PAR TORSTEN SCHWANKE
1
Une laitière apportait chaque jour du lait au prêtre. Elle a dû traverser une rivière. Un jour, le passeur était absent, et la jeune fille n'a pas apporté au prêtre son lait quotidien. Le prêtre l'a réprimandée: Comment une rivière de divorce pourrait-elle t'empêcher d'apporter à un prêtre de Dieu son lait quotidien, trayeuse! Qu'est-ce que vous êtes donc de peu de foi? Invoque le nom divin et tu seras guidé en toute sécurité sur la mer de la vie. La laitière apporta au prêtre son lait quotidien et dit: Je traverse la rivière de séparation par le seul pouvoir du Nom divin. Alors le prêtre de Dieu voulut faire le même miracle, il ramassa sa robe pour ne pas se mouiller, invoqua le nom de Jésus, entra dans le fleuve et coula. La laitière dit alors: Vénérable prêtre de Dieu, pourquoi, lorsque tu invoques le nom divin, t'inquiètes-tu de savoir si ta robe va être mouillée? Tu es en vérité de peu de foi! Il faut avoir foi en Dieu comme un enfant innocent a foi en sa mère. Car il est dit dans le livre des Psaumes: Voici que mon âme est confiante comme un enfant nourri dans les bras de sa mère, Israël, espère donc en YHWH!
2
Un pharisien nommé Simon observait les agissements d'une prostituée nommée Marie-Madeleine. Elle était une hétaïre et avait de nombreux prétendants. Alors Simon le pharisien s'est écrié: Pécheur, retourne-toi et repens-toi de tes péchés. Alors Marie-Madeleine se repentit de ses péchés de tout son cœur. Dès lors, le pharisien comptait les prétendants de l'hétaïre, et le nombre d'hommes qui rendaient visite à la prostituée Marie-Madeleine augmentait de jour en jour. Alors Simon le Pharisien s'écria: Marie-Madeleine, vois-tu comment tes péchés augmentent chaque jour? Alors Marie-Madeleine s'écria: Jésus, aie pitié de moi, pauvre pécheresse. Aie pitié, Jésus, aie pitié, car je suis un pauvre pécheur! Délivre-moi de cette enveloppe mortelle et souviens-toi de moi dans ta gloire! Au même moment, Marie-Madeleine est morte. Simon, le pharisien, dit alors: Le pécheur a reçu le salaire du péché, qui est la mort. Au même moment, Simon le pharisien est mort lui aussi. Puis il a vu de loin Marie-Madeleine, dans le sein d'Abraham, jouissant des délices du paradis. Mais Jésus dit à Simon: Va-t'en loin de moi, hypocrite! Tu vois la paille qui est dans l'œil de ta sœur, mais tu ne vois pas la poutre qui est dans ton propre œil? Tu as compté les péchés de ma sœur, mais tu t'es cru saint et juste. Elle était pénitente, vous étiez impénitent. Je ne te connais pas, éloigne-toi de moi dans le feu éternel!
3
Deux amis sont venus dans un endroit où l'on lisait la Bible. Puis l'un d'eux a dit: Je veux entendre ce qui est écrit dans la Bible! L'autre a dit: Je vais aller au bordel et me satisfaire des prostituées. Or, lorsque l'homme avait couché avec les prostituées du bordel, il était insatisfait, car la faim d'amour de son âme n'avait pas été satisfaite. Puis il a pensé: Si seulement j'avais écouté quand ils lisaient la Bible de Jésus! Et il a pensé à Jésus tout le temps qu'il était dans le bordel. Mais l'homme qui entendait lire la Bible pensait seulement: Ah, quelles joies et quels plaisirs je manque dans le paradis du bordel! Qu'est-ce qu'un livre et qu'est-ce qu'une parole contre une femme douce et chaude et contre le ventre et les seins d'une prostituée? Cet homme était donc dans le bordel en esprit, commettant tous les péchés de fornication qu'un voluptuaire peut concevoir. Mais Jésus a justifié par la grâce et par la foi celui qui méditait dans le bordel sur la vie du Sauveur.
4
Jésus a dit: Dieu vous donne ce que vous désirez: si vous désirez de l'argent, Dieu, en tant que Père juste, vous donne de l'argent. Si vous désirez l'amour éternel, Dieu, comme une Mère divine, vous donne l'amour éternel. Mais vous saurez que les trésors de ce monde ne sont pas, mais que l'amour de Dieu est.
5
Jésus dit: Je vous raconte une parabole: Le ver est assis dans le fumier, et il ne se croit pas souillé. La mouche se pose une fois sur le fumier et une fois sur le sucre. Mais l'abeille ne suce que du miel. Ses disciples dirent alors: Maître, fais-nous voir cette parabole. Jésus a dit: Les somatiques vivent dans le monde et ne se rendent pas compte de la façon dont ils se polluent avec les péchés. Les psychiques profitent du monde et recherchent aussi les mystères du ciel, mais ils ne décident pas, ils sont di-psychiques. Mais les pneumatiques sucent le doux miel de l'amour maternel de Dieu dans la rose du cœur de Dieu et se nourrissent de Dieu seul.
6
Saint François s'approcha un jour d'un groupe de bergers qui nourrissaient leurs moutons. Alors les bergers dirent: François, ici vit un serpent qui est dangereux. Francis a dit: Je n'ai pas peur, car le Sacré-Cœur de Jésus me protège. François alla donc vers le serpent et lui apprit à invoquer le doux nom de Jésus. Le serpent se convertit et ne fit plus de mal à personne. Alors les bergers se retournèrent et lapidèrent le serpent, car maintenant ils pouvaient se venger. Alors François dit au serpent: Heureux es-tu, serpent, car tu seras élevé dans le royaume de Jésus à un serpent d'airain sur la croix!
7
Salomon a dit: Aussi longtemps que tu vivras, aussi longtemps que tu apprendras. Demande à Dieu, et Dieu te donnera la Sagesse.
8
Marie a dit: La charité avec laquelle vous faites du bien à votre prochain est bonne. Aimez les nuits avec un amour désintéressé. Sachez que vous-mêmes ne pouvez rien faire, que c'est l'amour de Dieu seul qui fait tout. En aimant votre prochain, vous réalisez l'amour de Dieu. Lorsque vous aimez votre prochain, vous connaissez mieux l'amour de Dieu. L'amour de Dieu vous pousse également à la contemplation. Mais les bonnes œuvres dans un esprit d'amour désintéressé purifient votre cœur. L'amour de Dieu remplit de miséricorde le cœur des hommes de bonne volonté et d'amour ardent le cœur des saints. Le trésor est caché dans vos cœurs, la perle du royaume des cieux est cachée dans le champ de votre cœur. Une fois que vous aurez découvert le trésor de votre cœur, vous ne vivrez plus seulement de votre travail, mais vous serez de plus en plus attiré par la beauté de Dieu. Dieu se révèle par pure grâce quand il le veut. Alors vous pourrez contempler la beauté de Dieu et parler avec la Parole de Dieu comme je vous parle maintenant.
9
L'un des disciples a demandé à Jésus: Maître, puis-je trouver et sentir Dieu lorsque je travaille? Ne dois-je pas contempler tout seul dans un parfait loisir? Jésus a dit: Tout est travail, même la prière est travail, comme la respiration est travail. Ne faites tout votre travail, votre prière et votre respiration qu'en Dieu, avec Dieu, par Dieu et pour Dieu.
10
Jésus a dit: Le péché est l'auto-corruption et l'auto-amour de l'ego. L'égoïsme rend aveugle à l'amour de Dieu. Lorsqu'une âme est éclairée par la grâce de Dieu et reconnaît l'amour de Dieu en elle, elle est rachetée. Ensuite, cette âme commence la vie éternelle déjà sur terre. Le péché est l'ego, Satan est l'ego. L'ego doit mourir, alors Dieu peut vivre en vous. L'ego est un nuage sombre qui voile le soleil de la beauté de Dieu. La grâce de votre Maître brise et dissipe le nuage, alors la beauté du visage de Dieu peut briller sur vous! Alors vous contemplerez Dieu dans sa beauté!
11
Jésus a dit: Un petit enfant n'a besoin que de sa mère, il ne demande pas si la mère a beaucoup d'argent, il a seulement besoin de savoir: J'ai une mère, tout va bien. Et aussi l'enfant de la servante fait confiance à sa mère. Et si le fils du riche offense l'enfant de la jeune fille, l'enfant de la jeune fille dit: Je vais le dire à ma mère. Et Jésus dit: C'est ainsi que tu auras confiance en Dieu.
12
Jésus a dit: Il y a une différence si tu veux connaître Dieu par la pensée, ou si tu veux connaître Dieu par la prière. Mais il y a quelque chose d'entièrement différent lorsque Dieu lui-même se révèle à vous par pure grâce. Lorsque Dieu, dans son Incarnation, se révèle à un être humain, tout doute cesse. L'espace intérieur de l'âme est inondé de lumière. D'autres personnes cherchent des pouvoirs magiques, mais le vrai croyant ne cherche rien d'autre que l'amour de Dieu seul.
13
Un homme a envoyé ses deux fils à Jésus, qui les a instruits dans la révélation de Dieu, qui est amour. Après trois ans, le père des fils vint et voulut savoir ce que les fils avaient appris. Le fils aîné citait la Bible par cœur et tirait des conclusions logiques pour prouver l'existence de Dieu. Mais le fils cadet a souri et s'est tu. Alors Jésus dit: Voici que celui-ci a connu Dieu.
14
Un garçon nommé Jedidiah devait aller à l'école seul à travers une forêt sombre, mais sur le chemin il avait toujours peur. Sa mère lui dit alors: N'aie pas peur, mon enfant; invoque seulement le doux nom de Jésus. Alors Jedidiah dit: O mère, qui est Jésus? Et la mère dit: Mon enfant, Jésus est ton ami et ton frère. Jedidiah retraversa donc la sombre forêt pour se rendre à l'école, et lorsqu'il eut de nouveau peur, il s'écria: Ô mon meilleur ami Jésus! Protégez-moi, j'ai peur! Et Jésus entendit le cri de Jedidiah, et apparut à Jedidiah comme un garçon pour l'accompagner sur son chemin à travers la sombre forêt. Après avoir amené le garçon Jedidiah à l'école, Jésus lui dit en guise d'adieu: Mon enfant Jedidiah, chaque fois que tu as besoin de moi, appelle-moi et je viendrai à toi!
15
Un verre d'eau posé dans l'eau est rempli d'eau et entouré d'eau. C'est ce que Jésus a dit à ses disciples. Maître, qu'est-ce que cela signifie, demandèrent les disciples. Jésus a dit: Celui qui est uni à Dieu connaît Dieu au dedans et au dehors.
16
Le Seigneur Dieu a entendu les psaumes, les hymnes et les odes spirituelles d'un homme pieux et s'est réjoui. Alors le Seigneur Dieu dit à l'homme pieux: Que veux-tu de moi? Alors, l'homme pieux dit: Seigneur mon Dieu, pardonnez à ceux qui ont profité de moi. Car si tu les punis dans ta colère, tu te punis toi-même, toi qui attends l'amour et la miséricorde de tous les hommes.
17
Un amoureux passionné nommé Dodo se rendait chez sa bien-aimée nommée Mora. Il tenait dans sa main des figues douces et des roses pour les lui donner. Ses parents l'avaient retardé pour des broutilles, il se hâta donc tardivement et avec d'autant plus d'empressement de rencontrer sa bien-aimée. Il rencontre alors un moine assis sur un banc au bord du chemin, priant le rosaire. Dodo a heurté le moine dans sa hâte. Le moine s'en mêle et se met en colère contre le jeune fou: Êtes-vous aveugle? Je médite sur la vie évangélique du Fils de Marie, et tu me déranges parce que tu es devenu un amant terrestre! Dodo dit alors au moine: Pardonne-moi, Père, je n'avais rien d'autre en tête que ma bien-aimée et j'étais aveugle à tout le reste! Mais toi, si tu avais été absorbé par la vie terrestre de Dieu, comment m'aurais-tu perçu? Comment avez-vous prié le saint rosaire? Ainsi parle Dodo. Et le père dit: Je vois que tu n'es pas loin de Dieu! Comme un amoureux, possédé par l'amour, se hâte vers son unique bien-aimée, ainsi l'homme qui prie doit se hâter vers Dieu! Reçois-moi comme ton disciple.
18
Un jeune homme demanda conseil à un sage prêtre. Le sage prêtre a dit: Aime Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit et de toute ta force, et aime ton prochain comme toi-même. Le jeune homme dit: Comment puis-je aimer Dieu que je n'ai jamais vu? Le prêtre sage dit alors: N'as-tu pas un enfant à charge? N'as-tu pas une femme à servir? Alors, dit le jeune homme, je n'ai rien en ce monde que l'agneau Petra dans mon petit jardin. Alors le sage prêtre sourit et dit: Prends donc soin de ton petit agneau, et aime dans la créature le Créateur. Le jeune homme s'occupe désormais avec amour de son agneau Petra. Au bout de trois ans, le prêtre sage passa devant le jardin du jeune homme. Révérend, dit le jeune homme, je vois mon agneau comme sur le trône de Dieu avec sept cornes et des couronnes d'or, c'est pour moi mon Christ que je sers! Depuis que je sers le Christ, l'Agneau de Dieu, il y a eu beaucoup de miracles, de grâces et de bénédictions dans ma vie.
19
Jésus a dit: Si un homme est pieux, mais qu'il aime beaucoup une femme ou un enfant, qu'il adore et serve l'image de Dieu dans la femme et dans l'enfant. L'homme qui aime Dieu aime Dieu comme sa femme, ou comme son propre fils. Alors Marie-Madeleine dit: Seigneur Jésus, je ne t'aime pas tant comme le roi de l'univers, mais plutôt comme mon éternel bien-aimé! Alors Jésus sourit avec joie.
20
Lorsqu'on a demandé au bienheureux Suso pourquoi il ne vivait pas avec une femme dans la sainte mariage, il a répondu: J'ai vu une fois une femme sur la route, qui venait vers moi sur une route étroite. Mais la route était pleine de boue. Mais j'ai marché dans la boue pour laisser la femme fouler l'étroite bande sèche. Le soir du même jour, la Vierge Marie m'est apparue et m'a remercié de lui avoir fait une place. J'ai réalisé alors que chaque femme est la Vierge Marie. Quelle autre femme aurais-je pu épouser? J'adore la Vierge Marie dans toutes les femmes. Alors le poète Dodo a dit: Moi aussi, je suis comme Suso bénie. Dans chaque femme, je reconnais la Vierge Marie. Chaque femme est une icône vivante de la Vierge Marie et doit donc être vénérée comme la Reine du Ciel.
21
Jésus, le Logos fait chair, dit à Jean: Jean, pour qui me prends-tu? Jean dit alors: Maître, tantôt je pense que tu es le Logos, et je suis une pensée en toi; tantôt je te regarde comme mon Seigneur et Roi, et je suis ton serviteur. Mais quand je pense à la dernière Cène, je dis: Tu es en moi, et je suis en toi. Tu deviens moi, pour que je devienne toi!
22
Les femmes versent des rivières de larmes parce qu'elles ne trouvent pas de mari ou parce qu'elles n'ont pas d'enfant. Mais où est la femme qui verse des rivières de larmes parce qu'elle ne voit pas encore Dieu? Jésus a dit: Celui qui me cherche me trouvera, et celui qui pleure de désir pour Dieu a trouvé Dieu.
23
Jésus dit à ses disciples: Voyez-vous le petit enfant qui est là? Il pleure, et avec ses larmes, il cajole du cœur miséricordieux de sa mère tous les jouets qu'il désire. C'est ainsi que vous devez prier. Celui qui implore la charité de Dieu comme une mère miséricordieuse, et le demande avec des larmes suppliantes, sera béni par la grâce de contempler un jour la beauté divine face à face!
24
Jésus a dit: Le royaume des cieux est semblable à une femme qui est allée voir le roi. Elle arriva au château du roi, entra dans la première chambre, et vit un homme extrêmement glorieux avec une grande suite. La femme demanda alors: Es-tu le roi? Non, dit le splendide homme, je ne le suis pas. La femme entra dans la seconde chambre, et elle vit un homme beaucoup plus glorieux que le premier, et sa suite était beaucoup plus nombreuse. La femme dit alors: Tu es le roi? Non, dit-il, je ne le suis pas. Et il en fut de même pour la femme dans les troisième, quatrième, cinquième et sixième chambres. Les hommes qu'elle voyait devenaient de plus en plus splendides, la suite de plus en plus immense, mais toujours les hommes disaient: Ce n'est pas moi. Enfin, la femme arriva à la dernière chambre, la plus intérieure, la septième. Alors elle a regardé, et ce qu'elle a vu l'a rendue muette de bonheur. Elle ne demandait rien de plus à cause de son bonheur, et le roi n'avait pas besoin de lui dire: C'est moi, car elle savait: C'est le Je-Suis.
25
Un jeune étudiant en philosophie dit à Socrate: Maître, comment puis-je connaître la Sagesse Divine? Socrate prend alors le disciple et l'immerge dans le fleuve. Puis il sortit à nouveau le disciple de l'eau et lui dit: Comment as-tu été? Qu'en pensez-vous? Alors, dit le disciple, je pense: J'étouffe et je meurs, et tout mon désir était de respirer seul, de prendre l'air! Socrate dit alors: Voici, mon fils, comme un homme qui se noie halète pour respirer, ainsi tu dois être avide de la Sagesse Divine, et alors tu auras la Dame Sagesse pour épouse!
26
Platon disait: On dit du cygne qu'il peut séparer le lait de l'eau. Il boit le lait et rejette l'eau. Il en va de même pour l'âme pure: elle vit dans le monde des ombres, mais reste intacte dans le monde terrestre, et ne vit que pour l'idée de la beauté, qui est Dieu.
27
Un dogmatique a demandé un jour à Jean-Paul le Grand: Qu'est-ce que le penseur, la pensée, et la pensée? Alors Jean Paul le Grand a dit: Je sais seulement que la Mère céleste m'aime.
28
Salomon a dit: La connaissance de Dieu et l'amour de Dieu sont la même chose. Celui qui connaît Dieu aime Dieu, et celui qui aime Dieu connaîtra Dieu.
29
Salomon a dit: Dans les vierges saintes du temple, je vois Sophie, mais dans les danseuses du harem du roi, je vois aussi Sophie.
30
Jésus a dit: Seul l'homme qui est saint et simple d'esprit comme un enfant est éclairé par la lumière du monde. Le savoir se gonfle. Devenez comme des enfants qui aiment leur mère par-dessus tout, et vous connaîtrez la Dame Sagesse.