VON TORSTEN SCHWANKE
ERSTER GESANG
DAS PARADIES
Rein sind die Städte,
Und du bist diejenige, dem sie zugeteilt sind.
Rein ist Eden, das Land.
Pur ist Israel.
Und du bist es, dem es zugeteilt wird.
Rein ist Eden, das Land.
Rein ist Eden, das Land.
Jungfräulich ist Eden, das Land.
Jungfräulich ist Eden, das Land.
Unberührt ist das Land von Eden.
Er legte sie ganz allein in Eden nieder,
Und der Ort, an dem Adam
Sich mit seiner Frau niedergelassen hatte,
War noch jungfräulich,
Dieser Ort war noch makellos.
Er legte sie ganz allein in Eden nieder,
Und der Ort, an dem Adam sich
Mit Lilith niedergelassen hatte,
War jungfräulich,
Dieser Ort war makellos.
In Eden krächzte der Rabe noch nicht,
Das Rebhuhn gackerte nicht.
Der Löwe tötete nicht,
Der Wolf trug keine Lämmer davon,
Der Hund hatte nicht gelernt,
Dass sich Kinder zusammenrollen sollten,
Das Schwein hatte nicht gelernt,
Dass Getreide gefressen werden sollte.
Wenn eine Witwe Malz
Auf dem Dach ausgebreitet hat,
Haben die Vögel das Malz
Dort oben noch nicht gegessen.
Die Taube steckte den Kopf da
Noch nicht unter die Flügel.
Keine Augenkrankheiten sagten dort:
Ich bin die Augenkrankheit.
Dort sagte kein Kopfschmerz:
Ich bin der Kopfschmerz.
Dort sagte keine alte Frau:
Ich bin eine alte Frau.
Kein dazugehöriger alter Mann sagte dort:
Ich bin ein alter Mann.
Kein Mädchen in ihrem ungewaschenen Zustand
War in der Stadt.
Dort sagte niemand, der einen Fluss ausbaggerte:
Es wird dunkel.
In seinem Grenzbezirk machte
Kein Herold die Runde.
Kein Sänger hat dort eine Elegie gesungen.
In den Außenbezirken der Stadt
Wurden keine Klagen laut.
Lilith sagte zu ihrem Vater Adam:
Du hast eine Stadt gegeben.
Du hast eine Stadt gegeben.
Was nützt du mir?
Du hast eine Stadt gegeben, Eden.
Du hast eine Stadt gegeben.
Was nützt du mir?
Du hast gegeben, du hast eine Stadt gegeben.
Was nützt mir deine Gabe?
Du hast eine Stadt ohne Flusskai gegeben.
Du hast eine Stadt gegeben.
Was bringt mir deine Spende?
Eine Stadt, die keine Felder,
Acker oder Furche hat.
Adam antwortete Lilith:
Wenn die Sonne in den Himmel kommt,
Wird frisches Wasser aus den stehenden Schiffen
An Edens Küste gebracht,
Aus des Mondes strahlendem Hochtempel,
Aus der Wassermündung für dich
Aus dem Boden fließen unter der Erde.
Möge das Wasser von dort
In deine großen Becken steigen.
Möge deine Stadt viel Wasser von ihnen trinken.
Möge Eden viel Wasser von ihnen trinken.
Mögen deine Salzwasserlachen
Zu Süßwasserlachen werden.
Möge deine Stadt ein Handelszentrum
Auf der Insel werden.
Möge Eden ein Handelszentrum
Auf dem Kai für das Land werden.
Möge das Land dir Gold von Hawila,
Lapislazuli und Jade übergeben.
Möge das Land kostbare
Begehrenswerten Kornelkirschen geben,
Almuggim-Holz von Kusch
Und das beste Sandelholz
In großen Schiffen von Tarschisch für dich laden.
Möge das Land dir ergeben Edelsteine, Topase.
Möge das Land dir bieten starken,
Leistungsstarken Kupfer, Schoham-Steine
Und Dill und Kümmel.
Möge das Seeland dir bieten ein eigenes Ebenholz
Von einem König.
Mögen die Zeltländer dir
Feine bunte Wolle anbieten.
Mögen die Länder übergeben dir
Auserlesene Wolle, ihre Hommage.
Möge das Herrenhaus, der königliche Thronsaal,
Die Stadt, für dich Sesam,
Erhabene Gewänder und feines Tuch
In großen Schiffen laden.
Möge das weite Meer dir
Seinen Reichtum bringen.
Die Wohnungen der Stadt
Sind gute Wohnungen.
Edens Wohnungen sind gute Wohnungen.
Seine Körner sind kleine Körner,
Seine Datteln sind große Datteln,
Seine Ernten sind dreifach,
Sein Holz ist altes Holz.
In diesem Moment, an jenem Tag
Und unter dieser Sonne,
Als die Sonne von den stehenden Gefäßen
An Edens Küste,
Von des Mondes strahlendem hohen Tempel,
Von der Mündung des unterirdisch fließenden Wassers,
Frisch in den Himmel aufstieg,
Wasser lief für sie aus dem Boden.
Das Wasser stieg von ihr
In ihre großen Becken auf.
Ihre Stadt trank viel Wasser von ihnen.
Eden trank viel Wasser von ihnen.
Ihre Salzwasserbecken wurden tatsächlich
Zu Süßwasserbecken.
Ihre Felder, Acker und Furchen
Produzierten tatsächlich Getreide für sie.
Ihre Stadt wurde tatsächlich
Zu einem Handelszentrum am Kai des Landes.
Eden wurde tatsächlich
Zu einem Handelszentrum am Kai des Landes.
In diesem Moment, an diesem Tag
Und unter dieser Sonne,
Geschah es tatsächlich.
Ganz allein grub der Weise in Richtung Adama,
Der Mutter des Landes,
Adam, der Weise in Richtung Adama,
Der Mutter des Landes,
Seinen Phallus in die Deiche
Und stieß seinen Phallus in die Schilfböden.
Der Erhabene zog seinen Phallus zur Seite
Und rief: Niemand nimmt mich in dem Sumpf auf.
Adam schrie: Beim Atem des Himmels
Beschwöre ich dich:
Lege dich für mich in den Sumpf,
Lege dich für mich in den Sumpf,
Das wäre freudig.
Adam verteilte seinen Samen für Eden.
Er goss Sperma in Liliths Schoß,
Und sie empfing das Sperma im Schoß,
Das Sperma von Adam.
Aber ihr ein Monat war ein Tag,
Aber ihre zwei Monate waren zwei Tage,
Aber ihre drei Monate waren drei Tage,
Aber ihre vier Monate waren vier Tage,
Aber ihre fünf Monate waren fünf Tage,
Aber ihre sechs Monate waren sechs Tage,
Aber ihre sieben Monate waren sieben Tage,
Aber ihre acht Monate waren acht Tage,
Aber ihre neun Monate waren neun Tage.
Im Monat der Weiblichkeit
Brachte Adama, die Mutter des Landes,
Wie feines Öl, wie feines Öl, wie feines Öl
Karima zur Welt.
Karima ging ihrerseits zum Flussufer hinaus.
Adam konnte dort oben im Sumpf sehen,
Er konnte dort oben sehen, das war er.
Er sagte zu seinem Minister:
Soll diese nette Jungfrau nicht geküsst werden?
Soll diese nette Karima nicht geküsst werden?
Sein Minister antwortete ihm:
Soll diese nette Jungfrau nicht geküsst werden?
Soll diese nette Karima nicht geküsst werden?
Mein Herr segelt, lass mich navigieren.
Er segelt, lass mich navigieren.
Zuerst legte er seine Füße in das Boot,
Dann legte er sie auf trockenes Land.
Er umklammerte sie am Busen,
Er küsste sie,
Adam goss Sperma in den Mutterschoß,
Und sie empfing das Sperma im Mutterschoß,
Das Sperma von Adam.
Aber ihr erster Monat war ein Tag,
Aber ihre zwei Monate waren zwei Tage,
Aber ihre neun Monate waren neun Tage.
Im Monat der Weiblichkeit brachte Karima
Wie feines Öl, wie feines Öl, wie Öl der Fülle,
Wie feines Öl, wie feines Öl, wie Öl der Fülle,
Nanna zur Welt.
Im Gegenzug ging Nanna zum Flussufer.
Adam konnte dort oben im Sumpf sehen,
Er konnte dort oben sehen, das war er.
Er sagte zu seinem Minister:
Soll diese nette Jungfrau nicht geküsst werden?
Soll diese nette Nanna nicht geküsst werden?
Sein Minister antwortete ihm:
Küsse diese nette Jungfrau.
Küsse diese nette Nanna.
Mein Meister wird segeln, lass mich navigieren.
Er wird segeln, lass mich navigieren.
Zuerst legte er seine Füße in das Boot,
Dann legte er sie auf trockenes Land.
Er umklammerte sie am Busen,
Er küsste sie,
Adam goss Sperma in den Mutterschoß,
Und sie empfing das Sperma im Mutterschoß,
Das Sperma von Adam.
Aber ihr einer Monat war ein Tag,
Aber ihre neun Monate waren neun Tage.
Im Monat der Weiblichkeit brachte Nanna,
Wie feines Öl, wie feines Öl, wie feines Öl,
Wie Öl im Überfluss,
Eva zur Welt, die erhabene Frau.
Nanna wiederum gebar Mara.
Sie erzog das Kind und ließ es gedeihen.
Mara ging ihrerseits zum Flussufer.
Adam schleppte sein Boot entlang
Und konnte dort oben sehen.
Er schaute Mara am Flussufer an
Und sagte zu seinem Minister:
Habe ich jemals eine
Wie diese nette Jungfrau geküsst?
Habe ich jemals geliebt eine
Wie die nette Mara?
Sein Minister antwortete ihm:
Mein Herr wird segeln, lass mich navigieren.
Er wird segeln, lass mich navigieren.
Zuerst legte er seine Füße in das Boot,
Dann legte er sie auf trockenes Land.
Er umklammerte sie am Busen,
Er lag in ihrem Schritt,
Er liebte die Jungfrau und küsste sie.
Adam goss Sperma in Maras Schoß,
Und sie empfing das Sperma im Schoß,
Das Sperma von Adam.
Für die Frau war ihr erster Monat nur ein Tag,
Ihre zwei Monate waren nur zwei Tage,
Ihre drei Monate waren nur drei Tage,
Ihre vier Monate waren nur vier Tage,
Ihre fünf Monate waren nur fünf Tage,
Ihre sechs Monate waren nur sechs Tage,
Ihre sieben Monate waren nur sieben Tage,
Ihre acht Monate waren nur acht Tage
Und ihre neun Monate waren nur neun Tage,
Und im Monat der Weiblichkeit
Wie feines Öl, wie feines Öl, wie Öl der Fülle
Gebar Mara,
Wie feines Öl, wie Öl der Fülle,
Eva, die erhabene Frau.
Mara sagte zu Eva:
Lass mich dir raten,
Und mögest du meinen Rat befolgen.
Lass mich dir Worte sagen,
Und mögest du meine Worte befolgen.
Aus dem Sumpf kann ein Mann hier oben sehen,
Er kann sehen. Hier oben ist er,
Von der Marsch aus kann Adam hier oben sehen,
Hier oben kann er sehen.
Er wird die Augen auf dich richten.
Eva sagte: Bring Gurken herein,
Bring Äpfel mit herausstehenden Stielen,
Bring Trauben an ihren Reben,
Und im Haus wirst du in der Tat
Meinen Halfter halten, o Adam,
Du werde in der Tat meinen Halfter halten.
Als er sich ein zweites Mal mit Wasser füllte,
Füllte er die Deiche mit Wasser,
Er füllte die Kanäle mit Wasser,
Er füllte die Brachen mit Wasser.
Der Gärtner erhob sich in seiner Freude aus dem Staub
Und umarmte ihn:
Wer bist du, der bewässert den Garten?
Adam sagte zu dem Gärtner:
Ich bin Adam.
Er brachte ihm Gurken herein,
Brachte ihm Äpfel mit herausstehenden Stielen,
Brachte ihm Trauben an ihren Reben,
Füllte des Gartens Runde.
Adam machte sein Gesicht attraktiv
Und nahm einen Stab in die Hand.
Adam blieb bei Eva stehen
Und klopfte an ihr Haus:
Mach auf, mach auf!
Sie fragte: Wer bist du?
Er antwortete: Ich bin ein Gärtner.
Lass mich dir Gurken,
Äpfel und Trauben für dein Ja-Wort geben.
Freudig öffnete Eva das Haus.
Adam gab Eva, der erhabenen Frau,
Gurken, gab ihr Äpfel mit herausstehenden Stielen,
Gab ihr Trauben an ihren Reben.
Er schenkte ihr im großen Maß Bier ein.
Eva, die erhabene Frau, links von ihm,
Winkte ihm mit den Händen.
Adam weckte Eva auf.
Er umklammerte sie am Busen,
Er lag in ihrem Schritt,
Er streichelte ihre Schenkel,
Er streichelte sie mit der Hand.
Er umklammerte sie am Busen,
Er lag in ihrem Schritt,
Er liebte die Jungfrau und küsste sie.
Adam goss Sperma in Evas Schoß,
Und sie empfing das Sperma im Schoß,
Das Sperma von Adam.
Eva, die schöne Frau, rief:
Weh, meine Schenkel!
Sie schrie: Wehe, mein Körper!
Wehe, mein Herz!
Lilith entfernte den Samen von den Schenkeln.
Sie baute die Baumpflanze an,
Sie baute die Honigpflanze an,
Sie baute die Gemüsepflanze an,
Sie baute das Marien-Gras an,
Sie baute die Salomo-Pflanze an,
Sie baute die Passions-Pflanze an,
Sie baute die Oster-Pflanze an.
Adam konnte dort oben im Sumpf sehen,
Er konnte dort oben sehen, was da war.
Er sagte zu seinem Minister:
Ich habe das Schicksal dieser Pflanzen nicht bestimmt.
Was ist das hier? Was ist das hier?
Sein Minister hatte die Antwort für ihn.
Mein Herr, die Baum-Pflanze, sagte er zu ihm,
Und schnitt sie für ihn ab,
Und Adam aß sie.
Mein Herr, die Honig-Pflanze, sagte er zu ihm,
Zog sie für ihn hoch,
Und Adam aß sie.
Mein Herr, die Gemüsepflanze, sagte er zu ihm,
Schnitt sie ihm ab,
Und Adam aß sie.
Mein Herr, das Marien-Gras, sagte er zu ihm,
Zog es für ihn hoch,
Und Adam aß es.
Mein Meister, die Salomo-Pflanze, sagte er zu ihm,
Schnitt sie für ihn ab,
Und Adam aß sie.
Mein Meister, die Passions-Pflanze, sagte er zu ihm,
Zog sie für ihn hoch,
Und Adam aß sie.
Mein Meister, die Oster-Pflanze, sagte er zu ihm,
Zog sie für ihn hoch,
Und Adam aß sie.
Adam bestimmte das Schicksal der Pflanzen,
Ließ sie es in ihren Herzen wissen.
Lilith verfluchte den Namen Adams:
Bis zu seinem Tod werde ich ihn niemals
Mit lebensspendenden Augen ansehen!
Adama setzte sich in den Staub.
Aber ein Fuchs konnte mit Gott sprechen:
Wenn ich Lilith zu dir bringe,
Was ist meine Belohnung?
Gott antwortete dem Fuchs:
Wenn du Lilith zu mir bringst,
Werde ich in meiner Stadt
Zwei Birken für dich errichten,
Und du wirst berühmt sein.
Der Fuchs salbte zuerst seinen Körper,
Schüttelte zuerst sein Fell
Und legte zuerst Kohl auf seine Augen.
Der Fuchs sagte zu Lilith:
Ich war in Zion, aber Gott war nicht da.
Ich war im Osten,
Aber Mond und Sonne waren nicht da.
Ich war in Teman,
Aber Sophia war nicht da.
Ich suche Zuflucht bei irgend jemandem,
Der war nicht da.
Lilith eilte zum Tempel.
Adama zog ihr Kleid aus,
Machte einen Striptease,
Bestimmte das Schicksal.
Und Lilith ließ Adam auf ihrer Vagina sitzen.
Sie legte ihre Hände auf seinen Phallus.
Lilith fragte: Mein Bruder,
Welcher Teil von dir tut dir weh? -
Die Spitze meines Kopfes tut mir weh. -
Sie gebar Abel.
Mein Bruder, welcher Teil von dir tut dir weh? -
Die Locken meiner Haare tun mir weh. -
Sie gebar Kain.
Mein Bruder, welcher Teil von dir tut dir weh? -
Meine Nase tut mir weh. -
Sie gebar Seth.
Mein Bruder, welcher Teil von dir tut dir weh? -
Mein Mund tut mir weh. -
Sie gebar Lamech.
Mein Bruder, welcher Teil von dir tut dir weh? -
Mein Hals tut mir weh. -
Sie gebar Methusalem.
Mein Bruder, welcher Teil von dir tut dir weh? -
Mein Arm tut mir weh. -
Sie gebar Henoch.
Mein Bruder, welcher Teil von dir tut dir weh? -
Meine Rippen haben mich verletzt. -
Sie gebar Adah.
Mein Bruder, welcher Teil von dir tut dir weh? -
Meine Flanken haben mich verletzt. -
Sie gebar Zillah.
Sie sagte: Für die Kleinen,
Die ich zur Welt gebracht habe,
Wird es an Belohnungen nicht mangeln.
Abel wird König der Gräser,
Kain wird Herr von jenseits von Eden,
Lamech wird Adah heiraten,
Henoch wird das sein, was die Herzen befriedigt,
Lamech wird Zillah heiraten,
Adah wird die Dame des Mondes,
Und Methusalem wird Herr des Alters.
Gelobt sei Vater Adam.
ZWEITER GESANG
DIE SINTFLUT
Als die Gottessöhne Männer waren,
Mussten sie Zwangsarbeit verrichten.
Groß war in der Tat die Plackerei der Gottessöhne,
Die Zwangsarbeit war schwer,
Das Elend zu groß!
Die sieben großen Elohim belasteten
Die Gottessöhne mit Zwangsarbeit.
Die Gottessöhne gruben Gewässer,
Kanäle geöffnet wurden für das Leben des Landes.
Die Gottessöhne gruben Wasserläufe,
Die sie öffneten für das Leben des Landes.
Die Gottessöhne gruben den Tigris-Fluss
Und den Euphrat danach.
Quellen, die sie aus der Tiefe öffneten,
Brunnen, die sie errichteten.
Sie häuften alle Berge auf.
Lange Jahre der Plackerei!
Feucht war der weite Sumpf.
Lange Jahre der Plackerei!
Und fünfzig Jahre Plackerei sind zu viel!
Zwangsarbeit machten sie Tag und Nacht.
Sie beschwerten sich.
Im Graben murrten sie:
Wir müssen uns unserem Meister stellen,
Er muss unsere schwere Last von uns nehmen!
Michael, Ratgeber Gottes, Krieger,
Komm, lass uns dich aus deiner Wohnung entfernen!
Michael, Ratgeber Gottess, Krieger,
Komm, lass uns dich aus deiner Wohnung entfernen!
Jetzt rufe sie zum Kampf,
Kampf lass uns machen, Krieg!
Die Gottessöhne hörten seine Worte:
Sie zündeten ihre Werkzeuge an,
Sie setzten in Brand ihre Räume
Und warfen Flammen auf ihre Arbeitskörbe.
Sie gingen alle
Zum Tor der Residenz des Kriegers Michael.
Es war Nacht, auf halben Weg der Uhr,
Es wurde das Haus umgeben,
Aber der Erzengel wusste es nicht.
Es war Nacht,
Mitten in der Wache,
Eden war umzingelt,
Aber Michael wusste es nicht!
Petrus öffnete sein Tor,
Nahm seine Waffen und ging zu Michael
In der Versammlung aller Heiligen.
Luzifer kniete, stand auf, erläuterte den Befehl:
Jehova, dein Vater,
Der Berater, der Krieger Michael,
Der Türsteher, Petrus,
Und der Richter Jesus
Haben mich geschickt, zu sagen:
Wer ist der Anstifter dieser Schlacht?
Wer ist der Anstifter dieser Feindseligkeiten?
Wer hat den Krieg erklärt?
Diese Schlacht ist bis zum Tor von Michael gelaufen!
Er übertrat das Kommando von Michael.
Jeder von uns Gottessöhnen hat den Krieg erklärt;
Wir haben gefleht um Erleichterung,
Übermäßige Plackerei hat uns getötet,
Unsere Zwangsarbeit war schwer,
Das Elend zu groß!
Jetzt hat jeder von uns Gottessöhnen
Beschlossen, mit Michael abzurechnen.
Jesus machte sich bereit zu sprechen
Und sagte zu den Heiligen, seinen Brüdern:
Was für eine Last legten wir ihnen auf?
Ihre Zwangsarbeit war schwer,
Ihr Elend zu groß!
Jeden Tag war der Aufschrei laut,
Wir konnten das Geschrei hören.
Da ist ein zu großes Leid!
Anna, die Großmutter Gottes, ist anwesend.
Achtung! Sie soll schaffen
Den Menschen, den Mann!
Lass ihn das Joch tragen!
Lass ihn das Joch tragen!
Lass den Menschen
Die Plackerei der Gottessöhne tragen.
Anna, die Großmutter Gottes, ist anwesend.
Lass die Großmutter einen Menschen erschaffen!
Lass einen Mann die Plackerei
Der Gottessöhne übernehmen!
Sie riefen und baten die Herrin,
Die Großmutter Gottesr, die allweise Omi:
Willst du Geburts-Helferin
Schöpferin der Menschheit sein?
Erschaffe einen Menschen, der das Joch trägt,
Lass ihn das Joch tragen,
Die Aufgaben von Michael,
Lass den Menschen die Plackerei
Der Gottessöhne übernehmen!
Anna machte sich bereit zu sprechen
Und sagte zu den Heiligen:
Es ist nicht meine Aufgabe,
Es ist die Aufgabe von Adam.
Er ist es, der alles reinigt,
Lasst ihn mir den Lehm geben,
Damit ich den Menschen machen kann.
Adam machte sich bereit zu sprechen
Und sagte zu den Elohim:
Am ersten, siebten und vierzehnten Tag des Monats
Lasst mich eine Reinigung etablieren, ein Bad.
Ein Gottmensch muss geschlachtet werden!
Dann die Heiligen lassen wir
Durch die Taufe gereinigt werden.
Lasst Anna Lehm
Mit Fleisch und Blut mischen.
Lasst denselben Gott und Menschen
Gründlich sich mit Lehm mischen.
Lasst uns die Harfe für den Rest der Zeit hören.
Aus dem Fleisch Gottes bleibe ein Geist,
Lasst die Lebenden sein Zeichen erkennen,
Damit er nicht vergessen werde,
Lasst den Heiligen Geist bleiben.
Die großen Elohim,
Die das Schicksal verwalten,
Antworteten mit Ja!
Am ersten, siebten und vierzehnten Tag des Monats,
Hat Adam eine Reinigung, ein Bad eingerichtet.
Sie schlachteten Jesus,
Der die Inspiration hatte,
In ihrer Versammlung.
Anna mischte Lehm mit seinem Fleisch und Blut.
Derselbe Gott und Mensch
Wurde gründlich in den Lehm gemischt.
Für den Rest der Zeit würden sie die Harfe hören.
Vom Fleisch Gottes blieb der Heilige Geist.
Es würde die Lebenden sein Zeichen erkennen lassen.
Damit er nicht vergessen wird,
Bleibt der Heilige Geist.
Nachdem sie den Ton gemischt hatte,
Rief sie die Elohim, die großen Gottheiten.
Die Gottessöhne spuckten auf den Lehm.
Omi machte einen Kreis, um zu sprechen,
Und sagte zu den Elohim:
Ihr gabt mir die Aufgabe,
Und ich habe sie abgeschlossen!
Ihr habt den Gottmenschen zusammen
Mit seiner Inspiration geschlachtet.
Ich habe eure schwere Zwangsarbeit abgeschafft,
Ich habe eure Plackerei dem Menschen auferlegt.
Ihr habt der Menschheit den Lärm verliehen.
Ich habe das Joch losgebunden,
Ich habe Wiederherstellung gebracht.
Sie hörten diese Rede von ihr,
Rannten sorglos und küssten ihre Füße und sagten:
Früher nannten wir dich Omi,
Jetzt lass deinen Namen Sankt Anna sein.
Luzifer hat eine böse Tat gegen das Volk begangen.
Noah machte sich bereit zu sprechen
Und sagte zu seinem Herrn:
Lass mich die Bedeutung meines Traumes wissen.
Lass mich wissen,
Dass ich auf seine Konsequenzen achten kann.
Adam machte sich bereit zu sprechen
Und sagte zu seinem Diener:
Man könnte sagen, soll ich im Schlafzimmer
Nach draußen schauen?
Achte auf die Botschaft, die ich dir gebe:
Mauer, hör mir zu!
Schilf-Mauer, achte auf alle meine Worte!
Fliehe aus dem Haus, baue eine Arche,
Gib deine Besitztümer auf
Und rette das Leben!
Die Arche, die du bauen sollst,
Sei gleich einem Haus.
Mache ein Dach über der Tiefe,
Damit die Sonne nicht in sie hinein sieht.
Lass sie vorne und hinten überdacht sein.
Das Zahnrad sollte sehr stark sein,
Die Neigung sollte fest sein
Und so der Arche Stärke verleihen.
Ich werde später über dich regnen lassen.
Es kommt ein Windstoß von Vögeln,
Eine Flut von Fischen.
Er öffnete die Wasseruhr und füllte sie,
Er erzählte von der bevorstehenden
Siebentägigen Sintflut.
Noah erhielt den Befehl.
Er versammelte die Ältesten an seinem Tor.
Noah machte sich bereit zu sprechen
Und sagte zu den Ältesten:
Mein Gott stimmt nicht mit euren Göttern überein,
Adam und Michael sind ständig wütend aufeinander.
Sie haben mich aus dem Land vertrieben.
Da ich Adam immer verehrt habe,
Hat er mir das erzählt.
Ich kann nicht darin leben,
Noch kann ich meine Füße auf die Erde von Eden setzen.
Ich werde mit meinem Gott in den Tiefen wohnen.
Das hat er mir gesagt:
Baue eine Arche!
Die Ältesten murrten.
Der Schreiner trug seine Axt,
Der Riedarbeiter trug seinen Stein,
Der Reiche brachte das Feld,
Der Arme brachte die benötigten Materialien.
Bringend alles herbei,
Bestieg er die Arche.
Was auch immer er hatte,
Was auch immer er hatte,
Reine Tiere, die er geschlachtet hat, Rinder,
Fette Tiere, die er getötet hat, Schafe,
Er wählte sie und und brachte sie an Bord.
Die Vögel, die in den Himmeln fliegen,
Das Vieh und die Herden des Viehpatrons,
Die Kreaturen der Steppe,
Alle brachte er an Bord
Er lud sein Volk ein
Zu einem Fest.
Seine Familie wurde an Bord gebracht.
Während einer aß, trank ein anderer.
Er ging ein und aus;
Er konnte nicht sitzen, konnte nicht knien,
Denn sein Herz war gebrochen,
Er würgte Galle.
Die Wetterbedingungen änderten sich.
Michael begann in den Wolken zu brüllen.
Der Engel, den sie gehört haben,
Brüllte sein Geschrei.
Noah brachte Pech, um die Tür zu verschließen.
Als er die Tür verriegelt hatte,
Brüllte Michael in den Wolken.
Die Winde waren wütend, als Noah aufbrach.
Er schnitt das Festmach-Seil ab
Und ließ die Arche los.
Da kam der Sturm,
Das Meer wurde gepeitscht,
Michael zerriss den Himmel mit seinen Krallen,
Er überflutete das Land.
Er zerbrach den Lärm wie einen Topf.
Die Flut kam heraus.
Ihre Macht ergriff die Völker wie eine Schlacht,
Keine Person sah eine andere,
Sie konnte sich in der Katastrophe
Nicht wiedererkennen.
Die Sintflut ging unter wie ein Stier,
Der Wind hallte wie ein schreiender Adler.
Die Dunkelheit war dicht,
Die Sonne war verschwunden,
Die schwarzen Wolken waren wie Fliegen.
Groß war der Lärm der Sintflut.
Adam machte sich bereit zu sprechen
Und sagte zu Anna, der Geburtshelferin:
Du, Geburtshelferin, Schicksals-Schöpferin,
Stelle den Tod für alle Völker her!
Nun, es gebe eine dritte Frau unter den Menschen,
Unter den Menschen die Frau, die geboren hat,
Und die Frau, die nicht geboren hat,
Es gebe auch unter den Menschen die Dämonin Lilith.
Lass sie das Baby von dem Schoß schnappen,
Der es getragen hat.
Und gib Hohepriester und Priester,
Lass sie im Zölibat leben,
Verringere so die Geburtenpage.