herr Jahwe Sabaoth wird die Äste mit Macht abhauen und was hoch aufgerichtet steht niederschlagen, dass die Hohen erniedrigt werden.

34 Und der dichte Wald wird mit dem Eisen umgehauen werden, und der Libanon wird fallen durch einen Mächtigen.

ELFTES KAPITEL

1 Ein Trieb wird aus dem Bestand von Jesse entspringen, ein neuer Trieb wird aus seinen Wurzeln wachsen.

2 Auf ihm wird der Geist Jahwes ruhen, der Geist der Weisheit und Einsicht, der Geist des Rates und der Macht, der Geist der Erkenntnis und der Geist der Frömmigkeit und der Ehrfurcht vor Jahwe:

3 seine Inspiration wird in der Ehrfurcht vor Jahwe liegen. Sein Urteil wird nicht durch Schein, sein Urteil nicht durch Hörensagen gefällt werden.

4 Er wird die Schwachen mit Integrität richten und gerechte Strafen für die Bescheidensten im Land verhängen. Er wird das Land mit dem Stab seines Mundes treffen und mit dem Atem seiner Lippen den Bösen den Tod bringen.

5 Aufrichtigkeit wird der Gürtel um seine Taille sein, und Beständigkeit der Gürtel um seine Hüften.

6 Der Wolf wird mit dem Lamm leben, der Panther legt sich mit dem Kitz, dem Kalb, dem Löwen und dem Rind zusammen, mit einem kleinen Jungen, der sie führt.

7 Die Kuh und der Bär werden grasen, ihre Jungen werden sich zusammenlegen. Der Löwe wird Heu fressen wie der Ochse.

8 Das Kind spielt über der Höhle der Kreuzotter; das Baby legt seine Hand in die Höhle der Viper.

9 Es wird auf meinem ganzen heiligen Berg kein Schaden geschehen, denn das Land wird voller Wissen über Jahwe sein, wie die Wasser das Meer bedecken.

10 An jenem Tag wird die Wurzel Jesses, die als Zeichen für die Völker steht, von den Völkern gesucht werden, und ihre Heimat wird herrlich sein.

11 Wenn dieser Tag kommt, wird der Herr seine Hand ein zweites Mal erheben, um den Rest seines Volkes, die noch übrig sind, aus Assyrien, aus Ägypten, aus Patros, Kusch und Elam, aus Schinar, Hamat und den Inseln des Meeres zu erlösen.

12 Er wird ein Zeichen für die Völker setzen und die Ausgestoßenen Israels versammeln; er wird das zerstreute Volk Juda aus allen Ecken der Erde sammeln.

13 Dann wird die Eifersucht Ephraims aufhören und die Feinde Judas unterdrückt werden; Ephraim wird nicht mehr eifersüchtig auf Juda sein, noch Juda, das Ephraim gegenüber feindlich gesinnt ist,

14 aber zusammen werden sie auf den Rücken der Philister stürzen, im Westen, und zusammen das Volk im Osten plündern. Edom und Moab werden ihrer Herrschaft unterworfen sein, und die Ammoniter werden ihnen gehorchen.

15 Dann wird Jahwe den Golf des Meeres von Ägypten austrocknen und seine Hand mit der Hitze seines Atems gegen den Strom erheben. Er wird ihn in sieben Ströme unterteilen, damit sie trockenen Fußes durchqueren können.

16 Und es wird eine Straße für den Rest seines Volkes geben, für die noch Verbliebenen aus Assyrien, wie es für Israel war, als er aus Ägypten kam.

ZWÖLFTES KAPITEL

1 Und an jenem Tag wirst du sagen: Ich preise dich, Jahwe, du warst wütend auf mich, aber dein Zorn ist jetzt beruhigt, und du hast mich getröstet.

2 Schau, er ist der Gott meiner Erlösung: Ich werde glauben und keine Angst haben, denn Jahwe ist meine Stärke und mein Lied, er ist meine Rettung.

3 Freudig wirst du Wasser aus den Quellen der Erlösung schöpfen.

4 Und an jenem Tag wirst du sagen: Preist Jahwe, ruft seinen Namen an. Verkündet seine Taten dem Volk, erklärt seinen Namen als erhaben.

5 Singt von Jahwe, denn seine Werke sind majestätisch, lasst sie in der ganzen Welt bekannt werden.

6 Schreit und ruft vor Freude, ihr, die ihr in Zion lebt; denn der Heilige Israels ist unter euch in seiner Größe.

DREIZEHNTES KAPITEL

1 Proklamation über Babylon, gesehen von Jesaja, dem Sohn des Amoz.

2 Auf einem nackten Hügel ein Signal, schreie nach ihnen, winke sie heran, zum Tor des Adligen zu kommen.

3 Ich habe meinen heiligen Kriegern Befehle gegeben, ich habe meine Helden gerufen, um meinem Zorn zu dienen, meine stolzen Meister.

4 Der Lärm einer großen Menge in den Bergen, wie ein riesiges Volk, der tumultartige Klang der Königreiche, der Nationen, die sich versammeln: Es ist Jahwe Sabaoth, der die Truppen zum Kampf zusammenschließt.

5 Sie kommen aus einem fernen Land, aus den fernen Horizonten, Jahwe und die Werkzeuge seines Zorns, um das ganze Land zu verwüsten.

6 Heult! Denn der Tag Jahwes ist nahe und kommt wie die Verwüstung von Shaddai.

7 Deshalb sinken alle Hände schlaff, darum alle Menschen den Mut verlieren;

8 sie sind panisch, von Schmerzen und Krämpfen gepackt; sie winden sich wie eine Frau in den Wehen, sie sehen sich entsetzt an, mit fieberhaften Gesichtern.

9 Seht, der Tag Jahwes kommt, gnadenlos, mit Zorn und brennender Wut, um das Land in eine Wüste zu verwandeln und die Sünder aus ihm zu vertreiben.

10 Denn am Himmel werden die Sterne und Orion ihr Licht nicht mehr vergießen, die Sonne wird dunkel sein, wenn sie aufgeht, und der Mond wird sein Licht nicht mehr geben.

11 Ich werde die Welt für ihre Bosheit und die Bösen für ihre Schuld bestrafen und den Stolz der Arroganten beenden und die Hochmut der Despoten demütigen.

12 Ich werde die Menschen knapper machen als reines Gold, das menschliche Leben knapper als das Gold von Ophir.

13 Deshalb werde ich den Himmel erschüttern, darum die Erde auf ihren Fundamenten wackeln wird, unter dem Zorn Jahwe Sabaoths, des Tages, an dem sein Zorn sich entzündet.

14 Dann wird jeder zu seinem Volk zurückkehren, wie eine gejagte Gazelle, wie Schafe, die niemand einsammelt, und jeder wird in sein Heimatland fliehen.

15 Alle, die gefunden werden, werden erstochen werden, alle, die gefangen genommen werden, werden durch das Schwert fallen,

16 ihre Babys werden zerschmettert vor ihren Augen, ihre Häuser wurden geplündert, ihre Frauen vergewaltigt.

17 Schau, gegen sie rühre ich die Meder auf, die sich nicht um Silber kümmern, die keinen Wert auf Gold legen.

18 Bögen werden die jungen Männer vernichten, sie werden kein Mitleid mit der Frucht der Gebärmutter haben oder Gnade in ihren Augen für Kinder.

19 Und Babel, diese Perle der Königreiche, dieses prächtige Juwel der Chaldäer, wird wie Sodom und Gomorra von Gott gestürzt werden.

20 Nie wieder wird dort jemand leben oder wohnen, dass alle Generationen kommen können. Nie wieder wird der Araber dort sein Zelt aufschlagen oder die Hirten ihre Herden zur Ruhe bringen.

21 Aber die Tiere der Wüste werden dort ihren Spuk treiben, und Eulen füllen ihre Häuser, und Strauße werden ihre Heimat besiedeln, und Ziegen werden tanzen.

22 Hyänen werden in ihren Türmen heulen, Schakale in ihren herrlichen Palästen, denn ihr Untergang steht vor der Tür, und ihre Tage werden nicht lange dauern.

VIERZEHNTES KAPITEL

1 Jahwe wird Mitleid mit Jakob haben, er wird Israel wieder auserwählen und auf ihrem Heimatboden wieder ansiedeln. Ausländer werden sich ihnen anschließen und sich dem Haus Jakob anschließen.

2 Völker werden sie mitnehmen und nach Hause bringen, und das Haus Israel wird sie als Sklaven, Männer und Frauen, auf Jahwes Boden bringen. Sie werden diejenigen versklaven, die sie versklavt haben, und ihre Unterdrücker beherrschen.

3 Wenn dieser Tag kommt und Jahwe gibt dir Ruhe von deinem Leiden und deiner Qual und der grimmigen Knechtschaft, der du ausgesetzt bist,

4 wirst du diese Satire über den König von Babylonien rezitieren und sagen: Wie ist der Tyrann zu Ende gekommen? Wie endete seine Arroganz?

5 Jahwe hat den Stab der Gottlosen zerbrochen, das Zepter der Herrscher,

6 wütende Peitschenhiebe gegen Völker mit ständigen Schlägen, wütend hämmernde Nationen, die ohne Unterbrechung verfolgt werden.

7 Die ganze Welt ist in Ruhe und Frieden, Freudenschreie ertönen,

8 die Zypressen und die Zedern des Libanon freuen sich laut über dein Schicksal: Jetzt, da du untergetaucht bist, kommt niemand hoch, um uns zu fällen.

9 Auf deine Rechnung hin ist der Sheol unten bereit, deine Ankunft zu begrüßen. Er hat die Geister geweckt, um euch zu begrüßen, alle Herrscher der Welt. Er hat alle Könige der Nationen von ihren Thronen aufstehen lassen.

10 Sie alle werden dich mit den Worten begrüßen: So bist auch du jetzt so schwach wie wir! Auch du bist so geworden wie wir.

11 Euer Stolz wurde mit der Musik eurer Leiern im Sheol niedergeschlagen; unter euch ist eine Matratze aus Maden, über euch eine Decke aus Würmern.

12 Wie bist du vom Himmel gefallen, Tagesstern, Sohn der Morgenröte? Wie bist du dazu gekommen, auf die Erde geworfen zu werden, Eroberer der Nationen?

13 Du, der du immer an nur dich selbst gedacht hast: Ich werde den Himmel erklimmen; höher als die Sterne Gottes werde ich meinen Thron besteigen. Ich werde auf dem Berg der Versammlung sitzen, weit weg im Norden.

14 Ich werde hoch über die Wolken steigen, ich werde dem Höchsten trotzen.

15 Nun seid ihr hinabgeschleudert worden zum Scheol, in die Tiefen des Abgrunds!

16 Wenn sie dich sehen, werden sie dich genau unter die Lupe nehmen und darüber nachdenken, was aus dir geworden ist: Ist das der Mann, der die Welt erzittern ließ, der die Königreiche besiegt hat?

17 Er machte die Welt zur Wüste, er nivellierte Städte und befreite seine Gefangenen nie für die Heimreise.

18 Alle anderen Könige der Nationen, alle von ihnen, liegen ehrenhaft, jeder in seinem eigenen Grab;

19 aber ihr wurdet weggeworfen, unbestattet, wie ein abscheulicher Zweig, bedeckt mit Haufen von Erschlagenen, die vom Schwert durchbohrt wurden, und wie zertrampeltes Aas auf die Felsen des Abgrunds fallend.

20 Du wirst dich ihnen nicht im Grab wieder anschließen, denn du hast dein Land in den Ruin getrieben und dein Volk vernichtet. Die Nachkommen der Bösen hinterlassen keinen Namen.

21 Macht euch bereit, seine Söhne zu schlachten wegen der Schuld ihres Vaters! Nie wieder dürfen sie sich erheben, um die Welt zu erobern und das Land mit ihren Städten zu bedecken.

22 Ich will mich gegen sie erheben, erklärt Jahwe Sabaoth, und entziehe Babylon Namen, Überrest, Kinder und Kindeskinder, erklärt Jahwe.

23 Ich werde es in ein Igelgehege verwandeln, in einen Sumpf. Ich werde es mit dem Besen der Zerstörung kehren, erklärt Jahwe Sabaoth.

24 Jahwe Sabaoth hat es geschworen: Ja, was ich geplant habe, wird geschehen, was ich beschlossen habe, wird so sein:

25 Ich werde Assyrien in meinem Land zerstören, ich werde ihn auf meinen Bergen zertrampeln. Dann wird sein Joch von ihnen abrutschen, seine Last wird von ihren Schultern fallen.

26 Dies ist die Entscheidung, die unter Missachtung der ganzen Welt getroffen wurde; diese Hand, die unter Missachtung aller Nationen ausgestreckt wurde.

27 Sobald Jahwe Sabaoth sich entschieden hat, wer wird ihn aufhalten? Sobald er seine Hand ausgestreckt hat, wer kann sie zurückziehen?

28 Im Jahr des Todes von Ahas kam diese Verkündigung:

29 Alle Philister, freut euch nicht, denn die Rute, die euch früher geschlagen hat, ist jetzt gebrochen; denn die Schlange wird eine Viper hervorbringen, seine Nachkommen werden ein fliegender Drache sein.

30 Die Geringen werden auf meiner Weide weiden und die Armen sicher ruhen; aber deine Wurzel will ich durch Hunger töten, und deine Übriggebliebenen werde ich erwürgen.

31 Heule, Tor! Schreie, Stadt! Erzittere, Land der Philister! Denn von Norden kommt Rauch, und keiner sondert sich ab von seinen Scharen.

32 Und was wird man den Boten der Völker sagen? Jahwe hat Zion gegründet, und hier finden die Elenden seines Volks Zuflucht.

FÜNFZEHNTES KAPITEL

1 Proklamation über Moab: Verödung in einer Nacht, Ar-Moab liegt still; Verödung in einer Nacht, Kir-Moab liegt still.

2 Die Tochter Dibons ist zu den hohen Orten zum Weinen geklettert, auf den Nebo und in Medeba in Moab. Jeder Kopf rasiert, jeder Bart abgeschnitten,

3 sie tragen Sackleinen auf ihren Straßen; auf ihren Dächern und Plätzen jammern sie und fallen alle vor lauter Tränen.

4 Heschbon und Eleale schreien in Not, ihre Stimmen sind bis nach Jahaz zu hören. Deshalb zittern die Krieger von Moab, seine Seele zittert vor dem Klang.

5 Sein Herz schreit in Not nach Moab, dessen Flüchtlinge bereits in Zoar sind, fast in Eglat-Schelischia. Sie steigen den Hang von Luhit hinauf und weinen, während sie gehen; auf dem Weg nach Horonaim schreien sie herzzerreißend.

6 Das Wasser von Nimrim ist zu einem Brachland geworden, das Gras ist ausgetrocknet, die Pflanzen sind verwelkt, nichts Grünes mehr.

7 Deshalb tragen sie das, was sie von ihren Vorräten retten konnten, über die Schlucht der Weiden.

8 Denn der Hilferuf ertönt im Gebiet Moabs; ihr Klagen, das Recht auf Eglaim, das auf Ale-Elim, lauter Klagen;

9 Dimons Wasser ist blutverschmiert, und ich habe noch Schlimmeres zu erwarten für Dimon: einen Löwen für die Überlebenden in Moab, für die auf seinem Boden Verbliebenen.

SECHZEHNTES KAPITEL

1 Schick das Lamm zum Herrscher des Landes, von Sela durch die Wüste, auf den Berg der Tochter Zion,

2 Denn bald, wie ein flatternder Vogel, wie ausgetriebene Nestlinge, werden die Frauen von Moab an den Furten des Arnons sein.

3 Halte einen Rat, triff eine Entscheidung. Mittags spreize deinen Schatten, als wäre es Nacht. Verstecke diejenigen, die vertrieben wurden, verrate den Flüchtling nicht,

4 lass die, die aus Moab vertrieben wurden, kommen und bei dir wohnen; sei ihre Zuflucht vor dem Verwüster. Sobald die Unterdrückung vorbei ist und die Verwüstung aufgehört hat, sind die, die jetzt auf dem Land herumtrampeln, verschwunden,

5 der Thron wird in treuer Liebe gesichert werden, und darauf wird er in Beständigkeit im Zelt Davids sitzen, ein Richter, der ein gerechtes Gericht sucht und nach Aufrichtigkeit strebt.

6 Wir haben von Moabs Stolz gehört, davon, wie sehr er stolz ist, von seiner Arroganz, seinem Stolz, seiner Wut, seiner Tapferkeit, die zu nichts führen wird!

7 Und so jammert Moab über Moab und jammert, jeder von ihnen. Um die Rosinenkuchen von Kir-Hareset trauerst du, von Trauer geplagt.

8 Denn die Weinberge Heschbons verwelken, die Weinrebe Sibmas, deren rote Trauben dazu dienten, die Oberherren der Völker zu überwinden. Früher griff er nach Jazer, hatte sich in die Wüste gewunden, seine Triebe wurden so zahlreich, dass sie sich über das Meer ausbreiteten.

9 Und so weine ich, wie Jazer weint, um den Weinstock von Sibma. Ich tränke dich mit meinen Tränen, Heschbon und Eleale. Denn über deine Ernte und deinen Jahrgang hinweg ist der Jubel verflogen;

10 Freude und Wonne sind aus den Obstgärten verschwunden. Kein Feiern mehr in den Weinbergen, kein fröhliches Schreien mehr; kein Treten mehr in den Pressen, kein Jubeln mehr.

11 Deshalb zittert mein ganzes Wesen wie Harfensaiten für Moab, mein Herz für Kir-Heres.

12 Moab wird man sehen, wie er sich auf den hohen Plätzen erschöpft und in seinen Tempel geht, um zu beten, aber er wird nichts erreichen.

13 Das war das Wort, das Jahwe in der Vergangenheit über Moab sprach.

14 Und nun hat Jahwe so gesprochen: Innerhalb von drei Jahren, wie ein angestellter Arbeiter sie einschätzt, wird die Herrlichkeit von Moab trotz seines wimmelnden Volkes gedemütigt werden. Es wird auf nichts reduziert, auf einen unbedeutenden Überrest.

SIEBZEHNTES KAPITEL

1 Proklamation über Damaskus: Damaskus wird bald aufhören, eine Stadt zu sein, es wird ein Haufen Ruinen werden.

2 Seine Städte, die für immer verlassen sind, werden Weiden für Herden sein; dort werden sie ruhen, ohne dass jemand sie stört.

3 Ephraim wird von seinen Verteidigungsanlagen und Damaskus von seiner Souveränität befreit werden; und der Überrest von Aram wird behandelt werden wie die Herrlichkeit der Israeliten, erklärt Jahwe Sabaoth.

4 Wenn dieser Tag kommt, wird die Herrlichkeit Jakobs abnehmen, und wenn er fett ist, wird er schlank werden;

5 wie wenn ein Schnitter im stehenden Mais sammelt und die Ähren mit seinem Arm erntet, oder wenn er die Ähren im Tal Rephaims sammelt,

6 nichts wird übrig bleiben als Gepflücktes, wie wenn ein Olivenbaum geschlagen wird; zwei oder drei Beeren, die auf dem obersten Ast übrig bleiben, vier oder fünf Beeren auf den Ästen des Baumes, erklärt Jahwe, der Gott Israels.

7 An jenem Tag wird ein Mensch zu seinem Schöpfer schauen, und seine Augen werden sich dem Heiligen Israels zuwenden.

8 Er wird nicht mehr auf Altäre, seine eigene Handarbeit oder auf das, was seine eigenen Finger gemacht haben, schauen: die heiligen Stäbe und Weihrauchaltäre.

9 An jenem Tag werden ihre Zufluchtsstädte ebenso verlassen werden wie die Wälder und Heiden beim Vorstoß der Israeliten; es wird Verwüstung geben.

10 Da du den Gott deiner Erlösung vergessen hast und den Felsen, deine Zuflucht, nicht behalten hast, pflanzt du Lustgärten, säst du exotische Samen;

11 an dem Tag, an dem du sie pflanzt, lässt du sie sprießen, und am nächsten Morgen stehen deine Setzlinge in Blüte; aber die Ernte wird am Tag der Krankheit und des unheilbaren Schmerzes verschwinden.

12 Katastrophe! Der Donner der riesigen Horden, ein Donner wie der Donner der Meere, der Donner der Nationen, der Donner der Völker, der wie der Donner der mächtigen Fluten brüllt,

13 Nationen brüllen wie das Gebrüll des Ozeans! Er tadelt sie, und weit weg fliehen sie, getrieben wie Spreu auf den Bergen vor dem Wind, wie ein Staubwirbel vor dem Sturm.

14 Am Abend ist alles Terror, am Morgen sind alle verschwunden. Das wird das Los derer sein, die uns ausplündern, das Schicksal unserer Plünderer.

ACHTZEHNTES KAPITEL

1 Katastrophe! Land der summenden Heuschrecken jenseits der Flüsse von Kusch,

2 die Botschafter auf dem Seeweg schicken, in kleinen Schilfbooten über das Wasser! Geht, schnelle Boten, zu einer großen und gebräunten Nation, zu einem Volk, das weit und breit gefürchtet ist, einer mächtigen und meisterhaften Nation, deren Land von Flüssen durchzogen ist.

3 Ihr alle, die ihr die Welt bewohnt, ihr, die ihr die Erde bewohnt, wenn das Signal auf den Bergen gehisst wird, werdet ihr sehen, wenn das Horn des Widders ertönt, werdet ihr hören.

4 Denn das ist es, was Jahwe mir gesagt hat: Ich werde hier sitzen und leise nach unten schauen, wie die brennende Hitze am Tag, wie ein taufrischer Nebel in der Hitze der Ernte.

5 Denn vor der Ernte, wenn die Blütezeit vorbei ist und sich die Blüte in reife Trauben verwandelt, werden die Äste mit Schneidemessern abgeschnitten, und die Triebe werden entfernt und abgeschnitten.

6 Alles ist den Raubvögeln der Berge und den wilden Tieren überlassen worden; die Raubvögel werden auf ihnen ihren Sommer haben, und alle wilden Tiere überwintern auf ihnen.

7 Dann wird dem Herrn Jahwe Sabaoth im Namen eines großen und braunen Volkes, im Namen eines Volkes, das weit und breit gefürchtet ist, im Namen einer mächtigen und meisterhaften Nation, deren Land von Flüssen durchzogen ist, ein Opfer dargebracht: an den Ort, an dem der Name Jahwe Sabaoth wohnt, auf dem Berg Zion.

NEUNZEHNTES KAPITEL

1 Proklamation über Ägypten: Seht! Jahwe, der auf einer schnellen Wolke reitet, kommt nach Ägypten. Die falschen Götter Ägyptens wackeln vor ihm, und das Herz Ägyptens wackelt.

2 Ich will Ägypten gegen Ägypten aufwiegeln, sie wollen einander bekämpfen, Bruder gegen Bruder, Freund gegen Freund, Stadt gegen Stadt, Königreich gegen Königreich.

3 Der Geist Ägyptens wird in ihr versagen, und ich werde ihre Überlegungen durcheinander bringen. Sie werden falsche Götter und Zauberer, Geister und Wahrsager konsultieren.

4 Und ich werde Ägypten den Klauen eines grausamen Herrn übergeben, ein rücksichtsloser König wird sie regieren, erklärt Jahwe Sabaoth.

5 Das Wasser wird aus dem Meer verebben, der Fluss wird austrocknen und tief werden,

6 die Bäche werden verunreinigt werden, die Flüsse Ägyptens versinken und versiegen. Rohr und Ried werden schwarz,

7 die Nilpflanzen an den Ufern des Nils; die ganze Vegetation des Nils wird verwelken, weggeblasen und nicht mehr sein.

8 Die Fischer werden stöhnen, es wird Trauer über alle sein, die Angelhaken in den Nil werfen; diejenigen, die Netze auf den Gewässern ausbreiten, werden den Mut verlieren.

9 Die Arbeiter des gemusterten Leinens und die Weber des weißen Stoffes werden verwirrt sein,

10 Die Weber erschraken, alle Arbeiter waren niedergeschlagen.

11 Ja, die Fürsten von Zoan sind Narren, die weisesten Ratsherren des Pharao bilden einen dummen Rat. Wie kannst du es wagen, zum Pharao zu sagen: Ich stamme von Weisen ab, ich stamme von früheren Königen ab?

12 Wo sind diese Weisen von euch? Lasst sie es euch sagen, damit alle wissen, was Jahwe Sabaoth gegen Ägypten geplant hat!

13 Die Fürsten von Zoan sind Narren, die Fürsten von Noph Selbstbetrüger, die Spitzenleute ihrer Provinzen haben Ägypten in die Irre geführt.

14 Jahwe hat sie mit einem schwindelerregenden Geist erfüllt; sie haben Ägypten in allem, was es unternimmt, in die Irre geführt, wie ein Trunkenbold, der beim Erbrechen herumirrt.

15 Heutzutage tut niemand mehr für Ägypten, was Ober- und Unterseite, Palme und Schilf früher taten.

16 An jenem Tag wird Ägypten wie eine Frau sein, zitternd und verängstigt über die bedrohliche Hand Jahwe Sabaoths, wenn er sie gegen sie aufhebt.

17 Das Land Juda wird zur Schande Ägyptens werden; wann immer es daran erinnert wird, wird es Angst haben, wegen des Plans, den Jahwe Sabaoth gegen es gemacht hat.

18 An jenem Tag wird es in Ägypten fünf Städte geben, die die Sprache Kanaans sprechen und sich Jahwe Sabaoth verpflichten; eine von ihnen wird Stadt der Sonne heißen.

19 An jenem Tag wird es im Zentrum Ägyptens einen Altar geben, der Jahwe geweiht ist, und nahe der Grenze eine Säule, die Jahwe geweiht ist,

20 und das wird ein Zeichen und ein Zeugnis für Jahwe Sabaoth in Ägypten sein. Wenn sie wegen der Unterdrücker um Hilfe zu Jahwe rufen, wird er ihnen einen Retter und Führer schicken, um sie zu erlösen.

21 Jahwe wird sich Ägypten offenbaren, und die Ägypter werden Jahwe an diesem Tag anerkennen und Opfer und Getreideopfer darbringen und Jahwe Gelübde ablegen und sie ausführen.

22 Und wenn Jahwe Ägypten trifft, nachdem er es geschlagen hat, wird er es heilen, und sie werden sich an Jahwe wenden, der ihre Gebete hören und sie heilen wird.

23 An jenem Tag wird es eine breite Straße von Ägypten nach Assyrien geben. Assyrien wird Zugang zu Ägypten haben, und Ägypten hat Zugang zu Assyrien. Ägypten wird mit Assyrien dienen.

24 An jenem Tag wird Israel ein Dritter mit Ägypten und Assyrien sein, ein Segen im Zentrum der Welt,

25 und Jahwe Sabaoth wird sie segnen mit den Worten: Gepriesen sei mein Volk Ägypten, Assyrien meine Schöpfung, und Israel mein Erbe.

ZWANZIGSTES KAPITEL

1 In diesem Jahr kam das Generaloberhaupt, das von Sargon, dem König von Assyrien, geschickt worden war, nach Aschdod, stürmte und eroberte es.

2 Damals sprach Jahwe durch Jesaja, den Sohn des Amoz, und sagte: Geh, öffne den Sack um deine Taille und ziehe die Sandalen von deinen Füßen. - Und er tat es und ging herum, nackt und barfuß.

3 Jahwe sprach dann: Wie mein Diener Jesaja in den letzten drei Jahren nackt und barfuß herumgelaufen ist, als Zeichen und Vorbote für Ägypten und Kusch,

4 so wird der König von Assyrien die Gefangenen Ägyptens und die Verbannten von Kusch, jung und alt, nackt und barfuß, ihr Gesäß entblößt, zur Schande Ägyptens herumführen.

5 Dann werden sie Angst und Scham haben vor Kusch, ihrer Hoffnung, und vor Ägypten, ihrem Stolz,

6 und die Bewohner dieser Küste werden an diesem Tag sagen: Seht, was mit unserer Hoffnung geschehen ist, mit denen, vor denen wir geflohen sind, um dem König von Assyrien zu entkommen. Wie sollen wir entkommen?

EINUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 Proklamation über die Küstenwüste: Wie Wirbelstürme über das Negev ziehen, kommt er aus der Wüste, aus einem schrecklichen Land.

2 Mir wurde eine harte Vision gezeigt: Der Verräter verrät, und der Plünderer plündert. Vorwärts, Elam! Belagerung, Medien! - Ich habe das Stöhnen unterbrochen.

3 Deshalb sind meine Lenden von Schmerzen geplagt, darum ich von Schmerzen gepackt bin wie die Schmerzen einer Frau in den Wehen; ich bin zu verzweifelt, um zu hören, zu ängstlich, um zu schauen.

4 Mein Herz ist verwirrt, die Angst überwältigt mich, die Dämmerung, nach der ich mich gesehnt habe, ist zu meinem Schrecken geworden.

5 Sie decken den Tisch, spreizen die Decke, essen und trinken. Steht auf, Fürsten, schmiert den Schild ein!

6 Denn das hat mir der Herr gesagt: Geh und schaue nach, lass ihn berichten, was er sieht.

7 Er wird die Kavallerie sehen, Reiter zu zweit, Männer auf Eseln, Männer auf Kamelen; er soll aufmerksam zusehen, sei sehr aufmerksam!

8 Da rief der Ausguck: Auf dem Wachturm, Herr, bleibe ich den ganzen Tag, und auf meinem Posten stehe ich die ganze Nacht.

9 Nun kommt die Kavallerie, Reiter zu zweit. Er rief wieder und sagte: Babylon ist gefallen, ist gefallen, ist gefallen, und alle Bilder ihrer Götter hat er zu Boden gestürzt!

10 Ihr, die ich gedroschen habe, Getreide auf meiner Tenne, was ich von Jahwe Sabaoth, dem Gott Israels, gehört habe, sage ich euch jetzt.

11 Proklamation über Duma: Von Seir ruft mir jemand zu: Wächter, was ist die Nacht? Wächter, zu welcher Zeit der Nacht?

12 Der Wächter antwortet: Der Morgen kommt, dann wieder die Nacht. Wenn du fragen willst, frag! Kommt zurück! Komm her!

13 Proklamation über die Ödlandgebiete: Im Dickicht, auf den Einöden übernachtet ihr, ihr Karawanen der Dedaniter.

14 Bringt Wasser für die Durstigen! Die Bewohner von Tema gingen mit Brot, um die Flüchtlinge zu begrüßen.

15 Denn diese sind vor dem Schwert, dem nackten Schwert und dem gebogenen Bogen geflohen, der Schlachtpresse.

16 Denn das hat mir der Herr gesagt: In einem Jahr, in dem ein angestellter Arbeiter mit Lohn rechnet, wird die ganze Herrlichkeit von Kedar beendet sein.

17 Und von den tapferen Bogenschützen, den Kedaritern, wird es kaum noch welche geben, denn Jahwe, der Gott Israels, hat gesprochen.

ZWEIUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 Prophezeiung über das Tal der Vision: Nun, was ist los mit euch, dass ihr alle auf den Dächern steht,

2 voller Aufregung, unbändige Stadt, fröhliche Stadt? Deine Erschlagenen sind nicht vom Schwert gefallen oder im Kampf gestorben.

3 Eure Führer sind alle zusammen geflohen, gefangen ohne einen Bogen zwischen ihnen, alle, die gefunden werden konnten, sind mit einem Schlag gefangen genommen worden, obwohl sie geflohen waren.

4 Deshalb sagte ich: Wende deine Augen von mir ab, lass mich bitter weinen; versuche nicht, mich über den Untergang der Tochter meines Volkes zu trösten.

5 Denn dies ist ein Tag der Routine, Panik und Verwirrung, das Werk des Herrn Jahwe Sabaoth im Tal der Vision. Die Mauer ist unterspült, Hilferufe auf den Bergen ertönen.

6 Elam hat seinen Köcher mit bemannten Wagen und Reitern aufgehoben, und Kir hat seinen Schild erhoben.

7 Eure schönsten Täler sind voller Wagen, und die Reiter nehmen an den Toren Platz;

8 es fällt also die Verteidigung Judas. An diesem Tag hast du deinen Blick auf die Waffen im Haus des Waldes gerichtet.

9 Du hast gesehen, wie viele Übergriffe es in der Stadt Davids gab. Du hast das Wasser des unteren Teiches gesammelt.

10 Du hast die Häuser in Jerusalem besichtigt und Häuser abgerissen, um die Mauern zu verstärken.

11 Zwischen den beiden Mauern hast du ein Reservoir für das Wasser des alten Teiches gebaut. Aber ihr habt nicht auf den Schöpfer dieser Dinge geschaut, ihr habt nicht auf denjenigen geschaut, der sie vor langer Zeit geformt hat.

12 An jenem Tag rief der Herr Jahwe Sabaoth euch auf, zu weinen und zu trauern, eure Köpfe zu rasieren und Sackleinen anzuziehen.

13 Aber stattdessen gibt es Freude und Fröhlichkeit, das Töten von Ochsen, das Schlachten von Schafen, das Essen von Fleisch, das Trinken von Wein: Lasst uns essen und trinken, denn morgen werden wir tot sein.

14 Da offenbarte Jahwe Sabaoth dies meinen Ohren: Diese Schuld wird dir nie vergeben werden, bis du tot bist, spricht der Herr Jahwe Sabaoth.

15 Der Herr Jahwe Sabaoth sagt das: Geht und findet diesen Verwalter, Schebna, den Meister des Palastes:

16 Was besitzt du hier, wer hat dir das Recht gegeben, dir hier ein Grab zu hauen? - Er hackt sich ein Grab, gräbt eine Ruhestätte für sich selbst in den Felsen.

17 Aber Jahwe wird dich wegwerfen, so stark du auch bist, und wird dich mit seinem Griff ergreifen,

18 wird dich in eine Kugel verwickeln, eine Kugel, die in einen riesigen Raum geworfen wird. Dort wirst du sterben, mit deinen prächtigen Wagen, Schande über den Palast deines Herrn!

19 Ich werde dich in deinem Amt verfolgen, ich werde dich aus deinem Amt herausholen.

20 Und wenn dieser Tag kommt, werde ich meinen Diener Eljakim, den Sohn Hilkias, rufen.

21 Ich werde ihn in deine Tunika kleiden, ich werde deine Schärpe um seine Taille legen, ich werde ihn mit deiner Autorität ausstatten; und er wird ein Vater sein für die Bewohner Jerusalems und für das Haus Juda.

22 Ich werde den Schlüssel des Palastes Davids auf seine Schulter legen; wenn er öffnet, wird niemand schließen, wenn er sich schließt, niemand wird öffnen.

23 Ich werde ihn wie einen Nagel an einem festen Ort eintreiben, und er wird ein Thron der Herrlichkeit für seine Familie werden.

24 Von ihm wird die ganze Herrlichkeit seiner Familie, der Kinder und Kindeskinder abhängen, auch alle Gefäße mit kleinem Fassungsvermögen, vom Becher bis zum Krug.

25 An jenem Tag, so erklärt Jahwe Sabaoth, wird der Nagel, der an einen festen Ort eingetrieben wird, nachgeben, herausgerissen werden und fallen. Und die ganze Last, die daran hängt, wird verloren gehen. Denn Jahwe hat gesprochen.

DREIUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 Proklamation über Tyrus: Heult, Schiffe aus Tarschisch, denn alles ist zerstört, keine Häuser mehr, keine Möglichkeit, hineinzukommen: Die Nachricht hat sie von Kittim erreicht.

2 Seid stumm, Bewohner der Küste, ihr Kaufleute von Sidon, deren Boten über das Meer gehen

3 auf den weiten Ozean. Das Getreide des Kanals, die Ernte des Nils, bildete ihr Einkommen. Sie war der Markt für die Nationen.

4 Erröte, Sidon, Zitadelle der Meere, denn das ist es, was das Meer gesagt hat: Ich habe keine Geburtswehen gespürt, keine Geburt gehabt, keine Jungen aufgezogen oder Mädchen erzogen.

5 Wenn die Nachricht Ägypten erreicht, werden sie zittern, um Tyrus' Schicksal zu hören.

6 Überquert Tarschisch, heult, Bewohner der Küste.

7 Ist dies deine stolze Stadt, die weit zurück in der Vergangenheit gegründet wurde und deren Schritte sie weit weg führten, um ihre Kolonien zu gründen?

8 Wer hat diese Entscheidung gegen Tyrus getroffen, die früher Kronen verteilte, deren Händler Fürsten waren, deren Kaufleute in der Stadt geehrt wurden?

9 Jahwe Sabaoth traf diese Entscheidung, um den Stolz aller Schönheit zu verkümmern und die in der Stadt Geehrten zu demütigen.

10 Kultiviere dein Land wie das Delta, Tochter von Tarschisch, denn deine Marinehäfen sind nicht mehr da.

11 Er hat seine Hand gegen das Meer erhoben, er hat die Königreiche erschüttert, Jahwe hat die Zerstörung der Festungen von Kanaan angeordnet.

12 Er hat gesagt: Juble nicht mehr, schlecht behandelte jungfräuliche Tochter Sidon! Steh auf, geh nach Kittim, da gibt es auch keine Ruhe für dich.

13 Seht euch das Land der Chaldäer an, ein Volk, das früher nicht existierte! Assyrien übertrug es den Kreaturen der Wildnis; sie erhoben ihre Belagerungstürme gegen es, zerstörten seine Bastionen, reduzierten es zu Ruinen.

14 Heult, Schiffe aus Tarschisch, denn eure Festung ist zerstört worden.

15 Wenn dieser Tag kommt, wird Tyrus für siebzig Jahre vergessen sein, die Länge des Lebens eines Königs. Aber wenn die siebzig Jahre vorbei sind, wird Tyrus wie die Hure im Liede werden:

16 Nimm deine Harfe, lauf durch die Stadt, Hure, die die Menschen vergessen haben! Spiel sanft, Lied für Lied, damit sie sich an dich erinnern!

17 Am Ende der siebzig Jahre wird Jahwe Tyrus besuchen. Sie wird ihren Lohn wieder erhalten und die Hure mit allen Königreichen der Welt auf der Erdoberfläche spielen.

18 Aber ihre Gewinne und Löhne werden Jahwe gewidmet sein. Sie werden nicht gelagert oder gehortet werden, aber ihr Gewinn wird an diejenigen gehen, die in Jahwes Gegenwart leben, damit sie so viel Nahrung wie sie wollen und herrliche Kleidung haben.

VIERUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 Seht, wie Jahwe die Erde verwüstet, sie zur Wüste macht, ihre Oberfläche verformt und ihre Bewohner verstreut,

2 Priester und Menschen gleichermaßen, Herr und Sklave, Herrin und Magd, Verkäufer und Käufer, Kreditgeber und Kreditnehmer, Gläubiger und Schuldner.

3 Verwüstet, verwüstet, verwüstet wird die Erde sein, verwüstet, verwüstet, verwüstet, denn Jahwe hat dieses Wort ausgesprochen.

4 Die Erde trauert, schmachtet, schmachtet, die Auswahl der Menschen auf der Erde verwelkt.

5 Die Erde wird zu Füßen ihrer Bewohner geschändet, denn sie haben die Gesetze übertreten, das Gesetz gebrochen, den ewigen Bund gebrochen.

6 Deshalb hat der Fluch die Erde verzehrt, und ihre Bewohner zahlen die Strafe, deshalb sind die Bewohner der Erde verbrannt, und es sind nur noch wenige Menschen übrig.

7 Der neue Wein trauert, der Weinstock verwelkt, die einst fröhlichen Herzen seufzen.

8 Der fröhliche Klang der Tamburine ist still, der Klang des Schwelgens ist vorbei, der fröhliche Klang der Harfe ist still.

9 Sie werden nicht mehr über ihren Wein singen, sondern der Schnaps wird für den Trinker bitter schmecken.

10 Die Stadt des Nichts liegt in Trümmern, jedes Haus ist geschlossen, niemand kann eintreten.

11 Die Menschen schreien auf den Straßen, um Wein zu holen; alle Freude ist verschwunden, das Glück ist aus dem Land vertrieben worden.

12 Nichts als Schutt in der Stadt, das Tor ist in Trümmern zusammengebrochen.

13 Denn im Herzen des Lebens auf Erden, unter den Völkern, ist es wie beim Schlagen der Ölbäume, wie beim Sammeln der Trauben, wenn die Weinlese vorbei ist.

14 Sie erheben ihre Stimme und rufen vor Freude, zu Jahwes Ehre rufen sie aus dem Westen.

15 Ja, ihr im Osten, verherrlicht Jahwe, auf den Inseln des Meeres, dem Namen Jahwes, des Gottes Israels!

16 Wir haben Psalmen aus den entlegensten Teilen der Erde gehört: Ehre sei dem Gerechten. Aber ich dachte: Was für eine Tortur, was für eine Tortur! Welch ein Elend für mich! Die Verräter haben verraten, die Verräter haben sich verräterisch verhalten.

17 Fürchtet euch, die Grube und die Falle für euch, Bewohner der Stadt!

18 Und wer vor dem Schrei der Furcht flieht, wird in die Grube fallen, und wer aus der Grube steigt, wird in der Falle gefangen werden. Ja, die Schleusentore oben sind offen, die Fundamente der Erde beben.

19 Ein Riss, die Erde bricht auf, ein Ruck, die Erde gibt einen Ruck, ein Ruck, die Erde ruckelt, die Erde ruckelt hin und her.

20 Die Erde wird hin und her rollen wie ein Betrunkener, sie wird erschüttert werden wie eine Hütte; so schwer wird ihre Sünde auf ihr sein, sie wird fallen, sie wird nie wieder aufstehen.

21 Wenn dieser Tag kommt, wird Jahwe die Heerscharen des Himmels senden und auf Erden die Könige der Erde bestrafen;

22 sie werden zusammengetrieben, wie Gefangene in einem Verlies zusammengetrieben und im Kerker eingesperrt und nach langen Jahren bestraft.

23 Der Mond wird verwirrt und die Sonne beschämt sein; denn Jahwe Sabaoth ist König auf dem Berg Zion und in Jerusalem, und die Herrlichkeit wird auf ihre Ältesten strahlen.

FÜNFUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 Jahwe, du bist mein Gott, ich werde dich in der Höhe preisen, ich werde deinen Namen preisen; denn du hast Wunder vollbracht, Pläne, die lange konzipiert waren, treu und fest.

2 Denn du hast die Stadt zu einem Steinhaufen gemacht, die befestigte Stadt zu einer Ruine. Die Zitadelle der Ausländer ist keine Stadt mehr, sie wird nie wieder aufgebaut werden.

3 Deshalb werden mächtige Völker dich ehren, die Stadt der erbarmungslosen Nationen hat vor dir Ehrfurcht;

4 Denn du bist ein Zufluchtsort für die Schwachen gewesen, ein Zufluchtsort für die Bedürftigen in Not, ein Zufluchtsort vor dem Sturm, ein Schatten vor der Hitze; denn der Atem der Erbarmungslosen ist wie ein Wintersturm.

5 Wie die Hitze in einem trockenen Land beruhigst du den Tumult der Fremden; wie die Hitze im Schatten einer Wolke, so stirbt das Lied der Unbarmherzigen.

6 Auf diesem Berg bereitet Jahwe Sabaoth für alle Völker ein Bankett aus reichhaltigem Essen vor, ein Bankett aus feinen Weinen, aus saftigem Essen, aus gut abgefüllten Weinen.

7 Auf diesem Berg hat er den Schleier zerstört, der einst alle Völker verhüllt hat, die Bahre, die alle Nationen umgibt;

8 er hat den Tod für immer zerstört. Herr Jahwe hat die Tränen von jeder Wange weggewischt; er hat die Schande seines Volkes überall auf der Erde weggenommen, denn Jahwe hat gesprochen.

9 Und an jenem Tag wird gesagt werden: Schau, das ist unser Gott, auf ihn setzen wir unsere Hoffnung, dass er uns rettet, das ist Jahwe, wir setzen unsere Hoffnung auf ihn. Lasst uns jubeln und jauchzen, denn er hat uns gerettet.

10 Denn die Hand Jahwes wird auf diesem Berg ruhen, und Moab wird unter seinen Füßen zertreten werden, wie Stroh in den Dung-Haufen zertreten wird.

11 Moab kann seine Hände auf dem Berg weit ausstrecken wie ein Schwimmer, der seine Hände zum Schwimmen ausstreckt. Aber Jahwe wird seinen Stolz demütigen, trotz allem, was seine Hände versuchen mögen.

12 Und die uneinnehmbare Festung eurer Mauern hat er gestürzt, tief gelegt, zu Boden geworfen, in den Staub.

SECHSUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 An diesem Tag wird dieses Lied in Juda gesungen: Wir haben eine Festungsstadt, die Mauern und Stadtmauern geben Sicherheit.

2 Öffnet die Tore! Lasst die aufrechte Nation hereinkommen, die Nation, die den Glauben festhält!

3 Dies ist der verordnete Plan: Du wirst den Frieden garantieren, den dir anvertrauten Frieden.

4 Vertraue auf Jahwe für immer, denn Jahwe ist ein Fels für immer.

5 Er hat die Bewohner auf den Höhen, die hohe Zitadelle, niedergeschlagen; er legt sie nieder, bringt sie zu Boden, schleudert sie in den Staub.

6 Sie werden unter dem Fuß zertreten werden, zu Füßen der Bedürftigen, den Schritten der Schwachen.

7 Der Weg des Aufrechten ist Ehrlichkeit; du glättest den ehrlichen Weg des Aufrechten.

8 Dem Weg deiner Urteile folgend, Jahwe, setzen wir unsere Hoffnung auf dich, deinen Namen, dein Gedächtnis sind alle unsere Seelenwünsche.

9 Nachts sehnt sich meine Seele nach dir, und mein Geist in mir sucht dich; denn wenn deine Urteile auf Erden erscheinen, lernen die Bewohner der Welt, was rettende Gerechtigkeit ist.

10 Wenn dem Gottlosen Mitleid gezeigt wird, ohne dass er erfährt, was rettende Gerechtigkeit ist, wird er im Land des rechten Verhaltens falsch handeln und die Majestät Jahwes nicht sehen.

11 Jahwe, deine Hand ist erhoben, aber sie sehen nicht! Die Gegner deines Volkes werden bleich aussehen und blass werden; mit deinem feurigen Zorn wirst du deine Feinde verschlingen.

12 Jahwe, du wirst uns Frieden gewähren, nachdem du alle Verpflichtungen für uns erfüllt hast.

13 Jahwe, unser Gott, andere Fürsten als du haben uns regiert, aber, treu dir allein, rufen wir deinen Namen an.

14 Die Toten werden nicht wieder zum Leben erwachen, die Schatten werden nicht wieder auferstehen; denn du hast sie bestraft, vernichtet und ihr Gedächtnis ausgelöscht.

15 Du hast die Nation größer gemacht, Jahwe, die Nation größer gemacht und dich berühmt gemacht, du hast die Grenzen des Landes zurückgedrängt.

16 Jahwe, in Bedrängnis griffen sie auf dich zurück, sie verbrachten Zeit im Gebet, denn deine Strafe war über ihnen.

17 Wie eine schwangere Frau in der Nähe ihrer Zeit der Geburt sich krümmt und in ihren Schmerzen schreit, so waren wir auch in deinen Augen, Jahwe:

18 wir sind schwanger gewesen, wir haben uns gewaschen, aber wir haben nur den Wind geboren: wir haben der Erde kein Heil gegeben, keine Bewohner für die Welt wurden zur Welt gebracht.

19 Deine Toten werden zum Leben erweckt, deine Leichen werden wieder auferstehen. Wacht auf und singt, ihr Bewohner im Staub, denn euer Tau wird ein strahlender Tau sein, aber die Erde wird die Schatten hervorbringen.

20 Geht, meine Leute, geht in euren privaten Raum, schließt euch ein. Versteckt euch eine Weile, bis die Vergeltung vorbei ist.

21 Denn siehe, Jahwe tritt aus seiner Wohnung hervor, um die Bewohner der Erde für ihre Schuld zu bestrafen; und die Erde wird das vergossene Blut offenbaren und ihre Erschlagenen nicht mehr verbergen.

SIEBENUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 An jenem Tag wird Jahwe mit seinem unnachgiebigen, massiven und starken Schwert Leviathan, die fliehende Schlange, Leviathan, die sich windende Schlange, bestrafen; er wird den Drachen töten, der im Meer lebt.

2 An jenem Tag singt von dem herrlichen Weinberg!

3 Ich, Jahwe, bin sein Beschützer, von Zeit zu Zeit begieße ich ihn; damit ihm kein Leid widerfährt, bewache ich ihn Tag und Nacht.

4 Ich habe keine Mauer. Wer kann mich auf Brombeersträucher und Dornbüsche reduzieren? Ich werde Krieg führen und auf ihn trampeln und ihn gleichzeitig verbrennen.

5 Oder wenn sie um meinen Schutz betteln, sollen sie ihren Frieden mit mir machen, Frieden soll sie mit mir machen.

6 In den kommenden Tagen wird Jakob Wurzeln schlagen, Israel wird knospen und blühen, und die Oberfläche der Welt wird eine große Ernte sein.

7 Hat er ihn geschlagen, wie er von denen getroffen wurde, die ihn geschlagen haben? Hat er ihn ermordet, wie er von denen ermordet wurde, die ihn ermordet haben?

8 Indem du ihn ausgeschlossen hast, hast du ein Urteil vollstreckt, er hat ihn mit einem Atemzug weggeblasen, der so stark ist wie der Ostwind.

9 Denn so wird Jakobs Schuld vergeben werden, so wird es sein, wenn er auf seine Sünde verzichtet, wenn alle Altarsteine wie Kalkklumpen zerschlagen sind, wenn die heiligen Stäbe und Weihrauchaltäre nicht mehr stehen.

10 Denn die befestigte Stadt ist jetzt verlassen, verlassen, verlassen, verlassen wie eine Wüste, in der die Kühe brüten, wo sie sich hinlegen und die Zweige zerstören.

11 Wenn die Äste trocken werden, werden sie verbrannt, Frauen kommen und verwenden sie als Brennholz. Nun, dies ist ein Volk, das nicht versteht, und so wird sein Schöpfer kein Mitleid mit ihm haben, der es geformt hat, wird ihm keine Gnade zeigen.

12 Wenn dieser Tag kommt, wird Jahwe mit dem Dreschen beginnen, vom Lauf des Flusses bis zum Strom von Ägypten, und ihr werdet einer nach dem anderen versammelt werden, Israeliten!

13 Wenn dieser Tag kommt, wird das Horn des großen Widders ertönen, und die Verlorenen in Assyrien werden kommen, und die Verbannten kommen aus Ägypten, und sie werden Jahwe auf dem heiligen Berg in Jerusalem anbeten.

ACHTUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 Wehe der hochmütigen Krone der Trunkenbolde Ephraims, der verblassenden Blume ihrer stolzen Pracht, die am oberen Ende des üppigen Tals liegt, denjenigen, die vom Wein niedergeschlagen sind!

2 Siehe, ein starker und mächtiger Mann kommt im Dienst des Herrn, wie ein Hagelsturm, wie ein zerstörerischer Sturm, wie riesige Flutgewässer, die überlaufen, und mit seiner Hand wirft er sie zu Boden.

3 Sie werden zertrampelt werden, die hochmütige Krone der Trunkenbolde Ephraims

4 und die verblasste Blume ihrer stolzen Pracht, die am Anfang des üppigen Tals liegt. Wie eine Feige, die vor dem Sommer reif ist: Wer sie sofort entdeckt, wählt sie aus und schluckt sie.

5 An jenem Tag wird Jahwe Sabaoth eine Krone des Glanzes und ein stolzes Diadem für den Rest seines Volkes sein,

6 ein Geist der Gerechtigkeit für den, der im Hof sitzt, und die Kraft derer, die den Angriff auf das Tor abwehren.

7 Auch diese sind durch den Wein verwirrt worden, sind durch den Alkohol verloren gegangen. Priester und Prophet sind durch den Alkohol verwirrt, sind mit Wein durchtränkt, haben sich durch den Alkohol verirrt, sind in ihren Visionen verwirrt, haben sich in ihren Entscheidungen verirrt.

8 Ja, jeder Tisch ist mit schmutzigem Erbrochenem bedeckt, nicht einer ist sauber!

9 Wer glaubt ihm, der einen Vortrag hält? Für wen, glaubt er, ist seine Botschaft bestimmt? Babys, die gerade entwöhnt wurden? Babys, die gerade von der Brust genommen wurden?

10 Mit seinem Sav lasav, sav lasav, kav lakav, kav lakav, kav lakav, zeer sham, zeer sham, zeer sham!

11 Nun, mit stotternden Lippen und in einer fremden Sprache wird er mit diesem Volk reden.

12 Er sagte immer zu ihnen: Hier könnt ihr euch ausruhen! Hier könnt ihr die erholsame Ruhepause einlegen! Hier ist alles ruhig. - Aber sie weigerten sich, zuzuhören.

13 Nun wird Jahwe zu ihnen sagen: Sav lasav, sav lasav, kav lakav, kav lakav, kav lakav, zeer sham, zeer sham, zeer sham. - So dass sie, wenn sie gehen, nach hinten fallen und zerbrochen, gefesselt und gefangen genommen werden.

14 Darum hört auf das Wort Jahwes, ihr frechen Männer, die über dieses Volk in Jerusalem herrschen.

15 Denn ihr habt gesagt: Wir haben einen Vertrag mit dem Tod geschlossen und einen Pakt mit dem Sheol geschlossen. Wenn die peitschende Flut hereinbricht, wird sie uns nicht berühren, denn wir haben Lügen zu unserer Zuflucht gemacht und uns unter der Lüge verborgen.

16 So sagt der Herr Jahwe: Jetzt werde ich einen Stein in Zion legen, einen Granitstein, einen wertvollen Eckstein, einen festen Grundstein; niemand, der sich auf ihn verlässt, wird stolpern.

17 Und ich will ein gerechtes Urteil fällen über das Maß und die Aufrichtigkeit der Mess-Schnur. Aber Hagel wird die Zuflucht der Lügen wegblasen, und Überschwemmungen spülen das Versteck weg;

18 euer Vertrag mit dem Tod wird gebrochen werden, und euer Pakt mit dem Sheol wird nicht halten. Wenn die peitschende Flut hereinbricht, werdet ihr von ihr niedergetreten;

19 jedes Mal, wenn es vorbeikommt, wird es dich ergreifen, denn es wird herüberkommen, Morgen für Morgen, Tag für Tag und Nacht für Nacht. Nichts als Angst wird euch verstehen lassen, was ihr hört.

20 Denn das Bett ist zu kurz, um sich auszustrecken, die Decke zu schmal zum Abdecken.

21 Ja, wie auf dem Berg Perazim wird Jahwe aufstehen, wie im Tal von Gibeon, er wird stürmen, um sein Werk zu tun, sein geheimnisvolles Werk, seine Tat, seine außergewöhnliche Tat.

22 Hört also auf zu spotten, sonst werden eure Fesseln noch enger, denn ich habe es gehört: Es wurde vom Herrn Jahwe Sabaoth für das ganze Land unwiderruflich beschlossen.

23 Hört genau auf meine Worte, seid aufmerksam, versteht, was ich sage.

24 Pflügt der Pflüger den ganzen Tag, um zu säen, zu zerkleinern und seinen Boden zu bearbeiten?

25 Sobald er seine Oberfläche geebnet hat, streut er nicht Fenchel, sät Dill? Dann gibt er Weizen, Hirse, Gerste und an den Rändern Dinkel dazu,

26 Denn sein Gott hat ihn diese Regel gelehrt und ihn unterwiesen.

27 Fenchel darf nicht mit einem Schlitten zerquetscht werden, noch mit Karrenrädern, die über Dill gefahren werden; Fenchel muss mit einem Stock geschlagen werden, und Dill mit einem Schlegel.

28 Wenn du Weizen ausdrückst, verschwendest du keine Zeit damit, ihn zu zerkleinern; du bringst das Pferd und das Wagenrad in Bewegung, aber du mahlst ihn nicht fein.

29 All dies ist ein Geschenk von Jahwe Sabaoth, ein wunderbarer Rat, der zu großen Erfolgen führt.

NEUNUNDZWANZIGSTES KAPITEL

1 Wehe, Ariel, Ariel, Ariel, Stadt, in der David lagerte. Lass Jahr für Jahr vergehen, lass die Feste ihre volle Runde machen,

2 Dann werde ich Ariel Unheil zufügen, und es wird seufzen und schluchzen, und ich werde es wirklich zu Ariel machen.

3 Ich werde um euch herum lagern, ich werde euch belagern und Belagerungswerke gegen euch aufstellen.

4 Du wirst untertauchen, aus der Unterwelt sprechen, deine Worte werden wie ein Gemurmel aus dem Staub aufsteigen. Deine Stimme von der Erde wird wie die eines Geistes sein, sie wird flüstern, als ob sie aus dem Staub kommt.

5 Die Horde deiner Feinde wird wie Feinstaub sein, die Horde der Krieger wie fliegende Spreu. Und plötzlich, in einem Augenblick,

6 du wirst von Jahwe Sabaoth mit Donner, Erdbeben, mächtigem Lärm, Hurrikan, Sturm, Flamme des verschlingenden Feuers heimgesucht werden.

7 Es wird wie ein Traum sein, wie eine Vision in der Nacht: die Horde aller Nationen, die gegen Ariel kämpfen, alle, die kämpfen, ihn belagern und beunruhigen.

8 Es wird wie der Traum eines hungrigen Mannes sein: Er isst im Traum, dann wacht er mit einem leeren Bauch auf; oder wie der Traum eines durstigen Mannes: er trinkt im Traum, dann wacht er erschöpft mit einem ausgetrockneten Hals auf. So wird es auch mit der Horde aller Nationen sein, die auf dem Berg Zion Krieg führen.

9 Seid verblüfft und betäubt, werdet blind, blind, unsichtbar, betrunken, aber nicht von Wein, schwankend, aber nicht durch Alkohol.

10 Denn Jahwe hat euch mit einem Geist der Lethargie erfüllt, er hat eure Augen geschlossen, die Propheten, er hat eure Köpfe verschleiert, die Seher.

11 Denn für euch ist jede Vision wie die Worte eines versiegelten Buches geworden. Du gibst es jemandem, der lesen kann, und sagst: Lies das. Er antwortet: Ich kann nicht, weil es versiegelt ist.

12 Dann gibst du das Buch jemandem, der nicht lesen kann, und sagst: Lies das. Er antwortet: Ich kann nicht lesen.

13 Da sprach der Herr: Weil dieses Volk sich mir nur mit Worten nähert, mich nur mit Lippenbekenntnissen ehrt, während sein Herz weit von mir entfernt ist, und die Ehrfurcht vor mir, was sie betrifft, ist nichts anderes als ein menschliches Gebot, eine Lektion, die man sich merkt,

14 sehr wohl, ich werde dieses Volk weiterhin mit Wundern und Zeichen verblüffen müssen: Denn die Weisheit seiner Weisen ist dem Untergang geweiht, das Verständnis dessen, der versteht, wird verschwinden.

15 Wehe denen, die sich verbergen, um ihre Pläne vor Jahwe zu verbergen, die im Dunkeln planen und sagen: Wer kann uns sehen? Wer weiß, wer wir sind?

16 Wie pervers du bist! Ist der Töpfer nicht besser als der Ton? Etwas, das gemacht wurde, kann es von seinem Schöpfer sagen: Er hat mich nicht gemacht? Oder sagt ein Topf über den Töpfer: Er kennt sein Werk nicht?

17 Ist es nicht wahr, dass der Libanon in sehr kurzer Zeit zu einem produktiven Boden wird, so produktiv, dass man ihn für einen Wald halten könnte?

18 An jenem Tag werden die Gehörlosen die Worte des Buches hören, und, befreit von Schatten und Finsternis, werden die Augen der Blinden sehen.

19 Die Geringfügigen werden immer mehr Freude in Jahwe finden, und die Ärmsten des Volkes werden sich über den Heiligen Israels freuen;

20 denn der Tyrann wird nicht mehr sein, der Spötter ist verschwunden, und alle, die auf der Suche nach dem Bösen sind, sind zerstört:

21 diejenigen, die andere durch ihre Worte belasten, diejenigen, die dem Schiedsrichter am Tor Fallen stellen und den Aufrechten grundlos ein gerechtes Urteil entziehen.

22 Deshalb sagt Jahwe, der Gott des Hauses Jakob, der Erlöser Abrahams, folgendes: Jakob wird nicht mehr enttäuscht sein, sein Gesicht wird nicht mehr blass werden,

23 denn wenn er seine Kinder, meine Geschöpfe, wieder bei sich zu Hause sieht, wird er meinen Namen als heilig anerkennen, er wird den Heiligen von Jakob als heilig anerkennen und den Gott Israels in Ehrfurcht halten.

24 Irrende Geister werden lernen, zu verstehen, und die Murrenden nehmen Anweisungen an.

DREISSIGSTES KAPITEL

1 Wehe den rebellischen Kindern, erklärt Jahwe, die Pläne machen, die nicht von mir kommen, und Bündnisse schließen, die nicht von mir inspiriert sind, und so der Sünde weitere Sünde hinzufügen!

2 Sie gehen nach Ägypten, ohne mich zu fragen, um sich unter dem Schutz des Pharaos zu verstecken und sich im Schatten Ägyptens zu verstecken.

3 Der Schutz des Pharaos wird eure Schande sein, der Schutz des Schattens Ägyptens eure Verwirrung.

4 Denn seine Fürsten sind nach Zoan gegangen, und seine Gesandten haben Hanes erreicht.

5 Alle sind enttäuscht von einem Volk, das nicht helfen kann, das weder Hilfe noch Gewinn, nur Enttäuschung und Verwirrung bringt.

6 Verkündung über die Tiere des Negev: In das Land der Not und der Qualen, der Löwin und des brüllenden Löwen, der Viper und des fliegenden Drachens tragen sie ihren Reichtum auf dem Rücken der Esel, ihre Schätze auf den Hügeln der Kamele zu einer Nation, die nicht helfen kann:

7 Ägypten, dessen Hilfe eitel und sinnlos ist; und so nenne ich sie: Rahab, die Zusammengebrochene.

8 Geh nun, schreibe dies auf eine Tafel, schreibe es auf eine Schriftrolle, damit es für die Zeit diene, damit es für immer und ewig komme.

9 Dies ist ein rebellisches Volk, sie sind lügende Kinder, Kinder, die nicht auf das Gesetz Jahwes hören wollen.

10 Zu den Sehern sagen sie: Seht nichts! Zu den Propheten: Prophezeie uns nicht die Wahrheit; sag uns, was schmeichelhaft ist; habe illusorische Visionen;

11 wendet euch vom Weg ab, verlasst den Weg, befreit uns von dem Heiligen Israels.

12 So spricht der Heilige in Israel: Da ihr dieses Wort verworfen habt und auf Betrug und Untreue vertraut und euch auf diese verlasst,

13 für euch wird sich diese Schuld als eine sich öffnende Lücke erweisen, eine Ausbuchtung an der Spitze einer Wand, die plötzlich und auf einmal zusammenbricht.

14 Er wird sie wie einen Steinguttopf zerschmettern und rücksichtslos in Stücke schlagen, so dass von den Fragmenten kein einziger Splitter gefunden werden kann, mit dem man Feuer vom Herd aufnehmen oder Wasser aus dem Brunnen schöpfen kann.

15 Denn Herr Jahwe, der Heilige Israels, spricht: Eure Erlösung liegt in Bekehrung und Ruhe, eure Stärke in Gelassenheit und Vertrauen, und ihr wolltet nichts davon haben.

16 Nein, sagtet ihr, wir werden auf Pferden fliehen. - Und so flieht, ihr werdet es tun! Und noch einmal: Wir werden auf schnellen Rossen reiten. - Und so werden eure Verfolger schnell sein!

17 Tausend werden bei der Bedrohung durch Einen beben, und wenn fünf drohen, werdet ihr fliehen, bis das, was von euch übrig bleibt, wie ein Fahnenmast auf einem Berggipfel, wie ein Signalmast auf einem Hügel sein wird.

18 Aber Jahwe wartet darauf, der Erhabene, euch gnädig zu sein und Mitleid mit euch zu haben, denn Jahwe ist ein Gott des gerechten Gerichts; gesegnet sind alle, die auf ihn hoffen.

19 Ja, ihr Bewohner Zions, die ihr in Jerusalem lebt, ihr werdet nicht mehr weinen. Er wird euch gnädig sein, wenn euer Hilferuf ertönt; sobald er ihn hört, wird er euch antworten.

20 Wenn der HERR dir das Brot des Leidens und das Wasser der Not gegeben hat, wird derjenige, der dein Lehrer ist, sich nicht mehr verstecken, und du wirst deinen Lehrer mit eigenen Augen sehen.

21 Deine Ohren werden diese Worte hinter dir hören: Das ist der Weg, halte dich daran, ob du dich nach rechts oder links drehst.

22 Ihr werdet die Versilberung eurer Götzen und die Vergoldung eurer Bilder für unrein halten. Ihr werdet sie wegwerfen, wie die verschmutzten Dinge, die sie sind, und ihnen hinterher schreien: Gute Befreiung!

23 Er wird Regen senden für den Samen, den du in die Erde sätest, und das Brot, das die Erde liefert, wird reich und nahrhaft sein. An diesem Tag werden deine Rinder auf weiten Weiden grasen.

24 Ochsen und Esel, die das Land bearbeiten, werden als Futter wilden Sauerampfer essen, verteilt durch die Schaufel und die Gabel.

25 Auf jedem hohen Berg, auf jedem hohen Hügel werden Bäche und Wasserläufe fließen, am Tag der großen Schlachtung, wenn die Festungen fallen.

26 Dann wird das Mondlicht hell sein wie das Sonnenlicht und das Sonnenlicht selbst siebenmal heller, wie das Licht von sieben Tagen an einem Tag, am Tag, an dem Jahwe die Wunde seines Volkes verbindet und die Narben der Schläge heilt, die sie erhalten haben.

27 Siehe, der Name Jahwe kommt aus der Ferne und lodert in seinem Zorn, seine Drohung ist schwer. Seine Lippen sind voller Wut, seine Zunge ist wie ein verschlingendes Feuer.

28 Sein Atem ist wie ein Fluss, der bis zum Hals fließt, um die Nationen mit dem Sieb der Vernichtung zu sieben, um die Völker in einem Zaumzeug zu halten, das sie in die Irre führen wird.

29 Da werdet ihr singen wie in der Nacht des heiligen Festes und euch von Herzen freuen, wie wenn man mit Flötenspiel geht zum Berge Jahwes, zum Felsen Israels.

30 Und Jahwe wird seine herrliche Stimme erschallen lassen, und man wird sehen, wie sein Arm herabkommt mit zornigem Drohen und mit Flammen verzehrenden Feuers, mit Wolkenbruch und Hagelschlag.

31 Da wird Assur erschrecken vor der Stimme Jahwes, der ihn schlägt mit dem Stock.

32 Jeder Schlag der Zuchtrute, die Jahwe auf ihn niedersausen lässt, geschieht unter Paukenschlag und Harfenspiel, und er kämpft mit Assur, wie man im Tanz ein Opfer schwingt.

33 Denn die Feuergrube ist längst hergerichtet, ja, sie ist auch dem König bereitet, tief und weit genug. Der Scheiterhaufen darin hat Feuer und Holz die Menge; der Atem Jahwes wird ihn anzünden wie einen Schwefelstrom.

EINUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Wehe denen, die um Hilfe nach Ägypten hinabgehen, die auf Pferde vertrauen, die auf die Menge der Wagen und auf die große Stärke der Kavalleristen angewiesen sind, aber nicht auf den Heiligen Israels schauen oder Jahwe konsultieren.

2 Aber auch er ist weise und kann Unheil stiften, und er wird nicht von seinem Wort zurückkehren; er wird sich erheben gegen die Brut der Übeltäter und gegen die, die die Übeltäter schützen.

3 Der Ägypter ist menschlich, nicht göttlich, seine Pferde sind Fleisch, nicht Geist; Jahwe wird seine Hand ausstrecken: der Beschützer wird stolpern, der Beschützer wird fallen, und alle werden zusammen untergehen.

4 Ja, das ist es, was Jahwe zu mir gesagt hat: Wie ein Löwe oder Löwenjunges über seine Beute knurrt, wenn unzählige Hirten gerufen werden, um sie zu vertreiben, ohne durch ihr Geschrei erschrocken zu sein oder durch den Lärm, den sie machen, eingeschüchtert zu werden, so wird auch Jahwe Sabaoth herabsteigen, um für den Berg Zion und seinen Hügel zu kämpfen.

5 Wie schwebende Vögel wird auch Jahwe Sabaoth Jerusalem beschützen; indem er es beschützt, wird er es retten, indem er es unterstützt, wird er es retten.

6 Kehrt zu dem zurück, den die Israeliten so tief verraten haben!

7 Denn an jenem Tag wird jeder von euch die falschen Götter des Silbers und die falschen Götter des Goldes wegwerfen, die eure eigenen sündigen Hände gemacht haben.

8 Assyrien wird durch das Schwert fallen, nicht durch das eines Menschen, wird durch das Schwert verschlungen werden, ohne Menschen, er wird vor dem Schwert fliehen, und seine jungen Krieger werden versklavt werden.

9 In seinem Schrecken wird er seinen Felsen verlassen, und seine in Panik geratenen Offiziere verlassen die Front, erklärt Jahwe, dessen Feuer in Zion, dessen Ofen in Jerusalem ist.

ZWEIUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Es wird einen König geben, der aufrichtig regiert, und Fürsten, die mit gerechtem Urteil regieren;

2 sie werden jeweils wie ein Schutz vor dem Wind, ein Schutz vor dem Sturm, wie Bäche auf trockenem Boden, wie der Schatten eines festen Felsens in einem trostlosen Land sein.

3 Die Augen der Seher werden nicht mehr geschlossen sein, die Ohren der Hörer werden wachsam sein,

4 es wird das Herz der Eiligen lernen, die Dinge zu überdenken, und die Zunge der Stotterer wird prompt und deutlich sprechen.

5 Der Narr wird nicht mehr großzügig genannt werden, noch wird der Schurke freigebig genannt.

6 Denn der Narr spricht Unsinn, und sein Herz ist auf Schurkerei eingestellt; er ist gottlos in seinen Taten, und seine Worte schreiben Jahwe einen Irrtum zu; er lässt verhungern die Hungrigen ohne Nahrung und weigert sich, den Durstigen zu trinken zu geben.

7 Alles, was mit dem Schurken zu tun hat, ist böse, er entwirft berüchtigte Pläne, um die Armen mit lügenden Worten zu ruinieren, auch wenn der Bedürftige auf seiner Seite ist.

8 Aber der Adlige plant nur edle Dinge, edel ist jede seiner Bewegungen.

9 Steht auf, ihr hochmütigen Frauen, hört auf meine Worte; ihr übermütigen Töchter, achtet darauf, was ich sage.

10 Innerhalb eines Jahres und einiger Tage werdet ihr zittern, ihr übermütigen Frauen; die Weinlese wird beendet sein, die Ernte wird nie wieder stattfinden.

11 Schaudert, ihr hochmütigen Frauen, zittert, ihr übermütigen Frauen; zieht euch aus, zieht euch aus, legt Sackleinen um eure Hüften.

12 Schlage deine Brüste für die schönen Felder, für die fruchtbaren Reben,

13 für den Boden meines Volkes, wo der Brombeerstrauch wachsen wird, und für alle glücklichen Häuser, für die jubelnde Stadt.

14 Denn die Zitadelle wird verlassen werden und die gedrängte Stadt verlassen, Ophel und Bergfried werden für immer entblößt werden, der Spielplatz der wilden Esel und die Weide der Herden,

15 bis der Geist von oben auf uns ausgegossen wird, und die Wüste wird zu einem Obstgarten, und ein Obstgarten wird sein, der wie ein Wald erscheint.

16 Ein gerechtes Urteil wird seine Heimat in der Wüste festigen, und Aufrichtigkeit lebt in diesem Obstgarten,

17 und das Produkt der Aufrichtigkeit wird der Frieden sein, die Wirkung der Aufrichtigkeit ist ruhig und sicher für immer.

18 Mein Volk wird in einem friedlichen Haus leben, in friedlichen Häusern, in ruhigen Wohnungen.

19 Und der Wald sollte völlig zerstört und die Stadt schwer gedemütigt werden,

20 Du wirst gerne säen, wo immer es Wasser gibt, und den Ochsen und Eseln freie Fahrt lassen.

DREIUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Wehe euch, zerstörend, aber nicht euch selbst zerstört, verratend, aber nicht selbst verraten; wenn ihr mit dem Zerstören fertig seid, werdet ihr vernichtet werden, wenn ihr aufgehört habt zu verraten, werdet ihr verraten werden.

2 Jahwe, zeig uns deine Gnade, wir hoffen auf dich. Sei unser Arm jeden Morgen und unsere Rettung in Zeiten der Not.

3 Bei dem Klang des Aufruhrs fliehen die Völker, wenn du aufstehst, zerstreuen sich die Völker.

4 Dein Beutegut wird gesammelt, während sich Heuschrecken sammeln, ein Heuschreckenschwarm, die auf die Menschen herabsteigen.

5 Jahwe ist erhaben, denn er thront über allem, er hat Zion mit gerechtem Gericht erfüllt und Gerechtigkeit gerettet.

6 Ihr könnt euch alle eure Tage darauf verlassen: Weisheit und Wissen sind der Reichtum, der rettet, die Ehrfurcht vor Jahwe ist dein Schatz.

7 Schau, Ariel klagt auf den Straßen, die Botschafter des Friedens weinen bitterlich.

8 Die Straßen sind verlassen, keine Reisenden mehr auf den Straßen. Vereinbarungen werden gebrochen, Zeugen missachtet, niemand wird respektiert.

9 Das Land verzehrt sich in Trauer, der Libanon verwelkt vor Scham, Scharon ist wie die Wüste geworden, Baschan und Karmel schaudern.

10 Jetzt werde ich aufstehen, sagt Jahwe, jetzt werde ich aufstehen, jetzt erhebe ich mich.

11 Du warst schwanger mit Spreu, du gebärst Stroh; wie Feuer wird dich mein Atem verschlingen.

12 Die Völker werden verbrannt wie mit Brandkalk, wie abgeschnittene Dornen werden sie auf dem Feuer verbrannt.

13 Ihr, die ihr weit weg seid, hört auf das, was ich getan habe, und ihr, die ihr nahe seid, erkennt meine Kraft.

14 Die Sünder in Zion sind panisch, und die Angst ergreift die Gottlosen: Wer von uns kann das verschlingende Feuer überleben, wer von uns die ewige Verbrennung?

15 Derjenige, der aufrichtig handelt und ehrlich spricht, der verachtet es, durch Erpressung reich zu werden, der keine Bestechungsgelder gibt, der sich weigert, auf Pläne des Blutvergießens zu hören, und der seine Augen schließt, statt Verbrechen zu tolerieren:

16 Ein solcher Mann wird auf der Höhe leben, die zerklüfteten Felsen werden seine Zuflucht sein, er wird gefüttert werden, er wird nicht nach Wasser verlangen.

17 Deine Augen werden den König in seiner Schönheit betrachten, sie werden auf ein Land schauen, das sich weit und breit erstreckt.

18 Dein Herz wird über die vergangenen Schrecken meditieren: Wo ist der Mann, der gezählt hat? Wo ist der Mann, der gewogen hat? Wo ist der Mann, der die Türme abgezählt hat?

19 Ihr werdet nicht mehr dieses unverschämte Volk sehen, dieses Volk von unverständlicher Sprache, von barbarischer und sinnloser Zunge.

20 Blickt auf Zion, die Stadt unserer Feste; eure Augen werden Jerusalem als ein sicheres Zuhause sehen, ein Zelt, das nicht bewegt werden kann, keiner seiner Zeltpflöcke, die jemals herausgezogen werden, keins seiner Seile, die jemals abgerissen werden können.

21 Dort zeigt uns Jahwe seine Macht, wie ein Ort der Flüsse und sehr breiten Kanäle, auf dem keine Barke rudern wird, über die kein majestätisches Schiff fahren wird.

22 Denn Jahwe ist unser Richter, Jahwe unser Gesetzgeber, Jahwe ist unser König und unser Erlöser.

23 Dein Gerät ist gewichen, es kann den Mast nicht stützen, es kann den Wimpel nicht heben. Und so gibt es viel Beute, die verteilt werden muss; die Lahmen teilen sich in die Plünderung,

24 und niemand, der dort wohnt, wird sagen: Ich bin krank; - die Menschen, die dort leben, werden ihre Schuld vergeben finden.

VIERUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Kommt näher und hört zu, ihr Nationen, hört zu, ihr Völker. Lasst die Erde und ihren Inhalt hören, die Welt und ihre gesamte Bevölkerung.

2 Denn Jahwe ist wütend über alle Völker, wütend über alle ihre Horden. Er hat ihnen die Vernichtung gelobt und sie zum Schlachten übergeben.

3 Ihre Toten werden weggeworfen werden, der Gestank wird von ihren Leichen aufstehen, die Berge werden mit ihrem Blut überlaufen,

4 es wird die ganze Reihe des Himmels auseinander fallen. Der Himmel wird wie eine Schriftrolle aufgerollt werden, und alle ihre Reihen werden verblassen, wie die Blätter, die von der Rebe fallen, wie die, die vom Feigenbaum fallen, verblassen.

5 Denn mein Schwert hat tief in den Himmeln getrunken; siehe, wie es jetzt auf Edom fällt, auf das Volk, das der Vernichtung gelobt ist, um sie zu bestrafen.

6 Jahwes Schwert ist blutverschmiert, es ist fettig mit Fett, mit dem Blut von Lämmern und Ziegen, mit dem Fett der Nieren von Widdern. Denn Jahwe hat ein Opfer in Bozra, ein großes Gemetzel im Land Edom.

7 Die wilden Ochsen werden mit ihnen fallen, die Ochsen mit den Stieren; ihr Land wird blutgetränkt sein, und ihr Staub wird fettig sein.

8 Denn dies wird Jahwes Tag der Rache sein, das Jahr der Vergeltung von Zions Klage.

9 Seine Bäche werden sich in Pech verwandeln, sein Staub in Schwefel, sein Land wird sich in lodernden Pech verwandeln.

10 Niemals abgeschreckt, Nacht oder Tag, sein Rauch steigt für immer auf, er wird Zeitalter für Zeitalter vergeudet, niemand wird für immer und ewig durch ihn hindurch reisen.

11 Es wird der Treffpunkt von Pelikan und Igel sein, die Eule und der Rabe werden dort leben; darüber wird Jahwe die Mess-Schnur des Chaos und das Lot der Leere ausdehnen.

12 Es wird keine Adligen mehr geben, die die königliche Autorität verkünden; es wird ein Ende aller seiner Fürsten geben.

13 Brombeersträucher werden in ihren Bastionen, Brennnesseln und Dornbüschen in ihren Festungen wachsen, sie werden die Höhle der Schakale sein, ein Gehege für Strauße.

14 Wildkatzen werden dort Hyänen begegnen, Satyr wird Satyr rufen, dort wird auch Lilith lauern und einen Ort zum Ausruhen finden.

15 Die Schlange wird dort nisten und Eier legen, die werden schlüpfen, und ihre Jungen werden in den Schatten sich sammeln; und dort werden sich die Geier versammeln, jeder mit seinem Gefährten.

16 Sucht in Jahwes Buch und lest, nicht einer von ihnen wird fehlen, nicht einer von ihnen ohne Gefährten; denn so hat sein Mund es bestimmt, und sein Geist hat sie zusammengebracht.

17 Er hat das Los für jeden geworfen, seine Hand hat ihren Anteil ausgemessen; sie werden es für immer besitzen und dort immer weiterleben.

FÜNFUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Die Wüste und die trockenen Länder sollen sich freuen, die Ödnis soll sich freuen und blühen, wie das Asphodel,

2 es soll in die Blüte kommen, es soll sich freuen und vor Freude singen. Die Herrlichkeit des Libanon ist ihm verliehen, die Herrlichkeit des Karmel und der Scharon-Gegend; dann werden sie die Herrlichkeit Jahwes sehen, die Herrlichkeit unseres Gottes.

3 Stärkt alle müden Hände, stabilisiert alle zitternden Knie.

4 Und sag zu den schwachen Herzen: Sei stark! Hab keine Angst. Hier ist dein Gott, die Rache kommt, die göttliche Vergeltung; er kommt, um dich zu retten.

5 Dann werden die Augen der Blinden geöffnet, die Ohren der Tauben geöffnet,

6 dann wird der Lahme springen wie ein Hirsch und die Zunge des Stummen singt vor Freude; denn Wasser wird in der Wüste sprudeln und Ströme in den Einöden,

7 dann wird der ausgetrocknete Boden zu einem Sumpf und die durstigen Landquellen des Wassers werden fließen; die Höhlen, in denen die Schakale lebten, werden zu Parzellen aus Schilf und Papyrus werden.

8 Und durch sie wird eine Straße für sie führen und eine Straße, die der Heilige Weg genannt wird; der Unreine wird sie nicht benutzen dürfen; er wird derjenige sein, der diese Straße benutzt, der Narr wird nicht auf ihr herumlaufen.

9 Es wird kein Löwe da sein, kein wildes Tier, das einen Fuß darauf gesetzt hat, nichts dergleichen wird gefunden; sie wird von den Erlösten benutzt werden.

10 Denn diejenigen, die Jahwe erlöst hat, werden zurückkehren, sie werden nach Zion kommen und vor Freude schreien, ihre Häupter mit unendlicher Freude gekrönt; Jubel und Freude werden sie begleiten, und Kummer und Seufzen werden fliehen.

SECHSUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sennacherib, der König von Assyrien, über alle befestigten Städte Judas und nahm sie gefangen.

2 Von Lachisch schickte der König von Assyrien den Oberbefehlshaber mit großer Truppe zu König Hiskia nach Jerusalem. Der Oberbürgermeister nahm seine Position in der Nähe der Leitung des oberen Beckens auf dem Weg zum Walkerfeld ein.

3 Der Meister des Palastes, Eliakim, der Sohn Hilkias, Schebna, der Schriftführer, und der Herold Joach, der Sohn Asaphs, gingen zu ihm hinaus.

4 Der Oberbürgermeister sprach zu ihnen: Sagt zu Hiskia: Der große König, der König von Assyrien, sagt das: Was macht dich so zuversichtlich?

5 Glaubst du, dass leere Worte so gut sind wie Strategie und militärische Stärke? Auf wen verlässt du dich, um es zu wagen, gegen mich zu rebellieren?

6 Da seid ihr und verlasst euch auf das zerbrochene Schilfrohr Ägypten, das die Hand desjenigen, der sich darauf stützt, sticht und durchbohrt. So ist der Pharao, der König von Ägypten, für alle, die sich auf ihn verlassen.

7 Du kannst zu mir sagen: Wir verlassen uns auf Jahwe, unseren Gott. Aber sind seine hohen Plätze und Altäre nicht von Hiskia unterdrückt worden, der zu Juda und Jerusalem sagte: Das ist der Altar, vor dem du anbeten musst?

8 Nun gut, dann wette mit meinem Herrn, dem König von Assyrien: Ich gebe dir zweitausend Pferde, wenn du Reiter findest, die sie reiten können.

9 Wie konntest du einen einzigen der kleinsten Soldaten meines Herrn abweisen? Und doch hast du dich auf Ägypten verlassen, wenn es um Streitwagen und Reiter geht.

10 Und schließlich, habe ich etwa dieses Land angegriffen, um es ohne Erlaubnis von Jahwe zu verwüsten? Jahwe selbst sagte zu mir: Marschiert auf dieses Land zu und verwüstet es.

11 Eliakim, Shebna und Joach sprachen zu dem Oberhauptträger: Bitte sprich zu deinen Dienern in aramäischer Sprache, denn wir verstehen sie; sprich nicht zu uns in jüdischer Sprache in Hörweite des Volkes auf den Festungsmauern.

12 Aber der Oberhauptmann sprach: Glaubst du, mein Herr hat mich hierher geschickt, um das deinem Herrn oder dir zu sagen? Im Gegenteil, es waren die Menschen, die auf den Wällen sitzen, die wie du dazu verdammt sind, ihren eigenen Mist zu essen und ihren eigenen Urin zu trinken.

13 Dann stand der der Oberbürgermeister auf und schrie laut in jüdischer Sprache: Hört auf die Worte des großen Königs, des Königs von Assyrien.

14 Der König sagt: Lass dich nicht von Hiskia täuschen! Er wird machtlos sein, dich zu retten.

15 Lass dich nicht von Hiskia überreden, dich auf Jahwe zu verlassen, indem du sagst: Jahwe ist treu, dass er uns retten wird; diese Stadt wird nicht in die Hände des Königs von Assyrien fallen.

16 Hör nicht auf Hiskia, denn der König von Assyrien sagt das: Schließe Frieden mit mir,

17 ergebt euch mir, und jeder von euch wird frei sein, die Früchte seines eigenen Weinstocks und seines eigenen Feigenbaums zu essen und das Wasser seines eigenen Lagers zu trinken, bis ich komme und euch in ein Land wie euer eigenes bringe, ein Land des Mais und des guten Weins, ein Land des Brotes und der Weinberge.

18 Lass dich nicht von Hiskia täuschen, indem du sagst: Jahwe wird uns retten. Konnte einer der Götter der Nationen sein Land vor den Fängen des Königs von Assyrien retten?

19 Wo sind die Götter von Hamat und Arpad? Wo sind die Götter von Sepharwaim? Wo sind die nationalen Götter von Samaria? Haben sie Samaria aus meinen Klauen gerettet?

20 Von allen nationalen Göttern, welche haben ihre Länder vor meinen Fängen gerettet, dass Jahwe Jerusalem vor meinen Fängen retten könnte?

21 Sie schwiegen jedoch und antworteten nicht, da der König den Befehl gegeben hatte: Du sollst ihm nicht antworten.

22 Der Meister des Palastes, Eliakim, der Sohn Hilkias, Schebna, der Sekretär, und der Verkünder Joach, der Sohn Asaphs, gingen mit zerrissenen Kleidern zu Hiskia und berichteten, was der Oberbürgermeister gesagt hatte.

SIEBENUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Als König Hiskia das hörte, zerriss er seine Kleider, zog einen Sack an und ging zum Tempel Jahwes.

2 Er sandte Eliakim, den Meister des Palastes, Schebna, den Sekretär, und die Ältesten der Priester, in Sackleinen, zum Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz.

3 Sie sprachen zu ihm: Das ist es, was Hiskia sagt: Heute ist ein Tag des Leidens, der Bestrafung, der Schande. Kinder wollen kommen zur Welt, und es gibt keine Kraft, sie zur Welt zu bringen.

4 Möge Jahwe, dein Gott, die Worte des Oberhauptträgers hören, den sein Meister, der König von Assyrien, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu beleidigen, und möge Jahwe, dein Gott, die Worte bestrafen, die er gehört hat! Opfere dein Gebet für den Überrest, der noch übrig ist.

5 Als die Diener des Königs Hiskia zu Jesaja kamen,

6 sprach er zu ihnen: Sagt zu eurem Herrn: Jahwe sagt das: Fürchtet euch nicht vor den Worten, die ihr gehört habt, oder vor den Gotteslästerungen, die die Diener des Königs von Assyrien gegen mich ausgesprochen haben.

7 Seht, ich werde ihm einen Geist geben, und mit einem Gerücht wird er in sein eigenes Land zurückkehren, und in diesem Land werde ich ihn durch das Schwert fallen lassen.

8 Der Mundschenk drehte sich um und schloss sich dem König von Assyrien an, der dann Libna angriff, wobei der Mundschenk erfuhr, dass der König bereits Lachisch verlassen hatte,.

9, als er hörte, dass Tirhakas, der König von Kusch, auf dem Weg war, ihn anzugreifen. Sennacherib schickte wieder Boten zu Hiskia und sagte:

10 Sag Hiskia, dem König von Juda, dies: Lass deinen Gott, auf den du dich verlässt, dich nicht mit der Verheißung täuschen: Jerusalem wird nicht in die Fänge des Königs von Assyrien fallen.

11 Du hast inzwischen gelernt, was die Könige von Assyrien mit allen anderen Ländern gemacht haben und wie sie sie dem Fluch der Zerstörung ausgesetzt. Bist du sicher, gerettet zu werden?

12 Haben die Götter der Nationen, die meine Vorfahren verwüstet haben, sie gerettet, Gozan, Haran, Rezeph und die von Eden, die in Tel-Basar waren?

13 Wo ist der König von Hamat, der König von Arpad, der König von Lair, von Sepharvaim, von Henna, von Iva?

14 Hiskia nahm den Brief aus den Händen der Boten und las ihn; dann ging er zum Tempel Jahwes und breitete ihn vor Jahwe aus.

15 Hiskia sprach dieses Gebet in Gegenwart Jahwes:

16 Jahwe Sabaoth, Gott Israels, thronend auf den geflügelten Geschöpfen, du allein bist Gott aller Reiche der Welt, du hast Himmel und Erde geschaffen.

17 Gib Gehör, Jahwe, und hör zu; öffne deine Augen, Jahwe, und sieh! Höre die Worte von Sennacherib, der gesandt hat, den lebendigen Gott zu beleidigen.

18 Es ist wahr, Jahwe, dass die Könige von Assyrien alle Nationen und ihre Länder vernichtet haben;

19 Sie haben ihre Götter ins Feuer geworfen, denn das waren keine Götter, sondern menschliche Gegenstände, Holz und Stein, und deshalb haben sie sie zerstört.

20 Aber jetzt, Jahwe, unser Gott, rette uns aus seinen Fängen, ich flehe dich an und lasse alle Reiche der Welt wissen, dass du allein Gott bist, Jahwe.

21 Jesaja, der Sohn des Amoz, sandte dann die folgende Botschaft an Hiskia: Jahwe, der Gott Israels, sagt: Die Antwort auf das Gebet, das du an mich gerichtet hast über den König von Assyrien, Sennacherib,

22 Hier ist die Aussage, die Jahwe über ihn gemacht hat: Sie verachtet dich, sie verachtet dich, die jungfräuliche Tochter Zion! Sie schüttelt ihren Kopf über dich, die Tochter Jerusalem!

23 Wen hast du beleidigt, wen hast du gelästert? Gegen wen hat deine Stimme erhoben und deine hochmütigen Augen erhoben? Gegen den Heiligen von Israel.

24 Durch deine Diener hast du den Herrn beleidigt und gedacht: Mit meinen vielen Wagen habe ich die Berggipfel bestiegen, die höchsten Gipfel des Libanon. Ich habe seine mächtigen Zedern, seine feinsten Zypressen, gefällt, habe seinen äußersten Gipfel, seinen Waldgarten erreicht.

25 Ja, ich habe fremdes Wasser gegraben und getrunken; unter meinen Fußsohlen habe ich alle Flüsse Ägyptens ausgetrocknet.

26 Hast du gehört? Vor langer Zeit habe ich das vorbereitet, in alten Tagen habe ich es eigentlich geplant, jetzt führe ich es aus. Du solltest ummauerte Städte in Ruinen legen;

27 deshalb waren ihre Bewohner schwach wie die Hand, bestürzt und unzufrieden, schwach wie das Gras, schwach wie die Pflanzen, wie das Gras von Dächern und Wiesen unter dem Ostwind.

28 Aber ob du aufstehst oder dich hinsetzt, ob du hinausgehst oder hereinkommst, ich weiß es und wie du gegen mich schwärmst.

29 Weil du gegen mich gerast bist und deine Arroganz meine Ohren erreicht hat, werde ich einen Haken dir durch die Nase ziehen.

30 Und das sei dir, Hiskia, ein Zeichen: In diesem Jahr isst man, was von selber nachwächst, im nächsten Jahr, was auch dann noch wächst; im dritten Jahr sät und erntet, pflanzt Weinberge und esst ihre Früchte.

31 Und die Erretteten vom Hause Juda, und was übrig geblieben ist, werden von Neuem nach unten Wurzeln schlagen und oben Frucht tragen.

32 Denn von Jerusalem werden ausgehen, die übrig geblieben sind, und die Erretteten vom Berge Zion. Solches tut die Leidenschaft von Jahwe Sabaoth.

33 Darum spricht Jahwe über den König von Assyrien: Er soll nicht in diese Stadt kommen und soll auch keinen Pfeil hineinschießen und mit keinem Schild gegen sie vorrücken und soll keinen Wall gegen sie aufschütten,

34 sondern auf dem Wege, den er gekommen ist, soll er zurückkehren und nicht in diese Stadt kommen, spricht Jahwe.

35 Denn ich will diese Stadt beschützen, dass ich sie errette um meinetwillen und um meines Knechtes David willen.

36 Da ging hinaus der Engel Jahwes und schlug im Lager der Assyrer hundert fünfundachtzig tausend Mann. Und als man sich früh am Morgen aufmachte, siehe, da war alles voller Leichen.

37 Und Sennnacherib, der König von Assyrien, brach auf, zog ab, kehrte zurück und blieb zu Ninive.

38 Es ereignete sich aber, als er anbetete im Hause des Nisroch, seines Gottes, erschlugen ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer mit dem Schwert, und sie flohen ins Land Ararat. Und sein Sohn Asarhaddon wurde König an seiner statt.

ACHTUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Um diese Zeit wurde Hiskia krank und stand kurz vor dem Tod. Der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, kam und sagte zu ihm: Jahwe sagt folgendes: Bring deine Angelegenheiten in Ordnung, denn du wirst sterben, du wirst nicht länger leben.

2 Hiskia drehte sein Gesicht zur Wand und sprach dieses Gebet zu Jahwe:

3 Ach Jahwe, denk daran, ich flehe dich an, dass ich mich in deiner Gegenwart treu und mit Aufrichtigkeit des Herzens verhalten habe und getan, was du für richtig hältst. - Und Hiskia vergoss viele Tränen.

4 Da kam das Wort Jahwes zu Jesaja:

5 Geh und sag zu Hiskia: Jahwe, der Gott deines Vaters David, sagt das: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen. Ich werde dich heilen: In drei Tagen wirst du zum Tempel Jahwes hinaufgehen. Ich werde deinem Leben fünfzehn Jahre hinzufügen.

6 Ich werde dich und diese Stadt vor den Fängen des Königs von Assyrien bewahren und diese Stadt um meinetwillen und um meines Dieners David willen verteidigen.

7 Hier, antwortete Jesaja, ist das Zeichen Jahwes, dass er tun wird, was er gesagt hat.

8 Schau, ich werde den Schatten der untergehenden Sonne auf die Stufen werfen, die Stufen zu Ahas‘ Dachzimmer, sie gehen zehn Stufen zurück. - Und die Sonne ging die zehn Schritte zurück, da sie untergegangen war.

9 Gesang von Hiskia, dem König von Juda, nach seiner Krankheit und in seiner Genesung:

10 Ich dachte: Am Mittag meines Lebens soll ich abreisen. Vor den Toren von Sheol werde ich für den Rest meines Lebens festgehalten.

11 Da dachte ich: Ich werde Jahwe nie wieder im Land der Lebenden sehen, ich werde nie wieder einen einzigen derer sehen, die auf Erden leben.

12 Mein Haus ist hochgezogen und weggeworfen worden wie das Zelt eines Hirten; wie ein Weber habe ich mein Leben aufgerollt, er hat mich vom Webstuhl geschnitten. Vom Morgen bis zu Abend hast du ein Ende mit mir gemacht;

13 bis zum Tagesanbruch schrie ich um Hilfe; wie ein Löwe hat er alle meine Knochen zerquetscht, von der Morgendämmerung bis zur Dunkelheit, du hast ein Ende mit mir gemacht.

14 Ich zwitscherte wie ein Schwalbe, ich stöhnte wie eine Taube, meine Augen sind vom Aufblicken verdunkelt. Herr, ich bin überwältigt, komm mir zu Hilfe.

15 Wie kann ich sprechen, und was kann ich ihm sagen? Er ist derjenige, der handelt. Ich muss den Rest meines Lebens in der Bitterkeit der Seele verbringen!

16 Der Herr ist über allen; sie leben, und alles in ihnen lebt durch seinen Geist. Du wirst mich heilen. Gib mir das Leben zurück.

17 Meine Bitterkeit verwandelt sich sofort in Wohlbefinden. Denn du hast meine Seele vor der Grube des Nichts bewahrt, du hast alle meine Sünden hinter dir gelassen.

18 Denn der Sheol kann dich nicht loben und der Tod dich nicht feiern; diejenigen, die in die Grube hinabgehen, können nicht mehr auf deine Treue hoffen.

19 Die Lebenden, die Lebenden sind diejenigen, die dich loben, wie ich es heute tue. Väter erzählen ihren Söhnen von deiner Treue.

20 Jahwe, komm mir zu Hilfe, und ich werde meine Harfe alle Tage meines Lebens im Tempel von Jahwe zum Klingen bringen!

21 Bringt eine Feigenpackung mit, sagte Jesaja, legt sie auf das Geschwür, und er wird sich erholen.

22 Hiskia sprach: Was ist das Zeichen, das mir sagt, dass ich zum Tempel Jahwes hinaufgehen werde?

NEUNUNDDREISSIGSTES KAPITEL

1 Zu dieser Zeit sandte der König von Babylonien, Merodach-Baladan, der Sohn Baladans, Briefe und ein Geschenk an Hiskia, denn er hatte von seiner Krankheit und seiner Genesung gehört.

2 Hiskia freute sich darüber und zeigte den Botschaftern seinen ganzen Schatz, das Silber, das Gold, die Gewürze, das kostbare Öl, auch sein Zeughaus und alles, was in seinen Lagerhäusern zu sehen war. Es gab nichts in seinem Palast oder in seinem ganzen Gebiet, was Hiskia ihnen nicht zeigte.

3 Da kam der Prophet Jesaja zu König Hiskia und fragte ihn: Was haben diese Männer gesagt, und woher sind sie zu dir gekommen? Da antwortete Hiskia: Sie sind aus einem fernen Land, aus Babylon gekommen.

4 Jesaja sprach: Was haben sie in deinem Palast gesehen? - Sie haben alles in meinem Palast gesehen, antwortete Hiskia. Es gibt nichts in meinen Lagerhäusern, was ich ihnen nicht gezeigt habe.

5 Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre auf das Wort Jahwe Sabaoths:

6 Es kommen die Tage, an denen alles in eurem Palast, alles, was eure Vorfahren bis jetzt gesammelt haben, nach Babylon verschleppt wird. Es wird nichts mehr übrig bleiben, sagt Jahwe.

7 Söhne, die von euch gezeugt wurden, werden entführt werden, um Eunuchen im Palast des Königs von Babel zu sein.

8 Hiskia sagte zu Jesaja: Dieses Wort Jahwes, das du verkündest, ist beruhigend, - denn er dachte: Es wird Frieden und Sicherheit zu meinen Lebzeiten geben.

VIERZIGSTES KAPITEL

1 Tröste mein Volk, tröste es, sagt dein Gott.

2 Sprich mit dem Herzen zu Jerusalem und weine mit ihr, dass ihre Dienstzeit beendet ist, dass ihre Schuld gesühnt wurde, dass sie von der Hand Jahwes für all ihre Sünden eine doppelte Strafe erhalten hat.

3 Eine Stimme schreit in der Wüste: Bereitet einen Weg für Jahwe vor. Macht eine gerade Straße für unseren Gott durch das Ödland.

4 Jedes Tal soll ausgefüllt werden, jeder Berg und Hügel geebnet, jede Klippe zu einem Plateau, jeder Steilhang zu einer Ebene werden;

5 dann wird die Herrlichkeit Jahwes offenbart werden, und die ganze Menschheit wird sie zusammen sehen, denn der Mund Jahwes hat gesprochen.

6 Eine Stimme sprach: Schrei laut! Und ich sagte: Was soll ich schreien? - Die ganze Menschheit ist Gras, und all ihre Schönheit wie die der Wildblume.

7 Das Gras welkt, die Blume verblasst, wenn der Atem Jahwes auf sie bläst. Das Gras ist sicherlich das Volk.

8 Das Gras welkt, die Blume verblasst, aber das Wort unseres Gottes bleibt für immer.

9 Geh auf einen hohen Berg, Bote Zions. Schrei so laut du kannst, Gesandter Jerusalems! Schrei furchtlos und sprich zu den Städten Judas: Hier ist euer Gott.

10 Hier kommt der Herr Jahwe mit Macht, sein Arm erhält seine Autorität, sein Lohn ist bei ihm und sein Preis geht ihm voraus.

11 Er ist wie ein Hirte, der seine Herde füttert, Lämmer in seinen Armen sammelt, sie an seine Brust hält und zu ihrer Ruhe führt, der die Mutter-Schafe sanft führt.

12 Wer hat das Wasser des Meeres in der Vertiefung seiner Hand gemessen und den Himmel bis auf den letzten Zentimeter berechnet, den Staub der Erde bis auf den letzten Scheffel gemessen, die Berge in Schalen gewogen, die Hügel in der Waage?

13 Wer hat den Geist Jahwes geleitet, welcher Ratgeber hätte ihn unterweisen können?

14 Wen hat er konsultiert, um ihn zu erleuchten, ihn auf dem Weg des Gerichtes zu unterweisen, ihn zu lehren, Wissen zu lehren und ihm zu zeigen, wie man es versteht?

15 Siehe, die Nationen sind wie ein Tropfen am Eimer, sie zählen wie ein Staubkorn auf der Waage. Siehe, Küsten und Inseln wiegen nicht mehr als feines Pulver.

16 Der Libanon ist nicht genug für die brennenden Feuer und seine Tiere nicht genug für das Brandopfer.

17 Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, für ihn gelten sie als Nichts und Leere.

18 Mit wem könnt ihr Gott vergleichen? Welches Bild kannst du dir von ihm machen?

19 Der Handwerker wirkt ein Idol, ein Goldschmied überzieht es mit Gold und wirkt dafür Silberketten.

20 Jemand, der zu arm ist, um sich ein Opfer zu leisten, wählt ein Stück Holz, das nicht verrottet; dann sucht er einen erfahrenen Handwerker auf, um ein Idol aufzustellen, das nicht verrotten wird.

21 Wusstest du es nicht, hast du es nicht gehört? Wurde es dir nicht von Anfang an gesagt? Habt ihr nicht verstanden, wie die Erde auf ihr Fundament gestellt wurde?

22 Wer über dem Erdkreis thront, dessen Bewohner wie Heuschrecken sind, streckt den Himmel aus wie ein Tuch, breitet ihn aus wie ein Zelt zum Leben.

23 Er reduziert die Fürsten auf nichts, die Herrscher der Welt auf bloße Leere.

24 Kaum sind sie gepflanzt, kaum gesät, kaum hat ihr Stamm im Boden Wurzeln geschlagen, dann bläst er sie an, und sie welken, und der Sturm trägt sie weg wie Spreu.

25 Mit wem könntet ihr mich vergleichen, oder wer ist mir gleichgestellt? sagt der Heilige.

26 Erhebt eure Augen und schaut: Derjenige, der diese Dinge erschaffen hat, führt ihr Heer in Ordnung und ruft jeden von ihnen beim Namen. So mächtig ist seine Macht, so groß seine Stärke, dass niemand nicht antwortet.

27 Wie kannst du sagen, Jakob, wie kannst du wiederholen, Israel: Mein Weg ist vor Jahwe verborgen, meine Rechte werden von meinem Gott ignoriert?

28 Wusstest du es nicht? Hast du es nicht gehört? Jahwe ist der ewige Gott, er hat die entlegensten Teile der Erde erschaffen. Er wird nicht müde oder matt, sein Verständnis ist unergründlich.

29 Er gibt den Erschöpften Kraft, er stärkt die Machtlosen.

30 Jugendliche werden müde und matt, die Jungen stolpern und fallen,

31 Aber diejenigen, die auf Jahwe hoffen, werden ihre Kraft wiedererlangen, sie werden Flügel wie Adler sprießen lassen, obwohl sie laufen, werden sie nicht müde werden, obwohl sie gehen, werden sie nie matt werden.

EINUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 Küsten und Inseln, verstummt vor mir, und lasst die Völker ihre Kraft erneuern, lasst sie hervortreten und sprechen; lasst uns uns zum Gericht versammeln.

2 Wer hat aus dem Osten den erweckt, der die Gerechtigkeit bringt, der in seinem Zug die Kraft beschwört, dem Jahwe die Nationen und untergebenen Könige übergibt, der sie mit seinem Schwert zu Staub zerlegt und mit seinem Bogen wie Stoppeln treibt,

3 der sie verfolgt und ungehindert vorankommt, der berührt mit seinen Füßen kaum die Straße?

4 Wer hat so gehandelt, wer hat das getan? Derjenige, der jede Generation von Anfang an ruft: Ich, Jahwe, der Erste, und bis zuletzt werde ich noch da sein.

5 Die Küsten und Inseln haben gesehen und sind erschrocken, die entlegensten Teile der Erde zittern: sie nähern sich, sie sind hier!

6 Menschen helfen sich gegenseitig, sie sagen sich gegenseitig: Fasse Mut!

7 Der Holzbearbeiter ermutigt den Schmelzer, der Polier ermutigt den Hämmerer und sagt über das Löten: Es ist gesund; - und er befestigt es mit Nägeln, um es stabil zu machen.

8 Aber du, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich auserwählt habe, Nachkomme Abrahams, meines Freundes,

9 den ich von den entlegensten Teilen der Erde zu mir genommen und aus weit entfernten Ländern gerufen habe, zu dem ich gesagt habe: Du bist mein Diener, ich habe dich erwählt, ich habe dich nicht verworfen,

10 Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; sei nicht beunruhigt, denn ich bin dein Gott. Ich gebe dir Kraft, wirklich helfe ich dir, wirklich halte ich dich mit meiner rettenden rechten Hand fest.

11 Siehe, alle, die gegen dich wüten, werden beschämt und gedemütigt werden; diejenigen, die mit dir Streit suchen, werden auf ein Nichts reduziert werden und untergehen.

12 Ihr werdet sie suchen, aber nicht finden, diejenigen, die euch bekämpft haben; sie werden vernichtet und zu nichts gebracht werden, diejenigen, die gegen euch Krieg geführt haben.

13 Denn ich, Jahwe, euer Gott, greife euch mit eurer rechten Hand; ich sage euch: Habt keine Angst, ich werde euch helfen.

14 Hab keine Angst, Jakob, du Wurm! Du kleine Handvoll Israel! Ich werde dir helfen, erklärt Jahwe; dein Erlöser ist der Heilige von Israel.

15 Schau, ich mache dich zu einem Dreschschlitten, neu, mit zwei Zähnen; du wirst dreschen und die Berge zu Staub zerschlagen und die Hügel zu Stroh reduzieren.

16 Du wirst sie gewinnen, und der Wind wird sie wegtragen, der Sturm wird sie zerstreuen; während du dich über Jahwe freuen wirst, wirst du vor dem Heiligen Israels herrlich sein.

17 Die Unterdrückten und Bedürftigen suchen nach Wasser, und es gibt keins, ihre Zunge ist verdurstet. Ich, Jahwe, werde ihnen antworten, ich, der Gott Israels, werde sie nicht im Stich lassen.

18 Ich werde Flüsse auf karger Höhe und Wasserlöcher in den Schluchten öffnen; ich werde die Wüste in einen See verwandeln und trockenen Boden in Wasserquellen.

19 Ich werde die Wüste mit Zedern, Akazien, Myrten und Olivenbäumen bepflanzen; in die Einöden werde ich Zypressen, Platanen und Buchsbäume nebeneinander stellen;

20 damit die Menschen sehen und wissen, damit sie alle beobachten und verstehen können, dass die Hand Jahwes dies getan hat, dass der Heilige von Israel es geschaffen hat.

21 Präsentiere deinen Fall, sagt Jahwe, produziere deine Argumente, sagt Jakobs König.

22 Lasst sie produzieren und uns offenbaren, was geschehen wird. Was ist in der Vergangenheit passiert? Enthüllt es, damit wir es in Betracht ziehen und wissen, was das Ergebnis sein wird. Oder erzählt uns von der Zukunft,

23 offenbart, was als nächstes passieren wird, und dann werden wir wissen, dass ihr Götter seid. Tut zumindest etwas, sei es gut oder schlecht, damit wir Angst und Schrecken empfinden.

24 Seht, ihr seid weniger als das Nichts, und was ihr tut, ist weniger als nichts; euch zu wählen, ist ein Skandal.

25 Ich habe ihn aus dem Norden erweckt, und er ist gekommen, aus dem Osten ist er mit Namen gerufen worden. Er trampelt auf die Herrscher wie auf Schlamm, wie ein Töpfer, der Ton tritt.

26 Wer hat das von Anfang an offenbart, damit wir es wissen, und in der Vergangenheit, damit wir sagen: Das ist richtig? Niemand hat es tatsächlich enthüllt, niemand hat es verkündet, niemand hat euch sprechen hören.

27 Die Erstlingsfrüchte von Zion, seht, da kommen sie! Ich schicke einen Boten nach Jerusalem,

28 und ich schaue: Niemand, nicht ein einziger Berater unter ihnen, der, wenn ich fragen würde, eine Antwort geben könnte.

29 Insgesamt sind sie nichts, was sie tun, ist nichts, ihre Statuen sind Wind und Leere.

ZWEIUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 Hier ist mein Diener, den ich bewahre, mein Auserwählter, an dem meine Seele Freude hat. Ich habe meinen Geist auf ihn gesandt, er wird den Völkern ein gerechtes Gericht bringen.

2 Er schreit nicht und erhebt nicht seine Stimme, seine Stimme wird auf der Straße nicht gehört;

3 er zerbricht nicht das zerkleinerte Schilf oder schnüffelt am schwankenden Docht. Treu präsentiert er ein gerechtes Urteil;

4 er wird nicht schwach werden, er wird nicht zerschlagen werden, bis er ein gerechtes Urteil auf Erden gefällt hat, und die Küsten und Inseln warten auf seine Anweisungen.

5 So spricht Gott Jahwe, der die Himmel erschaffen und ausgebreitet hat, der die Erde und das, was aus ihr kommt, in Form gebracht hat, der dem Volk auf ihr Atem gegeben hat und Geist dem, der auf ihr wandelt:

6 Ich, Jahwe, habe dich berufen, die Gerechtigkeit zu bringen; ich habe dich an der Hand ergriffen und dich geformt; ich habe dich zu einem Bund des Volkes und des Lichts für die Nationen gemacht,

7 die Augen der Blinden zu öffnen, die Gefangenen aus dem Gefängnis zu befreien und die, die in der Dunkelheit leben, aus dem Verlies zu befreien.

8 Ich bin Jahwe, das ist mein Name! Ich werde meine Herrlichkeit nicht einem anderen überlassen, noch meine Ehre den Götzen.

9 Siehe, wie die früheren Vorhersagen wahr geworden sind. Frische Dinge offenbare ich jetzt, bevor sie erscheinen, erzähle ich euch von ihnen.

10 Sing ein neues Lied für Jahwe! Lass sein Lob von denjenigen, die das Meer und alles, was darin ist, besegeln, von den Küsten und Inseln und denen, die es bewohnen, an den entlegensten Teilen der Erde, gesungen werden.

11 Die Wüste und ihre Städte sollen ihre Stimme erheben, die Lager, in denen Kedar lebt. Lasst die Bewohner des Felsens vor Freude laut schreien und von den Berggipfeln rufen.

12 Sie sollen Jahwe Ehre geben und an den Küsten und auf den Inseln sein Lob aussprechen.

13 Jahwe rückt vor wie ein Held, wie ein Krieger weckt er sein Feuer. Er schreit, er erhebt den Kriegsschrei, er zeigt seine Macht gegen seine Feinde.

14 Seit langem bin ich still gewesen, ich habe geschwiegen, mich in Schach gehalten, wie eine Frau in den Wehen stöhnend, keuchend und ächzend nach Luft.

15 Ich werde Berge und Hügel verwüsten, ihre ganze Vegetation verwelken lassen; ich werde die Ströme in festen Boden verwandeln und die Sümpfe austrocknen.

16 Ich werde die Blinden auf einem Weg führen, den sie nicht kennen, auf Wegen, die sie nicht kennen, werde ich sie führen. Ich werde die Dunkelheit in Licht vor ihnen und die Sümpfe in festen Boden verwandeln. Das werde ich tun, ohne Zweifel.

17 Diejenigen, die auf Götzen vertrauen, werden zurückschrecken, sie werden vor Scham erröten, die zu Metallbildern sagen: Ihr seid unsere Götter.

18 Hör zu, du Tauber! Schau und sieh, du Blinder!

19 Wer ist so blind wie mein Diener, so taub wie der Bote, den ich sende? Wer ist so blind wie der Freund, den ich mir genommen habe, und so taub wie der Diener Jahwes?

20 Ihr habt viele Dinge gesehen, aber nicht beobachtet; eure Ohren sind offen, aber ihr hört nicht.

21 Jahwe wünschte sich wegen seiner rettenden Gerechtigkeit, dass das Gesetz groß und herrlich werde.

22 Aber hier ist ein Volk, geplündert und beraubt, alle sind in Höhlen eingesperrt, gefangen in Kerkern. Sie wurden geplündert, niemand, der sie retten konnte, beraubt, und niemand konnte sagen: Gib es zurück!

23 Wer von euch wird dem zuhören, wer achtet und hört in Zukunft zu?

24 Wer hat Jakob dem Plünderer und Israel den Räubern übergeben? War es nicht Jahwe, gegen den wir gesündigt hatten, da sie nicht gehen wollten auf seine Weise und da sie seinem Gesetz nicht gehorchen wollten?

25 Über sie goss er seinen lodernden Zorn und die Wut des Krieges aus; er hüllte sie in Flammen, und doch verstanden sie nicht; es verbrannte sie, aber sie lernten nichts.

DREIUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 Und nun, so spricht Jahwe, der dich erschaffen hat, Jakob, der dich geformt hat, Israel: Hab keine Angst, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.

2 Wenn du durch das Wasser gehst, werde ich bei dir sein; oder durch Flüsse, sie werden dich nicht verschlingen. Wenn du durch das Feuer gehst, wirst du nicht leiden, und die Flamme wird dich nicht verbrennen.

3 Denn ich bin Jahwe, dein Gott, der Heilige Israels, dein Erlöser. Ich habe Ägypten für dich als Lösegeld gegeben, Kusch und Seba im Austausch für dich.

4 Da ich dich für wertvoll halte, weil du geehrt wirst und ich dich liebe, gebe ich deshalb Menschen im Austausch für dich und Nationen als Gegenleistung für dein Leben.

5 Hab keine Angst, denn ich bin mit dir. Ich werde deine Nachkommen aus dem Osten holen und sie aus dem Westen sammeln.

6 Dem Norden werde ich sagen: Gib sie frei, und dem Süden: Halte sie nicht zurück! Bringt meine Söhne aus der Ferne und meine Töchter aus dem entlegensten Teil der Erde zurück,

7 alle, die meinen Namen tragen, die ich zu meiner Ehre geschaffen habe, die ich geformt habe, die ich gemacht habe.

8 Bringt die Menschen herbei, die blind sind, aber Augen haben, die taub sind, aber Ohren haben.

9 Lasst alle Nationen sich versammeln, lasst die Völker sich hier versammeln! Wer von ihnen hat dies verkündet und uns in der Vergangenheit Dinge offenbart? Lasst sie ihre Zeugen mitbringen, um sich zu rechtfertigen, lasst andere es hören und sagen: Es ist wahr.

10 Ihr selbst seid meine Zeugen, erklärt Jahwe und der Diener, den ich erwählt habe, damit ihr mich erkennt und glaubt und versteht, dass ich es bin. Kein Gott ist vor mir geformt worden und keiner wird nach mir sein.

11 Ich, ich bin Jahwe, und es gibt keinen anderen Retter als mich.

12 Ich habe offenbart, gerettet und verkündet, nicht irgendein Fremdling unter euch. Ihr seid meine Zeugen, erklärt Jahwe, ich bin Gott,

13 ja, von Ewigkeit an bin ich es. Niemand kann sich aus meiner Hand befreien; wenn ich handle, wer kann es vereiteln?

14 So spricht Jahwe, euer Erlöser, der Heilige in Israel: Um euretwillen habe ich nach Babylon geschickt, ich werde alle Gefängnisstäbe niederreißen, und die Freudenschreie der Chaldäer werden sich in Klagen verwandeln.

15 Ich bin Jahwe, dein Heiliger, der Schöpfer Israels, dein König.

16 So spricht Jahwe, der einen Weg durch das Meer gemacht hat, einen Weg in den tobenden Wassern,

17 die Wagen und Pferde zusammen mit einer Armee von ausgesuchten Truppen führten, sie legten sich hin, um nie wieder aufzustehen, sie wurden ausgelöscht wie ein Docht.

18 Keine Notwendigkeit, sich an vergangene Ereignisse zu erinnern, keine Notwendigkeit, darüber nachzudenken, was vorher getan wurde.

19 Schau, ich mache etwas Neues, jetzt taucht es auf; kannst du es nicht sehen? Ja, ich mache eine Straße in der Wüste und Flüsse im Ödland.

20 Die wilden Tiere werden mich, die Schakale und die Strauße mich ehren, weil sie meinem auserwählten Volk Wasser in der Wüste und Flüsse in den Ödlandgebieten zum Trinken geben.

21 Die Menschen, die ich für mich selbst geformt habe, werden mein Lob aussprechen.

22 Aber Jakob, du hast mich nicht angerufen; nein, Israel, du bist meiner müde geworden.

23 Du hast mir keine Lämmer als Brandopfer gebracht und mich nicht mit deinen Opfern geehrt. Ich habe dich nicht dem Getreideopfer unterworfen, ich habe dich nicht ermüdet, indem ich Weihrauch verlangte.

24 Du hast mir kein teures Rohr gekauft oder mich mit dem Fett deiner Opfer gesättigt. Stattdessen hast du mich durch deine Sünden wie einen Sklaven behandelt, du hast mich mit deinen Verbrechen erschöpft.

25 Ich, ich bin es, der eure Aufstände um meinetwillen auslöscht und eure Sünden nicht mehr in den Sinn bringt.

26 Erinnere mich daran, und wir werden das gemeinsam beurteilen; sprich deinen eigenen Fall an und rechtfertige dich.

27 Dein erster Vater hat gesündigt, deine Redner haben sich gegen mich erhoben.

28 Deshalb habe ich die Obersten meines Heiligtums abgesetzt, Jakob dem Fluch der Vernichtung ausgesetzt und Israel beleidigt.

VIERUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 Und nun hör zu, Jakob, mein Diener, Israel, den ich auserwählt habe.

2 So spricht Jahwe, der dich gemacht hat, der dich im Schoß geformt hat; er wird dir helfen. Hab keine Angst, Jakob, mein Diener, Jeschurun, den ich auserwählt habe.

3 Denn ich will Wasser ausgießen auf den durstigen Boden und Ströme auf den trockenen Boden. Ich werde meinen Geist auf deine Nachkommen ausgießen, meinen Segen auf deine Nachkommen,

4 und sie werden über dem Gras auftauchen, wie Weiden am Ufer eines Baches.

5 Einer wird sagen: Ich gehöre zu Jahwe, ein anderer wird sich mit Jakobs Namen nennen, auf seine Hand wird ein anderer Jahwes Namen schreiben und den Beinamen Israel tragen.

6 So spricht Jahwe, Israels König, Jahwe Sabaoth, sein Erlöser: Ich bin der Erste und ich bin der Letzte; es gibt keinen Gott außer mir.

7 Wer ist wie ich? Lasst ihn rufen, lasst ihn es bestätigen und mich davon überzeugen, dass es so ist; lasst ihn sagen, was passiert ist, seit ich ein ewiges Volk gegründet habe, und sag er ihnen vorher, was als nächstes passieren wird!

8 Habt keine Angst, habt keine Angst: Habe ich es euch nicht gesagt und vor langer Zeit offenbart? Ihr seid meine Zeugen. Gibt es einen Gott außer mir? Es gibt keinen Fels; ich weiß von keinem.

9 Die Schöpfer von Götzen sind alles Nichtse; die Werke, an denen sie sich erfreuen, dienen keinem Zweck. Und das sind die Zeugen für sie; sie sehen nichts, sie wissen nichts; und so werden sie beschämt werden.

10 Wer hat jemals einen Gott erschaffen oder ein Bild gegossen, ohne Hoffnung auf Erfolg?

11 Siehe zu, wie alle ihre Anhänger beschämt werden, und die Männer, die sie gemacht haben, die nur Menschen sind. Lasst sie sich alle versammeln, lasst sie nach vorne treten und sowohl Angst als auch Scham fühlen!

12 Der Schmied macht eine Axt über der Holzkohle, schlägt sie mit einem Hammer in Form, bearbeitet sie mit seinem starken Arm. Dann fühlt er sich hungrig und seine Kraft verlässt ihn; nachdem er kein Wasser getrunken hat, ist er erschöpft.

13 Der Holzschnitzer nimmt seine Maße, umreißt das Bild mit Kreide, führt es mit dem Meißel aus und folgt dem Umriss mit einem Zirkel. Er lässt es wie einen Menschen aussehen, mit menschlichen Maßstäben der Schönheit, so dass es in einem Haus wohnen kann.

14 Er hat Zedern gefällt, eine Eiche und eine Terebinthe ausgewählt, die er selbst unter den Bäumen im Wald angebaut und eine Kiefer gepflanzt hat, die der Regen genährt hat.

15 Sobald sie geeignet ist zu verbrennen, nimmt er etwas davon, um sich zu wärmen; nachdem er es angezündet hat, backt er Brot. Aber er macht auch einen Gott und betet ihn an; er macht daraus ein Götzenbild und beugt sich vor ihm nieder.

16 Die Hälfte davon verbrennt er im Feuer, über dieser Hälfte brät er Fleisch, isst es und wird satt; gleichzeitig erwärmt er sich und sagt: Ah, wie warm ich bin, schau auf die Flammen!

17 Mit dem Rest macht er einen Gott, sein Götzenbild, beugt sich vor ihm nieder, betet ihn an und betet zu ihm. Rette mich, sagt er, denn du bist mein Gott.

18 Sie wissen nichts, sie verstehen nichts, denn ihre Augen sind unfähig zu sehen und ihre Herzen unfähig zu denken.

19 Keiner von ihnen schaut in sein Herz, keiner von ihnen hat das Wissen und den Verstand zu denken: Ich habe die Hälfte davon auf dem Feuer verbrannt und Essen über der Glut gekocht. Habe ich Recht, aus dem, was übrig ist, etwas Ekelhaftes zu machen? Habe ich das Recht, mich vor einem Holzblock zu verbeugen?

20 Er sehnt sich nach Asche, sein verblendetes Herz hat ihn in die Irre geführt; er wird sich nicht retten, er wird nicht denken: Was ich in meiner Hand habe, ist nichts als eine Lüge!

21 Denke an diese Dinge, Jakob Israel, denn du bist mein Diener. Ich habe dich geformt, du bist mein Diener; Israel, ich werde dich nicht vergessen.

22 Ich habe eure Aufstände wie eine Wolke und eure Sünden wie einen Nebel vertrieben. Kommt zu mir zurück, denn ich habe euch erlöst.

23 Himmel, schreie vor Freude, denn Jahwe hat gehandelt! Unterwelt, schreie laut! Schreit vor Freude, ihr Berge, Wälder und all eure Bäume! Denn Jahwe hat Jakob erlöst und seine Herrlichkeit in Israel gezeigt.

24 So spricht Jahwe, euer Erlöser, der euch im Schoß geformt hat: Ich, Jahwe, habe alles gemacht, ich allein habe den Himmel ausgebreitet. Als ich die Erde in Form hämmerte, wer war da bei mir?

25 Ich, der die Vorzeichen der Wahrsager vereitelt und die Wahrsager zum Narren hält, der die Weisen verwirrt, der ihr Wissen in Torheit verwandelt,

26 der das Wort meines Dieners bestätigen und die Pläne meines Gesandten zum Erfolg führt; der zu Jerusalem sagt:

Ihr werdet bewohnt werden, und zu den Städten Judas: Ihr werdet wieder aufgebaut werden, und ich werde die Ruinen von Jerusalem wiederherstellen;

27 der zu der Tiefe spricht: Versiege! und deine Fluten trockne ich aus;

28 der zu Kyrus sagt: Mein Hirte! Er soll all meinen Willen vollenden und sagen zu Jerusalem: Werde wieder gebaut! und zum Tempel: Werde gegründet!

FÜNFUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 So spricht Jahwe zu seinem Gesalbten, zu Kyrus, den ich, wie er sagt, mit seiner rechten Hand ergriffen habe, um die Nationen vor ihm zu beugen und Könige zu entwaffnen, Tore vor ihm zu öffnen, damit ihre Tore nicht mehr geschlossen werden:

2 Ich selbst werde vor dir hergehen, ich werde die Höhen nivellieren, ich werde die bronzenen Tore zerschlagen, ich werde die Eisenstangen zerschlagen.

3 Ich werde dir geheime Schätze und verborgene Schätze geben, damit du weißt, dass ich Jahwe bin, der dich bei deinem Namen nennt, der Gott Israels.

4 Um meines Knechtes Jakob und um meines Auserwählten Israels willen habe ich dich bei deinem Namen genannt und dir einen Titel gegeben, obwohl du mich nicht kennst.

5 Ich bin Jahwe, und es gibt keinen anderen, es gibt keinen anderen Gott außer mir. Obwohl du mich nicht kennst, habe ich dich bewaffnet,

6 damit von Ost nach West erkannt werden kann, dass niemand außer mir da ist. Ich bin Jahwe, und es gibt keinen anderen,

7 ich forme das Licht und ich erschaffe die Dunkelheit, ich mache Wohlbefinden, und ich erschaffe Unheil, ich, Jahwe, tue all diese Dinge.

8 Regnet hinunter, ihr Himmel, von oben, und lasst die Wolken die rettende Gerechtigkeit herabströmen, lasst die Erde sich öffnen und mit Erlösung erblühen, und lasst die Gerechtigkeit mit ihr sprießen; ich, Jahwe, habe sie erschaffen!

9 Wehe dem, der mit seinem Schöpfer streiten will, ein Tontopf unter vielen! Sagt der Ton zu seinem Töpfer: Was machst du da? Dein Werk hat keine Hände!

10 Wehe jemandem, der einen Vater fragt: Warum zeugst du? und eine Frau: Warum gebierst du?

11 So spricht Jahwe, der Heilige Israels und sein Schöpfer: Ich werde nach Zeichen für meine Söhne gefragt, ich bekomme Befehle über meine Werke.

12 Ich war es, der die Erde erschaffen hat, und ich habe Menschen auf ihr erschaffen, mein waren die Hände, die den Himmel ausbreiteten, und ich habe die Befehle an alle ihre Ordnungen gegeben.

13 Ich selbst habe ihn zur Rettung der Gerechtigkeit erzogen, und ich werde alle Wege für ihn eben machen. Er wird meine Stadt wieder aufbauen und meine Verbannten ohne Lösegeld oder Entschädigung nach Hause bringen, sagt Jahwe Sabaoth.

14 So spricht Jahwe: Die Erzeugnisse Ägyptens, der Handel von Kusch und die Männer von Seba, die hochgewachsen sind, werden zu dir kommen und dir gehören. Sie werden dir folgen, in Ketten gehen, sie werden sich vor dir verbeugen, sie werden zu dir beten: Mit dir allein ist Gott, und es gibt keinen anderen! Die Götter existieren nicht.

15 Wahrlich, du bist ein Gott, der sich selbst verbirgt, Gott Israels, Retter!

16 Sie werden beschämt und gedemütigt, jeder von ihnen, gedemütigt, sie vergehen, die Götzendiener.

17 Israel wird durch Jahwe gerettet werden, der ewig rettet. Du wirst dich nicht für immer und ewig schämen oder erniedrigen.

18 Denn so spricht Jahwe, der Schöpfer der Himmel, er ist Gott, der die Erde geformt und gemacht hat, der sie fest gemacht hat; er hat sie nicht zum Chaos gemacht, sondern zum Leben geformt: Ich bin Jahwe, und es gibt keinen anderen.

19 Ich habe nicht im Verborgenen gesprochen, in einer dunklen Ecke der Unterwelt. Ich sagte nicht: Nachkommen Jakobs, sucht mich im Chaos! Ich bin Jahwe: Ich verkünde rettende Gerechtigkeit, ich sage, was wahr ist.

20 Versammelt euch, kommt, ihr alle, versammelt euch, ihr Überlebenden der Völker. Sie haben kein Wissen, diejenigen, die ihre hölzernen Götzen aufstellen und zu einem Gott beten, der nicht retten kann.

21 Sprich, präsentiere deinen Fall, lass sie ihre Köpfe zusammenstecken! Wer hat das in der Vergangenheit vorhergesagt, wer hat es vor langer Zeit offenbart? War ich es nicht, Jahwe? Es gibt keinen anderen Gott außer mir, keinen rettenden Gott, keinen Retter außer mir!

22 Wendet euch mir zu, und ihr werdet gerettet werden, alle eure Enden der Erde; denn ich bin Gott, und es gibt keinen anderen.

23 Bei mir selbst schwöre ich es; was aus meinem Mund kommt, ist die Rettung durch Gerechtigkeit, es ist ein unwiderrufliches Wort: Alle werden das Knie vor mir beugen, bei mir wird jede Zunge schwören

24 und sprechen: Allein in Jahwe ist rettende Gerechtigkeit und Kraft, - bis alle, die über ihn wütend geworden sind, beschämt zu ihm kommen.

25 In Jahwe findet das ganze Volk Israel Gerechtigkeit und Herrlichkeit.

SECHSUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 Bel hockt, Nebo kauert, ihre Götzen werden auf Tiere gestellt, auf Lasttiere, die Lasten, die ihr getragen habt, sind eine Last für ein müdes Tier.

2 Sie kauern und hocken zusammen, niemand kann diese Last retten, sie selbst sind in Gefangenschaft geraten.

3 Hört mir zu, Haus Jakob, alle, die vom Haus Israel übrig geblieben sind, die ich seit dem Schoß getragen habe, die ich unterstützt habe, seit ihr empfangen wurdet.

4 Bis zu deinem hohen Alter werde ich derselbe sein, bis dein Haar grau ist, werde ich dich tragen. Wie ich es getan habe, so werde ich dich unterstützen, ich selbst werde dich tragen und retten.

5 Mit wem könnt ihr mich vergleichen, gleichsetzen, mit wem könnt ihr mich vergleichen und uns zu Gleichgestellten machen?

6 Sie verschwenden Gold aus ihren Geldbörsen und wiegen Silber auf der Waage. Sie beauftragen einen Goldschmied, einen Gott zu erschaffen, sich dann tief zu verbeugen und ihn tatsächlich zu verehren!

7 Sie heben es auf ihre Schultern und tragen es und legen es dort ab, wo es stehen soll, so dass es sich nicht von der Stelle bewegt. Du kannst es in Not anrufen, es antwortet nie, es rettet nie jemanden in Schwierigkeiten.

8 Denkt daran und bleibt standhaft; ihr Rebellen, schaut in eure Herzen.

9 Denkt an die Dinge, die vor langer Zeit geschehen sind, denn ich bin Gott, und es gibt keinen anderen; ich bin Gott, und es gibt keinen wie mich.

10 Von Anfang an habe ich der Zukunft im Voraus aufgezeigt, was noch nicht geschehen ist. Ich sage: Meine Absicht wird sich erfüllen, ich werde tun, was mir gefällt.

11 Ich rufe einen Raubvogel aus dem Osten, meinen prädestinierten Mann, aus einem fernen Land. Was ich gesagt habe, werde ich tun, was ich geplant habe, werde ich tun.

12 Hört mir zu, ihr hartherzigen Menschen, die weit davon entfernt sind, Gerechtigkeit zu üben:

13 Ich bringe meine Gerechtigkeit näher, sie ist nicht weit weg, meine Erlösung wird sich nicht verzögern. Ich werde meine Erlösung in Zion und meine Herrlichkeit in Israel einsetzen.

SIEBENUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 Tritt zurück! Setz dich in den Staub, jungfräuliche Tochter Babylon. Setz dich auf den Boden, herab vom Thron, Tochter der Chaldäer, denn nie wieder wirst du zärtlich und sanft genannt werden.

2 Nimm die Mühle, zerquetsche das Essen. Entferne deinen Schleier, binde deinen Rock fest, entblöße deine Beine, überquere die Flüsse.

3 Lass deine Nacktheit zur Schau gestellt und deine Scham enthüllt werden. Ich werde Rache nehmen, und niemand wird mir im Weg stehen.

4 Unser Erlöser, Jahwe Sabaoth, ist sein Name, der Heilige Israels, spricht:

5 Setz dich in Stille, begrabe dich in Dunkelheit, Tochter der Chaldäer, denn nie wieder wirst du die Herrin der Königreiche genannt werden.

6 Ich war wütend auf mein Volk und lehnte mein Erbe ab und gab es in deine Hände. Du hast ihnen keine Gnade gezeigt, du hast dein Joch sehr schwer für die Alten gemacht.

7 Du dachtest: Ich werde eine Königin für immer sein. - Du hast nicht über diese Dinge nachgedacht oder an die Zukunft gedacht.

8 Hört euch nun diese üppige Frau an, die sich entspannt rekelt und denkt: Ich bin die Einzige, die zählt. Ich werde nie verwitwet sein, nie einen Verlust erfahren.

9 Aber beides wird dich plötzlich, an einem Tag, treffen. Trauer und Witwenschaft werden dich plötzlich treffen, trotz all deiner Hexerei und der Kraft deiner Zaubereien.

10 Im Vertrauen auf deine Bosheit dachtest du: Niemand kann mich sehen. - Deine Wünsche und dein Wissen waren es, die dich getäuscht haben, wie du dir selbst gedacht hast: Ich bin die Einzige, der zählt.

11 Daher wird dir eine Katastrophe widerfahren, die du nicht bezaubern kannst, eine Katastrophe überkommt dich, die du nicht abwenden kannst, ein Ruin wird dir plötzlich widerfahren, wie du es noch nie erlebt hast.

12 Halte dich also an deine Zaubersprüche und all deine Zaubereien, an denen du so hart gearbeitet hast, seit du jung warst. Vielleicht gelingt es dir, vielleicht wirst du Schrecken verbreiten!

13 Du hattet viele anstrengende Konsultationen: Lass die Astrologen jetzt vortreten und dich retten, die Sterngucker, die Monat für Monat ankündigen, was als nächstes mit dir geschehen wird.

14 Schau, sie sind wie Strohbündel, das Feuer wird sie verbrennen. Sie werden ihr Leben nicht vor der Kraft der Flamme retten. Keine Glut ist dies, um warm zu bleiben, kein Feuer, neben dem man sitzen kann!

15 Da werden sich deine Zauberer als leer für dich erweisen, für die du seit deiner Jugend so hart gearbeitet hast; jeder wandert seinen eigenen Weg, keiner von ihnen kann dich retten.

ACHTUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 Hört zu, Haus Jakob, ihr, die ihr berufen seid durch den Namen Israel und aus den Gewässern Judas kommend, die schwören bei dem Namen Jahwe und den Gott Israels anrufen, wenn auch nicht in gutem Glauben oder Aufrichtigkeit;

2 denn sie nennen sich nach der heiligen Stadt und verlassen sich auf den Gott Israels, Jahwe Sabaoth ist sein Name.

3 Dinge, die jetzt vorbei sind, habe ich vor langer Zeit offenbart, sie sind aus meinem Mund gekommen, ich habe sie verkündet; plötzlich habe ich gehandelt und sie sind passiert.

4 Denn ich wusste, dass du hartnäckig bist, dein Hals eine eiserne Sehne und deine Stirn Bronze.

5 Wie ich euch schon lange zuvor gesagt habe, bevor es geschah, habe ich es euch offenbart, so dass ihr nicht sagen konntet: Meine Statue hat es getan, mein Götzenbild, mein Metallbild hat das bestimmt.

6 Ihr habt das alles gehört und gesehen, warum wollt ihr es nicht zugeben? Jetzt werde ich euch neue Dinge offenbaren, Geheimnisse, die ihr nicht kennt;

7 sie sind gerade erst erschaffen worden, vor nicht allzu langer Zeit, und bis heute habt ihr nichts von ihnen gehört, so dass ihr nicht sagen könnt: Ja, ich habe davon gewusst.

8 Nein, du hast es nicht gehört, du hast es nicht gewusst, seit langem ist dein Ohr nicht mehr aufmerksam gewesen, denn ich wusste, wie tückisch du warst; du wurdest seit der Gebärmutter als Rebell bezeichnet.

9 Um meines Namens willen werde ich meinen Zorn zurückstellen, um meiner Ehre willen werde ich geduldig mit euch sein, anstatt euch zu vernichten.

10 Schau, ich habe dich gekauft, aber nicht für Silber, ich habe dich aus dem Kessel des Leidens erwählt.

11 Um meinetwillen und nur um meinetwillen werde ich handeln, denn warum sollte mein Name entweiht werden? Ich werde meine Herrlichkeit nicht einem anderen überlassen.

12 Hört mir zu, Jakob, Israel, den ich berufen habe: Ich, und niemand sonst, bin der Erste, ich bin auch der Letzte.

13 Meine Hand legte die Grundlagen der Erde, und meine rechte Hand breitete den Himmel aus. Ich rufe sie herbei, und sie alle präsentieren sich gemeinsam.

14 Versammelt euch alle und hört zu; wer von ihnen hat das offenbart? Jahwe liebt ihn; er wird seine Lust haben an Babylon und der Rasse der Chaldäer.

15 Ich, ich habe gesprochen, ja, ich habe ihn gerufen, ich habe ihn gebracht, und er wird Erfolg haben.

16 Kommt näher und hört euch das an: Von Anfang an habe ich nie obskur gesprochen; als es geschah, war ich da, und jetzt hat mich der Herr Jahwe mit seinem Geist gesandt.

17 So spricht Jahwe, euer Erlöser, der Heilige von Israel: Ich bin Jahwe, euer Gott, und lehre euch zu eurem eigenen Wohl, ich führe euch auf den Weg, den ihr gehen sollt.

18 Hättest du nur auf meine Gebote gehört! Dein Wohlstand wäre wie ein Fluss gewesen, und deine Gerechtigkeit wie die Wellen des Meeres.

19 Deine Nachkommen wären zahlreich geworden wie der Sand, deine Nachkommen so viele wie seine Körner. Ihr Name würde nie gelöscht oder aus meiner Anwesenheit getilgt werden.

20 Kommt aus Babylon heraus! Flieht vor den Chaldäern! Erkläre dies mit Freudenschreien, verkünde es, trage es in die entlegensten Teile der Erde und sage: Jahwe hat seinen Diener Jakob erlöst.

21 Diejenigen, die er durch das trockene Land führte, wurden nie durstig; er ließ Wasser für sie aus dem Felsen fließen, er spaltete den Felsen und strömte Wasser aus ihm.

22 Es gibt keinen Frieden, spricht Jahwe, für die Gottlosen.

NEUNUNDVIERZIGSTES KAPITEL

1 Küsten und Inseln, hört mir zu, passt auf, ihr entfernten Völker. Jahwe rief mich an, als ich im Mutterleib war, vor meiner Geburt hatte er meinen Namen ausgesprochen.

2 Er machte meinen Mund wie ein scharfes Schwert und verbarg mich im Schatten seiner Hand. Er machte mich zu einem geschärften Pfeil und verbarg mich in seinem Köcher.

3 Er sprach zu mir: Israel, du bist mein Diener, durch den ich meine Herrlichkeit offenbaren werde.

4 Aber ich sprach: Meine Mühe ist sinnlos, ich habe mich umsonst und zwecklos erschöpft. - Doch die ganze Zeit über war meine Sache bei Jahwe und meine Belohnung bei meinem Gott.

5 Und nun hat Jahwe geredet, der mich im Schoß zu seinem Diener gemacht hat, Jakob zu ihm zurückzubringen und Israel wieder mit ihm zu vereinen; ich werde in den Augen Jahwes geehrt werden, und mein Gott ist meine Kraft gewesen.

6 Er sagte: Es reicht nicht aus, dass du mein Diener bist, die Stämme Jakobs wiederherstellt und die Überlebenden Israels zurückzubringen; ich werde dich zu einem Licht für die Nationen machen, damit meine Erlösung die entlegensten Teile der Erde erreicht.

7 So spricht Jahwe, der Erlöser, der Heilige Israels, zu dem, der verachtet und vom Volk verabscheut wird, zum Sklaven der Despoten: Könige werden aufstehen, wenn sie dich sehen, Fürsten werden dich sehen und sich niederwerfen, wegen Jahwe, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich erwählt hat.

8 So spricht Jahwe: Zur Zeit meiner Gunst habe ich dir geantwortet, am Tag der Erlösung habe ich dir geholfen. Ich habe dich geformt und dich zum Bund eines Volkes ernannt, um das Land wiederherzustellen und verwüstetes Eigentum zurückzugeben

9 und zu den Gefangenen zu sagen: Kommt heraus, - zu denen, die in der Dunkelheit sind: Zeigt euch. - Entlang der Fahrbahn werden sie grasen, und jede nackte Höhe wird ihre Weide sein.

10 Sie werden nie hungern oder dürsten, brennender Wind und Sonne werden sie nie plagen; denn der sie bedauert, wird sie führen und wird sie zu Wasserquellen führen.

11 Ich werde alle meine Berge in eine Straße verwandeln, und meine Straßen werden in die Höhe steigen.

12 Seht! Hier kommen sie von weit her, seht, diese aus dem Norden und Westen, diese aus dem Land Sinim.

13 Schreit vor Freude, ihr Himmel! Erde, juble! Berge, brecht in freudige Schreie aus! Denn Jahwe hat sein Volk getröstet, hat Mitleid mit seinen Leidenden.

14 Zion sagte: Jahwe hat mich verlassen, der Herr hat mich vergessen.

15 KANN EINE FRAU IHR BABY AM BUSEN VERGESSEN UND KEIN MITLEID MIT DEM KIND HABEN, DAS SIE GEBOREN HAT? AUCH WENN DIESE DICH VERGISST – ICH WERDE DICH NIE VERGESSEN!

16 Schau, ich habe dich in meine Handflächen eingraviert, deine Wälle sind immer vor mir.

17 Deine Wiederherstellungsarbeiter eilen herbei, deine Zerstörer und Plünderer werden bald verschwinden.

18 Erhebe deine Augen und schaue um dich herum; alle versammeln sich und kommen zu dir. Bei meinem Leben, erklärt Jahwe, du wirst sie alle anziehen wie Juwelen, wie eine Braut wirst du sie befestigen.

19 Denn eure trostlosen Orte und eure Ruinen und euer verwüstetes Land werden von nun an zu eng für eure Bewohner sein, und eure Vernichter werden weit weg sein.

20 Noch einmal werden sie sagen, die Kinder, deren du beraubt warst: Der Ort ist zu eng für mich, mach Platz für uns zum Leben.

21 Dann wirst du dir denken: Wer hat mir diese gegeben? Ich war beraubt und unfruchtbar, im Exil, verließ mein Haus; wer hat diese aufgezogen? Ich wurde ganz allein gelassen, also woher kommen diese?

22 So spricht Herr Jahwe: Schau, ich winke den Nationen zu und gebe den Völkern ein Zeichen: Sie werden deine Söhne in ihre Arme nehmen, und deine Töchter werden auf ihren Schultern getragen werden.

23 Könige werden deine Pflegeväter und ihre Prinzessinnen deine Pflegemütter. Sie werden sich vor dir niederwerfen, mit dem Gesicht zur Erde, und den Staub zu deinen Füßen lecken. Und du wirst wissen, dass ich Jahwe bin; diejenigen, die auf mich hoffen, werden nicht enttäuscht sein.

24 Kann der Körper dem Krieger entrissen werden, kann der Gefangene des Tyrannen freigelassen werden?

25 Aber so spricht Jahwe: Die Gefangene des Kriegers wird tatsächlich weggeschnappt werden, und die Beute des Tyrannen wird tatsächlich freigelassen werden; ich selbst werde diejenigen bekämpfen, die gegen dich kämpfen, und ich selbst werde deine Kinder retten.

26 Ich werde deine Unterdrücker dazu bringen, ihr eigenes Fleisch zu fressen; sie werden von ihrem eigenen Blut genauso betrunken sein wie von neuem Wein. Und die ganze Menschheit wird erkennen, dass ich Jahwe bin, dein Erlöser, dein Heiland, der Mächtige Jakobs.

FÜNFZIGSTES KAPITEL

1 So spricht Jahwe: Wo ist die Scheidungsurkunde deiner Mutter, mit der ich sie abgelehnt habe? Oder an welchen meiner Gläubiger habe ich dich verkauft? Schau, du wurdest für deine eigenen Missetaten verkauft, deine Mutter wurde wegen deiner Rebellion abgelehnt.

2 Warum war niemand da, als ich kam? Warum hat niemand geantwortet, als ich gerufen habe? Ist meine Hand zu kurz, um sie zu lösen? Habe ich nicht die Kraft zu retten? Schau, mit einer Drohung kann ich das Meer austrocknen und Flüsse in Wüsten verwandeln; die Fische in ihnen verfaulen aus Mangel an Wasser und verdursten.

3 Ich kleidete den Himmel in Schwarz, ich bedecke ihn mit Sackleinen.

4 Herr Jahwe hat mir die Zunge eines Jüngers gegeben, damit ich weiß, wie ich den Müden ein Wort des Trostes geben kann. Morgen um Morgen macht er mein Ohr wach, um wie ein Schüler ihm zuzuhören.

5 Herr Jahwe hat mein Ohr geöffnet und ich habe mich nicht gewehrt, ich habe mich nicht abgewandt.

6 Ich habe meinen Rücken denen angeboten, die mich geschlagen haben, meine Wangen denen, die meinen Bart gerauft haben; ich habe mein Gesicht nicht von Beleidigungen und Anspucken abgewandt.

7 Herr Jahwe kommt mir zu Hilfe, deshalb hat mich die Beleidigung nicht berührt, deshalb habe ich mein Gesicht wie Feuerstein gemacht und weiß, dass ich nicht beschämt werde.

8 Der mir die Rettung der Gerechtigkeit gewährt, ist nahe! Wer wird gegen mich vorgehen? Lasst uns gemeinsam vor Gericht erscheinen! Wer hat ein Verfahren gegen mich? Soll er sich mir nähern!

9 Seht, Herr Jahwe kommt zu meiner Hilfe! Wer wagt es, mich zu verurteilen? Seht sie euch an, alle fallen auseinander wie mottenzerfressene Kleidung!

10 Wer von euch fürchtet Jahwe und hört auf die Stimme seines Dieners? Wer von euch geht in der Dunkelheit und sieht kein Licht? Möge er auf den Namen Jahwe vertrauen und sich auf seinen Gott verlassen!

11 Seht, ihr alle, die ihr ein Feuer anzündet und euch mit Feuerwaffen ausrüstet, geht in dem Licht eures Feuers und den Feuerwaffen, die ihr angezündet habt! Das ist es, was ihr von mir bekommen werdet: Ihr werdet euch in Qualen hinwerfen!

EINUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 Hört mir zu, ihr, die ihr rettende Gerechtigkeit anstrebt, ihr, die ihr Jahwe sucht. Denkt an den Felsen, aus dem ihr gehauen wurdet, den Steinbruch, aus dem ihr gegraben wurdet.

2 Denkt an Abraham, euren Vater, und an Sarah, die euch geboren hat. Als ich ihn anrief, war er der Einzige, aber ich segnete ihn und machte ihn zahlreich.

3 Ja, Jahwe hat Mitleid mit Zion, hat Mitleid mit all ihren Ruinen; er wird ihre Wüste in ein Eden verwandeln und ihre Ödland in den Garten Jahwes. Freude und Wonne werden in ihr zu finden sein, Danksagung und der Klang der Musik.

4 Achte auf mich, mein Volk, höre auf mich, meine Nation, denn aus mir wird ein Gesetz kommen, und ich werde meine rettende Gerechtigkeit zum Licht der Völker machen.

5 Meine Gerechtigkeit naht plötzlich, meine Erlösung erscheint, mein Arm ist dabei, die Völker zu richten. Die Küsten und Inseln werden auf mich hoffen und auf meinen Arm vertrauen.

6 Erhebe deine Augen zu den Himmeln, schaue auf die Erde; denn die Himmel werden verschwinden wie Rauch, die Erde wird sich wie Kleidung abnutzen, und ihre Bewohner sterben wie Ungeziefer, aber meine Erlösung wird ewig dauern und meine rettende Gerechtigkeit bleibt unantastbar.

7 Hört mir zu, ihr, die ihr wisst, was rettende Gerechtigkeit bedeutet, ein Volk, das sich meine Gesetze zu Herzen nimmt: Fürchtet euch nicht vor den Spott der Menschen, seid nicht beunruhigt über ihre Beleidigungen,

8 denn die Motte wird sie wie Kleidung fressen, die Raupe wird sie wie Wolle fressen, aber meine rettende Gerechtigkeit wird ewig dauern und meine Erlösung für alle Generationen.

9 Wach auf, wach auf! Kleide dich in Stärke, Arm von Jahwe. Erwache, wie in den alten Tagen, bei den Generationen vor langer Zeit! Warst du es nicht, der Rahab in zwei Hälften gespalten hat, der den Drachen durchbohrt hat?

10 Warst du es nicht, der das Meer, das Wasser des großen Abgrunds, ausgetrocknet hat; der hat den Meeresboden zu einer Straße gemacht, über die die Erlösten gehen konnten?

11 Deshalb werden diejenigen, die Jahwe erlöst hat, zurückkehren, sie werden vor Freude schreiend in Zion eintreten, ihre Häupter gekrönt von einer unendlichen Freude; Freude und Wonne werden sie begleiten, und Trauer und Seufzen werden fliehen.

12 Ich, ich bin dein Trost. Warum solltest du dann Angst vor sterblichen Menschen haben, vor einem Menschenkind, dessen Schicksal das des Grases ist?

13 Du vergisst Jahwe, deinen Schöpfer, der die Himmel ausbreitet und die Fundamente der Erde gelegt hat; du hast nie aufgehört, den ganzen Tag lang vor der Wut des Unterdrückers zu zittern, als er auf die Vernichtung aus war. Wo ist die Wut des Unterdrückers jetzt?

14 Der verzweifelte Gefangene wird bald freigelassen werden; er wird nicht im Kerker sterben, noch wird seine Nahrung ausgehen.

15 Ich bin Jahwe, euer Gott, der das Meer aufrührt und seine Wellen brüllen lässt, Jahwe Sabaoth ist mein Name.

16 Ich habe meine Worte in deinen Mund gelegt, ich habe dich im Schatten meiner Hand verborgen, um den Himmel auszubreiten und die Grundlagen der Erde zu legen und zu Zion zu sagen: Ihr seid mein Volk.

17 Wach auf, wach auf! Auf die Beine, Jerusalem! Du, die du aus Jahwes Hand den Becher seines Zorns getrunken hast, den Kelch, den betäubenden Becher, er ist bis zum Abschaum ausgeflossen.

18 Es ist niemand da, der sie leitet, von allen Kindern, die sie geboren hat, niemand, der ihre Hand greift, von allen Kindern, die sie aufgezogen hat.

19 Eine doppelte Katastrophe hat dich getroffen. Wer ist da, um zu verstehen? Plünderung und Verderben, Hungersnot und Schwert! Wer ist da, um dich zu trösten?

20 Deine Kinder liegen hilflos am Ende jeder Straße wie eine Antilope, die in einem Netz gefangen ist; sie sind bis zum Rand gefüllt mit dem Zorn Jahwes, mit dem Tadel deines Gottes.

21 So höre dies, du Betrübte, betrunken, wenn auch nicht vom Wein.

22 So spricht dein Herr Jahwe, dein Gott, der Verteidiger deines Volkes: Schau, ich nehme den betäubenden Becher aus deiner Hand, den Kelch, den Becher meines Zorns, du wirst nicht mehr trinken müssen.

23 Ich werde ihn deinen Peinigern geben, die zu dir gesagt haben: Auf den Boden! Damit wir über dich hinweggehen können! - Und du solltest deinen Rücken wie den Boden abflachen, wie eine Straße, auf der sie laufen können.

ZWEIUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 Wach auf, wach auf! Zieh dich in Stärke an, Zion. Ziehe deine schönsten Kleider an, Jerusalem, Heilige Stadt; denn die Unbeschnittenen und Unreinen werden dich nicht mehr betreten.

2 Schüttle deinen Staub ab; steht auf, gefangene Jerusalem! Die Ketten sind von deinem Hals gefallen, gefangene Tochter Jerusalem!

3 Denn Jahwe sagt: Du wurdest umsonst verkauft; du wirst ohne Geld erlöst werden.

4 Denn der Herr Jahwe sagt: Vor langer Zeit ging mein Volk nach Ägypten und ließ sich dort als Fremdlinge nieder; schließlich unterdrückte Assyrien sie ohne Grund.

5 Also, was nun zu tun ist, erklärt Jahwe, da mein Volk umsonst verschleppt wurde, heulen ihre Herren im Triumph, erklärt Jahwe, und mein Name wird den ganzen Tag, jeden Tag, verachtet!

6 Deshalb wird mein Volk meinen Namen kennen, deshalb werden sie wissen, wann der Tag kommt, dass ich sage: Hier bin ich!

7 Wie schön sind die Füße der Botin, die den Frieden verkündet, der Botin der guten Nachricht, die das Heil verkündet und zu Zion spricht: Dein Gott ist König!

8 Die Stimmen eurer Wächter! Jetzt erheben sie ihre Stimme und rufen vor Freude zusammen, denn mit eigenen Augen haben sie gesehen, wie Jahwe nach Zion zurückgekehrt ist.

9 Brecht zusammen in Schreie aus, Schreie der Freude, ihr Ruinen Jerusalems; denn Jahwe hat sein Volk getröstet, er hat Jerusalem erlöst.

10 Jahwe hat seinen heiligen Arm freigelegt, damit alle Nationen sehen ihn können, und alle Enden der Erde haben die Erlösung unseres Gottes gesehen.

11 Geht weg, geht weg, verlasst diesen Ort, berührt nichts Unreines. Geht aus ihr heraus, reinigt euch selbst, ihr, die ihr die Gefäße Jahwes tragt!

12 Denn ihr sollt euch nicht beeilen, ihr sollt nicht wie Flüchtlinge gehen. Nein, Jahwe marschiert an eurer Spitze und der Gott Israels ist eure Nachhut.

13 Siehe, mein Diener wird gedeihen, wird groß werden, wird groß werden, wird zu großen Höhen aufsteigen.

14 So viele Menschen waren entsetzt über ihn, er war so unmenschlich entstellt, dass er nicht mehr wie ein Mensch aussah.

15 So werden viele Nationen erstaunt sein, und die Könige werden vor ihm verschlossen bleiben, um zu sehen, was ihnen noch nie gesagt worden, und um zu erfahren, was sie noch nie gehört hatten.

DREIUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 Wer hat dem, was wir gehört haben, Glauben geschenkt? Und wer hat darin eine Offenbarung von Jahwes Arm gesehen?

2 Wie ein Bäumchen ist er vor ihm aufgewachsen, wie eine Wurzel auf trockenem Boden. Er hatte keine Form oder Charme, um uns anzulocken, keine Schönheit, um unsere Herzen zu gewinnen.

3 Er wurde verachtet, der niedrigste der Menschen, ein Mann der Trauer, der mit dem Leiden vertraut war, von dem wir sozusagen unseren Blick abgewandt haben, verachtet, auf den wir keine Rücksicht genommen haben.

4 Aber unsere waren die Leiden, die er trug, unsere die Kümmernisse, die er trug, während wir ihn als jemanden betrachteten, der bestraft und von Gott mit Leid getroffen wurde;

5 während er für unsere Rebellionen verwundet wurde, wegen unserer Schuld zerschlagen wurde; die Strafe, die uns versöhnt, fiel auf ihn, und wir wurden durch seine Wunden geheilt.

6 Wir waren alle in die Irre gegangen wie Schafe, die alle ihren eigenen Weg gingen, und Jahwe brachte die Akte der Auflehnung von uns allen, dass sie auf ihn einwirkten.

7 Schlecht behandelt und betrübt, öffnete er nie den Mund, wie ein Lamm zum Schlachthaus geführt, wie ein Schaf, das vor seinen Scherern stumm war, öffnete er nie seinen Mund.

8 Gewaltsam wurde er nach dem Urteil entführt. Welche seiner Zeitgenossen war besorgt darüber, dass er vom Land der Lebenden abgeschnitten und für die Rebellion seines Volkes getötet worden war?

9 Ihm wurde ein Grab bei den Gottlosen gegeben, und sein Grab ist bei den Reichen, obwohl er keine Gewalt getan hatte, keinen Betrug gesprochen hatte.

10 Es war Jahwes Lust, ihn mit Schmerz zu zermalmen; wenn er sein Leben als Sündopfer darbringt, wird er seine Nachkommen sehen und sein Leben verlängern, und durch ihn wird die gute Lust Jahwes sich erfüllen.

11 Nach der Tortur, die er durchgemacht hat, wird er das Licht sehen und zufrieden sein. Mit seinem Wissen, dem aufrichtigen, wird mein Diener viele rechtfertigen, indem er ihre Schuld auf sich nimmt.

12 Deshalb werde ich ihm eine Portion bei den Vielen geben, und er wird die Beute mit den Mächtigen teilen, weil er sich dem Tod ausgesetzt hat und zu den Rebellischen gezählt wurde, während er die Sünde der Vielen trug und für die Rebellischen eintrat.

VIERUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 Schrei vor Freude, Unfruchtbare, die keine Kinder geboren hat! Brich in Schreie und Freudenschreie aus, du, die nie in den Wehen lag! Denn die Kinder der Verlassenen sind zahlreicher als die Kinder der verheirateten Frau, sagt Jahwe.

2 Erweitere den Raum deines Zeltes, verlängere die Vorhänge deines Hauses, halte dich nicht zurück! Verlängere deine Seile, mache deine Zeltpflöcke fest,

3 denn du wirst nach rechts und links ausbrechen, deine Rasse wird die Nationen enteignen und verlassene Städte wieder bevölkern.

4 Fürchte dich nicht, du wirst nicht wieder beschämt werden, keine Sorge, du wirst nicht mehr beschämt sein; denn du wirst die Scham deiner Jugend vergessen und dich nicht mehr an die Schande deiner Witwenschaft erinnern.

5 Denn dein Schöpfer ist dein Ehemann, Jahwe Sabaoth ist sein Name, der Heilige Israels ist dein Erlöser, er wird Gott der ganzen Welt genannt.

6 Ja, Jahwe hat dich zurückgerufen wie eine verlassene, traurige Frau, wie die verstoßene Frau der Jugend, spricht dein Gott.

7 Ich habe dich für einen kurzen Moment verlassen, aber mit großem Mitgefühl werde ich dich zurückholen.

8 In einer Flut von Zorn verbarg ich für einen Moment mein Gesicht vor dir. Aber in ewiger Liebe habe ich Mitleid mit dir, spricht Jahwe, dein Erlöser.

9 Für mich wird es wie in den Tagen Noahs sein, als ich Noah schwor, dass die Gewässer die Welt nie wieder überfluten sollten. Also schwöre ich jetzt, nie wieder wütend auf dich zu sein und dich nie wieder zurechtzuweisen.

10 Denn die Berge mögen weggehen und die Hügel wackeln, aber meine treue Liebe wird dich nie verlassen, mein Friedensbund wird nie wackeln, spricht Jahwe, der sich über dich erbarmt.

11 Unglückliche Kreatur, vom Sturm geworfen, ungeschickt, schau, ich werde deine Steine auf Achate legen und deine Grundlagen auf Saphire.

12 Ich werde deine Zinnen zu Rubinen machen, deine Tore zu Feuersteinen und deine ganze Mauer zu Edelsteinen.

13 Alle deine Kinder werden von Jahwe gelehrt werden, und groß wird der Wohlstand deiner Kinder sein.

14 Bei der Rettung durch Gerechtigkeit wirst du fest, frei von Unterdrückung; du wirst nichts zu fürchten haben; du wirst frei von Terror sein: er wird dir nicht nahe kommen.

15 Sollte jemand dich angreifen, wird das nicht mein Werk sein, und wer dich angreift, wird fallen.

16 Ich erschuf den Schmied, der in das Holzkohlefeuer bläst, um eine Waffe für seinen Gebrauch herzustellen; ich erschuf auch den Zerstörer, um zu zerstören.

17 Keine Waffe, die gegen dich geschmiedet wurde, wird erfolgreich sein. Jede Stimme, die vor Gericht gegen dich erhoben wird, wirst du widerlegen. So ist das Los der Diener Jahwes, die rettende Gerechtigkeit, die ich ihnen zusichere, erklärt Jahwe.

FÜNFUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 Oh, kommt alle, die ihr durstig seid, zum Wasser; obwohl ihr kein Geld habt, kommt! Kauft und esst, kommt, kauft Wein und Milch ohne Geld, kostenlos!

2 Warum Geld für das ausgeben, was nicht nähren kann, und deinen Lohn für das, was nicht befriedigt? Hört mir genau zu, und ihr werdet gute Dinge zu essen und reiches Essen zu genießen haben.

3 Passt auf, kommt zu mir; hört zu, dann werdet ihr leben. Ich werde mit euch einen ewigen Bund schließen, um die Erfüllung der David versprochenen Gnade zu erfüllen.

4 Schau, ich habe ihn zu einem Zeugen der Völker gemacht, zu einem Führer und Gesetzgeber der Völker.

5 Schau, du wirst eine dir unbekannte Nation herbeirufen, eine dir unbekannte Nation wird um deines Gottes Jahwe willen zu dir eilen, weil der Heilige Israels dich verherrlicht hat.

6 Sucht Jahwe, während er noch zu finden ist, ruft ihn an, solange er noch in der Nähe ist.

7 Lasst den Gottlosen seinen Weg verlassen und den Bösen seine Gedanken. Lasst ihn zu Jahwe zurückkehren, der sich über ihn erbarmen wird, unser Gott, denn er ist reich an Vergebung.

8 Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken und eure Wege sind nicht meine Wege, erklärt Jahwe.

9 Denn die Himmel sind so hoch über der Erde wie meine Wege über euren Wegen, meine Gedanken über euren Gedanken.

10 Denn wie der Regen und der Schnee vom Himmel kommen und nicht zurückkehren, bevor sie die Erde getränkt, gedüngt und keimen lassen, um dem Sämann Saatgut und Nahrung zum Essen zu geben,

11 so ist es mit dem Wort, das aus meinem Mund kommt: Es wird nicht unerfüllt zu mir zurückkehren, nicht, bevor ich meine gute Lust ausgeführt und erreicht habe, wozu es gesandt wurde.

12 Ja, du wirst mit Freude hinausgehen und dich in Sicherheit führen lassen. Berge und Hügel werden in freudige Schreie ausbrechen, und du und alle Bäume auf dem Lande werden in die Hände klatschen.

13 Die Zypresse wird anstelle von Dornen wachsen, die Myrte anstelle von Brennnesseln. Und dafür wird Jahwe berühmt sein, es ist ein ewiges Denkmal, das nie ausgelöscht werden wird.

SECHSUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 So spricht Jahwe: Mache ein gerechtes Urteil über deine Sorgen, handle mit Gerechtigkeit, denn bald wird meine Erlösung kommen und meine rettende Gerechtigkeit offenbar werden.

2 Selig ist, wer dies tut, wer sich daran klammert, den Sabbat hält, ihn nicht entweiht und sich jeder bösen Tat enthält.

3 Kein Ausländer, der sich Jahwe anschließt, sollte sagen: Jahwe wird mich völlig von seinem Volk ausschließen. - Kein Eunuch sollte sagen: Schau, ich bin ein vertrockneter Baum.

4 Denn Jahwe sagt dies: An die Eunuchen, die meine Sabbate halten und sich dafür entscheiden, meine Lust zu tun und sich an meinen Bund zu klammern,

5 ich werde ihnen in meinem Haus und in meinen Mauern ein Denkmal und einen besseren Namen geben als Söhne und Töchter; ich werde ihnen einen ewigen Namen geben, der nie ausgelöscht werden wird.

6 Ausländer, die sich Jahwe anschließen, um ihm zu dienen, den Namen Jahwes zu lieben und seine Diener zu werden, alle, die den Sabbat halten, ohne ihn zu entweihen, und sich an meinen Bund halten:

7 diese werde ich auf meinen heiligen Berg führen und sie in meinem Haus des Gebets erfreuen. Ihre Brandopfer und Opfer werden auf meinem Altar angenommen werden, denn mein Haus wird ein Haus des Gebets für alle Völker genannt werden.

8 Herr Jahwe, der die Verbannten Israels versammelt, erklärt: Es gibt noch andere, die ich sammeln werde, außer denen, die bereits gesammelt wurden.

9 Kommt und fresst, ihr wilden Tiere, ihr wilden Tiere, alle ihr Tiere des Waldes!

10 Seine Wächter sind alle blind, sie wissen nichts. Dumme Wachhunde, die nicht bellen können, sie träumen, legen sich hin und schlafen gerne.

11 Gierige Hunde, nie zufrieden, das sind die Hirten, die nichts verstehen; sie alle gehen ihren eigenen Weg, jeder nach seinem eigenen Interesse bis zum letzten Menschen.

12 Kommt, lasst uns Wein holen; wir werden uns mit starken Schnäpsen betrinken, morgen wird es genauso wunderbar sein wie heute und noch mehr!

SIEBENUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 Der aufrechte Mensch stirbt und niemand kümmert sich darum. Die Gläubigen werden weggezogen und niemand nimmt es sich zu Herzen. Ja, wegen der bösen Zeiten, in denen der Aufrechte abgenommen wird;

2 er wird in den Frieden eintreten, und diejenigen, die den richtigen Weg gehen, werden sich auf ihren Betten ausruhen.

3 Aber ihr, ihr Kinder einer Hexe, kommt hierher, ehebrecherische Rasse, die sich selbst prostituiert!

4 Über wen spottet ihr, über wen schneidet ihr Gesichter und streckt eure Zunge heraus? Seid ihr nicht die Brut der Rebellion, eine verlogene Rasse?

5 Begierde unter den Terebinthen und unter jedem ausladenden Baum, die die Kinder in den Schluchten opferten, unter den Spalten in den Felsen.

6 Die glatten Steine der Schluchten werden dein Teil sein, ja, das wird dein Los sein. Zu diesen hast du Trankopfer ausgegossen, hast dein Getreideopfer gebracht. Kann mich das alles beruhigen?

7 Auf einem hohen und erhabenen Berg hast du dein Bett aufgestellt. Auch dort bist du hinaufgestiegen, um Opfer zu bringen.

8 Hinter Tür und Türpfosten hast du deine Erinnerung gesetzt. Ja, weit weg von mir hast du dich entblößt, bist auf dein Bett gestiegen und hast das Beste daraus gemacht. Du hast ein profitables Geschäft mit denen gemacht, deren Bett du liebst, die oft mit dir hurten, mit deinen Augen auf das heilige Symbol gerichtet.

9 Du bist mit Öl zum Moloch gegangen, du warst verloren mit deinen Düften; du hast deine Gesandten weit weg geschickt, hinunter zum Sheol.

10 Obwohl du von so viel Reisen müde bist, hast du nie gesagt: Es hat keinen Zweck. - Wenn du deine Kraft wieder aufleben ließest, hast du nie aufgegeben.

11 Wer war es, den du gefürchtet hast, dass du mich verraten hast, dich nicht mehr an mich erinnert und keinen Gedanken mehr an mich verschwendet hast? Habe ich nicht lange Zeit geschwiegen? Also kannst du keine Angst vor mir gehabt haben.

12 Nun will ich diese Aufrichtigkeit von euch enthüllen, und wenig Gutes hat es euch gebracht.

13 Wenn du um Hilfe schreist, lass dich von denen retten, die sich um dich herum drängen! Der Wind wird sie alle wegtragen, ein Windstoß wird sie ausziehen. Aber wer auf mich vertraut, wird das Land erben, er wird meinen heiligen Berg besitzen.

14 Dann wird gesagt werden: Das Niveau ist hoch, das Niveau ist hoch, macht den Weg frei, entfernt das Hindernis aus dem Weg meines Volkes.

15 Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der ewig lebt und dessen Name heilig ist: Ich lebe in den heiligen Höhen, aber ich bin auch bei den Betrübten und Demütigen, um den Geist der Demütigen zu beleben, um das Herz der Betrübten zu beleben.

16 Denn ich will nicht ewig beschuldigen oder immer wütend sein, sonst würde der Geist unter meinem Ansturm, den Seelen, die ich selbst gemacht habe, versagen.

17 Verärgert über seine böse Begierde versteckte ich mich und schlug ihn im Zorn, aber er ging rebellisch den Weg seiner Wahl.

18 Ich sah, wie er sich verhalten hat, aber ich werde ihn heilen, ich werde ihn führen, ich werde ihn führen, ich werde ihn mit Trost erfüllen, ihn und diejenigen, die um ihn trauern

19 und lobten seine Lippen. Frieden, Frieden in der Ferne und in der Nähe, sagt Jahwe, und ich werde ihn heilen.

20 Die Gottlosen aber sind wie das ruhelose Meer, das nicht still sein kann, dessen Wasser Schlamm und Dreck aufwirft.

21 Keinen Frieden, sagt Jahwe, für die Gottlosen.

ACHTUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 Schrei nach allem, was du wert bist, halte dich nicht zurück, hebe deine Stimme wie eine Posaune. Mein Volk verkündet seine rebellischen Taten, das Haus Jakob seine Sünden.

2 Sie suchen mich Tag für Tag, sie sehnen sich danach, meine Wege zu kennen, wie eine Nation, die aufrecht gehandelt hat und das Gesetz ihres Gottes nicht aufgegeben hat. Sie bitten mich um aufrechte Gesetze, sie sehnen sich danach, Gott nahe zu sein:

3 Warum haben wir gefastet, wenn du es nicht siehst, warum uns selbst demütigen, wenn du es nicht merkst? - Schau, du suchst dein eigenes Vergnügen an deinen Fastentagen und du nutzt alle deine Arbeiter aus;

4 Schau, der einzige Zweck deines Fastens ist es, zu streiten und zu zanken und mit deiner Faust heftig zuzuschlagen. Ein Fasten wie deines heute wird deine Stimme nie in der Höhe hören lassen.

5 Ist das die Art von Fasten, die mir gefällt, ein Tag, an dem ein Mensch sich selbst Schmerzen zufügt? Den Kopf wie ein Schilfrohr hängen lassend, Sackleinen und Asche ausbreitend? Ist das, was ihr Fasten nennt, ein Tag, der für Jahwe akzeptabel ist?

6 Ist das nicht die Art von Fasten, die mir gefällt: ungerechte Fesseln zu brechen, die Stricke des Jochs zu öffnen, die Unterdrückten frei zu lassen und alle Joche zu brechen?

7 Ist es nicht so, dass ihr euer Essen mit den Hungrigen teilt und die obdachlosen Armen beherbergt; wenn ihr jemanden ohne Kleidung seht, dann kleidet ihn, und wendet euch nicht von euren eigenen Verwandten ab?

8 Dann wird euer Licht wie die Morgendämmerung erlöschen und eure Wunde wird schnell verheilt sein. Die Rettung durch Gerechtigkeit wird vor dir liegen, und die Herrlichkeit Jahwes kommt hinter dir her.

9 Dann wirst du um Hilfe schreien und Jahwe wird antworten; du wirst rufen und er wird sagen: Ich bin hier. - Wenn du das Joch, die geballte Faust und bösartige Worte beseitigst,

10 wenn du für die Hungrigen etwas gibst und die Bedürfnisse der Leidenden befriedigst, wird dein Licht in der Dunkelheit aufsteigen, und deine dunkelste Stunde wird wie der Mittag sein.

11 Jahwe wird dich immer leiten, wird deine Bedürfnisse im verbrannten Land befriedigen; er wird deinen Knochen Kraft geben, und du wirst wie ein bewässerter Garten sein, wie eine fließende Quelle, deren Wasser nie austrocknet.

12 Eure alten Ruinen werden wieder aufgebaut; ihr werdet auf alten Fundamenten bauen. Du wirst Baumeister genannt, Restaurator von Straßen, an denen du leben wirst.

13 Wenn ihr es unterlasst, den Sabbat zu brechen, euer eigenes Vergnügen an meinem heiligen Tag zu suchen, wenn ihr den Sabbat als köstlich und den Tag, heilig für Jahwe,, als ehrenwert bezeichnet, wenn ihr ihn ehrt, indem ihr euch vom Reisen fernhaltet, nicht euer eigenes Vergnügen sucht und vom leeren Gerede fern bleibt,

14 dann werdet ihr in Jahwe wahres Glück finden, und ich werde euch zum Triumph über die Höhen des Landes führen. Ich werde dich mit dem Erbe deines Vaters Jakob nähren, denn der Mund Jahwes hat gesprochen.

NEUNUNDFÜNFZIGSTES KAPITEL

1 Nein, der Arm Jahwes ist nicht zu kurz, um zu retten, noch sein Ohr zu taub, um zu hören,

2. aber deine Schuld hat eine Kluft zwischen dir und deinem Gott geschaffen. Deine Sünden haben ihn dazu gebracht, sein Gesicht vor dir zu verstecken, um dich nicht zu hören,

3 denn deine Hände sind mit Blut und deine Finger mit Schuld befleckt; deine Lippen lügen, deine Zungen murmeln Bosheit.

4 Niemand macht aufrechte Anschuldigungen oder fleht aufrichtig. Alle verlassen sich auf leere Worte, äußern sich falsch, empfangen Ärger und gebären das Böse.

5 Sie brüten Otterneier aus und weben ein Spinnennetz; iss eines ihrer Eier und du stirbst, zerquetsche eines und eine Viper taucht auf.

6 Ihre Netze sind nutzlos für die Kleidung, ihre Werke sind nutzlos für das Tragen; ihre Taten sind Taten der Schuld, Gewalt erfüllt ihre Hände.

7 Ihre Füße laufen, um Böses zu tun; sie sind schnell dabei, unschuldiges Blut zu vergießen. Ihre Gedanken sind Gedanken an Schuld, wo immer sie auch hingehen, gibt es Verwüstung und Ruin.

8 Sie kennen den Weg des Friedens nicht, es gibt kein gerechtes Urteil in ihrem Lauf, sie haben ihre eigenen krummen Wege gemacht, und niemand, der sie betritt, kennt irgendeinen Frieden.

9 So ist ein gerechtes Urteil von uns entfernt, noch kann uns die Aufrichtigkeit einholen. Wir suchten nach Licht und alles ist Dunkelheit, nach Helligkeit, und wir gehen in Finsternis.

10 Wie die Blinden spüren wir unseren Weg entlang von Mauern, wir tasten unseren Weg wie Menschen ohne Augen. Wir stolpern, als wäre es mittags dunkel, unter den Robotern sind wir wie die Toten.

11 Wir knurren alle, wie Bären, wie Tauben, wir machen keinen Ton, sondern stöhnen und warten auf das gerechte Gericht, das nie kommt, auf die Erlösung, aber die ist weit weg.

12 Wie oft haben wir gegen dich rebelliert, und unsere Sünden bezeugen es gegen uns. Unsere rebellischen Taten sind tatsächlich bei uns, wir sind uns unserer Schuld bewusst:

13 Rebellion und Verleugnung Jahwes wenden uns von unserem Gott ab, wir reden von Gewalt und Aufruhr, ‚Murren ist in unseren Herzen.

14 Gerechte Urteile werden vertrieben und die Rettung durch Gerechtigkeit steht abseits, denn der gute Glaube ist auf der Straße gestolpert und die Aufrichtigkeit kann nicht eintreten.

15 Der gute Glaube ist verschwunden; wer sich vom Bösen fernhält, wird zum Opfer werden. Jahwe sah das und war unzufrieden, dass es kein gerechtes Urteil gab.

16 Er sah, dass es niemanden gab, und fragte sich, ob es niemanden gab, der eingreifen könnte. So machte er seinen eigenen Arm zu seinem Standbein, seine eigene rettende Gerechtigkeit zu seiner Unterstützung.

17 Er legte die Rettung durch Gerechtigkeit an wie einen Brustpanzer, auf seinem Kopf den Helm der Erlösung. Er zog die Kleider der Rache an wie eine Tunika und wickelte sich in Eifersucht wie in einen Umhang.

18 Jedem zahlt er seine Schuld zurück, Vergeltung seinen Feinden, Vergeltung seinen Feinden, den Küsten und Inseln, er wird ihre Schuld zurückzahlen.

19 Von Westen her wird der Name Jahwes gefürchtet werden, und von Osten her seine Herrlichkeit, denn er wird kommen wie ein aufgestauter Strom, der durch den Atem Jahwes getrieben wird.

20 Denn nach Zion wird kommen ein Erlöser, zu denen, die aufhören zu rebellieren in Jakob, erklärt Jahwe.

21 Das ist für mich mein Bund mit ihnen, spricht Jahwe. Mein Geist, mit dem ich dich ausgestattet habe, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, werden deinen Mund, den Mund deiner Kinder oder den Mund der Kinder deiner Kinder nicht verlassen, sagt Jahwe, von nun an und für immer.

SECHZIGSTES KAPITEL

1 Steh auf, strahle, denn dein Licht ist gekommen und die Herrlichkeit des Herrn ist über dir aufgegangen.

2 Schau! Obgleich die Nacht noch immer die Erde bedeckt und die Völker bedeckt Finsternis, über dir erhebt sich der HERR und über dir kann man seine Herrlichkeit sehen.

3 Die Nationen werden zu deinem Licht und Könige zu deiner Morgenröte kommen.

4 Hebe deine Augen auf und schau dich um: Alle versammeln sich und kommen auf dich zu, deine Söhne kommen von weit her und deine Töchter werden an der Hüfte getragen.

5 Bei diesem Anblick wirst du strahlend werden, dein Herz wird pulsieren und sich ausdehnen, da der Reichtum des Meeres zu dir fließen wird, der Reichtum der Nationen zu dir kommen.

6 Kamele in Menschenmengen füllen deine Straßen, die jungen Kamele von Midian und Efa; jeder aus Saba wird kommen, Gold und Weihrauch mitbringen und den Lobpreis des Herrn proklamieren.

7 Alle Herden Kedars werden sich in dir versammeln, die Widder von Nebajot werden dir als akzeptable Opfer auf meinem Altar zur Verfügung stehen, und ich werde mein herrliches Haus verherrlichen.

8 Wer fliegt wie eine Wolke, wie Tauben zu ihrem Taubenschlag?

9 Die Küsten und Inseln setzen ihre Hoffnung auf mich, und die Schiffe von Tarschisch übernehmen die Führung, indem sie deine Kinder von weit her und dein Silber und Gold mit sich bringen, um des Namens des Herrn willen, Gottes, des Heiligen von Israel, der dich herrlich gemacht hat.

10 Ausländer bauen deine Mauern wieder auf und ihre Könige werden dir dienen. Denn obwohl ich dich im Zorn getroffen habe, habe ich dich in Erbarmen geliebt.

11 Deine Tore werden immer offen und niemals geschlossen sein, weder Tag noch Nacht, damit die Reichtümer der Nationen und ihre Könige hereingelassen werden können.

12 Denn die Nation und das Königreich, die dir nicht dienen werden, werden umkommen, und die Nationen werden völlig zerstört werden.

13 Die Herrlichkeit des Libanon wird zu dir kommen, Zypresse, Platane, Buchsbaum, und alle, um die Stätte meines Heiligtums zu schmücken, damit ich den Ort ehren kann, an dem ich stehe.

14 Die Kinder deiner Unterdrücker werden sich demütig nähern, und zu deinen Füßen fallen alle, die dich verachteten, ehren dich als Stadt Jahwes, Zion des Heiligen Israels.

15 Anstatt dich verlassen zu lassen und zu hassen, von jedem gemieden, werde ich dich zu einem Objekt des ewigen Stolzes machen, eine Quelle der Freude von Zeitalter zu Zeitalter.

16 Du wirst die Milch der Völker saugen, du wirst den Reichtum der Königinnen saugen, und du wirst wissen, dass ich, Jahwe, dein Erretter bin, dass dein Erlöser der Mächtige Jakobs ist.

17 Für Bronze werde ich Gold und für Eisen Silber und für Holz Bronze und für Stein Eisen bringen; ich werde Frieden zu deiner Regierung machen und Gerechtigkeit zu deiner Obrigkeit.

18 Von Gewalt in deinem Land wird nicht mehr die Rede sein, ebenso wenig von Zerstörung und Vernichtung in deinen Grenzen. Sie werden deine Wände Erlösung und deine Tore Lobgesang nennen.

19 Die Sonne wird dir nicht mehr Tageslicht geben, und kein Mondlicht scheint auf dich, sondern Jahwe wird dein ewiges Licht sein, dein Gott wird dein Glanz sein.

20 Deine Sonne wird nicht mehr untergehen und dein Mond wird auch nicht schwinden, denn der HERR wird dein ewiges Licht sein und deine Trauertage werden vorbei sein.

21 Ihr vom Volk, alle Aufrichtigen, werdet das Land für immer besitzen, die Triebe, die ich selbst gepflanzt habe, mein Handwerk zu meiner eigenen Ehre.

22 Der Kleinste wird zu Tausenden, der Schwächste zu einer mächtigen Nation. Wenn die Zeit reif ist, werde ich, Jahwe, es schnell schaffen.

EINUNDSECHZIGSTES KAPITEL

1 Der Geist des Herrn Jahwe ist auf mir, denn der Herr hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, um den Betroffenen die guten Nachrichten zu bringen, die gebrochenen Herzen zu beruhigen,

2 die Freiheit der Gefangenen zu verkünden, die Gefangenen freizulassen, ein Jahr der Gnade des Herrn und einen Tag der Rache für unseren Gott zu verkünden, um alle, die trauern, zu trösten,

3 um Zions Trauernden Trost zu geben, um ihnen eine Girlande zu geben statt eines Trauerkleides, das Öl der Freude statt Verzweiflung, eine festliche Kleidung satt Asche zu geben; und sie werden Gärten der Rettung durch Gerechtigkeit genannt, die vom Herrn gepflanzt werden, um ihn zu verherrlichen.

4 Sie werden die antiken Ruinen wieder aufbauen, sie werden das aufziehen, was längst als Abfall diente, sie werden die zerstörten Städte wiederherstellen, alles, was schon vor langer Zeit verödet wurde.

5 Fremde werden kommen, um deine Herden zu füttern, Ausländer sind deine Pflüger und Weingärtner.

6 Aber du wirst als Priester des Herrn bezeichnet und als Diener unseres Gottes angesprochen. Du wirst dich vom Reichtum der Nationen ernähren, du wirst sie in deiner Herrlichkeit verdrängen.

7 Um deine Schande wieder gut zu machen, erhältst du doppelte Wohltat; statt Schande werden Freudenrufe dein Los sein. Ja, sie werden eine doppelte Portion in ihrem Land haben und die ewige Freude wird ihnen gehören.

8 Denn ich bin Jahwe: Ich liebe das gerechte Urteil, ich hasse Raub und Unrecht, und ich werde sie treu belohnen und mit ihnen einen ewigen Bund schließen.

9 Ihre Rasse wird in allen Nationen und ihre Nachkommen in allen Völkern berühmt sein. Alle, die sie sehen, werden zugeben, dass sie ein Volk sind, das der Herr gesegnet hat.

10 Ich freue mich über die Freude des Herrn, meine Seele freut sich über meinen Gott, denn er hat mich in Heilsgewänder gekleidet, er hat mich in einen Mantel der Rettung durch Gerechtigkeit gewickelt, wie ein Bräutigam, der seine Girlande trägt, wie eine in ihrem Schmuck geschmückte Braut.

11 Denn während die Erde ihre Triebe schickt und ein Garten Samen zum Keimen bringt, so macht Herr Jahwe dich zur Gerechtigkeit und zum Lobgesang vor allen Nationen.

ZWEIUNDSECHZIGSTES KAPITEL

1 Über Zion werde ich nicht schweigen, über Jerusalem werde ich mich nicht ausruhen, bis die Rettung durch Gerechtigkeit dämmert wie ein helles Licht und ihre Erlösung wie eine brennende Fackel.

2 Die Völker werden dann deine rettende Gerechtigkeit sehen und alle Könige deine Herrlichkeit, und du wirst mit einem neuen Namen genannt, den der Mund des Herrn offenbaren wird.

3 Du wirst eine Krone der Herrlichkeit in Jahwes Hand sein, ein fürstliches Diadem in der Hand deines Gottes.

4 Du wirst nicht mehr als Verlassene oder dein Land als Verwüstung bekannt sein. Stattdessen wirst du meine Lust an ihr und dein Land die Verheiratete genannt. denn der HERR wird sich an dir erfreuen, und dein Land wird seine Hochzeit haben.

5 Wie ein junger Mann, der eine Jungfrau heiratet, wird dich dein Wiederbauer heiraten, und wie sich der Bräutigam an seiner Braut erfreut, wird sich dein Gott in dir freuen.

6 Auf deinen Mauern, Jerusalem, habe ich Wächter aufgestellt; sie werden niemals stumm bleiben, Tag oder Nacht. Frieden für dich, da du die Aufmerksamkeit des Herrn aufrechterhältst!

7 Und lasst ihm keine Ruhe, bis er Jerusalem wiederherstellt und sie zum Stolz der Welt macht!

8 Der HERR hat bei seiner Rechten und bei seinem mächtigen Arm geschworen: Niemals werde ich dein Getreide geben, um deine Feinde zu ernähren. Nie wieder werden Ausländer den Wein trinken, für den du gearbeitet hast.

9 Nein, die Schnitter werden es essen und den HERRN preisen, die Mäher werden in meinen heiligen Höfen trinken!

10 Geh hindurch, geh hin durch die Tore. Freier Weg für meine Leute! Ebnet, ebnet die Straße, entferne die Steine! Ein Signal an die Völker!

11 Dies hat der HERR bis zum äußersten Ende der Erde verkündet: Sage zu der Tochter Zion: Schau, dein Heil kommt! Mit ihm kommt sein Lohn, sein Lohn geht ihm voraus!

12 Sie werden das heilige Volk, die Erlösten Jahwes genannt werden, während du Besuchte und nicht mehr verlassene Stadt genannt werden wirst.

DREIUNDSECHZIGSTES KAPITEL

1 Wer kommt denn von Edom, von Bozra in hochroten Gewändern, so prächtig gekleidet und so kraftvoll marschierend? Ich bin es, dessen Wort der Gerechtigkeit rettet, dessen Macht es ist, zu retten.

2 Warum sind deine Kleider rot, deine Kleider wie die von einem, der die Kelter tritt?

3 Ich habe die Kelter allein getreten; von meinen Leuten war keiner bei mir. Also habe ich sie in meinem Zorn niedergetreten, ich habe sie in meinem Zorn niedergetrampelt. Ihr Blut spritzte über meine Kleider und alle meine Kleider sind befleckt.

4 Denn ich habe mich für einen Tag der Rache entschieden, mein Jahr der Vergeltung ist gekommen.

5 Ich schaute: Es gab niemanden, der mir helfen konnte; ich war entsetzt, konnte aber keinen Unterstützer finden! Dann kam mein eigener Arm zu meiner Rettung und meine eigene Wut unterstützte mich.

6 Ich zermalmte die Völker in meinem Zorn, ich zerschmetterte sie in meiner Wut und ließ ihr Blut auf die Erde strömen.

7 Ich werde Jahwes Taten der treuen Liebe erzählen, das Lob des Herrn, als Gegenleistung für alles, was der HERR für uns getan hat, für seine große Güte dem Haus Israel, für alles, was er in seiner Barmherzigkeit getan hat, für die Fülle seiner Taten treuer Liebe.

8 Denn er sagte: Wahrlich, sie sind mein Volk, Kinder, die mich nicht verraten werden, - und er wurde ihr Erlöser.

9 Bei all ihren Problemen war es kein Bote oder Engel außer seiner Schechina, die sie gerettet hat. In seiner Liebe und seinem Mitleid erlöste er sie selbst, hob sie auf und trug sie durch die alten Tage.

10 Aber sie rebellierten und ärgerten sich über seinen Heiligen Geist. Dann wurde er ihr Feind und führte selbst Krieg gegen sie.

11 Aber er erinnerte sich an die Vergangenheit, an Mose, seinen Knecht. Wo ist der, der sie vor dem Meer gerettet hat, der Hirte seiner Herde? Wo war er, der seinen Heiligen Geist unter sie brachte,

12 dessen herrlicher Arm ging durch Moses rechte Hand voran? Wer hat die Gewässer vor ihnen geteilt, um sich für immer wieder berühmt zu machen?

13 Wer führte sie so leicht, wie ein Pferd durch die Wüste, durch die Tiefe? Sie stolperten so wenig

14 wie Vieh, das in die Ebene hinuntergeht. Der Geist des Herrn führte sie zur Ruhe. Auf diese Weise hast du deine Leute dazu gebracht, sich selbst berühmt zu machen.

15 Schau vom Himmel herab und sieh aus deiner heiligen und herrlichen Wohnung. Wo ist dein Eifer und deine Macht? Sind deine tiefsten Gefühle, deine Gnade für mich, zurückgehalten worden?

16 Du bist doch unser Vater. Wenn Abraham uns nicht hören wird, wenn Israel uns nicht anerkennen wird, dann bist du, Herr, unser Vater. Unser Erlöser ist dein Name von früher.

17 Warum, Jahwe, lässt du uns von deinen Wegen abwandern und unser Herz allzu hart werden, um dich zu fürchten? Kehre um deiner Knechte willen die Stämme deines Erbes um.

18 Dein heiliges Volk hat es schon so lange in Besitz, unsere Feinde haben dein Heiligtum mit Füßen getreten.

19 Wir sind schon lange wie die, die du nicht beherrschst, Menschen, die deinen Namen nicht tragen. Oh, dass du den Himmel aufreißen und herunterkommen würdest, die Berge würden in deiner Schechina beben.

VIERUNDSECHZIGSTES KAPITEL

1 Wie Feuer zündet Buschholz an, wie Feuer Wasser zum Kochen bringt, um deinen Namen deinen Feinden bekannt zu machen, die Nationen würden vor deiner Gegenwart zittern,

2 bei den unerwarteten Wundern, die du tun möchtest. Oh, dass du herunterkommen würdest, in deiner Schechina würden die Berge beben!

3 Niemals hat jemand etwas gehört, kein Ohr hat gehört, kein Auge hat einen Gott gesehen, aber du tust so, im Interesse derer, die ihm vertrauen.

Du triffst dich mit denen, die sich gerne aufrichtig verhalten. Deine Wege zu halten erinnert sie an dich. Ja, du warst wütend und wir waren Sünder. Jetzt beharren wir auf deinen Wegen und wir werden gerettet werden.

5 Wir waren alle wie unreine Dinge und unsere aufrichtigen Taten wie schmutzige Lumpen. Wir verwelken alle wie Blätter und alle unsere Missetaten tragen uns wie der Wind fort.

6 Es gibt niemanden, deinen Namen anzurufen, sich zu wecken, an dir festzuhalten, denn du hast dein Gesicht vor uns verborgen und uns der Macht unserer Missetaten übergegeben.

7 Und doch, Jahwe, bist du unser Vater; wir der Ton und du unser Töpfer, wir alle sind das Werk deiner Hände.

8 Jahwe, lass deinen Zorn nicht zu weit gehen und erinnere dich nicht für immer an unsere Schuld. Schau bitte, wir sind alle deine Leute.

9 Deine heiligen Städte sind zur Wüste geworden, Zion ist zur Wüste geworden, Jerusalem zum Ödland.

10 Unser heiliger und ruhmreicher Tempel, in dem unsere Vorfahren dich einst gepriesen haben, ist niedergebrannt worden; all unsere Freude liegt in Trümmern.

11 Jahwe, kannst du dich bei all dem zurückhalten? Bleibst du still und quälst uns über die Länge der Zeit?

FÜNFUNDSECHZIGSTES KAPITEL

1 Ich habe mich von denen, die mich nicht befragt haben, ansprechen lassen, ich habe mich von denen finden lassen, die mich nicht gesucht haben. Ich sagte: Hier bin ich, hier bin ich! zu einer Nation, die meinen Namen nicht anrief.

2 Ich streckte jeden Tag die Hände zu einem rebellischen Volk aus, das einem nicht guten Weg folgt, wie es die Phantasie will;

3 ein Volk, das mich ständig in mein Gesicht provoziert, indem sie in Gärten opfern und Ziegel mit Weihrauch verbrennen,

4 sie lebten in Gräbern, verbringen die Nacht in dunklen Ecken, essen das Fleisch von Schweinen und legen unreines Essen auf den Teller.

5 Haltet Abstand, sagen sie, fasst mich nicht an, damit meine Heiligkeit nicht in eure Nähe kommt! - Solche Worte sind für mich wie erstickender Rauch, ein immer brennendes Feuer.

6 Siehe, es steht vor mir geschrieben: Ich werde nicht schweigen, bis ich ihnen zurückgezahlt habe, ihnen voll zurückgezahlt habe,

7 bestrafe eure Schuld und die Schuld eurer Väter zusammen, erklärt der Herr. Weil sie auf den Bergen Räucherwerk verbrannt und mich auf den Hügeln beleidigt haben, werde ich ihnen das, was sie getan haben, voll zurückzahle.

8 Jahwe sagt dies: Wenn eine Traube gefunden wird, die immer noch Saft enthält, sagen die Leute: Zerstöre sie nicht, denn sie enthält einen Segen, - so werde ich um meiner Knechte willen handeln, ich werde sie nicht zerstören.

9 Ich werde die Nachkommen von Jakob und seine Erben in meine Berge von Juda bringen, meine Auserwählten werden sie besitzen und meine Knechte werden dort leben.

10 Scharon wird eine Weide für Herden sein, das Tal Achor ein Nährboden für Vieh, für die von meinem Volk, die mich gesucht haben.

11 Aber diejenigen von euch, die den HERRN verlassen, die meinen heiligen Berg vergessen, die den Tisch für Gad (den Glücksgott) decken, die Becher mit gemischtem Wein für Meni (die Schicksalsgöttin) füllen,

12 sie werden dem Schwert bestimmt, und sie alle bücken sich, um geschlachtet zu werden, denn ich habe gerufen und sie wollten nicht antworten, ich habe gesprochen und sie wollten nicht zuhören. Ihr habt getan, was ich für böse halte, ihr habt euch dafür entschieden, was mir missfällt.

13 Darum sagt der Herr, Jahwe: Ihr werdet meine Knechte essen sehen, während ihr hungert. Ihr werdet meine Knechte trinken sehen, während ihr durstig seid. Ihr werdet sehen, wie sich meine Diener freuen, während ihr beschämt werdet.

14 Ihr werdet meine Diener hören, die nach Herzenslust schreien, während ihr vor Kummer des Herzens schreien und mit gebrochenem Geist heulen werdet.

15 Und ihr werdet euren Namen als Fluch für meine Auserwählten hinterlassen. Möge der Herr Jahwe euch töten! Aber seinen Dienern wird er einen anderen Namen geben.

16 Wer sich auf Erden segnet, der wird sich im Gott der Wahrheit segnen, und wer auf Erden einen Eid schwört, der schwört beim Gott der Wahrheit, denn vergangene Schwierigkeiten werden vergessen und vor meinen Augen verborgen sein.

17 Denn siehe, ich werde einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, und die Vergangenheit wird nicht in Erinnerung bleiben und wird mir nicht mehr in den Sinn kommen.

18 Seid lieber fröhlich, ewig froh darüber, was ich schaffe, denn ich schaffe, dass Jerusalem Freude ist und mein Volk Wonne ist.

19 Ich werde froh sein in Jerusalem, und ich werde mich über mein Volk freuen. Man hört dort nicht mehr das Weinen und auch keinen Schrei.

20 Es wird nie wieder ein Kind da sein, das nur wenige Tage lebt, noch ein alter Mann, der nicht seinen vollen Lauf erfüllt; denn der Jüngste wird bei hundert Jahren sterben, und der nur Hundertjährige wird als Sünder verflucht sein.

21 Sie werden Häuser bauen und in ihnen wohnen, sie werden Weinberge pflanzen und ihre Früchte essen.

22 Sie bauen nicht für andere, dass jene darin leben, oder pflanzen für andere, dass jene essen; denn die Tage meines Volkes werden wie die Tage eines Baumes sein, und meine Auserwählten werden selbst das nutzen, was sie gemacht haben.

23 Sie werden sich nicht vergeblich mühen, noch Kinder hervorbringen, die zur Katastrophe bestimmt sind, denn sie sind das Geschlecht der Gesegneten Jahwes, sie und ihre Nachkommen.

24 Bevor ich angerufen werde, werde ich antworten, bevor sie aufhören zu reden, werde ich schon gehört haben.

25 Der Wolf und das junge Lamm werden sich zusammen ernähren, der Löwe frisst Heu wie der Ochse und Staub ist das Essen der Schlange. Kein Schmerz, kein Schaden wird auf meinem ganzen heiligen Berg geschehen, sagt der Herr.

SECHSUNDSECHZIGSTES KAPITEL

1 So spricht der HERR: Der Himmel ist mein Thron und die Erde mein Fußschemel, welches Haus könntest du für mich bauen, wo ich ruhen soll?

2 Wenn all diese Dinge von mir gemacht wurden und alle mir gehören? erklärt der HERR. Aber mein Blick fällt auf die Person des gedemütigten und zerknirschten Geistes, der vor meinem Wort zittert.

3 Manche schlachten einen Stier, andere töten einen Menschen, andere opfern ein Lamm, manche erwürgen einen Hund, manche bringen Schweineblut dar, manche verbrennen Gedenk-Räucherwerk, einen widerlichen Segen; alle diese Menschen haben ihre eigenen Wege gewählt und erfreuen sich an ihren widerlichen Praktiken.

4 Auch ich freue mich darauf, sie zum Narren zu machen, ich werde das, was sie am meisten fürchten, auf sie herabbringen, weil ich gerufen habe und niemand antworten wollte, ich sprach und niemand hörte zu. Sie haben getan, was ich für böse halte, sie haben gewählt, was mir missfällt.

5 Höre auf das Wort des HERRN, du, der bei seinem Wort zittert. Deine Brüder, die dich wegen meines Namens hassen und zurückweisen, haben gesagt: Lass den Herrn seine Herrlichkeit zeigen, lass uns deine Freude bezeugen! - Aber sie werden beschämt.

6 Hör zu! Ein Aufruhr aus der Stadt! Eine Stimme aus dem Tempel! Die Stimme des Herrn bringt Vergeltung über seine Feinde.

7 Bevor sie in Wehen war, hat sie geboren. Bevor die Geburtswehen kamen, wurde sie von einem Kind befreit.

8 Wer hat von so etwas gehört, wer hat so etwas gesehen? Kann ein Land an einem Tag geboren werden? Kann eine Nation auf einmal hervorgebracht werden? Denn Zion, kaum in Wehen, hat ihre Kinder hervorgebracht!

9 Soll ich den Mutterleib öffnen und nicht zur Welt bringen? sagt der HERR. Soll ich, wer gebären will, die Gebärmutter schließen? sagt dein Gott.

10 FREUE DICH MIT JERUSALEM, FREUE DICH MIT IHR, FREUT EUCH ALLE, DIE IHR SIE LIEBT! FREUE DICH, FREUE DICH MIT IHR, FREUT EUCH ALLE, DIE MIT IHR TRAUERTEN!

11 DAMIT DU VON IHREN TRÖSTENDEN BRÜSTEN GESTILLT UND BEFRIEDIGT WIRST, DAMIT DU VON IHREM GROSSZÜGIGEN BUSEN TIEF TRINKEN KANNST!

12 Denn der HERR sagt dies: Siehe, ich werde den Frieden senden, der wie ein Fluss über sie fließt, und wie ein Strom, der die Herrlichkeit der Nationen speist. Sie werden gestillt, auf der Hüfte getragen und in ihrem Schoß gestreichelt.

13 WIE EINE MUTTER EIN KIND TRÖSTET, SO WERDE ICH DICH TRÖSTEN; DU WIRST IN JERUSALEM GETRÖSTET SEIN.

14 Bei dem Anblick wird sich dein Herz freuen und deine Glieder werden wie Gras wieder stärker. Jehova wird seinen Knechten seine Hand offenbaren, seinen Feinden aber seine Wut.

15 Denn siehe, wie der HERR in Brand gerät, seine Wagen wie der Wirbelwind, um seinen Zorn mit Feuer zu lindern, seine Rache mit flammendem Feuer.

16 Denn der HERR wird durch Feuer ein richtiges Urteil fällen und durch sein Schwert alle Menschen richten; und die Opfer des Herrn werden viele sein.

17 Wer sich heiligt und reinigt, um die Gärten zu betreten, folgt demjenigen in der Mitte, der das Fleisch von Schweinen isst, Dinge und Ratten, die ekelhaft sind: ihre Taten und ihre Gedanken werden zusammen untergehen, spricht der HERR.

18 Ich komme, um jede Nation und jede Sprachfamilie zu sammeln. Sie werden kommen, um meine Herrlichkeit zu bezeugen.

19 Ich werde ihnen ein Zeichen geben und einige ihrer Überlebenden zu den Völkern schicken: nach Tarschisch, Put, Lud, Meschech, Tubal und Javan, zu den fernen Küsten und Inseln, die noch nie von mir gehört haben oder meine Herrlichkeit gesehen haben. Sie werden den Nationen meine Herrlichkeit verkünden,

20 und aus allen Nationen werden sie alle deine Brüder als Opfergabe für den HERRN bringen, auf Pferden, in Wagen, in Sänften, auf Maultieren und Kamelen, auf meinen heiligen Berg Jerusalem, sagt der Herr, wie der Israelit Opfer in reinen Gefäßen bringt zum Haus des Herrn.

21 Und einige von ihnen werde ich zu Priestern und Leviten machen, spricht der Herr.

22 Denn so wie der neue Himmel und die neue Erde, die ich mache, vor mir bestehen bleiben werden, spricht der HERR, so werden dein Geschlecht und dein Name bestehen.

23 Vom Neumond bis zum Neumond, vom Sabbat bis zum Sabbat, wird die ganze Menschheit kommen und sich in meiner Gegenwart verneigen, sagt der Herr.

24 Und auf dem Weg nach draußen werden sie die Leichen derer sehen, die sich gegen mich aufgelehnt haben; denn ihr Wurm wird weder sterben noch ihr Feuer verlöschen, und sie werden von der ganzen Menschheit in Schrecken gehalten.