DIE GÖTTLICHE JUNGFRAU MARIA

VON TORSTEN SCHWANKE

ERSTER GESANG.

Bevor man anfängt, das bewundernswerte Leben 

Der göttlichen Mutter Gottes zu schreiben, 

Muss man den erhabenen Rang bekannt machen, 

Den sie von Ewigkeit an 

Im göttlichen Verständnis hatte. 

Obwohl die eine göttliche Intelligenz, 

Unteilbar und sehr einfach, 

In einem unendlich einfachen Akt konzipiert ist 

Und weder Vergangenheit noch Zukunft dafür hat, 

Dennoch unterscheiden wir nach unserer Art des Verstehens 

Als unterschiedliche Momente. 

Gott in den Tiefen der Ewigkeit 

Kennt seine Eigenschaften, 

Seine Vollkommenheit 

Mit einer unendlichen Neigung, 

Sich außerhalb zu kommunizieren, 

Als ein unendliches souveränes Gut. 

Er beschließt, diese Kommunikation 

Durch die Teilnahme und die Manifestation 

Seiner Größe außerhalb von sich selbst zu machen. 

Es bestimmt die Reihenfolge, 

Art und Anordnung dieser Kommunikation, 

Den Erlass, dass das göttliche Wort 

Sich in der heiligen Menschheit 

Sichtbar machen würde. 

Er verfügte die Gaben und Gnaden, 

Die er der vergötterten Menschheit Christi, 

Dem Oberhaupt aller Geschöpfe, geben sollte. 

Um die perfekte Wirtschaft 

Der Menschwerdung zu regulieren, 

Schloss er die Jungfrau Maria 

Vor jedem anderen Dekret 

Über die Erschaffung anderer Kreaturen ein. 

Gott war immer noch entschlossen, 

Einen Ort zu schaffen, an dem 

Das inkarnierte Wort 

Bei seiner göttlichen Mutter wohnen könnte; 

Und erstens für sie allein. 

Er verfügte, den Himmel und die Erde 

Mit den Sternen, den Elementen 

Und allem, was sie enthalten, zu erschaffen, 

Und zweitens für die Menschen, 

Die die Vasallen dieses großen Königs 

Und dieser großen Königin sein sollten.

Er verfügte die Erschaffung der Engelsnatur 

In Gegenwart der göttlichen Majestät, 

Um ihn zu ehren und zu lieben: 

Sie sollte auch dem Ewigen Wort dienen, 

Das den Menschen und seine heiligste Mutter 

Zu ihrer Königin machte. 

Zu dieser Zeit gehört die Erschaffung 

Des empyräischen Himmels, 

Damit die Herrlichkeit Gottes offenbart 

Und das Gute belohnt wird, 

Sowie die Vorbestimmung der guten Engel 

Und die Verwerfung des Bösen; 

Die Erschaffung der Erde für andere Kreaturen 

Und der Hölle in ihrem Zentrum 

Für die Bestrafung rebellischer Geister.

Er beschloss, ein Volk und eine Gesellschaft 

Von Menschen wie Christus 

Und seinen Brüdern zu schaffen. 

Gott befahl die Gunst und Gnaden, 

Die er diesem Volk durch die Verdienste Christi geben sollte, 

Und die ursprüngliche Gerechtigkeit des Menschen, 

Wenn er daran festhalten wollte. 

Er sah die Vorherrschaft und den Fall Adams voraus 

Und in ihm die aller seiner Nachkommen, 

Mit Ausnahme der göttlichen Mutter, 

Die in diesem späteren Dekret nicht enthalten war.

Für die rechtzeitige Ausführung dieser Dekrete 

Schuf Gott Himmel und Erde, 

Und das Licht, nicht nur materiell, 

Sondern auch intellektuell, 

Die Engel, und zur Teilung des Lichts von der Dunkelheit 

Kam die Trennung von Guten und Bösen Geistern. 

Die Engel blieben einige Zeit im Zustand der Prüfung, 

Der in drei Momente unterteilt werden kann: 

Zuerst wurden sie geschaffen 

Und mit den Gaben der Natur 

Und der Gnade geschmückt; 

Im zweiten wurde ihnen der Wille 

Ihres Schöpfers vorgeschlagen, ihm zu folgen 

Und das Ziel zu erreichen, 

Für das sie geschaffen worden waren. 

Er gab ihnen sehr helles Licht 

Über Gut und Böse, ewige Belohnungen und Strafen. 

Einige waren gehorsam, andere rebellisch; 

Die Guten wurden in Gnade bestätigt 

Und mit ewiger Herrlichkeit belohnt. 

Die Hartnäckigen wurden gezüchtigt 

Und in die Hölle geworfen, 

Um für immer gequält zu werden. 

Das Motiv für diese Rebellion und Schande war, 

Dass den Engeln, die eine sehr klare Kenntnis 

Des göttlichen Wesens 

Mit der Einheit des Wesens 

Und der Dreifaltigkeit der Personen hatten, 

Befohlen wurde, Gott als ihren Schöpfer anzubeten. 

Sie alle befolgten dieses Gebot, 

Aber mit einer gewissen Unterscheidung. 

Luzifer unterwarf sich, weil er glaubte, 

Es sei unmöglich, das Gegenteil zu tun; 

Aber er tat es nicht mit vollkommener Liebe, 

Und obwohl diese Feigheit bei der Ausführung 

Dieser ersten Taten ihn nicht der Gnade beraubte, 

Kam seine schlechte Veranlagung von dort, 

Denn seine Tugenden und sein Geist 

Wurden dadurch geschwächt. 

Gott zeigte ihnen, dass er 

Eine menschliche Natur erschaffen musste, 

Und dass die zweite Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit 

Darin bestand, die menschliche Natur zu inkarnieren 

Und zur hypostatischen Vereinigung zu erheben; 

Sie erhielten den Befehl, diesen Menschengott anzubeten 

Und ihn als Haupt aller Geschöpfe anzuerkennen. 

Luzifer widersetzte sich diesem Befehl 

Und provozierte seine Anhänger, dasselbe zu tun, 

Und überzeugte sie, dass er ihr Anführer sein 

Und ein von Christus unabhängiges 

Königreich bilden würde. 

Aber seine Bosheit nahm zu, 

Als ihm vorgeschlagen wurde, 

Eine Jungfrau, Mutter Christi, 

Als Königin und Souveränin anzuerkennen, 

Die mit den Gaben der Gnade 

Und Herrlichkeit bereichert werden sollte, 

Um alle anderen engelhaften 

Und menschlichen Wesen zu übertreffen. 

Er widerstand mit schrecklichen Gotteslästerungen 

Und verurteilte diese göttlichen Dekrete 

Als ungerecht und beleidigend für seine Größe. 

Diese großartige Vermutung 

Irritierte den Herrn sehr.

Nachdem Gott die rebellischen Engel 

Und Luzifer, ihren Anführer, 

Vom Himmel geworfen hatte, 

Schuf er die anderen Kreaturen 

Nach dem Vorbild von Christus 

Und der jungfräulichen Mutter 

Als ihren göttlichen Vorbildern; 

Vor allem aber formte er Adam und Eva in allem, 

Was diesen göttlichen Originalen ähnlich war. 

Er gab ihnen Bewegung und Vollkommenheit, 

Schließlich segnete er sie in Anbetracht 

Ihrer vollkommenen Ähnlichkeit mit ihren Modellen. 

Der Herr versteckte die Schöpfung von Adam und Eva 

Für einen Teil der Zeit, in der sie zusammen lebten, 

Vor Luzifer. Gott handelt so, 

Um den Dämon in Zweifel zu ziehen, 

Ob Eva diejenige war, 

Die seinen Kopf zerquetschen sollte, 

Und Adam das inkarnierte Wort. 

Die Wut dieses unerbittlichen Feindes 

Begann Hindernisse zu legen; 

Nachdem es ihm gelungen war, 

Die Frau und auf diese Weise den Mann zu verführen, 

Triumphierte er stolz mit seinen Dämonen über sie. 

Aber seine Zufriedenheit hielt nicht lange an, 

Weil er sah, wie sehr Gott sich 

Den Verbrechern gegenüber 

Barmherzig gezeigt hatte 

Und dass er ihnen seine Gnade 

Und seine Freundschaft 

Durch Buße zurückgeben würde; 

Und es war eine neue Qual für ihn, 

Die Drohung zu hören, dass eine Frau 

Seinen Kopf zerdrücken würde.

Die Menschheit multipliziert sich

Mmit göttlichem Segen. und der Herr 

Erwählte ein auserwähltes Volk 

Und in diesem Volk eine berühmte und heilige Linie, 

Von der er nach dem Fleisch herabsteigen sollte. 

Er tat Gefälligkeiten, die diesem Volk signalisiert wurden, 

Und enthüllte ihnen tiefe Geheimnisse: 

Er weckte heilige Patriarchen und Propheten, 

Die ihnen in der Figur das inkarnierte Wort zeigen 

Und ihm von weitem sein so gewünschtes Kommen 

Verkünden sollten. Schließlich, 

Als die festgelegte Zeit näher rückte, 

Sandte Gott zwei sehr helle Fackeln in die Welt, 

Die den bevorstehenden Beginn 

Der Sonne der Gerechtigkeit, 

Jesus, unseres Erlösers, vorhersagten. 

Diese beiden Fackeln waren Joachim und Anna, 

Die der göttliche Wille vorbereitet und erschaffen hatte, 

Damit sie die Eltern der jungfräulichen 

Mutter Gottes sein könnten. 

Joachim hatte sein Zuhause 

Bei seinen Verwandten und Freunden in Nazareth, 

Einer kleinen Stadt in Galiläa. 

Er war ein gerechter und heiliger Mann, 

Erleuchtet durch ein besonderes Licht, 

Das ihn auf die Geheimnisse der heiligen Schriften 

Und die Bedeutung der Prophezeiungen aufmerksam machte. 

Anna hatte ihr Zuhause in Bethlehem; 

Sie war keusch, demütig und schön; 

Sie hatte auch großartige Illustrationen 

Der tiefen Bedeutung 

Der göttlichen Prophezeiungen. 

Der Erzengel Gabriel wurde in körperlicher Form 

Zu Anna geschickt, um ihr zu befehlen, 

Joachim zu heiraten. Er ging bald zu Joachim 

Und mahnte ihn in einem Traum, 

Anna als seine Frau zu nehmen. 

Die heilige Ehe wird vollendet, 

Ohne dass einer dem anderen sein Geheimnis preisgibt. 

Die beiden heiligen Ehegatten lebten in Nazareth 

Und folgten den Wegen des Herrn, 

Um all ihren Werken die Fülle der Tugend zu verleihen. 

Sie machten jedes Jahr drei Teile ihres Einkommens; 

Sie boten den ersten dem Tempel an. 

Sie verteilten den zweiten an die Armen 

Und beabsichtigten den dritten

Für den ehrlichen Unterhalt der Familie zu verwenden. 

Die heiligen Ehegatten verbrachten zwanzig Jahre 

Ohne Kinder, was als Schande galt. 

Deshalb erlitten sie viele Vorwürfe von ihren Nachbarn, 

Weil man glaubte, dass diejenigen, die keine Kinder hatten, 

Keinen Anteil am zukünftigen Messias haben würden. 

Sie wurden sogar von den Priestern 

Als nutzlose Wesen beleidigt, 

Und nachdem Joachim zum Beten 

In den Tempel gegangen war, 

Schickte ihn ein Priester namens Isachar weg, 

Weil er unfruchtbar und daher unwürdig sei, 

Opfer darzubringen. Der heilige Mann 

Zog sich in Bedrängnis zurück; 

Er ging zu einem Landhaus 

Und betete mit Tränen zum Herrn, 

Ihm ein Kind zu geben. 

Er legte ein Gelübde ab, 

Es ihm in seinem Tempel zu widmen. 

Der Engel des Herrn erschien der heiligen Anna 

Und erklärte ihr: dass es der göttlichen Majestät 

Angenehm wäre, wenn sie um Nachkommenschaft

Bitten würde. Die Heilige tat, was ihr gesagt wurde, 

Und versprach Gott, ihm die Früchte zu weihen, 

Die er ihr gewähren würde. 

Die Bitten der Heiligen Joachim und der Heiligen Anna 

Kamen in Gegenwart des Throns der göttlichen Majestät. 

Der Erzengel Gabriel wurde zum Heiligen Joachim gesandt: 

Der Höchste, sagte er zu ihm, hat deine Gebete erhört, 

Und Anna, deine Frau, wird eine Tochter empfangen 

Und gebären, die unter allen Frauen gesegnet wird 

Und die die Nationen als selig erkennen werden. 

Der Herr möchte, dass sie ihm 

Seit ihrer Kindheit im Tempel geweiht wird. 

Zur gleichen Zeit wurde die heilige Anna 

In einer höchst erhabenen Betrachtung erzogen 

Und war völlig in das Geheimnis 

Der Menschwerdung vertieft. 

Sie betete inbrünstig zum Herrn, 

Um sie würdig zu machen, diese Frau 

So glücklich und begünstigt zu sehen und ihr zu dienen, 

Die die Mutter des erwarteten Messias sein sollte. 

Zu diesem Zeitpunkt stellte sich der Erzengel Gabriel ihr vor 

Und verkündete ihr, dass Gott sie zur Mutter 

Der heiligsten Mutter 

Seines göttlichen Sohnes erwählt hatte. 

Voller Überraschung und unbeschreiblicher Freude 

Ging sie in den Tempel, um dem Herrn zu danken 

Und ihm einen würdigen Dank zu geben. 

Sie traf den Heiligen Joachim 

Und offenbarte ihm die Verheißungen des Erzengels, 

Woraufhin beide in den Tempel gingen, 

Um ihre Gelübde zu erneuern 

Und dem Autor dieser Wunder herzlich zu danken. 

Sie kehrten nach Hause zurück 

Und sprachen miteinander über die Gefälligkeiten, 

Die sie vom Höchsten erhalten hatten. 

Und sie teilten bei dieser Gelegenheit 

Den ersten Besuch des Engels sowie den Befehl mit, 

Den sie erhalten hatten, gemeinsam zu heiraten, 

Und von dem sie nie gesprochen hatten. 

Die umsichtige heilige Anna 

Verriet ihrem Ehemann nicht, 

Dass das verheißene Kind 

Die Mutter des Messias sein müsse, 

Denn der Erzengel hatte es ihm verwehrt.

Nachdem die Fülle der Zeit gekommen war, 

Sagten die drei göttlichen Personen 

Gemäß unserer schwachen Art der Empfängnis 

Untereinander: Es ist Zeit, 

Dass wir mit der Arbeit unseres guten Vergnügens beginnen 

Und dieses reine Geschöpf erschaffen, 

Das uns lieb ist vor allen anderen: 

Es muss vom gewöhnlichen Gesetz der Generation 

Aller Sterblichen ausgenommen sein, 

Damit der Same der höllischen Schlange 

Keinen Anteil daran hat. 

Es ist richtig, dass die Göttlichkeit sich dafür entscheidet, 

Eine sehr reine Materie damit zu bekleiden, 

Die niemals durch Sünde verunreinigt wurde; 

Unsere Gerechtigkeit und unsere Vorsehung 

Verlangen das Anständigste, 

Vollkommene und Heiligste. 

Und es wird getan, weil es nichts gibt, 

Was unserem Willen widerstehen kann. 

Das Wort, das Mensch werden 

Und den Menschen als Meister dienen muss, 

Wird sie effektiver lehren, ihre Eltern zu ehren, 

Indem er das erste Beispiel gibt, die zu ehren, 

Die er zu seiner Mutter gewählt hat; 

Unter den Ehren, die er ihr erweisen wird, 

Wird die erste die Gnade sein, 

Niemals seinem Feind unterworfen zu sein. 

Da er der Erlöser der Menschheit sein muss, 

Ist es angebracht, dass er dieses Amt 

Zuerst in Bezug auf seine eigene Mutter ausübt: 

Sie muss eine besondere Erlösung haben 

Und dass diese im Voraus von der Sünde bewahrt wird; 

So wird sie ganz rein und makellos sein, 

Und der Sohn Gottes wird sich freuen, 

Zwischen seiner irdischen Mutter 

Und seinem himmlischen Vater 

Eine vollkommene Ähnlichkeit zu sehen, 

Die zwischen Gott und Geschöpf möglich ist. 

Dies war das Dekret, das die göttlichen Personen 

Den gesegneten Engeln offenbarten. 

Mit tiefer Demut vor dem göttlichen Thron niedergeworfen, 

Sie lobten Gott und dankten ihm sehr herzlich dafür, 

Dass er endlich das Gebet beantwortet hatte, 

Das sie seit dem großen Kampf mit Luzifer 

Für die Erfüllung des Geheimnisses der Inkarnation, 

Das ihnen offenbart worden war, gesprochen hatten. 

Jeder von ihnen wünschte sich mit heiliger Nachahmung, 

Den Hof des Sohnes Gottes 

Und seiner reinsten und heiligsten Mutter zu bilden.

Seit der Heirat von Joachim mit Anna 

Waren bereits zwanzig Jahre vergangen: 

Joachim war daher sechzig Jahre alt 

Und die heilige Anna vierundvierzig. 

Nach der göttlichen Verheißung zeugten sie dieses Kind, 

Das auf wirklich wunderbare Weise 

Die Mutter Gottes sein sollte. 

Alles geschah dort nach der gemeinsamen Ordnung 

Anderer Vorstellungen, doch die Tugend 

Des Höchsten entfernte daraus 

Das Unvollkommene und Ungeordnete, 

So dass es nach den Gesetzen der Natur 

Nur das rein Notwendige blieb, 

So dass der beste Körper, der je war 

Und he wird unter reinen Kreaturen sein, 

Wurde ohne die geringste Unvollkommenheit geformt. 

Die göttliche Tugend wird vor allem 

In der wundersamen Operation entdeckt, 

Die die heilige Anna ihrer natürlichen Sterilität beraubte. 

Aber diese Operation war vor allem insofern wunderbar, 

Als die Gnade den Heiligen Eltern 

Jede Art von Sinnlichkeit völlig entzogen hatte 

Und dass der Stich der Erbsünde keinen Anteil daran hatte: 

Was also für diese sehr reine Vorstellung diente, 

Wurde von keiner Unvollkommenheit begleitet. 

Sünde wurde dort nicht gefunden 

Und es gab keine Macht. 

Die Weisheit und Kraft des Höchsten 

Achtete besonders auf die Bildung 

Des sehr reinen Leibes Mariens. 

Sie wurde nach dem Gewicht 

Und dem vollkommenen Maß zusammengesetzt, 

Sowohl in der Quantität als auch in der Qualität 

Des natürlichen Humors, 

Um dies zu erreichen, dass er 

Durch das richtige Verhältnis 

Dieser unvergleichlichen Mischung 

Die Handlungen einer Seele, die so heilig ist wie die, 

Die sie beleben sollte, ungehindert unterstützen würde. 

Dieser kleine Körper erhielt ein so vollendetes Temperament 

Und so reiche Fähigkeiten, dass die Natur allein 

Niemals gebildet hätte etwas wie das. 

Nach unserer Auffassung hat Gott mehr darauf geachtet, 

Sie zu komponieren und zu formen, 

Als darauf, alle Himmel und alles, 

Was das Universum enthält, zu formen.

ZWEITER GESANG

Die Empfängnis des sehr reinen Leibes Mariens 

Fand an einem Sonntag statt, 

Der der Erschaffung der Engel entsprach, 

Deren Königin und Herrscherin sie sein sollte. 

Und obwohl nach der gemeinsamen Ordnung 

Die anderen Körper mehrere Tage brauchen, 

Um vollständig organisiert zu sein, 

Damit die vernünftige Seele in sie hineingegossen wird, 

Wurde bei dieser Gelegenheit 

Die notwendige Zeit erheblich verkürzt, 

Und was natürlich getan werden musste. 

Was sonst in achtzig Tagen getan wird,

Wurde mit mehr Perfektion in sieben Tagen getan. 

Am folgenden Samstag, 

Der dieser Empfängnis am nächsten kam, 

Schuf der Höchste die erhabene Seele, 

Die er mit ihrem Körper vereint. 

So trat die reinste, vollkommene, heiligste 

Und schönste Kreatur in die Welt ein, 

Die Gott jemals erschaffen hat 

Und die er je bis zum Ende der Zeit erschaffen wird. 

Aufgrund dieses Geheimnisses befahl der Heilige Geist, 

Dass die Kirche den Samstag 

Der Heiligen Jungfrau widmen sollte, als den Tag, 

An dem sie den größten Segen erhalten hatte, 

Als ihre Heiligste Seele geschaffen 

Und mit ihrem Körper vereinigt wurde, 

Ohne die Erbsünde oder die geringste ihrer Auswirkungen. 

Der Tag ihrer Empfängnis, den die Kirche heute feiert, 

Ist nicht der Tag der Empfängnis des Körpers, 

Sondern der Tag der Infusion der Seele 

Ohne jede Spur von Erbsünde. 

Im Moment der Infusion der Seele 

Wiederholte die heiligste Dreifaltigkeit diese Worte, 

Die bei der Erschaffung des Menschen geäußert wurden: 

Faciamus hominem ad imaginem 

Et similitudinem nostram: 

Aufgrund dieser göttlichen Worte 

War die sehr glückliche Seele Mariens 

Voller Gnade und Gaben, Privilegien und Gefälligkeiten

Gegenüber dem ersten der Seraphim, 

Mit der vollkommenen Verwendung der Vernunft, 

Die in einem angemessenen Verhältnis 

Zu den Gnadengaben stehen sollte, die sie erhalten hatte. 

Dann wiederholte der Herr die Worte, 

Die er während der Schöpfung gesprochen hatte, 

Erant valde bona, 

Um die seltene Nachsicht zu bezeugen, 

Die er in diesem so herrlichen Werk empfand. 

Zum Zeitpunkt der Infusion der Seele in den Körper 

Wollte der Höchste, dass die Heilige Anna 

Die Gegenwart der Göttlichkeit 

Auf sehr erhöhte Weise fühlt und erkennt. 

Sie war vom Heiligen Geist erfüllt 

Und freute sich über eine sehr erhabene Ekstase, 

In der sie sehr viel Wissen 

Über die verborgensten Geheimnisse erhielt. 

Diese Freude und diese sehr spirituelle Wonne 

Waren nicht flüchtig, sondern dauerten 

Den ganzen Rest ihres Lebens, 

Obwohl sie häufiger auftraten, während sie den Schatz 

Des Himmels in ihrem schönen Busen aufbewahrte.

Obwohl damals die heiligste Seele Mariens 

Mit allen Vollkommenheiten 

Und Gewohnheiten ausgestattet war, 

Die mit allen Tugenden erfüllt war, 

Mehr als jede Heilige 

Und sogar alle Heiligen zusammen, 

War es dennoch nicht notwendig, 

Dass sie sie alle sofort praktizierte, 

Sondern nur diejenigen, die zu ihrem Zustand passten. 

Sie praktizierte daher in erster Linie 

Die theologischen Tugenden, 

Den Glauben, die Hoffnung und die Nächstenliebe 

Und insbesondere die Tugend der Nächstenliebe 

Und betrachtete Gott als das souveräne Gut 

Mit so viel Aufmerksamkeit und Liebe, 

Dass esnicht die Macht aller Seraphim war, 

Zu einem so bedeutenden Grad zu gelangen. 

Sie übte auch die anderen Tugenden, 

Die den vernünftigen Teil schmücken und vervollkommnen. 

Sie hatte Wissenschaft, moralische Tugenden, 

Gaben und Früchte des Heiligen Geistes 

In herausragendem Maße 

Und entsprechend den theologischen Tugenden hineingegossen;

So dass sie vom ersten Moment ihrer Empfängnis an 

Klüger, weiser, erleuchteter gegenüber Gott 

Und allen seinen Werken war 

Als alle Kreaturen zusammen. 

Diese große Vollkommenheit Mariens 

Bestand nicht nur in den Gewohnheiten, 

Die in sie hineingegossen wurden, 

Sondern in den Handlungen, die sie 

Von diesem Moment an 

Durch die göttliche Kraft ausüben konnte, die ihr half. 

Um nur etwas davon zu berühren, kannte sie Gott, 

Wie er in sich selbst als Schöpfer ist; 

Sie ehrte ihn, lobte ihn, dankte ihm; 

Durch Heldentaten liebte sie ihn, 

Fürchtete und verehrte ihn 

Und opferte ihm und seinem unveränderliches Wesen. 

Sie kannte die Geschenke, die sie erhalten hatte, 

Für die sie sehr bescheiden gedankt hatte, 

Begleitet von tiefen körperlichen Neigungen, 

Die sie mit ihrem kleinen Körper aus dem Mutterleib machte, 

Und sie verdiente in diesem Zustand durch diese Taten 

Mehr als alle Heiligen in höchstem Maße 

Zum Ruhm ihre Vollkommenheit und Heiligkeit. 

Sie hatte neben den Akten des durchdrungenen Glaubens 

Ein hohes Wissen über die Göttlichkeit 

Und die heiligste Dreifaltigkeit, 

Und obwohl sie es in diesem Augenblick nicht intuitiv sah, 

Sah sie es dennoch abstrakt, 

Und diese Art zu wissen war vollkommenen, 

Durch die Gott sich dem menschlichen Verständnis 

In dieser Welt mitteilen kann. 

Sie kannte in diesem Moment die Schöpfung, 

Den Fall der Engel, den von Adam 

Und die Auswirkungen seiner Schuld, 

Das Fegefeuer, die Hölle, den Himmel,

Und alle Dinge, die an diesen Orten enthalten sind; 

Alle Menschen, alle Engel, 

Ihre Befehle, ihre Würde und ihre Handlungen 

Und noch alle anderen Kreaturen 

Mit ihren Instinkten und Eigenschaften. 

Sie kannte auch all ihre Genealogie 

Und den Rest des heiligen und auserwählten Volkes Gottes, 

Der Patriarchen und der Propheten, 

Und wie bewundernswert seine göttliche Majestät 

In den Gaben, Gnaden und Gefälligkeiten gewesen war, 

Die er ihnen verliehen hatte. 

Aber es ist eine bewundernswerte Sache, 

Dass dieser Körper, der im ersten Moment 

Seiner Empfängnis so klein war, 

Durch die göttliche Kraft das Wissen 

Und den Schmerz, den er über den Fall Adams hatte, 

Tränen vergoss, und sie begann im Mutterleib, 

Als Miterlöserin der Menschheit zu dienen. 

Sie bot diese Tränen an, 

Die mit den Wünschen der Patriarchen vereint waren; 

Und dieses Opfer gefiel Gott 

Uund war wirksamer bei der Erlösung 

Als alle Gebete der Menschen und der heiligen Engel. 

Sie betete besonders für ihre Eltern, 

Die sie in Gott kannte, bevor sie sie körperlich sah, 

Und gleichzeitig übte sie ihnen gegenüber 

Die Tugend der Liebe, des Respekts 

Und der Dankbarkeit als Tochter aus. 

Die Visionen dieses heiligen Kindes 

Waren während der neun Monate, 

In denen sie im Mutterleib eingeschlossen blieb, 

Ununterbrochen, und dreimal wurde sie 

Zu einer sehr hohen, aber abstrakten Betrachtung 

Der Allerheiligsten Dreifaltigkeit erhoben. 

Die erste fand im ersten Moment statt, 

In dem sie animiert wurde, 

Die zweite in der Mitte der neun Monate 

Und die dritte am Tag vor ihrer Geburt. 

Während dieser neun Monate beschäftigte sie sich 

Mit heldenhaften Akten der Anbetung und Liebe zu Gott, 

Mit ständigen Bitten zum Wohle der Menschheit, 

Mit der heiligen Kommunikation mit den Engeln. 

Sie spürte weder die Einschließung des Gefängnisses 

Im Mutterleib noch die Unannehmlichkeiten 

Dieses natürlichen Zustands, und das Verbot 

Der Verwendung der äußeren Sinne 

Verursachte ihr keine Schmerzen. 

Sie bat Gott mit voller Inbrunst zu sterben, 

Bevor sie ins Licht der Welt trat, 

Wenn sie in einem Punkt in seiner Liebe 

Und in seinem Dienst versagen würde. 

Es war in der letzten abstrakten Vision 

Der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, 

Die sie am Tag vor ihrer Geburt hatte. 

Nachdem dieses Gebet gesprochen worden war, 

Gab ihr der Höchste seinen Segen 

Und befahl ihr, im materiellen Licht 

Dieser sichtbaren Sonne aus dem Mutterleib herauszukommen.

Um die Herrlichkeit und Tugend 

Der Heiligen Anna weiter zu steigern, 

Wollte Gott, dass sie während ihrer Schwangerschaft

Verschiedene Leiden erleiden musste. 

Luzifer, der bei dieser Frau 

Eine so große Heiligkeit entdeckte, 

Hatte den Verdacht, dass das Kind, 

Das sie in ihrem Leib hatte, 

Diese berühmte Frau sein könnte, 

Die ihn mit Füßen treten 

Und ihm den Kopf brechen sollte. 

In seiner Wut setzte er verschiedene Mittel ein, 

Um sie zu zerstören. 

Er wagte es, sie mit mehreren falschen Überzeugungen 

Und Misstrauen gegenüber ihrer Schwangerschaft 

In Versuchung zu führen, 

Um sie in ihrem Glauben ins Wanken zu bringen; 

Aber es war vergebens. 

Er versuchte, das Haus, in dem die Heilige lebte, 

Niederzureißen, damit der Schock und der Terror, 

Der daraus resultieren würde, 

Das Kind in ihrem Leib zerstören würden. 

Aber er konnte keinen Erfolg haben, 

Weil die Engel, die das heiligste Kind bewachten, 

Ihm Widerstand leisteten. 

Er pervertierte und irritierte einige kleine Mädchen, 

De, heftig bitter gegen unsere Heilige, 

Sensible Beleidigungen und großen Spott

Über ihre Schwangerschaft machten; 

Diese Artefakte waren immer noch nutzlos, 

Obwohl die armen Frauen Luzifers 

Schlechten Vorschlägen zugestimmt hatten.

DRITTER GESANG

Nachdem die neun Monate vergangen waren, 

Wurde die heilige Anna 

Mit einem Innenlicht beleuchtet, 

Durch das der Herr sie wissen ließ, 

Dass die Zeit für ihre glückliche Geburt 

Gekommen war. In Gegenwart 

Göttlicher Majestät, 

Bat sie den Herrn demütig, 

Ihr mit seinen Gnaden zu helfen, 

Und plötzlich spürte sie eine sanfte Bewegung 

In ihrem Leib, die ihr klar machte, 

Dass ihr sehr liebes Kind zur Welt kommen wollte. 

In diesem Zustand der heiligen Mutter 

Wurde das heiligste Kind 

Am 8. September um Mitternacht geboren; 

Und damit sie ihre Geburt weder sah noch fühlte, 

Freute sie sich über eine sehr erhabene Ekstase 

Im Paradies. Die heilige Mutter selbst 

Wollte sie in ihre Windeln wickeln, 

Sie in ihre Arme nehmen, 

Ohne dass andere Hände sie berühren durften, 

Und sie konnte dieses Amt selbst erfüllen, 

Weil sie die Schmerzen der Geburt nicht spürte. 

Die heilige Anna, 

Die dieses liebe Kind 

In ihren Armen aufgenommen hat, 

Spricht dieses Gebet an Gott: 

Herr, dessen Weisheit unendlich ist, 

Schöpfer von allem, was ist, 

Ich biete dir demütig die Frucht meines Leibes an, 

Die ich von deiner unendlichen Güte erhalten habe 

Und ich danke dir von ganzem Herzen. 

Mach die Tochter und die Mutter 

Nach deinem heiligsten Willen 

Und sieh unsere Kleinheit von deinem Thron aus. 

Ich gratuliere den heiligen Vätern des Himmels 

Und der ganzen Menschheit 

Zu dem versicherten Versprechen, 

Das due ihnen von ihrer nächsten Erlösung geben. 

Aber wie werde ich mich gegenüber der verhalten, 

Die du mir als Tochter gibst, 

Die ich es nicht verdiene, ihre Dienerin zu sein? 

Wie kann ich es wagen, 

Die wahre Arche des Testaments zu berühren? 

Gib mir, Herr, das Licht, das ich brauche, 

Um deinen heiligen Willen zu erkennen, 

Ihn nach deinem Wohlgefallen 

Und in den Diensten auszuführen, 

Die ich meiner Tochter erweisen muss. - 

Der Herr ließ sie verstehen, 

Dieses heilige Kind äußerlich zu behandeln, 

Wie eine Mutter ihre Tochter behandelt; 

Aber um sie in ihrem Inneren zu bewahren, 

Schuldete sie ihr den Respekt.

Die Engel verehrten ihre Königin 

In den Armen ihrer Mutter, 

Und diejenigen, die für ihre Fürsorge 

Verantwortlich waren, wurden ihren Augen offenbart. 

Es war das erste Mal, dass sie sie in körperlicher Form sah. 

Sie waren tausende, 

Von Gott vom ersten Moment 

Ihrer Empfängnis an zu ihrer Verteidigung ernannt. 

Als sie sie verehrten, sandte Gott 

Den heiligen Erzengel Gabriel, 

Damit er den heiligen Vätern 

Diese gute Nachricht verkünden würde. 

Und gleichzeitig sandte er eine unzählige Menge 

Von Engeln, um das, was die Mutter 

Des ewigen Wortes sein sollte, 

Mit Leib und Seele in den Himmel zu bringen. 

Die kleine Maria trat durch den Dienst der Engel 

In den Himmel ein und warf sich mit Liebe 

Vor dem königlichen Thron des Höchsten nieder. 

Sie wurde von Gott selbst 

Auf seinen Thron empfangen. 

Sie kam in den Besitz des Titels 

Der Mutter und Königin aller Kreaturen, 

Obwohl sie dann das Ende 

Dieser tiefen Geheimnisse ignorierte, 

Versteckte der Herr es 

Zu seiner größeren Ehre vor ihr. 

Im göttlichen Konzil wurde beschlossen, 

Diesem geliebten Kind einen Namen zu geben, 

Und sofort war eine Stimme 

Vom Thron Gottes zu hören, die sagte: 

Unsere Auserwählte muss Maria heißen. 

Dieser Name muss wunderbar und großartig sein: 

Diejenigen, die ihn mit frommer Zuneigung anrufen, 

Werden sehr reichliche Gnaden erhalten; 

Er wird schrecklich gegen die Hölle sein 

Und den Kopf der Schlange zermalmen. 

Der Herr befahl den Engelsgeistern, 

Der Heiligen Waffe 

Diesen glücklichen Namen zu verkünden, 

Damit sich das, was im Himmel beschlossen, 

Auf Erden manifestierte. 

Die heiligen Engel führten die Befehle Gottes aus. 

Jeder von ihnen hatte einen leuchtenden Schild, 

Auf dem der Name Marias eingraviert war, 

Und verkündeten der Heiligen Anna, 

Dass dies der Name sei, 

Den sie ihr geben sollte. 

Maria wurde daher in die Arme ihrer Mutter gelegt, 

Die diese Abwesenheit nicht bemerkte, 

Weil die Heilige Anna lange Zeit 

Eine Ekstase sehr hoher Kontemplation hatte 

Und weil ein Engel den Platz 

Des heiligsten Kindes einnahm, 

Der hatte einen Luftkörper ähnlich ihrem.

Es ist gut zu wissen, in welcher ständigen Übung 

Das heilige Kind beschäftigt war. 

Zu Beginn eines jeden Tages 

Warf sie sich vor dem Höchsten innerlich nieder 

Und lobte ihn für seine unendlichen Vollkommenheiten; 

Sie dankte ihm, dass er sie aus dem Nichts herausgeholt 

Und dass sie sich als das Werk seiner Hände erkannt hatte. 

Sie segnete ihn, erhöhte ihn und verehrte ihn 

Als ihren souveränen Herrn und Schöpfer 

Von allem, was im Sein ist. 

Sie hob ihren Geist, 

Um ihn in den Händen Gottes aufzugeben; 

Mit tiefer Demut und vollkommener Resignation 

Betete sie zu Gott, 

Sie nach seinem heiligen Willen zu versorgen

Während dieses Tages und während all derer, 

Die ihr bleiben würden zu leben 

Und ihr beizubringen, was für ihn am angenehmsten wäre, 

Um es genau zu erreichen. 

Diese heilige Angewohnheit, 

Die sie von Geburt an annahm, 

Bewahrte sie im Laufe ihres Lebens, 

Ohne jemals zu scheitern, 

Unabhängig von ihren Berufen und Werken: 

Sie wiederholte sie sogar mehrmals am Tag, 

Um ihre Pflichten zu erfüllen. 

Unschuldige Handlungen!

Nachdem die sechsundsechzig Tage 

Der Reinigung vergangen waren, 

Ging die Heilige Anna 

Mit ihrem sehr reinen Kind in den Armen zum Tempel. 

Sie präsentierte sich an der Tür der Stiftshütte 

Mit dem Opfer, das das Gesetz verlangte. 

Der heilige Priester Simeon empfand 

Eine außerordentliche Freude, 

Und die heilige Anna hörte eine Stimme, die sie aufforderte, 

Das Gelübde zu erfüllen, das sie abgelegt hatte, 

Ihre Tochter im Alter von drei Jahren dem Tempel anzubieten. 

Als sie diesen Tempel auf den Armen ihrer Mutter betrat, 

Erlebte dieses liebenswürdige Kind, 

Das mit ihren Augen so viel Pracht sah, 

Die der göttlichen Anbetung geweiht war, 

Wunderbare Wirkungen in ihrem Geist 

Und war nicht in der Lage, sich auf den Boden zu werfen, 

Um die Göttlichkeit zu verehren, 

Das hat sie im Geiste wieder gut gemacht. 

Sie betete demütig zum Herrn, 

Sie an diesem Ort zu empfangen, 

Zu der Zeit, als sein heiliger Wille es bestimmt hatte. 

Als Zeugnis der Akzeptanz durch den Herrn 

Sah sie ein sehr klares Licht 

Auf sensible Weise vom Himmel 

Auf sie und ihre Mutter herabsteigen. 

Nachdem sie ihr Gebet beendet 

Und ihr Opfer dargebracht hatte, 

Kehrte die Heilige Anna in ihr Haus in Nazareth zurück. 

Das heiligste Kind wurde im väterlichen Heim 

Wie andere Kinder ihres Alters behandelt. 

Sie aß die gleichen Lebensmittel wie sie, 

Aber in sehr kleinen Mengen,

Auch war ihr Schlaf kurz, 

Obwohl sie sich ins Bett bringen ließ, wenn Anna es wollte; 

Sie war nicht aufdringlich 

Und weinte nie um die kleinen Sorgen, 

Die anderen Kindern gemeinsam waren, 

Aber sie war sehr sanft und sehr friedlich 

Und verbarg dieses Wunder, 

Indem sie oft Tränen für die Sünden der Menschen vergoss, 

Um Vergebung dafür zu erlangen 

Und dass sich beeile die Ankunft des Erlösers. 

Ihr Gesicht war normalerweise glücklich, 

Aber dennoch ernst und voller Majestät 

Und es gab nie etwas Kindisches in ihren Handlungen. 

Sie erhielt in bestimmten Versammlungen 

Die Liebkosungen, die ihr zuteil wurden, 

Aber in Bezug auf die, die nicht von ihrer Mutter stammten,

Moderierte sie sie durch ihren Ernst: 

Auch der Herr inspirierte in Joachim 

Und in Sankt Anna großen Respekt 

Und große Bescheidenheit, 

Dass sie bei den sensiblen Demonstrationen, 

Die sie ihr von ihrer Zärtlichkeit gaben, 

Sehr zurückhaltend und sehr vorsichtig waren. 

Wenn sie allein war 

Oder wenn sie in ihre Wiege gelegt wurde, um zu schlafen, 

Was sie nur sehr nüchtern tat, 

Und ohne jemals die inneren Handlungen 

Der heiligen Liebe zu unterbrechen, 

Überdachte sie mit den Engeln 

Die Geheimnisse des Höchsten. 

Sie war Hunger, Durst 

Und körperlichen Schmerzen ausgesetzt, 

Weil es für sie angemessen war, 

Jesus nachzuahmen. 

Hunger und Durst waren für sie größer 

Als für die anderen Kinder, 

Und der Mangel an Nahrung war für sie 

Wegen der Perfektion ihres Temperaments gefährlicher; 

Aber wenn es ihr nicht rechtzeitig gegeben wurde 

Oder wenn es überschritten wurde, 

Wollte sie geduldig sein, 

Bis sich die Gelegenheit bot, 

Durch ein Zeichen danach zu fragen. 

Sie hatte keinen Schmerz, 

In ihre Windeln gewickelt zu werden, 

Weil sie wusste, dass das verkörperte Wort 

Schändlich gebunden werden musste. 

Als sie allein war, 

Stellte sie sich in der Form eines Kreuzes auf, 

Weil sie wusste, dass der Erlöser der Welt so sterben musste. 

Sie dankte sehr häufig für die Nahrung, die sie nährte, 

Für die Einflüsse der Planeten, der Sterne, der Himmel 

Und erkannte dies alles 

Zum Wohle der göttlichen Güte an.

Wir haben gesagt, dass eine ihrer Hauptbeschäftigungen 

Darin bestand, sich mit den Engeln zu unterhalten, 

Als sie allein war. 

Um dies alles besser hören zu können, 

Ist es notwendig, eine genaue Vorstellung davon zu geben, 

Wie sie sich für ihre Augen sichtbar gemacht haben, 

Und zu sagen, wer diese Engelsgeister waren. 

Sie waren aus den neun Chören entnommen worden, 

Einhundert aus jedem Chor, 

Und unter denen ausgewählt worden, 

Die sich im Kampf gegen Luzifer 

Am meisten durch ihre Liebe 

Zum inkarnierten Wort 

Und seiner heiligsten Mutter auszeichneten. 

Als sie ihr erschienen, waren sie junge Männer 

Von wunderbarer Schönheit. 

Ihr Körper war sehr wenig am Erdreich beteiligt, 

Und es war wie ein sehr reiner Kristall, 

Der mit dem Licht des Himmels strahlte. 

Sie verbanden mit dieser Schönheit 

Eine edle Schwerkraft 

Und eine majestätische Aura. 

Ihre Kleidung war wie ein sehr reines Gold emailliert 

Und in den reichsten Farben verziert. 

Wir entdeckten jedoch, dass all dies nicht 

Zum Anfassen gedacht war, 

Sondern nur zum Sehen wie Sonnenlicht. 

Sie hatten auf ihren Köpfen eine schöne Krone 

Der reichsten und vielfältigsten Blumen, 

Die einen himmlischen Duft ausatmeten. 

Sie trugen in ihren Händen verschlungene Palmen, 

Was die Tugenden bedeutete, 

Die Maria praktizieren sollte, 

Und die Herrlichkeit, die sie erlangen sollte. 

Sie hatten auch Mottos auf ihrer Brust, 

Die in irgendeiner Beziehung 

Zu denen der Militärorden standen. 

Es gab eine Zahl, die bedeutete: 

Maria, Mutter Gottes. 

Dieses Motto war glänzend, 

Es war eines ihrer schönsten Ornamente; 

Aber die heilige Jungfrau verstand es erst, 

Als sie das inkarnierte Wort empfing. 

Die Auswirkungen, die diese Himmelsgeister 

In der Seele Mariens hervorrufen, 

Können in der menschlichen Sprache 

Nicht erklärt werden. 

Zusätzlich zu den neunhundert Engeln, 

Von denen wir gesprochen haben, 

Unterstützten siebzig Seraphim 

Unter denen, die dem Thron am nächsten standen, 

Ausgewählt unter denen, 

Die sich durch ihre Hingabe 

An die hypostatische Union 

Der beiden Naturen, göttlich und menschlich, 

Am meisten auszeichneten, 

Ihre junge Königin... 

Als sie sich sichtbar machten, 

Sah sie sie in der gleichen Form, 

Wie Jesaja sie sah, mit sechs Flügeln, 

Zwei, die ihr Gesicht verhüllten, 

Zwei, die ihre Füße verhüllten, 

Und sie flogen mit den anderen beiden, 

Was das verborgene Geheimnis der Inkarnation 

Und die leidenschaftliche Entwicklung 

Ihrer Liebe zu Gott bezeichnete. 

Ihre Art, mit der Jungfrau zu kommunizieren, 

War dieselbe, die sie untereinander hielten, 

Wobei die oberen die unteren erleuchteten; 

Denn obwohl die Königin des Himmels 

Ihnen in Würde und Gnade überlegen war, 

Wurde der Mensch in seiner Natur, wie David sagt, 

Wenig geringer gemacht als die Engel. 

Es gab noch zwölf Engel, 

Die von Johannes erwähnt wurden. 

Sie gehörten zu denen, die sich am meisten 

Durch ihre Liebe zur Erlösung 

Der Menschen auszeichneten. 

Sie wurden ausgewählt, um mit Maria 

In dem Privileg zusammenzuarbeiten, 

Mutter der Barmherzigkeit 

Und Mittlerin der Errettung der Welt zu sein. 

Diese zwölf Engel erschienen ihr körperlich wie die ersten, 

Und sie trugen mehrere Kronen und mehrere Palmen, 

Die den Anhängern dieser göttlichen Königin 

Vorbehalten waren. Ihre besondere Aufgabe war es, 

Sie auf ganz besondere Weise 

Auf die Karitas des Herrn 

Gegenüber der Menschheit aufmerksam zu machen. 

Die achtzehn Engel, 

Die die Zahl von Tausend vervollständigten, 

Gehörten zu denen, die sich am meisten 

Durch ihre Zuneigung zu den Leiden 

Des inkarnierten Wortes auszeichneten. 

Diese Engel erschienen Maria 

Mit bewundernswerter Schönheit. 

Sie waren mit mehreren Mottos der Passion 

Und anderen mysteriösen Symbolen 

Der Erlösung geschmückt. 

Sie hatten ein Kreuz auf der Brust 

Und ein anderes am Arm; 

Sowohl von einzigartiger Schönheit 

Als auch von außergewöhnlicher Pracht. 

Die heilige Jungfrau benutzte oft diese Engel, 

Die sie ihrem sehr liebenswürdigen Sohn 

Zum Wohl der Seelen zur Botschaft sandte. 

Alle diese tausend Engel besuchten die Wache 

Dieser großen Königin, 

Ohne etwas zu verpassen, 

Wie wir im Rest dieses Lebens mehrmals sehen werden, 

Und sie genießen jetzt im Himmel 

Eine ganz besondere Freude, 

Durch ihre Gegenwart und ihre Gesellschaft.

Das heilige Kind hatte nie die Unmöglichkeit zu sprechen, 

Was andere Kinder erfahren; 

Dennoch sprach sie in den ersten achtzehn Monaten 

Kein Wort; 

Auf diese Weise die Wissenschaft 

Und die Fähigkeit, die sie besaß, zu verbergen 

Und das Erstaunen zu vermeiden, 

Das man hätte hören müssen, 

Wenn ein Kind gesprochen hätte, 

Das gerade erst geboren worden war. 

Sie verzichtete nur dann auf dieses Gesetz der Stille, 

Wenn sie in Einsamkeit zum Herrn betete 

Oer mit den Engeln in ihrer Obhut sprach. 

Als die Zeit gekommen war, 

Als die göttliche Maria 

Diese heilige Stille brechen musste, 

Erklärte der Herr ihr, dass sie beginnen könne, 

Mit menschlichen Geschöpfen zu sprechen. 

Bevor sie diesen Befehl ausführte, 

Bat sie den Herrn in einem demütigen 

Und inbrünstigen Gebet, 

Sie bei diesem gefährlichen 

Und schwierigen Akt des Sprechens zu unterstützen, 

Damit sie niemals einen Fehler begehen würde. 

Nachdem der Herr ihr göttliche Hilfe versprochen hatte, 

Löste sie zum ersten Mal ihre Zunge 

Und die ersten Worte, die sie sprach, waren, 

Um den Segen ihrer Eltern zu bitten. 

Dies geschah im achtzehnten Monat seit ihrer Geburt. 

Während der achtzehn anderen, die noch übrig waren, 

Um die drei Jahre, wenn sie den Tempel betrat, 

Zu vollenden, öffnete sie kaum den Mund, 

Außer um ihrer Mutter zu antworten, 

Die mit ihr über Gott, seine Geheimnisse 

Und vor allem über Gott, 

Die Inkarnation des Göttlichen Wortes sprach. 

Es war wunderbar zu sehen, 

Wie sorgfältig sie in einem so zarten Alter 

Die niedrigsten und bescheidensten Dinge tat, 

We das Haus zu putzen und zu fegen, 

Und dann halfen die heiligen Engel ihr, 

Diese Frucht der Demut zu sammeln. 

Joachims Haus war nicht sehr reich, 

Aber es war nicht das ärmste; 

Deshalb hat Sankt Anna ihre Tochter 

Im Rahmen von Ehrsamkeit und Bescheidenheit 

So gut wie möglich gekleidet. 

Sobald das heilige Kind anfing zu sprechen, 

Bat sie ihre Eltern, 

Sie schlechter in ein grobes aschfarbenes Kleid zu kleiden, 

Uund zeigte ihnen den Wunsch, 

Dass es bereits getragen worden wäre. 

Die heilige Anna hielt es nicht für angebracht, 

Sie so grob anzuziehen, wie sie es wünschte, 

Dennoch befriedigte sie sie mit der Farbe und der Form, 

Die ein wenig an das Kleid erinnerte, 

Das Kinder aus Hingabe tragen. 

Sie antwortete kein Wort 

Und zeigte sich ihrer Mutter gegenüber sehr unterwürfig 

Und entschädigte durch diesen Akt des Gehorsams 

Für den Akt der Demut, den sie nicht tun konnte. 

VIERTER GESANG

Einer ihrer Berufe war es, 

Sich in Einsamkeit zurückzuziehen, 

Um Gott mit mehr Freiheit zu genießen 

Und heimlich um die Sünden der Menschen zu weinen. 

Ihre Zuneigung zu Sündern und Armen 

War etwas ganz Besonderes. 

Nachdem sie zwei Jahre alt war, 

Bat sie ihre Mutter oft um Almosen für Bedürftige. 

Sie schnitt etwas aus ihren Mahlzeiten, 

Um es ihnen zu geben. 

Sie gab den Armen keine Almosen als Vorteil, 

Sondern indem sie ihnen eine gerechte Schuld bezahlte. 

Sie signalisierte ihre Demut besonders, 

Wenn sie sich von anderen leiten ließ, 

Obwohl sie die Mutter der göttlichen Weisheit war, 

Und wenn sie sich Dinge lehren ließ, 

Die sie vom ersten Moment ihrer Empfängnis an 

Durch die durchdrungene Wissenschaft gekannt hatte. 

Als die Zeit gekommen war, 

Sie in den Tempel zu bringen, 

Um das Gelübde zu erfüllen, 

Das ihre Eltern Gott gegeben hatten, 

War sie die erste, die sie demütig anflehte, 

Ihr Versprechen unverzüglich zu erfüllen. 

Und sie betete ernsthaft zu Gott, 

Dass er sie dazu inspirieren möge, es schnell zu tun. 

Der Herr beantwortete die demütigen Gebete 

Seiner Geliebten und ihrer Eltern, 

Den Inspirationen des Himmels zu gehorchen, 

Getrennt zu sein von diesem heiligen 

Und sehr liebenswerten Kind, 

Nicht ohne große Trauer. 

Insbesondere die heilige Anna hatte größere Schmerzen 

Als Abraham, als ihm befohlen wurde, 

Seinen Sohn Isaak zu opfern. 

Nach drei Jahren verließen Joachim und Sankt Anna 

In Begleitung einiger ihrer Eltern 

Und zahlreicher Gefolgsleute engelhafter Geister, 

Die während der gesamten Reise 

Loblieder auf den Höchsten sangen, Nazareth 

Und kamen nach Jerusalem, 

Das junge und gesegnete Kind in den Armen tragend. 

Im Tempel angekommen, 

Hörte die Heilige Anna eine Stimme, die sagte: 

Komm, meine Frau und meine Auserwählte: 

Komm in meinen Tempel, 

Wo ich möchte, dass du mir ein Opfer des Lobes 

Und des Segens anbietest. 

Sie führten sie in die Wohnung der Jungfrauen, 

Wo sie bis zum Alter der Ehe 

In einem heiligen Rückzug zusammen erzogen wurden. 

Sie stammten hauptsächlich aus dem königlichen Stamm Juda 

Und dem priesterlichen Stamm Levi. 

Die Treppe zu dieser Wohnung 

Hatte fünfzehn Stufen; 

Einer der Priester, der gekommen war, 

Um sie zu empfangen, 

Setzte sie auf die erste Stufe, 

Und Maria wandte sich, 

Nachdem sie um Erlaubnis gebeten hatte, 

An ihre Eltern, bat sie um ihren Segen auf ihren Knien, 

Küsste ihre Hände und bat sie, sie Gott zu empfehlen. 

Sie gaben es ihn mit großer Zärtlichkeit und Tränen. 

Also stieg sie allein 

Mit bewundernswerter Leidenschaft 

Und Bescheidenheit die fünfzehn Stufen hinauf. 

Der heilige alte Mann Simeon 

Gab ihr als Geliebte die Prophetin Hanna, 

Die wegen dieser besonderen Gnade Gottes 

Gewarnt worden war. 

Nachdem sie ihrer Geliebten übergeben worden war, 

Kniete das kleine Kind nieder, 

Bat um ihren Segen und bat sie, 

Alles von ihr lernen zu dürfen, was notwendig war: 

Dann ging sie, um allen Jungfrauen 

Ihre Dienste anzubieten, begrüßte sie 

Und küsste jede besonders zärtlich 

Und dankte ihnen, dass sie sie 

Als Begleiterin empfangen hatten, 

So unwürdig sie auch war. 

Nachdem sie diese Pflicht erfüllt hatte, 

Verneigte sie sich vor dem Boden 

Und küsste den Bürgersteig 

Als den des Hauses Gottes. 

Dann dankte sie dem Herrn für diesen großen Nutzen. 

Dann sprach sie zu ihren zwölf Engeln, 

Von denen wir oben gesprochen haben: 

Und bat sie, ihre Eltern in ihrer Traurigkeit zu trösten. 

Die Engel gingen, der Höchste befahl 

Den sechzig Seraphim, die ihr halfen, 

Sie zum Reich zu transportieren; 

Dies wurde sofort ausgeführt, 

Und sie sah dort die göttliche Essenz 

In einer intuitiven Vision; 

Demütig vor dem Thron Gottes niedergeworfen, 

Bat sie ihn um zwei Gnaden 

Mit einzigartigem Eifer; 

Der eine leidet sehr unter seiner Liebe, 

Der andere kann in seiner Gegenwart 

Vier Gelübde ablegen, 

Die der Armut, der Keuschheit, des Gehorsams 

Und der ewigen Einschließung im Tempel. 

Der Herr nahm die Bitte an, 

Aber er akzeptierte nur das Keuschheitsgelübde 

Und nicht die anderen. 

Er regelte nur die Art und Weise, 

Wie sie sich in Bezug auf diese verhalten sollte: 

Sie sollte so tun, als hätte sie 

Ein feierliches Gelübde abgelegt, dies zu tun. 

Nach dieser klaren Vision Gottes

Wurde sie wieder von einer fantasievollen Ekstase 

Im Himmel gehalten, 

In dem sie von den Engeln 

Auf bewundernswerte Weise geschmückt wurde. 

Sie erleuchteten zuerst alle ihre Sinne mit einer Klarheit, 

Die sie mit Anmut und Schönheit erfüllte; 

Dann war sie in ein prächtiges Kleid gekleidet, 

Mit einem Gürtel aus Edelsteinen 

In verschiedenen Farben, transparent und glänzend: 

Dieser Gürtel bedeutete die Reinheit 

Und die darin gegangenen Heldentaten 

Ihrer heiligsten Seele. 

Sie legten eine Halskette von unschätzbarem Wert 

An ihren Hals, mit drei großen Steinen, 

Symbolen der drei theologischen Tugenden, 

Glauben, Hoffnung und Nächstenliebe. 

Sie hingen an ihrer Brust, um den Ort zu markieren, 

An dem diese Tugenden residierten. 

Sieben Ringe von seltener Schönheit 

Wurden an ihre Finger gelegt, 

Um die sieben Gaben des Heiligen Geistes zu markieren. 

Die Allerheiligste Dreifaltigkeit 

Ruhte auf ihrem Kopf, der Königin der Welt. 

Als eine Kaiserkrone von unschätzbarem Wert. 

Das Kleidungsstück, mit dem sie gekleidet war, 

War mit Figuren aus sehr feinem 

Und sehr hellem Gold übersät, auf denen stand: 

Maria, Tochter des ewigen Vaters, 

Braut des Heiligen Geistes 

Und Mutter des wahren Lichts: 

Diese letzten Worte wurden nur 

Von den Engeln verstanden. 

Das hoheitsvolle Mädchen schmückte Gott so erfreut, 

Dass er ihr befahl, zu fragen, was sie wollte, 

Und ihr versicherte, dass ihr nichts verweigert würde. 

Sie bat den Herrn, seinen einzigen Sohn 

In die Welt zu schicken, um die Menschen zu erlösen; 

Dass er ihre heilige Liebe zu ihren Eltern vermehrt 

Und sie mit den Gaben 

Seiner wohltätigen Hand überschütte; 

Dass er die Armen und Bedrängten tröstet, 

Dass er sie in ihren Schwierigkeiten 

Und ihrer Arbeit erleichtert. 

Sie bat dann um nichts 

Als die Erfüllung seines heiligen Willens.

Nach dieser bewundernswerten Vision 

Brachten die Engel sie in den Tempel zurück, 

Aus dem sie genommen worden war, 

Wohin sie bescheidener als je zuvor zurückkehrte. 

Sie begann sofort zu praktizieren, 

Was sie in der Gegenwart des Herrn versprochen hatte. 

Sie ging zu ihrer Geliebten und gab ihr alles, 

Was ihre Mutter ihr für ihre Bedürfnisse 

Oder für ihre Freuden gegeben hatte, 

Außer einem einfachen Kleid 

Und einem handgeschriebenen Gebetbuch, 

Und sie bat sie, diese kleinen Dinge den Armen zu geben. 

Ihre Handlungen und Praktiken der erhabenen Tugend 

Waren so perfekt, dass sie in ihren Verdiensten 

Die aller Seraphim übertraf. 

Um ins Detail zu gehen, nachdem sie ihrer Geliebten 

Alle Würfel übergeben hatte, 

Bat sie die heiligen Priester 

Und ihre Geliebte sehr demütig, 

Ihr alles vorzuschreiben, was sie tun musste. 

Das bescheidenste Kind auf den Knien, 

Die Hände gefaltet und den Kopf gesenkt, 

Hörte auf Simeons Befehle: 

Meine Tochter, sagte er, du wirst mit großem Respekt 

Und Hingabe an den Liedern des Herrn teilnehmen, 

Du wirst beten, dass der Höchste 

Für die Notwendigkeiten seines heiligen Tempels 

Und seines Volkes sorgt

Und für das Kommen des Messias. 

Du wirst dich beim dritten Hornstoß zurückziehen, 

Um dich auszuruhen, und bei Tagesanbruch aufstehen, 

Um bis zur dritten Stunde zum Herrn zu beten, 

Und dann wirst du einige manuelle Arbeiten ausführen. 

Du wirst Mäßigkeit in den Mahlzeiten beobachten, 

Die du nach der Arbeit isst, 

Dann wirst du Anweisungen von deiner Lehrerin erhalten. 

Du wirst den Rest des Tages damit verbringen, 

Die göttlichen Schriften zu lesen. 

In allen Dingen wirst du demütig, 

Umgänglich und gehorsam sein. 

Das heilige Kind hörte auf den Knien 

Der Rede des Priesters zu 

Und nachdem es um seinen Segen gebeten 

Und seine Hand geküsst hatte, 

Beschloss sie in ihrem Herzen, 

Genau zu beobachten, was ihr vorgeschrieben wurde, 

Und das tat sie tatsächlich. 

Sie bat ihre Geliebte weiter um Erlaubnis, 

Allen anderen Jungfrauen dienen zu dürfen 

Und sich den bescheidensten Aufgaben zu widmen, 

Wie dem Fegen des Hauses 

Und dem Abwaschen des Geschirrs, 

Und nachdem sie es erhalten hatte, 

War sie bewundernswert, 

Andere in solch bescheidenen 

Und schmerzhaften Dingen zu warnen. 

Jeden Tag morgens und abends bat sie 

Ihre Geliebte um den Segen, 

Küsste ihre Hand und manchmal ihre Füße, 

Wenn sie ihre Erlaubnis gab. 

Sie verbrachte viel Zeit damit, 

Die göttlichen Schriften zu lesen, 

Insbesondere Jesaja, Jeremia 

Und die Psalmen, 

Weil sie die Geheimnisse des Messias 

Und das Gesetz der Gnade deutlicher enthalten. 

FÜNFTER GESANG

Sechs Monate nachdem sie den Tempel betreten hatte, 

Wurde ihr Vater Joachim krank. 

Nachdem Gott es dem heiligsten Kind offenbart hatte, 

Betete sie zum Herrn für ihn 

Und sandte zwölf Engel, um ihm zu helfen 

Und ihn zu trösten. 

Nachdem sie den Tag und die Stunde erfahren hatte, 

An dem er sterben sollte, 

Sandte sie ihm alle Engel in ihrer Obhut. 

Der Vater sah sie nicht nur, 

Sondern erkannte sie als die Engel, 

Die seine sehr liebe Tochter Maria bewachten. 

Die Engel unterhielten sich mit ihm 

Über mehrere Geheimnisse 

Und offenbarten ihm auf Befehl Gottes 

Vor seinem Tod, dass Maria 

Vom Allmächtigen zur Mutter des Messias 

Auserwählt worden war, den er noch nicht kannte. 

Er wurde beauftragt, diese frohe Botschaft 

Den heiligen Vätern der Schwebe zu bringen. 

Als die heiligen Engel Joachim diesen Diskurs gaben, 

War seine Frau, Sankt Anna, als Assistentin 

Am Bett anwesend, 

Und sie hörte alles mit göttlicher Erlaubnis. 

Als sie fertig waren, verlor Joachim seine Rede 

Und begann sich zu quälen, 

Hin- und hergerissen zwischen der Freude 

An solch angenehmen Nachrichten 

Und dem Schmerz des Todes. 

Er starb friedlich im Alter von 70 Jahren; 

Mit 45 Jahren hatte er sankt Anna geheiratet 

Und 20 Jahre nach ihrer Heirat 

Hatten sie die sehr reine Maria empfangen, 

Die dreieinhalb Jahre alt war, als ihr Vater starb. 

Nachdem der Patriarch gestorben war, 

Kehrten die heiligen Engel zu ihrer Königin zurück 

Und erzählten ihr alles, was geschehen war. 

Das sehr weise Mädchen versteckte, was sie darüber wusste, 

Als ihre Mutter ihr die Nachricht in einem Brief 

An ihre Geliebte Hanna, die Prophetin, schickte. 

Dies war das erste Leiden, das die junge Maria 

In diesem zarten Alter empfand. 

Etwas früher hatte der Herr in einer seiner Visionen 

Zu ihr gesagt: Du bist meine Geliebte, 

Und ich liebe dich mit unendlicher Liebe, 

Deshalb möchte ich dich nicht der größten Schätze berauben, 

Die ich für diejenigen reserviere, die ich liebe, 

Das Kreuz und die Bedrängnisse. 

Sie antwortete mit mehr Herzensstärke 

Als alle Heiligen und Märtyrer, 

Dass sie bis zum Tod für ihre Liebe leiden wollte, 

Wenn er ihr erlaubte, etwas zu wählen. 

Gott akzeptierte diese Bitte 

Und nach dem äußeren Schmerz 

Des Todes ihres Vaters 

Begann er, sie durch innere Bedrängnisse zu prüfen. 

Er beraubte sie der sensiblen Kommunikation 

Der heiligen Engel und der ständigen Visionen, 

Die der Herr ihr mitteilte. 

Ihre Qualen waren größer als die aller Heiligen zusammen; 

Weil ihr Herz Gott mit einer unvergleichlichen Liebe 

Und mehr als alle Seraphim liebte. 

Sie befürchtete, durch ihre Nachlässigkeit 

Oder Undankbarkeit ihre Gunst 

Und die Zeugnisse ihrer Liebe verloren zu haben, 

Und trauerte über das hinaus, was man ausdrücken konnte. 

Sie hätte ihr Leben tausendmal verloren, 

Wenn Gott es nicht durch ein Wunder 

Seiner Macht für sie bewahrt hätte.

Ihre Leiden nahmen von denen zu, 

Die von der Hölle erregt wurden. 

Luzifer, der so große Tugend in diesem kleinen Kind sah, 

Begann zu befürchten, dass sie es war, 

Die seinen Kopf zerdrücken sollte. 

Er erzählte seinen Dämonen von seinem Verdacht 

Ud befahl ihnen, ihn mit den stärksten 

Versuchungen anzugreifen. 

Er benutzte alle seine Mittel 

Und verdoppelte alle seine höllischen Angriffe. 

Maria stieß ihn mit dem unbesiegbaren Gebetsschild 

Und den so mächtigen Waffen der Heiligen Schrift zurück 

Und erkannte, dass all seine Kunstgegenstände 

Und all seine inneren Angriffe 

Nichts gegen ihr Herz tun konnten, 

Das von reiner Liebe in Flammen gesetzt war. 

Luzifer benutzte einen anderen Weg. 

Er wollte ihre Gefährtinnen gegen sie irritieren. 

Er schlug ihnen den Gedanken vor, 

Dass sie neben Maria für nichts gezählt würden 

Und dass sie allein von der Geliebten 

Und den Priestern geschätzt und geliebt würde. 

Diese schlechten Gedanken machten in den Herzen 

Dieser jungen Mädchen einen solchen Eindruck, 

Dass sie anfingen, Maria zu hassen, 

Sie zu hassen, sie zu verachten 

Und sie als Heuchlerin zu bezeichnen. 

Sie hielten untereinander eine Konferenz ab, 

Auf der sie beschlossen, ihr die guten Gnaden 

Der Vorgesetzten wegzunehmen 

Und sie aus dem Tempel vertreiben zu lassen. 

Sie verfluchten sie mit tausend Flüchen 

Und beleidigten sie tausendfach. 

Die sehr vorsichtige Jungfrau 

Antwortete mit tiefer Demut, 

Dass sie alle Anstrengungen unternehmen würde, 

Um ihre Wege zu verbessern, 

Aber ihre sanften Reaktionen erweichten 

Die Herzen ihrer Gefährtinnen nicht, 

Weil der Dämon sie immer mehr irritierte. 

Sie suchten nach jeder Gelegenheit, 

Sie zu misshandeln, 

Und setzten tausend Mittel ein. 

Eines Tages brachten sie Maria 

In ein abgelegenes Zimmer, 

Überwältigten sie mit Empörung und Schlägen. 

Sie erhoben ihre Stimmen so sehr, 

Dass sie von den Priestern des Tempels gehört wurden, 

Die dem Lärm entgegengerannt kamen. 

Sie fragten nach der Ursache 

Und sie antworteten alle mit großer Empörung, 

Dass es nicht möglich sei, in Frieden mit Maria zu leben, 

Dass ihr Charakter schrecklich sei, 

Dass sie hochmütig und voller Heuchelei sei. 

Die Priester und die Geliebte führten sie 

In ein anderes Zimmer, nahmen sie zurück 

Und drohten ihr, sie aus dem Tempel zu entlassen. 

Das sehr bescheidene Kind 

Mit großer Bescheidenheit 

Dankte ihnen für ihre Zurechtweisung 

Und bat sie, ihr zu vergeben, 

Und versprach, sich danach in allen Dingen 

Besser zu verhalten. 

Sie ging sofort zu ihren Gefährtinnen, 

Verneigte sich vor ihnen 

Und bat sie um Vergebung. 

Sie empfingen sie in ihrer Gesellschaft, 

Weil sie glaubten, dass diese Tat 

Eine von den Priestern verhängte Strafe war.

Der Höchste ließ niemals zu, dass beträchtliche 

Oder unanständige Dinge erfunden wurden, 

Sondern nur kindliche Dinge; 

All dies gab Maria die Gelegenheit, die Tugenden 

Uund vor allem ihre große Demut auszuüben, 

Indem sie sich niemals gegen diese 

Falschen Zuschreibungen verteidigte. 

Gott hat den Prüfungen seiner makellosen Braut 

Endlich ein Ende gesetzt. 

Er erschien Simeon und Hanna in einem Traum 

Und ließ sie wissen, dass Maria in seinen Augen 

Sehr angenehm war und dass sie an allem, 

Was ihr vorgeworfen wurde, sehr unschuldig war. 

Nach diesem Rat des Herrn riefen sie das heiligste Kind 

Und baten sie um Vergebung, weil sie zu viel hatten 

Leicht an die falschen Anschuldigungen 

Ihrer Gefährtinnen geglaubt. 

Sie antwortete ihnen mit immer tieferer Demut. 

Die Priester waren so desillusioniert, 

Die Verfolgung hörte auf 

Und der Herr milderte den bösen Willen der Mädchen, 

Die sie leiden ließen. 

Aber ihre inneren Leiden, 

Die durch die Abwesenheit ihres geliebten Herrn 

VVerursacht wurden, hörten nicht auf. 

Sie dauerten zehn Jahre, 

In denen sie über alles hinaus litt, 

Was man ausdrücken kann. 

Der Höchste hat zwar in dieser Zeit sein Gesicht freigelegt, 

So dass sie etwas Erleichterung erhielt, 

Aber es war nicht häufig. 

Diese schmerzhafte Abwesenheit war angemessen, 

Damit Maria sich durch die Ausübung aller Tugenden 

Auf die erhabene Würde 

Der Mutter Gottes vorbereiten konnte, 

Zu der der Höchste sie von Ewigkeit an beabsichtigte. 

Im zwölften Jahr ihres Alters zeigten ihr die Engel, 

Dass sich das Ende des Lebens 

Ihrer heiligen Mutter Anna näherte. 

Gott befahl seinen Engeln, das heilige Kind 

Tatsächlich zu seiner kranken Mutter zu tragen, 

Während einer von ihnen ihren Platz einnehmen würde, 

Indem er einen Luftkörper annimmt, 

Der ihrem eigenen ähnlich ist. 

Die Engel gehorchten dem göttlichen Gebot 

Und das heiligste Kind tröstete ihre liebe Mutter. 

Sie bat sie um ihren Segen 

Und stärkte sie mit ihren heiligen 

Und inbrünstigen Worten 

Und küsste sie zum letzten Mal. 

Ihre umsichtige Mutter enthüllte ihr nicht 

Das Geheimnis der Entscheidung, die sie getroffen hatte, 

Um die Mutter des erwarteten Messias zu sein. 

Sie ermahnte sie, den Tempel nicht zu verlassen, 

Bevor sie einen Stand angenommen hatte, 

Dies nur mit Zustimmung der Priester des Herrn zu tun, 

Und wenn es der Wille Gottes war, 

Dass sie heiraten sollte, 

Ihren Ehemann aus dem Stamm Juda 

Und aus der Familie Davids heraus zu nehmen. 

Sie riet ihr, mit den Armen ihren Besitz zu teilen 

Und den Allmächtigen ununterbrochen 

Um das Kommen des Messias zu bitten. 

Sankt Anna hatte ein großmütiges Herz, 

Eine hohe Intelligenz, 

Eine mittelmäßige Größe, 

Etwas unter der ihrer heiligsten Tochter Maria, 

Das runde Gesicht, die Farbe Weiß und Rot 

Und die Manieren immer gleich. 

Sie lebte sechsundfünfzig Jahre, 

Mit vierundzwanzig heiratete sie Joachim, 

Sie verbrachte zwanzig Jahre kinderlos, 

Mit vierundvierzig brachte sie die Heilige Jungfrau zur Welt. 

Sie lebte weitere zwölf Jahre, 

Drei in ihrer Gesellschaft und neun im Tempel. 

Sie war achtundvierzig Jahre alt, als Joachim starb. 

Einige Autoren haben geschrieben, 

Dass sie dreimal geheiratet hat 

Und dass jedes Mal sie die Mutter einer der drei Marien war. 

Aber der Herr hat mir nur ihre Ehe 

Mit Joachim offenbart; und ließ mich nicht wissen, 

Dass sie eine andere Tochter 

Als die Muttergottes Gottes hatte.

SECHSTER GESANG

Das göttliche Kind wurde von den Engeln 

In den Tempel zurückgebracht. 

Sie machte ihnen süße Klagen 

Und liebevolle Bitten, 

Damit sie den Fehler entdeckten, 

Der sie der Gegenwart ihres göttlichen Bräutigams beraubte. 

Der Herr hörte schließlich ihre Klagen 

Und manifestierte sich seiner Braut 

Durch eine abstrakte Vision seiner Göttlichkeit. 

Er zerstreute ihre Dunkelheit 

Und erfüllte ihre Seele mit himmlischem Trost 

Und reinsten Freuden. 

Als sie dreizehn Jahre alt war, geschah das, 

Was uns die Schrift sagt, mit Abraham, 

Als ihm befohlen wurde, seinen Sohn Isaak zu opfern. 

Sie hatte in Gegenwart Gottes 

Und der heiligen Engel 

Ein Gelübde der ewigen Jungfräulichkeit abgelegt, 

Und sie hatte nichts mehr im Herzen, 

Als immer diese schöne Lilie der Reinheit zu bewahren. 

Aber der Herr befahl ihr, den Zustand der Ehe anzunehmen, 

Ohne ihr noch zu entdecken, dass sie auserwählt wurde, 

Die Mutter Gottes zu sein. 

Bei dieser unerwarteten Anordnung blieb sie sehr betroffen, 

Aber sie setzte ihr Urteil außer Kraft 

Und glaubte fester als Abraham selbst, 

Hoffte gegen alle Hoffnung 

Und gab sich dem göttlichen Willen hin. 

Gott sagt Simeon in einem Traum, 

Er solle einen Ehemann für Annas Tochter suchen 

Und alle Priester und Lehrer versammeln, 

Um ihnen zu sagen, dass dieses Kind eine Waise sei 

Und dass sie keine Lust habe zu heiraten. 

Da es jedoch Brauch war, dass keine Tochter 

Den Tempel verlassen sollte, ohne sich niederzulassen, 

War es angebracht, ihr einen Ehemann zu suchen. 

Der heilige alte Mann gehorcht den göttlichen Befehlen. 

Er erklärte die Angelegenheit den Priestern, 

Die der Meinung waren, dass der Herr gebetet werden sollte, 

Ihnen mitzuteilen, wen er als ihren Ehemann 

Für dieses Kind ausgewählt hatte. 

Also legten sie einen Tag fest, 

An dem sich alle jungen Männer aus Davids Familie, 

Die in Jerusalem anwesend waren, 

Im Tempel versammeln sollten; 

Sie wählten die Zeit, in der Maria fertig war, 

Das vierzehnte Jahr ihres Alters. 

Simeon wollte dann das heilige Kind 

Über ihre Entschlossenheit informieren 

Und es auffordern, diese Angelegenheit 

Dem Herrn zu empfehlen. 

Bei dieser Nachricht fühlte sie ein so tiefes Leiden, 

Dass sie tot sein würde, wenn Gott sie nicht 

Mit seiner göttlichen Tugend gestärkt hätte. 

Er gab ihr diese Mitteilung neun Tage vor dem, 

Was festgelegt worden war; 

Zu dieser Zeit, als die heilige Jungfrau 

Ihre Gebete verdoppelte, 

Damit das Göttliche in ihr vollbracht wird, 

Erschien der Herr ihr und sagte zu ihr: 

Meine Frau und meine Taube, 

Beschwichtige dein leidendes Herz; 

Ich achte auf deine Wünsche und deine Gebete, 

Der Priester wird von meinem Licht geführt; 

Ich werde dir einen Ehemann geben, 

Der sich deinen Wünschen nicht widersetzt, 

Und ich werde dir mit meiner Gnade helfen. 

Ich werde einen vollkommenen Mann 

Nach meinem Herzen suchen 

Und ihn unter meinen Dienern auswählen; 

Meine Macht ist unendlich 

Und wird immer zu deinem Schutz bei dir sein. 

Diese Worte des Herrn beruhigten das Herz 

Der reinen Jungfrau und sie betete erneut zum Höchsten, 

Ihre Reinheit zu bewahren. 

Sie wandte sich auch an ihre Engel, 

Die sie durch die Gründe trösteten, 

Die sich aus der Kraft Gottes 

Und seiner unendlichen Liebe zu ihr ergaben. 

Am festgesetzten Tag versammelten sich 

Alle jungen Männer aus Davids Familie, 

Und Josef, der ursprünglich aus Nazareth stammte, 

Aber damals in Jerusalem lebte, wurde mit ihnen gefunden. 

Er war dreiunddreißig Jahre alt, 

Gut gebaut, hatte ein angenehmes Gesicht 

Und unvergleichliche Bescheidenheit und Anmut. 

Ab seinem zwölften Lebensjahr hatte er 

Ein Keuschheitsgelübde abgelegt. 

Er war ein Verwandter dritten Grades der heiligen Jungfrau. 

Die Priester begannen zu beten, 

Um mit göttlicher Hilfe zu klären, was zu tun war. 

Der Herr inspirierte Simeon, 

Jeden Freier dazu zu bringen, 

Einen trockenen Zauberstab zu nehmen, 

Und sagte ihnen, dass jeder Gott bitten solle, 

Seinen göttlichen Willen zu manifestieren. 

Als sie alle im Gebet waren, 

Sahen wir den Zauberstab, 

Den der heilige Josef hielt, blühen, 

Und über seinem Kopf flog eine weiße Taube, 

Umgeben von bewundernswerter Pracht. 

Außerdem hörte der heilige Josef eine Stimme, 

Die innerlich zu ihm sagte: Josef, 

Meine Dienerin Maria muss deine Frau sein, 

Empfange sie mit Sorgfalt und Respekt, 

Denn sie gefällt mir, 

Gerecht, sehr rein in Körper und Geist, 

Und du wirst es tun, was sie dir sagt. 

Bei der Erklärung des Himmels 

Gaben die Priester Josef 

Die selige Jungfrau Maria als Braut, 

Wie von Gott auserwählt. 

Maria küsste die Hand von Simeon 

Und Hanna, ihrer Geliebten, 

Und verließ den Tempel mit ihrem Ehemann 

Und einigen Dienern des heiligen Ortes. 

Sie gingen zusammen nach Nazareth. 

Dort angekommen, besuchten die heiligen Ehegatten 

Ihre Verwandten und Freunde, 

Wie es bei solchen Gelegenheiten praktiziert wird, 

Und zogen sich schließlich in ihre Heimat zurück. 

Dann bat die sehr reine Jungfrau die Engel, 

Ihr bei diesem ersten Gespräch zu helfen, 

Das sie allein mit einem Mann führen sollte. 

Sie waren alle in sichtbarer Form vorhanden; 

Sie gaben ihren Worten große Kraft 

Und entzündeten das Herz Josefs mit Caritas. 

Sie machte ihrem Ehemann dann das Gelübde 

Der ewigen Keuschheit bekannt, das sie abgelegt hatte, 

Und bat ihn, ihr zu helfen, es zu erfüllen; 

Josef seinerseits entdeckte in ihr die, 

Die er sich im Alter von zwölf Jahren vorgestellt hatte. 

Die Herzen der beiden keuschen Ehepartner 

Waren voller Trost, 

Als sie das Werk des Herrn in Übereinstimmung 

Mit ihren Gefühlen sahen; 

Sie erneuerten ihre Gelübde und versprachen, 

Ihnen treu zu bleiben 

Und sich gegenseitig bei ihrer Vollkommenheit zu helfen. 

Nach diesen Verheißungen teilten sie das Erbe, 

Das Joachim und die Heilige Anna ihnen hinterlassen hatten. 

Sie boten dem Tempel einen Teil davon an, 

Der andere war den Armen vorbehalten. 

Sie behielten den dritten Teil für ihren Unterhalt. 

Josef hatte in seiner Jugend das Schreinerhandwerk 

Als ehrlichen Beruf erlernt, 

Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. 

Er fragte die Heilige Jungfrau, seine Frau, 

Ob es für sie angenehm sei, dass er diesen Beruf ausübe. 

Die Jungfrau stimmt dem zu, 

Warnte ihn, dass der Herr wollte, dass sie arm sind 

Und den Armen helfen. 

Sie bat ihn um Erlaubnis, Almosen verteilen zu dürfen, 

Die der Bräutigam ihr gerne gewährte. 

Um den Respekt und die Verehrung, 

Die er seiner Frau schuldete, 

In Josef zu erhöhen, wollte Gott, 

Dass sie durch ihren Anblick und ihre Gegenwart 

Eine respektvolle Ehrfurcht in ihrem Ehemann verbreitete, 

Die nicht in Worten ausgedrückt werden kann. 

Diese Effekte resultierten aus einer strahlenden Pracht 

Göttlichen Lichts, verbunden 

Mit einer unbeschreiblichen Majestät, 

Die in Josef eingedrungen war. 

Die heilige Hochzeit wurde am 8. September gefeiert, 

Maria war vierzehn Jahre alt 

Und Josef dreiunddreißig. 

SIEBENTER GESANG

Die Heilige Jungfrau war in den sechs Monaten 

Und siebzehn Tagen, die von der Ehe 

Bis zur Inkarnation des ewigen Wortes verstrichen waren, 

Mit Werken tiefer Demut 

Und heldenhafter Tugenden beschäftigt. 

Um dieses Rätsel mit mehr Anstand zu lösen, 

Bereitete der Herr die heilige Braut 

In den letzten Tagen, die der Inkarnation 

In ihrem jungfräulichen Leib vorausgingen, 

Auf einzigartige Weise vor. 

Am ersten Tag dieser Vorbereitung 

Stand Maria nach ihrem Brauch um Mitternacht auf, 

Um den Herrn zu preisen. 

Die Engel sprachen zu ihr: 

Frau unseres göttlichen Meisters, steh auf, 

Denn seine göttliche Majestät ruft dich. 

Sie antwortete: Der Herr befiehlt dem Staub, 

Sich aus dem Staub zu erheben 

Und sich zu ihm umzudrehen, 

Mein göttlicher Meister, sagte sie, 

Was willst du mit mir machen? 

Bei diesen Worten wurde ihre Seele 

Zu einer neuen Wohnstätte erhoben, die näher am Herrn war. 

Die Göttlichkeit wurde ihr auf abstrakte Weise offenbart 

Und sie kannte mit großer Klarheit die Werke 

Des ersten Tages der Erschaffung der Welt. 

Der Herr entdeckte, dass sie ihn ernsthaft 

Um die Erfüllung der Inkarnation bitten muss. 

In dieser Vision wusste sie insbesondere, 

Wie sie aus der materiellen Stadt der Erde geformt wurde; 

Sie hatte ein so tiefes Wissen über ihr irdisches Wesen, 

Dass sie sich tief demütigte 

Und sich mehr demütigte als alle Kinder Evas, 

Obwohl diese voller Elend waren. 

Der Herr gab ihr dieses Wissen, 

Um in ihrem Herzen Fundamente der Demut zu graben, 

Die im Verhältnis zu dem Gebäude standen, 

Das er in ihr errichten wollte. 

Und da die Würde der Mutter Gottes 

In gewisser Weise unendlich ist, 

Musste die Demut, die als Grundlage 

Dienen sollte, grenzenlos sein.

Am zweiten Tag wusste sie alles, 

Was vom zweiten Tag der Erschaffung der Welt war. 

Gott gab ihr die volle Macht über die Himmel 

Und alle Elemente; hauptsächlich aus zwei Gründen: 

Der erste, weil die Jungfrau von der Erbsünde befreit ist, 

Sollte sie daher von allem Elend der Kinder Evas befreit sein,

Das Gott den Geschöpfen als Strafe 

Für die Sünde gegeben hatte, die Empörung zu rächen, 

Die sie dem Schöpfer angetan. 

Der zweite, weil es richtig war, dass alle Kreaturen 

Der gehorchen, der der Schöpfer selbst gehorcht. 

Aber sie benutzte nie das Reich, 

Das sie über den Winden, dem Meer, der Kälte, der Hitze, 

Den Jahreszeiten hatte, außer wenn 

Die Herrlichkeit Gottes es verlangte.

Am dritten Tag erhielt sie die durchdrungene Wissenschaft 

Von allem, was am dritten Tag der Schöpfung getan wurde. 

Sie kannte mit großer Klarheit die Eigenschaften 

Von Wasser, Kräutern, Früchten, Pflanzen, 

Metallen, Steinen, Mineralien, 

Und das Wissen, das sie über sie hatte, 

Übertraf das von Adam, Salomo und anderen Menschen. 

Sie erhielt eine so große Kraft, dass keine Kreatur 

Ihr Schaden zufügen konnte, wenn sie es nicht zuließ. 

Aber sie hat niemals ihre Wissenschaft 

Oder ihre Kraft benutzt, um sich vor Leiden zu schützen.

Manchmal benutzte sie es nur für die Armen. 

Gott gab ihr auch das Wissen über die unendliche Liebe 

Gottes zu den Menschen 

Und dieser Anblick erzeugte in ihr 

Einen so großen Wunsch, uns zu retten 

Und unser Unglück zu reparieren, um Gott zu gefallen, 

Dass sie tausendmal gestorben wäre, 

Wenn der Herr ihr Leben nicht durch seine Kraft bewahrte. 

Ihre große Nächstenliebe und ihr brennender Wunsch, 

Sünder zu retten, veranlassten sie immer mehr, 

Die Mutter des Erlösers zu sein, 

Seitdem ihr Sohn die Welt 

Durch seine Passion retten sollte. 

Am vierten Tag wurde sie zu einem höheren Wissen 

Über die göttliche Größe erhoben; 

Sie sah alles, was am vierten Schöpfungstag geschaffen 

Und ordiniert wurde. 

Sie kannte die Anordnung, die Anzahl, die Eigenschaften, 

Die Materie, die Form 

Und die Einflüsse der Planeten, der Sterne 

Und aller Himmelskörper, 

Üer die sie ein absolutes Reich erhielt, 

Das sie manchmal für ihren Sohn benutzte, 

Besonders in Ägypten, wo die Hitze sehr groß ist. 

Sie befahl der Sonne, ihre Begeisterung 

Für das göttliche Kind zu mildern, 

Aber nicht für sie, die niemals des Leidens 

Beraubt werden wollte. 

Der Herr offenbarte ihm an diesem Tag 

In einem besonderen Licht neue Gnadengesetz, 

Das der Erretter der Welt 

Mit den Sakramenten einführen sollte, 

Die enthalten sollten die reichlichen Gaben und Gnaden, 

Die für diejenigen vorbereitet wurden, 

Die von den Verdiensten der Erlösung profitieren möchten. 

Aber als sie den Zustand der Verderbnis der Welt kannte, 

Die mit unzähligen Sünden gegen den liebevollen Willen 

Des Höchsten für die ewige Errettung aller im Wege stand, 

Erlebte sie eine neue Art von Martyrium, 

Das durch den Schmerz verursacht wurde, 

Den sie hatte durch die Männer und Frauen. 

Sie betete ernsthaft zu Gott, dass in Zukunft 

Niemand verdammt werden möge 

Und dass alle die ewige Herrlichkeit erlangen könnten. 

Ihr Herz wurde von der Torheit und Härte der Sünder 

Mit großer Bitterkeit überflutet, 

Da jene Gottes barmherziger Neigung 

Zu ihrer ewigen Erlösung widerstehen, 

Und diese Bitterkeit hielt während ihres gesamten 

Sterblichen Lebens an. 

Am fünften Tag entdeckte der Herr ihr, 

Wie sehr Menschen mit ihren Sünden 

Die Vollendung der Menschwerdung behinderten, 

Die geringe Anzahl derer, die davon profitieren 

Und einem so großen Nutzen entsprechen würden. 

Sie kannte in dieser Vision alle vergangenen, 

Gegenwärtigen und zukünftigen Kreaturen 

Mit ihren guten und schlechten Taten 

Und dem Ende, das sie haben würden. 

Gott gab ihr auch Wissen über alles, 

Was er am fünften Schöpfungstag geschaffen hatte, 

Und Macht über alle Werke an diesem Tag. 

Er fragte sie auch, wie sie heiße, sie antwortete: 

Ich bin die Tochter Evas, 

Geformt durch deine Hände aus abscheulicher Materie. 

Der Höchste verteilte sich an sie: 

Fortan wirst du die Auserwählte genannt,

Die Mutter meines einzigen Sohnes. 

Die gesegneten Geister allein hörten diese letzten Worte, 

Sie hörte nur den gewählten Namen.

Am sechsten Tag, als Maria neun Stunden 

Im Gebet verharrte, wurden ihr die Werke 

Des sechsten Schöpfungstages gezeigt. 

Sie kannte alle Tierarten 

Mit ihren Eigenschaften und Funktionen; 

Über sie wurde ihr das absolute Reich gewährt, 

Und ihnen wurde das Gebot gegeben, 

Ihr in allen Dingen zu gehorchen. 

Sie taten dies unter bestimmten Umständen, 

Wie der Ochse und der Esel, die sich am Tag 

Seiner Geburt vor dem Herrn verneigten. 

Neben dem Wissen über Kreaturen, 

Denen die Vernunft entzogen war, 

Wusste sie genau, wie der erste Mensch geschaffen wurde. 

Sie sah die perfekte Harmonie des menschlichen Körpers 

Mit seinen Fähigkeiten und seinem Temperament, 

Die Natur und Vollkommenheit der vernünftigen Seele 

Und ihre Vereinigung mit dem Körper. 

Sie kannte den Zustand der ursprünglichen Gerechtigkeit 

Und wie sie Adam verloren ging; 

Sie verstand die Art und Weise, wie er versucht 

Und besiegt wurde, 

Die Auswirkungen seiner Schuld 

Und die Wut der Dämonen gegen die Menschheit. 

In diesem Wissen verpflichtete sie sich, 

Diese erste Sünde und alle anderen, die daraus resultierten, 

Zu betrauern, als hätte sie sich daran schuldig gemacht. 

Wir können daher Adams Schuld als glücklich bezeichnen, 

Weil sie so kostbare Tränen vergossen hat. 

Sie erkannte sich als Nachkommen von Eltern, 

Die Gott gegenüber so undankbar waren, 

Demütigte sich und versank in ihr Nichts, 

Nicht weil sie an Adams Schuld teilgenommen hatte, 

Sondern weil sie die gleiche Natur hatte 

Und auch seine Tochter war. 

Am siebten Tag wurde sie von den Engeln 

In das Reich gebracht, wo Gott sie berief, 

Um eine neue Ehe zu feiern. 

Zu diesem Zweck befahl Gott zwei Seraphim, 

Ihr in sichtbarer Form zu helfen; 

Dann ließ er sie ein Kleid von äußerer Brillanz 

In Bezug auf innere Schönheit der Seele anziehen. 

Diese Robe war wie eine lange Tunika so strahlend, 

Dass ein einzelner Strahl, der die Erde erreicht hätte, 

Sie besser beleuchtet hätte als die Sonne, 

Und selbst wenn die Sterne Sonnen gewesen wären. 

Die Seraphim legten einen reichen Gürtel an sie, 

Ein Symbol für die Furcht vor Gott, 

Denn das Gewand war das Bild 

Ihrer unvergleichlichen Reinheit und Gnade. 

Sie schmückten sie mit wunderschönen Haaren aus Goldfäden, 

Die mit einer kostbaren Schleife zusammengebunden waren, 

Um zu verstehen, dass alle ihre Gedanken 

Von der leidenschaftlichsten Caritas belebt werden sollten, 

Deren Symbol Gold war. 

Sie zogen ihr schöne Schuhe an, um anzuzeigen, 

Dass alle ihre Schritte und Bewegungen 

Auf die höchsten Gipfel der Herrlichkeit 

Gottes gerichtet sein sollten. 

Ihre Hände waren mit reichen Armbändern geschmückt, 

Die die Großzügigkeit bedeuteten, die ihr zuteil wurde, 

Und ihre Finger mit Ringen. kostbar, 

Um die Gaben des Heiligen Geistes zu bezeichnen. 

Sie erhielt auch eine Kette von wunderbarer Brillanz, 

An der eine Zahl mit drei Edelsteinen hing, 

Die den drei göttlichen Personen 

Durch die drei theologischen Tugenden entsprach. 

Schöne Anhänger wurden an ihre Ohren gehängt, 

Um ihr Hören auf die Botschaft des Erzengels vorzubereiten, 

Die sie bald erhalten sollte. 

An den Enden des Kleides hingen Figuren, 

Die bedeuteten: Maria, Mutter Gottes, 

Und: Maria, Immerwährende Jungfrau.

Am achten Tag wurde sie wieder in das Paradies 

Mit Leib und Seele versetzt, 

Zur großen Bewunderung der gesegneten Geister 

Für ihre unvergleichliche Schönheit, 

Mit der auch der Höchste selbst zufrieden war, 

Und um sie mehr zu ehren, erklärte er den Engeln, 

Dass sie ihre Königin sei. 

Sie alle erkannten sie und nahmen sie mit Freude an 

Und sangen mit unbeschreiblichen Harmonie-Hymnen 

Der Dankbarkeit an den Herrn, 

Und dieser Tag war für sie ein Tag der Freude

Und von größerem Glück als alle anderen 

Seit ihrer Erschaffung. 

Der Höchste sprach dann wie folgt zu Maria: 

Meine Frau und meine Auserwählte, 

Da du in meinen Augen Gunst gefunden hast, 

Bitte mich ohne Angst, was du willst; 

Ich versichere dir als Gott, 

Der seinen Verheißungen treu bleibt, 

Und als allmächtiger König, 

Dass ich dir nicht verweigern werde, was du verlangst, 

Selbst wenn es ein Teil meines Königreichs wäre. 

Die erhabene Jungfrau, 

Gedemütigt und in ihr Nichts versenkt, 

Antwortete ihm: Ich bitte nicht 

Um einen Teil deines Königreichs für mich selbst, 

Aber ich bitte demütig um alles für die Menschheit. 

Ich bitte dich, allmächtiger König, 

Bei deiner unendliche Barmherzigkeit, 

Deinen einzigen Sohn, unseren Erlöser, zu uns zu senden. 

Der Herr sagte zu ihr: Dein Flehen ist mir angenehm 

Und deine Gebete sind mir lieb. 

Es wird nach deinen Wünschen geschehen 

Und mein einziger Sohn wird bald auf die Erde kommen. 

Von dieser göttlichen Verheißung erfüllt, 

Wurde sie von den Engeln auf die Erde zurückgebracht.

Am neunten und letzten Tag 

Wurde sie mit Leib und Seele 

In das Reich zurückgeführt. 

In einer abstrakten Sicht auf Gott 

Kannte sie die geschaffenen Dinge 

Des gesamten Universums, 

Die sie zuvor in seinen Teilen gesehen hatte. 

Sie verstand die Harmonie, Verbindung, Ordnung 

Und Abhängigkeit, die die Dinge voneinander haben, 

Und das Ende, das Gott verschiedenen Kreaturen gab. 

Dann wurde ihr als Königin aller Werke 

Aller göttlichen Macht auf den Kopf gesetzt 

Eine prächtige Krone mit Gold eingelegt 

Mit einer Zahl, die sie nicht verstand 

und die „Mutter Gottes“ bedeutete. 

Unbeschreibliche Gaben wurden ihr 

Auch als letzte Disposition für diese herausragende 

Und unvergleichliche Würde gegeben. 

ACHTER GESANG

Als die Fülle der Zeiten erfüllt war, 

In denen der einzige Sohn inkarniert werden sollte, 

Machte Gott ihn dem Erzengel Gabriel bekannt, 

Nicht auf gewöhnliche Weise, 

Indem er den unteren Engel 

Durch den oberen erleuchtete, 

Sondern sofort, und offenbarte ihm die Ordnung 

Und die Worte seiner Botschaft. 

Gabriel, der den Befehl Gottes erhalten hatte, 

Stieg in sichtbarer Form 

In Begleitung von Tausenden von Engeln 

Vom Reich herab. Sein Gesicht war 

Von seltener Schönheit, 

Seine Kleidung von bewundernswertem Glanz, 

Er hatte ein wunderschönes Kreuz auf der Brust, 

Das das unbeschreibliche Geheimnis 

Der Menschwerdung ankündigte. 

Er ging in das arme Haus Mariens, 

Die damals vierzehn, sechs Monate 

Und siebzehn Tage alt war. 

Ihre Größe übertraf die anderer Mädchen 

In ihrem Alter, sie war gut proportioniert 

Und sehr schön; 

Ihre Farbe, ihr Auftreten und Verhalten 

Waren bewundernswert, 

Und es wird niemals eine Kreatur geben, 

Die mit ihr mithalten kann. 

Ihr Kleid war arm und bescheiden, 

Aber sauber und von einer Farbe, 

Die sich der Asche näherte. 

Die Anordnung und Form ihrer Kleidung 

War ungebeten und strahlte 

Bescheidenheit und Anstand aus. 

Als der Erzengel ankam, war sie 

In einer erhabenen Betrachtung 

Der Geheimnisse, die sie 

In den vergangenen Tagen gesehen hatte. 

Sie wollte unbedingt die Dienerin 

Dieser gesegneten Frau sein, 

Die die Mutter des Messias sein sollte. 

Der himmlische Gesandte betrat 

Die Kammer der bescheidenen Jungfrau, 

Begleitet von unzähligen gesegneten Geistern; 

Er hinderte die Jungfrau nicht nur daran, 

Ihn wie gewöhnlich zu begrüßen, 

Sondern verbeugte sich auch, begrüßte sie 

Mit tiefem Respekt und sagte zu ihr: 

Ave Maria gratia plena. 

Bei diesen Worten war Maria 

Wegen ihrer tiefen Demut, die sie asich

Als die letzte der Kreaturen betrachtete, 

Und auch weil sie nicht verstand, 

Dass sie ihrem Keuschheitsgelübde treu bleiben 

Und dennoch Mutter sein konnte, verstört. 

Nachdem der Erzengel die Schwierigkeiten erklärt hatte, 

Stimmte die zufriedene Jungfrau, 

Die den Kopf senkte, dem unbeschreiblichen Geheimnis 

Der Inkarnation des Wortes zu. 

Ganz in dem Gedanken versunken, 

Dass der Herr sie als Mutter haben wollte, 

Gab sie sich leidenschaftlichen Liebeshandlungen 

Und der Übereinstimmung 

Mit dem göttlichen Willen hin, 

Ihr keusches Herz wurde natürlich 

Durch die Begeisterung 

Ihrer Bewegungen zusammengedrückt 

Und ihre Zuneigung destillierte drei Tropfen Blut, 

Die fielen in ihren jungfräulichen Leib 

Und der heilige Geist bildete 

Den kleinen Körper des Erretters. 

So liefert das sehr reine Herz Mariens 

Allein durch die Kraft der göttlichen Liebe 

Das Material, aus dem dieser Körper gemacht wurde. 

Der göttliche Leib Jesu Christi 

Wurde also tatsächlich in dem Moment geformt, 

Als Maria den Kopf senkte 

Und ihre Hände verschränkte, 

Um diese Worte auszusprechen: 

Ecce ancilla domini, 

Fecit mihi secundum verbum tuum. 

In diesem Moment wurde die sehr heilige Seele 

Des Erretters geschaffen 

Und in diesen Körper hineingegossen, 

Und die Göttlichkeit verbindet sich 

Durch hypostatische Vereinigung 

Mit der Menschheit. 

All dies wurde an einem Freitag, 

Dem fünfundzwanzigsten März, 

Im Morgengrauen erreicht, genau zu der Stunde, 

Als Adam geschaffen worden war, 

3960 Jahre zuvor.

Als das Ewige Wort verkörpert wurde, 

Zeigten der Himmel und alle Kreaturen 

Zeichen der Ehrfurcht vor ihrem Schöpfer. 

Sie erlebten eine innere Erneuerung 

Und Veränderung durch die lebensspendende 

Gegenwart des Erlösers des Universums. 

Die Menschen kannten diese wunderbare Erneuerung nicht, 

Weil Gott sie nur den Engeln entdecken wollte. 

Der Höchste verbreitete nur in den Herzen 

Einiger Gerechter eine Emotion 

Und eine außergewöhnliche Freude, 

Von der sie den Grund nicht verstanden, 

Obwohl mehrere begriffen den Verdacht, 

Dass es eine Auswirkung des begehrten 

Kommens des Messias war. 

Der Erzengel Sankt Michael brachte die Nachricht 

Zu den heiligen Vätern der Schwebe, 

Die größere Emotionen 

Und unbeschreibliche Freude erlebten. 

Die Hölle spürte auch die Wirkung 

Des Kommens des Erretters, 

Denn die Dämonen fühlten ungewohntes Leid 

Und Trauer und eine ungestüme Kraft 

Göttlicher Kraft, die sie wie die Wellen 

Eines wütenden Meeres alle 

In die Tiefen der Höhlen warf, 

Sie aber den Grund nicht entdeckten. 

Sobald durch die Wirkung des Heiligen Geistes 

Die Inkarnation des Verbs 

Im jungfräulichen Leib Mariens erreicht wurde, 

Wurde sie zu einer intuitiven Vision 

Von Gott erhoben, in der sie 

Mit den höchsten Geheimnissen 

Die Bedeutung der Zahlen verstand, 

Die immer gewesen waren versteckt. 

Das göttliche Kind wuchs 

Wie die anderen Kinder 

Durch die Substanz seiner Mutter, 

Aber mit diesem Unterschied war die Sache, 

In der es ernährt wurde, bewundernswert. 

Um es zu verstehen, müssen wir feststellen, 

Dass die mit Inbrunst begangenen Handlungen 

Und die Zuneigung zur Liebe das Blut 

Und die Stimmungen sowie das Blut bewegen, 

Stimmungen, die in Maria durch Heldentaten 

Und eine leidenschaftliche Nächstenliebe 

Gegenüber Gott in Bewegung gesetzt wurden, 

Dienten dem heiligen Kind als Nahrung. 

So wurde die Menschlichkeit des Wortes 

Auf natürliche Weise genährt, 

Und die Göttlichkeit nahm gleichzeitig 

Ihre Nachsicht gegenüber den heldenhaften 

Tugenden an, die von der jungfräulichen 

Mutter praktiziert wurden, die durch die Kraft 

Der göttlichen Liebe substanzielle Nahrung gab. 

In dem Gedanken, dass ihr Essen 

Als Nahrung für das göttliche Kind dienen sollte, 

Nahm sie es mit so großer Liebe 

Und solch heldenhaften Tugendhandlungen, 

Dass die Engel sich über die Bewunderung freuten, 

Zu sehen, wie die Heilige Jungfrau 

Solche gemeinen Handlungen für Gott 

Und Gott sie so angenehm machte 

Von so großem Verdienst für sie. 

Der kleine Leib des Herrn 

Im ersten Moment seiner Empfängnis 

War nicht größer als eine Biene 

Und die heiligste Seele, die mit ihm vereint war, 

Führte sofort alle Handlungen 

Auf heroische Weise aus. 

Die Göttlichkeit so kennen und intuitiv sehen, 

Wie sie an sich ist und wie sie 

Mit der heiligen Menschheit verbunden ist. 

Erkenne dich in einem Menschen, 

Der Gott unterlegen ist, 

Und demütige dich tief. 

Gott mit einer seligen Liebe zu lieben. 

Biete dich als Opfer der Erlösung an 

Und akzeptiere, dass du für die Erlösung 

Der Welt verantwortlich bist. 

Nimm Marias jungfräuliches Bett in Besitz 

Und lege deine Selbstzufriedenheit hinein. 

Danke dem Ewigen Vater, 

Dass er sie mit so großen Gaben und Gnaden 

Erschaffen und von der Erbsünde befreit hat.

Bete für seine heilige Mutter 

Und den heiligen Josef 

Und bitte um ewige Erlösung. 

Diese Handlungen hatten einen so großen Wert, 

Dass sie ausgereicht hätten, 

Um eine Unendlichkeit der Welten zu erlösen 

Und im Akt des Gehorsams sich 

Dem Leiden zu unterwerfen und zu verhindern, 

Dass die Herrlichkeit seiner Seele 

Über seinen Körper nachdenkt, 

Hatte einen übergroßen Verdienst 

Für unsere Erlösung. Die Heilige Jungfrau 

Übte die gleichen Taten wie unser Herr aus, 

Als er sie ausübte. Sie demütigte sich tief 

Vor göttlicher Majestät und verehrte den Herrn 

In seinem unendlichen Wesen 

Und in seiner Vereinigung 

Mit der menschlichen Natur. 

Sie gab Gott Ehre im Namen aller Menschen 

Und vor allem, weil sie sie zur Mutter 

Ihres Sohnes erwählt hatte. 

Sie bot demütig an, ihn zu nähren, 

Zu dienen und zu begleiten und so viel wie möglich 

An der Erlösungsarbeit mitzuarbeiten; 

Sie bat um die Gnade, ihre Pflichten 

In dieser großartigen Arbeit eifrig auszuüben. 

Zu diesen inneren Heldentaten, 

Die sie sofort praktizierte, näherte er sich 

Der Konzeption des Verbs, 

Sie schloss sich dem Äußeren an. 

Sie verneigte sich vor dem Boden 

Und verehrte ihn zutiefst. 

Sie setzte ihre Anbetungen und Niederwerfungen 

Ihr ganzes Leben lang fort. 

Von Mitternacht bis Mitternacht machte sie 

Dreihundert Genuflektionen und noch länger, 

Wenn sie nicht mit etwas anderem 

Beschäftigt war oder auf Reisen war. 

Alle ihre Taten waren eine Hommage 

An das göttliche Kind. 

Am Tag der Inkarnation machten sich die Engel, 

Die ihr halfen, für ihre Augen sichtbar, 

Voller Freude und verehrten in ihrem Leib 

Ihren von Gott geschaffenen Menschen. 

Sie boten an, ihr als ihre Königin zu dienen, 

Ihr bei ihrer Arbeit und bei allem, 

Was sie ihnen befehlen wollte, zu helfen, 

Und sie taten, was sie sagten, 

Bis sie ihr am Tisch dienten, als sie allein war 

In der Abwesenheit ihres Mannes Josef,

Während sie das göttliche Kind in ihrem Leib hatte, 

Das sie normalerweise auf verschiedene Weise genoss. 

Dasjenige, das sie am meisten tröstete, war, 

In ihrem Leib wie durch einen reinen Kristall 

Die heilige Menschheit zu sehen, 

Die das Licht der Göttlichkeit empfing. 

Sie war sehr zufrieden, 

Als sie die kleinen Vögel sah, die kamen, 

Um ihren Schöpfer in ihrem Busen zu verehren 

Und ihn mit ihren freudigen 

Und süßen Liedern zu preisen. 

Gott befahl es so mehrmals zum Trost 

Seiner lieben Mutter, oft brachten sie ihr 

Schöne Blumen, die sie in ihre Hände fallen ließ, 

Und sie hörten auf, darauf zu warten, 

Dass sie ihnen befahl zu singen.