MARIA IM KORAN

DEUTSCH VON TORSTEN SCHWANKE

SURE 3 Familie von Imran

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. Alif, Lam, Meem.

2. Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Ewigen.

3. Er hat dir das Buch mit der Wahrheit herabgesandt und bestätigt, was ihm vorausgegangen ist. und Er sandte die Thora und das Evangelium herab,

4. Früher als Anleitung für die Menschheit; und Er sandte das Kriterium herab. Diejenigen, die Gottes Zeichen abgelehnt haben, werden schwer bestraft. Gott ist mächtig und kann Rache nehmen.

5. Nichts ist vor Gott verborgen, weder auf Erden noch im Himmel.

6. Er ist es, der dich im Mutterleib so formt, wie Er es will. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen, dem Weisen.

7. Er ist es, der euch das Buch offenbart hat. Einige seiner Verse sind endgültig; Sie bilden die Grundlage des Buches, andere sind unspezifisch. Was diejenigen betrifft, in deren Herzen Abweichungen herrschen, folgen sie dem unspezifischen Teil, suchen nach Meinungsverschiedenheiten und versuchen, eine Interpretation abzuleiten. Aber niemand außer Gott kennt seine Interpretation, und diejenigen, die fest im Wissen verwurzelt sind, sagen: Wir glauben daran; alles ist von unserem Herrn. Aber niemand erinnert sich, außer denen, die Verständnis haben.

8. Unser Herr, lass unsere Herzen nicht abweichen, nachdem Du uns geführt hast, und schenke uns Barmherzigkeit aus Deiner Gegenwart; Du bist der Geber.

9. Unser Herr, Du wirst das Volk für einen Tag versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt. Gott wird sein Versprechen niemals brechen.

10. Und denen, die ungläubig sind, werden weder ihr Vermögen noch ihre Kinder vor Gott etwas nützen. Diese werden Treibstoff für das Feuer sein.

11. Wie das Verhalten des Volkes des Pharao und seiner Vorgänger. Sie lehnten Unsere Zeichen ab und so nahm Gott sie für ihre Sünden in Beschlag. Gott ist streng in der Vergeltung.

12. Sage zu denen, die ungläubig sind: Ihr werdet besiegt und in die Hölle getrieben werden – eine schreckliche Ruhestätte.

13. In den beiden Parteien, die sich trafen, gab es ein Zeichen für euch. Eine Partei kämpfte auf dem Weg Gottes, die andere war ungläubig. Sie sahen sie mit eigenen Augen, doppelt so viele wie sie. Aber Gott unterstützt mit seiner Hilfe, wen er will. Darin liegt eine Lektion für diejenigen mit Einsicht.

14. Geschmückt ist für das Volk die Liebe zu Begierden, wie zu Frauen und Kindern und zu Haufen von Gold und Silber und zu Pferden und zu Vieh und zu Feldern. Dies sind die Annehmlichkeiten des weltlichen Lebens, aber bei Gott liegt der beste Zufluchtsort.

15. Sage: Soll ich Ihnen etwas Besseres mitteilen? Für die Gerechten gibt es bei ihrem Herrn Gärten, durch die Bäche fließen, wo sie für immer bleiben werden, und gereinigte Ehegattinnen und Annahme von Gott. Gott ist aufmerksam gegenüber seinen Dienern.

16. Diejenigen, die sagen: Unser Herr, wir haben geglaubt, also vergib uns unsere Sünden und rette uns vor dem Leiden des Feuers.

17. Die Geduldigen und die Wahrhaftigen und die Ehrfürchtigen und die Barmherzigen und die Vergebungssuchenden im Morgengrauen.

18. Gott bezeugt, dass es keinen Gott außer Ihm gibt, ebenso wie die Engel und diejenigen, die mit Wissen ausgestattet sind und die Gerechtigkeit wahren. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Mächtigen, dem Weisen.

19. Religion mit Gott ist Islam. Diejenigen, denen die Heilige Schrift gegeben wurde, unterschieden sich erst, nachdem sie Wissen erlangt hatten, aus Neid untereinander. Wer die Zeichen Gottes ablehnt, Gott nimmt schnell Rache.

20. Wenn sie mit Ihnen streiten, sagen Sie: Ich habe mich Gott und denen, die mir folgen, hingegeben. Und sag zu denen, denen die Schrift gegeben wurde, und zu den Ungebildeten: Habt ihr euch ergeben? Wenn sie sich ergeben haben, werden sie geführt; aber wenn sie sich abwenden, dann ist es deine Pflicht, es zu vermitteln. Gott sieht die Diener.

21. Was diejenigen betrifft, die Gottes Offenbarungen missachten und die Propheten zu Unrecht töten und diejenigen töten, die sich für Gerechtigkeit unter den Menschen einsetzen – versprechen Sie ihnen eine schmerzhafte Vergeltung.

22. Sie sind diejenigen, deren Taten in dieser Welt und im Jenseits zu nichts führen werden; und sie werden keine Retter haben.

23. Habt ihr nicht an diejenigen gedacht, denen ein Teil der Heiligen Schrift gegeben wurde, als sie zur Heiligen Schrift berufen wurden, um zwischen ihnen zu vermitteln? Dann kehrten einige von ihnen um und lehnten sie ab?

24. Das liegt daran, dass sie sagten: Das Feuer wird uns nur für eine begrenzte Anzahl von Tagen berühren. Sie wurden in ihrer Religion durch die von ihnen erfundenen Lügen in die Irre geführt.

25. Wie wäre es, wenn Wir sie zu einem Tag versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt und jede Seele für das, was sie verdient hat, vollständig bezahlen wird und ihnen kein Unrecht zugefügt wird?

26. Sagen Sie: O Gott, Inhaber der Souveränität. Du gewährst Souveränität, wem Du willst, und Du entziehst Souveränität von wem Du willst. Du ehrst, wen du willst, und du demütigst, wen du willst. In Deiner Hand ist alles Gute. Du bist zu allem fähig.

27. Du verschmilzt die Nacht mit dem Tag, und Du verschmilzt den Tag mit der Nacht; und du erweckst die Lebenden aus den Toten, und du erweckst die Toten aus den Lebenden; und du versorgst, wen du willst, ohne Maß.

28. Gläubige dürfen Ungläubige nicht zu Freunden statt Gläubigen machen. Wer das tut, hat nichts mit Gott zu tun, es sei denn, es geht darum, sich selbst davor zu schützen. Gott warnt Sie, sich vor ihm in Acht zu nehmen. Gott ist das Schicksal.

29. Sagen Sie: Ob Sie verbergen, was in Ihren Herzen ist, oder es offenlegen, Gott weiß es. Er weiß alles im Himmel und auf der Erde. Gott ist mächtig über alles.

30. An dem Tag, an dem jeder Seele all das Gute präsentiert wird, das sie getan hat. Und was das Böse angeht, das sie getan hat, wird sie sich wünschen, es gäbe eine große Distanz zwischen ihnen. Gott warnt Sie vor sich selbst. Gott ist freundlich zu den Dienern.

31. Sag: Wenn du Gott liebst, dann folge mir, und Gott wird dich lieben und dir deine Sünden vergeben. Gott ist verzeihend und barmherzig.

32. Sagen Sie: Gehorchen Sie Gott und dem Gesandten. Aber wenn sie sich abwenden, liebt Gott die Ungläubigen nicht.

33. Gott erwählte Adam und Noah und die Familie Abrahams und die Familie Imrans vor der ganzen Menschheit.

34. Nachkommen des anderen. Gott ist Hörer und Wissender.

35. Die Frau von Imran sagte: Mein Herr, ich habe Dir geschworen, was in meinem Schoß ist, Dir geweiht, also nimm es von mir an; Du bist der Hörer und Wissende.

36. Und als sie sie entbanden, sagte sie: Mein Herr, ich habe eine Frau geboren, und Gott wusste genau, was sie geboren hatte, und der Mann ist nicht wie die Frau, und ich habe ihr den Namen MARIA gegeben, und du hast sie und ihre Nachkommen Gottes Schutz vor Satan, dem Ausgestoßenen, anvertraut.

37. Ihr Herr nahm sie gnädig auf, bescherte ihr eine schöne Erziehung und vertraute sie der Obhut Zacharias an. Wann immer Sacharja sie im Heiligtum fand, fand er sie mit Vorräten versorgt. Er sagte: O MARIA, woher hast du das? Sie sagte: Es ist von Gott; Gott versorgt, wen Er will, ohne Rücksicht.

38. Daraufhin betete Sacharja zu seinem Herrn; er sagte: Mein Herr, schenke mir gute Nachkommen aus Deiner Gegenwart; Du bist der Hörer der Gebete.

39. Da riefen ihm die Engel zu, als er betend im Heiligtum stand: Gott verkündet dir die frohe Botschaft von Johannes; ein Wort von Gott bestätigend und ehrenhaft und moralisch und ein Prophet; einer der Aufrichtigen.

40. Er sagte: Mein Herr, wie soll ich einen Sohn bekommen, wenn das Alter mich überholt hat und meine Frau unfruchtbar ist? Er sagte: Trotzdem tut Gott, was Er will.

41. Er sagte: Mein Herr, gib mir ein Zeichen. Er sagte: Dein Zeichen ist, dass du drei Tage lang nicht mit dem Volk sprechen sollst, außer durch Gesten. Und gedenke viel deines Herrn und lobe ihn am Abend und am Morgen.

42. Die Engel sagten: O MARIA, Gott hat dich erwählt und gereinigt. Er hat dich allen Frauen der Welt vorgezogen.

43. O MARIA, sei deinem Herrn ergeben und verneige dich und knie mit denen nieder, die knien.

44. Dies sind Berichte aus dem Unsichtbaren, die Wir euch offenbaren. Du warst nicht bei ihnen, als sie das Los darüber warfen, wer von ihnen die Obhut MARIAS übernehmen würde; Du warst auch nicht bei ihnen, als sie stritten.

45. Die Engel sagten: O MARIA, Gott verkündet dir ein Wort von ihm. Sein Name ist der Messias, Jesus, Sohn MARIAS, hochgeschätzt in dieser und der nächsten Welt und einer der Nächsten.

46. Er wird von der Wiege an und im Erwachsenenalter zu den Menschen sprechen und einer der Gerechten sein.

47. Sie sagte: Mein Herr, wie kann ich ein Kind bekommen, wenn mich kein Mann berührt? Er sagte: Es wird so sein. Gott erschafft, was immer Er will. Um etwas tun zu lassen, sagt Er nur: Sei, und es ist.

48. Und Er wird ihn die Heilige Schrift und die Weisheit sowie die Thora und das Evangelium lehren.

49. Ein Bote an die Kinder Israels: Ich bin mit einem Zeichen von deinem Herrn zu dir gekommen. Ich mache für dich aus Ton die Figur eines Vogels; dann atme ich hinein, und mit Gottes Erlaubnis wird es zu einem Vogel. Und ich heile Blinde und Aussätzige und belebe die Toten wieder, mit Gottes Erlaubnis. Und ich informiere Sie darüber, was Sie essen und was Sie in Ihren Häusern aufbewahren. Darin liegt ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid.

50. Und um zu überprüfen, was von der Thora vor mir liegt, und um dir einiges von dem, was dir verboten war, zu erlauben. Ich bin mit einem Zeichen von deinem Herrn zu dir gekommen; also fürchtet Gott und gehorcht mir.

51. Gott ist mein Herr und dein Herr, also bete ihn an. Das ist ein gerader Weg.

52. Als Jesus ihren Unglauben spürte, sagte er: Wer sind meine Verbündeten gegenüber Gott? Die Jünger sagten: Wir sind Gottes Verbündete; Wir haben an Gott geglaubt und bezeugen, dass wir uns unterwerfen.

53. Unser Herr, wir haben an das geglaubt, was Du offenbart hast, und wir sind dem Gesandten gefolgt, also zähle uns zu den Zeugen.

54. Sie planten, und Gott plante; aber Gott ist der beste Planer.

55. Gott sagte: O Jesus, ich beende dein Leben und erhebe dich zu mir und reinige dich von denen, die ungläubig sind. Und ich werde diejenigen, die dir folgen, denen überlegen machen, die ungläubig sind, bis zum Tag der Auferstehung. Dann ist deine Rückkehr zu Mir; dann werde ich zwischen Ihnen darüber urteilen, worüber Sie gestritten haben.

56. Und diejenigen, die ungläubig sind, werde ich mit strenger Strafe bestrafen, sowohl in dieser als auch in der nächsten Welt, und sie werden keine Helfer haben.

57. Und denen, die glauben und gute Werke tun, wird Er ihren vollen Lohn geben. Gott liebt die Ungerechten nicht.

58. Das ist es, was Wir euch aus den Versen und der weisen Erinnerung vortragen.

59. Das Gleichnis von Jesus in den Augen Gottes ist das von Adam: Er erschuf ihn aus Staub und sagte dann zu ihm: Sei, und er war.

60. Die Wahrheit kommt von deinem Herrn, also gehöre nicht zu denen, die zweifeln.

61. Und wenn jemand mit euch über ihn streitet, sagt nach der Erkenntnis, die zu euch gekommen ist: Kommt, lasst uns unsere Kinder und eure Kinder und unsere Frauen und eure Frauen und uns selbst und euch selbst rufen, und lasst uns anrufen. Gottes Fluch liegt auf den Lügnern.

62. Das ist die Erzählung der Wahrheit: Es gibt keinen Gott außer Gott. Gott ist der Mächtige, der Weise.

63. Aber wenn sie sich abwenden – Gott kennt die Korrupten.

64. Sagen Sie: O Leute des Buches, kommen Sie zu den gemeinsamen Vereinbarungen zwischen uns und Ihnen: dass wir niemanden außer Gott anbeten und dass wir ihm nichts beigesellen, und dass keiner von uns andere als Herren außer Gott annimmt. Und wenn sie sich abwenden, sagen Sie: Bezeugen Sie, dass wir uns unterworfen haben.

65. O Leute des Buches! Warum streiten Sie über Abraham, wenn die Thora und das Evangelium erst nach ihm offenbart wurden? Willst du nicht argumentieren?

66. Hier sind Sie – Sie streiten über Dinge, die Sie wissen, aber warum streiten Sie über Dinge, die Sie nicht wissen? Gott weiß es, und du weißt es nicht.

67. Abraham war weder Jude noch Christ, aber er war Monotheist, ein Muslim. Und er gehörte nicht zu den Polytheisten.

68. Die Menschen, die Abraham am meisten verdienen, sind diejenigen, die ihm und diesem Propheten gefolgt sind, und diejenigen, die glauben. Gott ist der Hüter der Gläubigen.

69. Eine Gruppe der Leute des Buches würde dich gerne in die Irre führen, aber sie führen nur sich selbst in die Irre und sind sich dessen nicht bewusst.

70. O Leute des Buches! Warum lehnen Sie die Offenbarungen Gottes ab, obwohl Sie Zeuge davon sind?

71. O Leute des Buches! Warum verwechselst du die Wahrheit mit der Lüge und verheimlichst die Wahrheit wissentlich?

72. Einige der Leute des Buches sagen: Glaubt an das, was den Gläubigen am Anfang des Tages offenbart wurde, und lehnt es am Ende ab, damit sie zurückkehren können.

73. Und vertraue niemandem außer denen, die deiner Religion folgen. Sagen Sie: Führung ist Gottes Führung. Wenn jemand etwas Ähnliches erhält wie Sie, oder er mit Ihnen vor Ihrem Herrn streitet, sagen Sie: Alle Gnade liegt in Gottes Hand; Er gibt es, wem Er will. Gott ist großzügig und wissend.

74. Er präzisiert seine Barmherzigkeit für wen auch immer Er will. Gott ist der Besitzer erhabener Gnaden.

75. Unter den Leuten des Buches ist einer, der, wenn du ihm einen Haufen Gold anvertraust, ihn dir zurückgeben wird. Und einer von ihnen ist einer, der, wenn du ihm eine einzige Münze anvertraust, sie dir nicht zurückgeben wird, es sei denn, du hältst ihn fest. Das liegt daran, dass sie sagen: Wir sind den Heiden gegenüber nicht verpflichtet. Sie erzählen Lügen über Gott, und sie wissen es.

76. Gewiss, wer seine Verpflichtungen erfüllt und die Frömmigkeit bewahrt – Gott liebt die Frommen.

77. Diejenigen, die den Bund Gottes und ihre Gelübde gegen einen geringen Preis eintauschen, werden keinen Anteil am Jenseits haben, und Gott wird nicht zu ihnen sprechen, noch wird Er sie am Tag der Auferstehung ansehen, noch wird Er es tun und sie reinigen. Sie werden eine schmerzhafte Strafe erleiden.

78. Und unter ihnen sind diejenigen, die die Schrift mit ihren Zungen verdrehen, damit ihr es aus der Schrift denkt, obwohl es nicht aus der Schrift stammt. Und sie sagen: Es ist von Gott, obwohl es nicht von Gott ist. Sie erzählen Lügen und schreiben sie bewusst Gott zu.

79. Kein Mensch, dem Gott die Heilige Schrift, die Weisheit und das Prophetentum gegeben hat, würde jemals zu den Menschen sagen: Seid lieber meine Anbeter als Gottes. Vielmehr: Seien Sie Menschen des Herrn, gemäß der Schrift, die Sie lehren, und den Lehren, die Sie lehren.

80. Er würde euch auch nicht befehlen, die Engel und die Propheten zu Herren zu machen. Würde er dir zur Untreue befehlen, nachdem du dich unterworfen hast?

81. Gott empfing den Bund der Propheten: Insofern ich euch Schrift und Weisheit gegeben habe; sollte ein Bote zu dir kommen und bestätigen, was du hast, sollst du an ihn glauben und ihn unterstützen. Er sagte: Bestätigt ihr meinen Bund und nehmt ihn auf euch? Sie sagten: Wir bestätigen es. Er sagte: Dann geben Sie Zeugnis, und ich bin mit Ihnen unter den Zeugen.

82. Wer sich danach abwendet – das sind die Betrüger.

83. Wollen sie etwas anderes als die Religion Gottes, wenn Ihm alles in den Himmeln und auf der Erde freiwillig oder unfreiwillig unterworfen wurde und sie zu Ihm zurückgegeben werden?

84. Sagen Sie: Wir glauben an Gott und an das, was uns offenbart wurde; und in dem, was Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und den Patriarchen offenbart wurde; und in dem, was Mose und Jesus und den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen und unterwerfen uns Ihm.

85. Wer eine andere Religion als den Islam anstrebt, wird von ihm nicht angenommen, und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehören.

86. Wie wird Gott ein Volk führen, das ungläubig ist, nachdem es geglaubt und bezeugt hat, dass der Gesandte wahr ist und die klaren Beweise zu ihnen gekommen sind? Gott leitet die ungerechten Menschen nicht.

87. Ihre Strafe besteht darin, dass der Fluch Gottes, der Engel und der gesamten Menschheit auf sie fällt.

88. Ewig werden sie darin bleiben, ohne dass ihre Strafe von ihnen gemildert wird und ohne dass ihnen Gnade geschenkt wird.

89. Außer denen, die danach Buße tun und sich bessern; denn Gott ist verzeihend und barmherzig.

90. Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind, nachdem sie geglaubt haben, und dann noch tiefer in den Unglauben verfallen, ihre Reue wird nicht akzeptiert; das sind die Verlorenen.

91. Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben, selbst die Erde voller Gold würde von keinem von ihnen angenommen werden, wenn er es als Lösegeld anbieten würde. Diese werden eine schmerzhafte Qual erleiden und keinen Retter haben.

92. Du wirst kein tugendhaftes Verhalten erreichen, bis du von dem gibst, was du schätzt. Was auch immer Sie verschenken, Gott ist sich dessen bewusst.

93. Den Kindern Israels war jede Nahrung erlaubt, mit Ausnahme dessen, was Israel sich selbst vor der Offenbarung der Thora verboten hatte. Sagen Sie: Bringen Sie die Tora mit und lesen Sie sie, wenn Sie ehrlich sind.

94. Wer danach Lügen über Gott erdichtet, das sind die Ungerechten.

95. Sagen Sie: Gott hat die Wahrheit gesprochen, also folgen Sie der Religion Abrahams, des Monotheisten; er war kein Heide.

96. Das erste Haus, das für die Menschheit errichtet wurde, ist das von Bekka; gesegnet und Führung für alle Menschen.

97. Darin sind deutliche Zeichen; die Station Abrahams. Wer es betritt, erlangt Sicherheit. Die Pilgerfahrt zum Haus ist eine Pflicht gegenüber Gott für alle, die die Reise unternehmen können. Aber was diejenigen betrifft, die sich weigern: Gott ist unabhängig von den Welten.

98. Sagen Sie: O ihr Leute der Heiligen Schrift, warum lehnt ihr die Offenbarungen Gottes ab, wenn Gott doch Zeuge dessen ist, was ihr tut?

99. Sprich: O Leute der Heiligen Schrift, warum hindert ihr diejenigen, die glauben, den Weg Gottes zu gehen, und versucht ihn zu verfälschen, obwohl ihr Zeugen seid? Gott weiß nicht, was du tust.

100. O ihr, die ihr glaubt! Wenn Sie einer Gruppe von denen gehorchen, denen die Heilige Schrift gegeben wurde, werden sie Sie nach Ihrem Glauben zu Ungläubigen machen.

101. Und wie könntet ihr ungläubig sein, wenn euch Gottes Offenbarungen vorgetragen werden und Sein Gesandter unter euch ist? Wer an Gott festhält, wurde auf einen geraden Weg geführt.

102. O ihr, die ihr glaubt! Verehren Sie Gott mit gebührender Ehrfurcht und sterben Sie nicht, außer als Muslime.

103. Und haltet fest am Seil Gottes und lasst euch nicht spalten. Und denken Sie an Gottes Segen für Sie; wie ihr Feinde wart, und Er eure Herzen versöhnte, und durch Seine Gnade seid ihr Brüder geworden. Und du warst am Rande einer Feuergrube, und Er hat dich davor gerettet. Auf diese Weise erklärt Gott seine Offenbarungen für Sie, damit Sie geführt werden können.

104. Und möge es unter euch eine Gemeinschaft geben, die zur Tugend ruft, sich für Gerechtigkeit einsetzt und vom Bösen abhält. Das sind die Erfolgreichen.

105. Und seid nicht wie diejenigen, die sich trennten und stritten, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren; für sie ist eine große Strafe.

106. An dem Tag, an dem einige Gesichter weiß und einige Gesichter geschwärzt werden. Was diejenigen betrifft, deren Gesichter geschwärzt sind: Bist du nach deinem Glauben ungläubig geworden? Dann kosten Sie die Strafe für Ihren Unglauben.

107. Was aber diejenigen betrifft, deren Gesichter weiß sind: Sie sind in der Barmherzigkeit Gottes und bleiben für immer darin.

108. Dies sind die Offenbarungen Gottes. Wir rezitieren sie Ihnen in Wahrheit. Gott will kein Unrecht für die Menschheit.

109. Gott gehört alles in den Himmeln und alles auf Erden, und auf Gott beziehen sich alle Ereignisse.

110. Sie sind die beste Gemeinschaft, die jemals für die Menschheit entstanden ist: Sie befürworten das Moralische und verbieten das Unmoralische und glauben an Gott. Hätten die Leute der Heiligen Schrift geglaubt, wäre es für sie besser gewesen. Unter ihnen sind die Gläubigen, aber die meisten von ihnen sind Sünder.

111. Sie werden dir keinen Schaden zufügen, außer dich zu beleidigen. Und wenn sie dich bekämpfen, werden sie umkehren und fliehen, dann wird ihnen nicht geholfen werden.

112. Sie sollen gedemütigt werden, wo auch immer man ihnen begegnet, außer durch ein Seil von Gott und ein Seil vom Volk; und sie erregten den Zorn Gottes und wurden von Elend heimgesucht. Das liegt daran, dass sie Gottes Offenbarungen ablehnten und die Propheten zu Unrecht töteten. Das liegt daran, dass sie rebellierten und Aggressionen verübten.

113. Sie sind nicht gleich. Unter den Leuten der Schrift gibt es eine Gemeinschaft, die aufrichtig ist; sie rezitieren die ganze Nacht über Gottes Offenbarungen und werfen sich nieder.

114. Sie glauben an Gott und den Jüngsten Tag, treten für Gerechtigkeit ein und verbieten das Böse und tun schnell gute Taten. Diese gehören zu den Gerechten.

115. Was auch immer sie an Gutem tun, es wird ihnen nicht vorenthalten. Gott kennt die Gerechten.

116. Und denen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder etwas gegen Gott nützen. Dies sind die Bewohner des Feuers, die für immer darin bleiben.

117. Das Gleichnis dessen, was sie in diesem weltlichen Leben vollbringen, ist das eines frostigen Windes, der die Ernte eines Volkes, das seinen Seelen Unrecht getan hat, zerstört und vernichtet. Gott hat ihnen nicht Unrecht getan, aber sie haben sich selbst Unrecht getan.

118. O ihr, die ihr glaubt! Freunde dich nicht mit Außenstehenden an, die dir immer wieder Böses wünschen. Sie lieben es, dich leiden zu sehen. Aus ihren Mündern ist bereits Hass hervorgegangen, aber was ihre Herzen verbergen, ist schlimmer. Wir haben die Botschaften für Sie deutlich gemacht, wenn Sie sie verstehen.

119. Da bist du, du liebst sie, aber sie lieben dich nicht, und du glaubst an die gesamte Heilige Schrift. Und wenn sie dich treffen, sagen sie: Wir glauben, aber wenn sie allein sind, beißen sie sich vor Wut auf dich in die Finger. Sag: Stirb in deiner Wut; Gott weiß, was in den Herzen ist.

120. Wenn dir etwas Gutes passiert, regt es sie auf; aber wenn dir etwas Schlimmes widerfährt, freuen sie sich darüber. Aber wenn du beharrlich bleibst und die Gerechtigkeit bewahrst, werden dir ihre Pläne überhaupt nicht schaden. Gott versteht, was sie tun.

121. Denken Sie daran, den Gläubigen Kampfpositionen zuzuweisen, wenn Sie morgens Ihr Zuhause verlassen. Gott hört und weiß.

122. Als zwei Gruppen unter euch beinahe scheiterten, Gott ihr Beschützer war. Mögen die Gläubigen also auf Gott vertrauen.

123. Gott hatte dir den Sieg bei Badr geschenkt, als du schwach warst. So fürchte Gott, dass du dankbar sein kannst.

124. Als du zu den Gläubigen sagtest: Ist es dir nicht genug, dass dein Herr dich mit dreitausend herabgesandten Engeln verstärkt hat?

125. Es ist so; aber wenn du beharrlich und vorsichtig bleibst und sie dich plötzlich angreifen, wird dein Herr dich mit fünftausend gut ausgebildeten Engeln verstärken.

126. Gott hat es nur zu einer Botschaft der Hoffnung für euch gemacht und um dadurch eure Herzen zu beruhigen. Der Sieg kommt nur von Gott, dem Allmächtigen, dem Weisen.

127. So schneidet er einen Teil der Ungläubigen ab oder unterwirft sie, so dass sie enttäuscht zurücktreten.

128. Es geht euch nichts an, ob Er sie erlöst oder bestraft. Sie sind Übeltäter.

129. Gott gehört alles in den Himmeln und auf der Erde. Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will. Gott ist der Allverzeihende und Barmherzige.

130. O ihr, die ihr glaubt! Ernähren Sie sich nicht vom immer wieder angehäuften Wucher und fürchten Sie Gott, damit es Ihnen gut geht.

131. Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet wird.

132. Und gehorche Gott und dem Gesandten, damit du Barmherzigkeit erlangst.

133. Und laufe der Vergebung deines Herrn entgegen und einem Garten, so weit wie Himmel und Erde, bereitet für die Gerechten.

134. Diejenigen, die Wohlstand und Widrigkeiten hingeben, und diejenigen, die den Zorn zurückhalten, und diejenigen, die den Menschen vergeben. Gott liebt die, die Gutes tun.

135. Und diejenigen, die, wenn sie eine Unanständigkeit begehen oder sich selbst Unrecht tun, an Gott denken und um Vergebung für ihre Sünden bitten – und wer vergibt Sünden außer Gott? Und sie beharren nicht auf ihrem Fehlverhalten, solange sie es wissen.

136. Ihr Lohn ist die Vergebung ihres Herrn und Gärten, unter denen Bäche fließen und die ewig darin bleiben. Wie ausgezeichnet ist der Lohn der Arbeiter!

137. Viele Gesellschaften sind vor Ihnen gestorben. Bereisen Sie also die Erde und beobachten Sie das Schicksal der Leugner.

138. Dies ist eine Proklamation an die Menschheit und eine Führung und ein Rat für die Gerechten.

139. Und schwanke nicht und empfinde keine Reue. Ihr seid die Überlegenen, wenn ihr gläubig seid.

140. Wenn dich eine Wunde trifft, hat eine ähnliche Wunde auch die anderen getroffen. Solche Tage wechseln Wir zwischen den Menschen ab, damit Gott die Gläubigen erkennt und aus eurer Mitte Märtyrer nimmt. Gott liebt die Übeltäter nicht.

141. Damit Gott die Gläubigen prüft und die Ungläubigen beseitigt.

142. Oder erwartest du, ins Paradies einzutreten, bevor Gott diejenigen unter dir auszeichnet, die sich bemühen, und bevor Er die Standhaften auszeichnet?

143. Früher hast du dir den Tod gewünscht, bevor du ihm ins Auge geblickt hast. Jetzt haben Sie es mit eigenen Augen gesehen.

144. Mohammed ist nicht mehr als ein Gesandter. Vor ihm sind Gesandte weggegangen. Wenn er stirbt oder getötet wird, werden Sie dann auf den Fersen sein? Wer auf den Fersen ist, wird Gott in keiner Weise schaden. Und Gott wird die Wertschätzenden belohnen.

145. Keine Seele kann außer mit Gottes Erlaubnis zu einem vorherbestimmten Zeitpunkt sterben. Wer den Lohn der Welt begehrt, dem werden Wir etwas davon geben; und wer den Lohn des Jenseits begehrt, dem werden Wir etwas davon geben. Und Wir werden die Wertschätzenden belohnen.

146. Wie viele Propheten kämpften an seiner Seite gegen zahlreiche fromme Menschen? Sie schwankten nicht angesichts dessen, was sie in der Sache Gottes bedrückte, noch wurden sie schwächer, noch gaben sie nach. Gott liebt diejenigen, die ausharren.

147. Ihre einzigen Worte waren: Unser Herr, vergib uns unsere Verfehlungen und unsere Ausschweifungen in unserem Verhalten, und stärke unseren Halt und hilf uns gegen das ungläubige Volk.

148. So gab ihnen Gott den Lohn dieser Welt und den hervorragenden Lohn des Jenseits. Gott liebt die, die Gutes tun.

149. O ihr, die ihr glaubt! Wenn du denen gehorchst, die ungläubig sind, werden sie dich auf den Fersen halten, und am Ende wirst du ein Verlierer sein.

150. Gott ist dein Meister, und Er ist der beste Helfer.

151. Wir werden den Ungläubigen Angst und Schrecken einjagen, weil sie Gott Partner zuschreiben, für die Er keine Sanktion offenbart hat. Ihre Unterkunft ist das Feuer. Elend ist die Unterbringung der Übeltäter.

152. Gott hat sein Versprechen an dich erfüllt und du hast sie mit seiner Erlaubnis besiegt; bis du schwanktest, den Befehl ablehntest und ungehorsam warst, nachdem Er dir gezeigt hatte, was dir gefällt. Einige von euch wollen diese Welt, andere wollen die nächste. Dann wies er dich von ihnen ab, um dich auf die Probe zu stellen; aber Er hat dir vergeben. Gott ist den Gläubigen gegenüber gnädig.

153. Erinnere dich daran, wie du geflohen bist und dich um niemanden gekümmert hast, obwohl der Gesandte dich von hinten rief. Dann vergelte Er es dir mit Kummer um Kummer, damit du nicht darüber trauerst, was du versäumt hast oder was dich betrübt hat. Gott ist darüber informiert, was Sie tun.

154. Dann, nach dem Rückschlag, sandte Er Sicherheit auf dich herab. Der Schlaf überkam einige von euch, während andere sich nur um sich selbst kümmerten und an Gottes Gedanken dachten, die unwahr waren – Gedanken der Unwissenheit – und sagten: Liegt etwas an uns? Sagen Sie: Alles liegt bei Gott. Sie verbergen in sich, was sie dir nicht offenbaren. Und sie sagen: Wenn es nach uns gegangen wäre, wäre keiner von uns hier getötet worden. Sagen Sie: Selbst wenn Sie in Ihren Häusern geblieben wären, wären diejenigen, die getötet werden sollten, in ihre Sterbebetten marschiert. Auf diese Weise prüft Gott, was in euren Gedanken ist, und reinigt, was in euren Herzen ist. Gott weiß, was die Herzen enthalten.

155. Diejenigen von euch, die an dem Tag, als die beiden Armeen zusammenstießen, umkehrten – es war Satan, der sie wegen etwas von dem, was sie verdient hatten, zum Rückfall veranlasste. Aber Gott hat ihnen vergeben. Gott ist verzeihend und umsichtig.

156. O ihr, die ihr glaubt! Seid nicht wie diejenigen, die ungläubig waren und von ihren Brüdern, die im Land marschierten oder in die Offensive gingen, sagten: Wären sie bei uns geblieben, wären sie nicht gestorben oder getötet worden. Damit Gott es zu einem Grund zur Reue in ihren Herzen macht. Gott gibt Leben und verursacht den Tod. Gott sieht, was du tust.

157. Wenn Sie für die Sache Gottes getötet werden oder sterben – Vergebung und Barmherzigkeit Gottes sind besser als das, was sie horten.

158. Wenn du stirbst oder getötet wirst, wirst du zu Gott gesammelt.

159. Es ist der Gnade Gottes zu verdanken, dass du sanft zu ihnen warst. Wenn du hart und hartherzig gewesen wärst, hätten sie sich um dich herum zerstreut. Also verzeiht ihnen und bittet um Vergebung für sie und beratet sie bei der Führung ihrer Angelegenheiten. Und wenn Sie eine Entscheidung treffen, vertrauen Sie auf Gott; Gott liebt das Vertrauen.

160. Wenn Gott dich unterstützt, gibt es niemanden, der dich überwinden kann. Aber wenn Er Sie im Stich lässt, wer ist dann nach Ihm da, um Ihnen zu helfen? Mögen die Gläubigen also auf Gott vertrauen.

161. Es steht einem Propheten nicht zu, unehrlich zu handeln. Wer unehrlich handelt, wird seine Unehrlichkeit am Tag der Auferstehung zum Vorschein bringen. Dann wird jeder Seele für das, was sie verdient hat, der volle Lohn gezahlt, und ihr wird kein Unrecht widerfahren.

162. Ist jemand, der Gottes Anerkennung anstrebt, dasselbe wie jemand, der Gottes Zorn auf sich zieht und dessen Zuflucht die Hölle ist, das elende Ziel?

163. Sie haben unterschiedliche Ränge bei Gott, und Gott sieht, was sie tun.

164. Gott hat die Gläubigen gesegnet, indem er unter ihnen einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckte, der ihnen seine Offenbarungen verkündet, sie reinigt und sie die Schrift und Weisheit lehrt; obwohl sie vorher offensichtlich im Irrtum waren.

165. Und als dir ein Unglück widerfuhr, sagtest du, selbst nachdem du doppelt so viel zugefügt hattest: Wie ist das? Sagen Sie: Es kommt von Ihnen selbst. Gott ist in der Lage, alles zu tun.

166. Was dir an dem Tag widerfuhr, als die beiden Armeen zusammenstießen, geschah mit Gottes Erlaubnis; damit Er die Gläubigen kennt.

167. Und damit Er die Heuchler erkenne. Und es wurde ihnen gesagt: Kommt, kämpft für die Sache Gottes oder leistet einen Beitrag. Sie sagten: Wenn wir gewusst hätten, wie man kämpft, wären wir dir gefolgt. An diesem Tag waren sie der Untreue näher als dem Glauben. Sie sagen mit ihrem Mund, was nicht in ihrem Herzen ist; aber Gott weiß, was sie verbergen.

168. Diejenigen, die von ihren zurückgebliebenen Brüdern sagten: Hätten sie uns gehorcht, wären sie nicht getötet worden. Sagen Sie: Wenn Sie ehrlich sind, wenden Sie den Tod von sich selbst ab.

169. Betrachten Sie diejenigen, die für die Sache Gottes getötet wurden, nicht als tot. Tatsächlich leben sie, bei ihrem Herrn, gut versorgt.

170. Sie freuen sich über das, was Gott ihnen aus seiner Gnade geschenkt hat, und freuen sich über diejenigen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben, dass sie nichts zu befürchten haben, noch werden sie trauern.

171. Sie freuen sich über die Gnade Gottes und die Großzügigkeit, und dass Gott den Lohn der Gläubigen nicht verschwenden wird.

172. Diejenigen, die trotz der erlittenen Verfolgung auf Gott und den Gesandten reagierten. Für die Tugendhaften und Frommen unter ihnen gibt es einen großen Lohn.

173. Diejenigen, zu denen das Volk gesagt hat: Das Volk hat gegen euch mobilisiert, also fürchtet euch vor ihnen. Aber das stärkte ihren Glauben nur, und sie sagten: Gott ist genug für uns; Er ist der ausgezeichnete Beschützer.

174. So kehrten sie mit Gnade von Gott und Großzügigkeit zurück, ohne dass ihnen Schaden zugefügt wurde. Sie verfolgten, was Gott gefällt. Gott besitzt eine immense Gnade.

175. Das ist nur, dass Satan seinen Anhängern Angst macht; fürchtet euch also nicht vor ihnen, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid.

176. Und seien Sie nicht traurig über diejenigen, die ungläubig werden. Sie werden Gott nicht im Geringsten schaden. Gott möchte ihnen keinen Anteil am Jenseits geben. Eine schreckliche Qual erwartet sie.

177. Wer Glauben gegen Gotteslästerung eintauscht, wird Gott nicht im Geringsten schaden. Eine schmerzhafte Qual erwartet sie.

178. Diejenigen, die ungläubig sind, sollten nicht davon ausgehen, dass Wir ihnen zu ihrem eigenen Wohl Gnade gewähren. Tatsächlich gewähren Wir ihnen nur Gnade, damit ihre Sündhaftigkeit zunimmt. Eine demütigende Qual erwartet sie.

179. Gott wird die Gläubigen nicht so lassen, wie ihr seid, ohne die Bösen von den Aufrichtigen zu unterscheiden. Gott wird euch auch nicht über die Zukunft informieren, sondern Gott wählt unter seinen Gesandten aus, wen er will. Glauben Sie also an Gott und seine Boten. Wenn Sie glauben und Frömmigkeit praktizieren, werden Sie eine herrliche Belohnung erhalten.

180. Diejenigen, die das, was Gott ihnen von seiner Großzügigkeit gegeben hat, vorenthalten, sollten nicht davon ausgehen, dass dies gut für sie ist. Tatsächlich ist es schlecht für sie. Am Tag der Auferstehung werden sie von ihren Werbetafeln umgeben sein. Gott gehört das Erbe der Himmel und der Erde, und Gott ist mit dem, was ihr tut, bestens vertraut.

181. Gott hat die Aussage derer gehört, die sagten: Gott ist arm, und wir sind reich. Wir werden aufschreiben, was sie sagten und wie sie die Propheten unrechtmäßig töteten; und Wir werden sagen: Koste die Qual der Verbrennung!

182. Dies geschieht aufgrund dessen, was eure Hände übermittelt haben, und weil Gott den Geschöpfen gegenüber nicht ungerecht ist.

183. Diejenigen, die sagten: Gott hat mit uns einen Bund geschlossen, dass wir keinem Gesandten glauben sollen, es sei denn, er bringt uns ein Opfer, das wir im Feuer verbrennen. Sprich: Gesandte sind vor mir mit Beweisen und mit dem, was du verlangt hast, zu dir gekommen; warum haben Sie sie also ermordet, wenn Sie ehrlich sind?

184. Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, wurden die Boten vor dir der Lüge beschuldigt. Sie kamen mit den Beweisen, den Psalmen und der erhellenden Heiligen Schrift.

185. Jede Seele wird den Tod kosten, und am Tag der Auferstehung wirst du deine Belohnung erhalten. Wer vom Feuer abgelenkt und ins Paradies aufgenommen wird, hat gewonnen. Das Leben dieser Welt ist lediglich der Genuss der Täuschung.

186. Ihr werdet anhand eures Besitzes und eurer Personen geprüft; und ihr werdet von denen, die die Schrift vor euch angenommen haben, und von den Götzenanbetern viel Schmähungen hören. Aber wenn Sie beharrlich sind und ein rechtschaffenes Leben führen, ist das in der Tat ein Zeichen großer Entschlossenheit.

187. Gott gab denen, denen die Schrift gegeben wurde, ein Versprechen: Ihr sollt es dem Volk verkünden und es nicht verheimlichen. Aber sie ignorierten es hinter ihrem Rücken und tauschten es gegen einen kleinen Preis ein. Was für einen miserablen Austausch sie gemacht haben.

188. Glauben Sie nicht, dass diejenigen, die sich über das freuen, was sie getan haben, und es lieben, für das gelobt zu werden, was sie nicht getan haben, der Strafe entgehen können. Sie werden eine schmerzhafte Strafe erleiden.

189. Gott gehört die Herrschaft über Himmel und Erde. Gott hat Macht über alle Dinge.

190. In der Erschaffung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag liegen Zeichen für verständige Menschen.

191. Diejenigen, die sich im Stehen, im Sitzen und auf der Seite liegend an Gott erinnern; und sie denken über die Erschaffung der Himmel und der Erde nach: Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen, Ehre sei Dir, also beschütze uns vor der Strafe des Feuers.

192. Unser Herr, wen auch immer Du ins Feuer schickst, den hast Du in Ungnade gestürzt. Die Übeltäter werden keine Helfer haben.

193. Unser Herr, wir haben einen Rufer zum Glauben gehört: Glaube an deinen Herrn! und wir haben geglaubt. Unser Herr! Vergib uns unsere Sünden und vergib uns unsere Missetaten und lass uns in der Gesellschaft der Tugendhaften sterben.

194. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Sicherlich brichst Du niemals ein Versprechen.

195. Und so antwortete ihnen ihr Herr: Ich werde die Arbeit keines Arbeiters unter euch, ob männlich oder weiblich, verschwenden. Du bist einer vom anderen. Für diejenigen, die ausgewandert sind und aus ihren Häusern vertrieben wurden und wegen Mir verfolgt wurden und kämpften und getötet wurden – ich werde ihnen ihre Sünden vergeben und sie in Gärten einlassen, durch die Bäche fließen – eine Belohnung von Gott. Bei Gott ist die ultimative Belohnung.

196. Lassen Sie sich nicht von den Bewegungen der Ungläubigen im Land beeindrucken.

197. Ein kurzer Genuss, dann ist ihr Aufenthaltsort die Hölle. Was für ein miserabler Ort.

198. Was diejenigen betrifft, die ihren Herrn fürchteten: Für sie werden Gärten sein, durch die Bäche fließen, in denen sie für immer bleiben werden – Gastfreundschaft von Gott. Was Gott besitzt, ist das Beste für die Gerechten.

199. Zu den Menschen der Heiligen Schrift gehören diejenigen, die an Gott und an das, was euch offenbart wurde, und an das, was ihnen offenbart wurde, glauben. Sie sind demütig vor Gott und verkaufen Gottes Offenbarungen nicht für einen billigen Preis. Diese werden ihren Lohn bei ihrem Herrn haben. Gott rechnet schnell.

200. O ihr, die ihr glaubt! Seien Sie geduldig und setzen Sie sich für Geduld ein, seien Sie einig und verehren Sie Gott, damit es Ihnen gut geht.

SURE 4 

Frauen, an-Nisa

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. O Leute! Fürchte deinen Herrn, der dich aus einer einzigen Seele erschaffen hat und aus ihr seine Partnerin erschaffen und aus ihnen viele Männer und Frauen hervorgebracht hat. Und verehre Gott, nach dem du fragst, und die Eltern. Gewiss, Gott wacht über Sie.

2. Und gebt den Waisen ihr Eigentum und ersetzt nicht das Schlechte durch das Gute. Und verbrauchen Sie ihre Eigenschaften nicht, indem Sie sie mit den Ihren kombinieren, denn das wäre eine schwere Sünde.

3. Wenn Sie befürchten, dass Sie sich den Waisen gegenüber nicht fair verhalten können, dann heiraten Sie die Frauen, die Sie mögen – zwei, drei oder vier. Aber wenn Sie befürchten, nicht fair zu sein, dann eine oder die, die Sie bereits haben. Dadurch ist es wahrscheinlicher, dass Sie Voreingenommenheit vermeiden.

4. Geben Sie Frauen großzügig ihre Mitgift. Aber wenn sie bereitwillig auf etwas davon verzichten, dann konsumieren Sie es mit Genuss und Vergnügen.

5. Gib den Unreifen nicht dein Geld, das Gott dir zur Unterstützung gegeben hat. Aber versorgt sie daraus und kleidet sie und redet mit freundlichen Worten zu ihnen.

6. Testen Sie die Waisen, bis sie das Heiratsalter erreichen. Wenn Sie feststellen, dass sie reif genug sind, übergeben Sie ihnen ihr Eigentum. Und konsumieren Sie es nicht übertrieben oder überstürzt, bevor Ihr Kind erwachsen ist. Die Reichen sollen keinen Lohn verlangen, aber die Armen dürfen einen gerechten Lohn verlangen. Wenn Sie ihnen ihr Eigentum übergeben, lassen Sie es für sie bezeugen. Gott genügt als Abwäger.

7. Männer erhalten einen Anteil an dem, was ihre Eltern und Verwandten hinterlassen, und Frauen erhalten einen Anteil an dem, was ihre Eltern und Verwandten hinterlassen; sei es wenig oder viel, ein gesetzlicher Anteil.

8. Wenn an der Verteilung Verwandte, Waisen und Bedürftige teilnehmen, gib ihnen etwas davon und sprich freundlich mit ihnen.

9. Wer sich um das Schicksal seiner schwachen Kinder sorgt, sollte Gott fürchten und angemessene Worte sagen, falls sie sie zurücklassen.

10. Diejenigen, die den Reichtum von Waisenkindern illegal verschlingen, verzehren nur Feuer in ihren Bäuchen; und sie werden in einer Flamme rösten.

11. Gott weist dich bezüglich deiner Kinder an: Der Mann erhält den Gegenwert des Anteils von zwei Frauen. Wenn es mehr als zwei Töchter sind, bekommen sie zwei Drittel von dem, was er hinterlässt. Wenn es nur eine gibt, bekommt sie die Hälfte. Was die Eltern betrifft, so erhält jeder ein Sechstel von dem, was er hinterlässt, wenn er Kinder hatte. Wenn er keine Kinder hatte und seine Eltern von ihm erben, erhält seine Mutter ein Drittel. Wenn er Geschwister hat, bekommt seine Mutter ein Sechstel. Nach Erfüllung etwaiger Vermächtnisse und Tilgung von Schulden. Deine Eltern und deine Kinder – du weißt nicht, wer dir in puncto Wohlfahrt näher steht. Das ist Gottes Gesetz. Gott ist wissend und vernünftig.

12. Du erhältst die Hälfte dessen, was deine Frauen hinterlassen, wenn sie keine Kinder hatten. Wenn sie Kinder hatten, bekommen Sie ein Viertel von dem, was sie hinterlassen. Nach Erfüllung etwaiger Vermächtnisse und Tilgung von Schulden. Sie bekommen ein Viertel von dem, was Sie hinterlassen, wenn Sie keine Kinder haben. Wenn Sie Kinder haben, bekommen diese ein Achtel von dem, was Sie hinterlassen. Nach Erfüllung etwaiger Vermächtnisse und Tilgung von Schulden. Wenn ein Mann oder eine Frau weder Eltern noch Kinder hinterlässt, aber einen Bruder oder eine Schwester hat, bekommt jeder von ihnen ein Sechstel. Bei mehreren Geschwistern teilen sie sich ein Drittel. Nach der Erfüllung etwaiger Vermächtnisse und der Tilgung von Schulden, unbeschadet jeglicher Präjudizierung. Das ist ein Wille Gottes. Gott ist allwissend und barmherzig.

13. Das sind die von Gott gesetzten Grenzen. Wer Gott und Seinem Gesandten gehorcht, den wird Er in Gärten einlassen, durch die Bäche fließen, um für immer darin zu verweilen. Das ist die große Errungenschaft.

14. Wer aber Gott und seinem Gesandten ungehorsam ist und seine Grenzen überschreitet, den wird er in das Feuer einlassen, in dem er für immer bleibt, und er wird eine schändliche Strafe erleiden.

15. Gegen diejenigen deiner Frauen, die Unzucht begehen, musst du aus deiner Mitte vier Zeugen gegen sie haben. Wenn sie aussagen, sperren Sie sie in ihre Häuser ein, bis der Tod sie fordert oder Gott ihnen einen Weg frei macht.

16. Wenn zwei Männer unter euch es tun, bestrafe sie beide. Aber wenn sie Buße tun und sich bessern, lassen Sie sie in Ruhe. Gott ist Erlöser, voller Barmherzigkeit.

17. Reue ist von Gott für diejenigen verfügbar, die aus Unwissenheit Böses begehen und dann bald darauf Buße tun. Diese – Gott wird ihnen gegenüber nachgeben. Gott ist wissend und weise.

18. Aber Buße gibt es nicht für diejenigen, die Böses tun, bis einer von ihnen, wenn der Tod naht, sagt: Jetzt bereue ich, und auch nicht für diejenigen, die als Ungläubige sterben. Diese – Wir haben für sie eine schmerzhafte Qual vorbereitet.

19. O ihr, die ihr glaubt! Es ist Ihnen nicht gestattet, Frauen gegen ihren Willen zu erben. Und zwinge sie nicht, etwas von dem wegzunehmen, was du ihnen gegeben hast, es sei denn, sie begehen nachweislich Ehebruch. Und lebe freundlich mit ihnen. Wenn Sie sie nicht mögen, kann es sein, dass Sie etwas nicht mögen, in das Gott viel Gutes gelegt hat.

20. Wenn Sie eine Frau durch eine andere ersetzen möchten und einer von ihnen ein Vermögen gegeben haben, nehmen Sie nichts davon zurück. Würden Sie es betrügerisch und sündhaft zurücknehmen?

21. Und wie können Sie es zurücknehmen, wenn Sie miteinander vertraut waren und sie von Ihnen eine feste Zusage erhalten hat?

22. Heirate keine Frauen, die deine Väter geheiratet haben, außer jene, die bereits vergangen sind. Das ist unangemessen, unanständig und eine schlechte Sitte.

23. Verboten sind für euch eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure Tanten väterlicherseits, eure Tanten mütterlicherseits, die Töchter eures Bruders, die Töchter eurer Schwester, eure Pflegemütter, die euch gepflegt haben, eure Schwestern durch die Krankenpflege, die Mütter eurer Frauen. Deine Stieftöchter stehen unter deiner Vormundschaft – geboren von Frauen, mit denen du zusammengekommen bist – aber wenn du nicht mit ihnen zusammengekommen bist, gibt es keine Schuld auf dir. Und die Frauen Ihrer genetischen Söhne und die gleichzeitige Heirat zweier Schwestern. Außer dem, was vergangen ist. Gott ist allverzeihend und barmherzig.

24. Und alle verheirateten Frauen, außer denen, die du rechtmäßig besitzt. Dies ist Gottes Ratschluss, der für Sie bindend ist. Zugelassen sind für Sie diejenigen, die außerhalb dieser Grenzen liegen, vorausgesetzt, Sie streben nach einer legalen Ehe mit Schenkungen aus Ihrem Vermögen, indem Sie eine Ehe anstreben, nicht Prostitution. Wenn Sie sich an ihnen erfreuen möchten, geben Sie ihnen ihre Mitgift – eine gesetzliche Verpflichtung. Sie begehen keinen Fehler, wenn Sie einer Änderung der Mitgift zustimmen. Gott ist allwissend und weise.

25. Wenn einer von euch nicht über die Mittel verfügt, freie gläubige Frauen zu heiraten, kann er eine der gläubigen Mägde unter eurer Kontrolle heiraten. Gott ist sich Ihres Glaubens wohl bewusst. Ihr seid voneinander. Heirate sie mit der Erlaubnis ihrer Vormunde und gib ihnen eine gerechte Belohnung – damit sie beschützt werden – ohne Ehebruch zu begehen oder heimliche Liebhaber zu nehmen. Wenn sie verheiratet sind und Ehebruch begehen, ist ihre Strafe halb so hoch wie die Strafe freier Frauen. Das ist für diejenigen unter Ihnen, die Angst haben, in die Dekadenz zu verfallen. Aber Selbstbeherrschung zu üben ist besser für Sie. Gott ist der Allverzeihende und Barmherzige.

26. Gott möchte dir die Dinge klar machen und dich auf den Wegen deiner Vorfahren führen und dich erlösen. Gott ist der Allwissende und Allweise.

27. Gott will dich erlösen, aber diejenigen, die ihren Wünschen folgen, wollen, dass du dich gänzlich abwendest.

28. Gott möchte deine Last erleichtern, denn der Mensch wurde schwach geschaffen.

29. O ihr, die ihr glaubt! Verbrauchen Sie den Reichtum des anderen nicht illegal, sondern handeln Sie im gegenseitigen Einvernehmen. Und bringt euch nicht um, denn Gott ist euch gegenüber barmherzig.

30. Wer das aus Feindseligkeit und Unrecht tut, den werden Wir ins Feuer werfen. Und das wäre für Gott ein Leichtes.

31. Wenn du das Schlimmste von dem vermeidest, was dir verboten ist, werden Wir dir deine Sünden vergeben und dich durch ein Ehrentor einlassen.

32. Begehren Sie nicht das, was Gott einigen von Ihnen gegenüber anderen vorgezogen hat. Für Männer ist es ein Anteil an dem, was sie verdient haben, und für Frauen ist es ein Anteil an dem, was sie verdient haben. Und bitte Gott um seine Gnade. Gott weiß alles.

33. An alle: Wir haben Begünstigte für die Hinterlassenschaften der Eltern und Verwandten bestimmt. Diejenigen, mit denen Sie eine Vereinbarung getroffen haben, geben Sie ihnen ihren Anteil. Gott ist Zeuge aller Dinge.

34. Männer sind die Beschützer und Erhalter der Frauen, da Gott einigen von ihnen einen Vorteil gegenüber anderen gegeben hat und weil sie von ihrem Vermögen Geld ausgeben. Die guten Frauen sind gehorsam und bewachen, was Gott von ihnen erwarten würde. Was diejenigen betrifft, von denen du Untreue fürchtest, ermahne sie und lasse sie in ihren Betten zurück und schlage sie dann. Aber wenn sie dir gehorchen, suche keinen Weg gegen sie. Gott ist erhaben, großartig.

35. Wenn Sie einen Bruch zwischen den beiden befürchten, ernennen Sie einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie. Wenn sie sich versöhnen wollen, wird Gott sie zusammenbringen. Gott ist sachkundig, Experte.

36. Betet Gott an und schreibt Ihm keine Partner zu und seid gut zu den Eltern und den Verwandten und den Waisen und den Armen und dem Nachbarn von nebenan und dem entfernten Nachbarn und dem nahen Verwandten und dem Reisenden und deine Diener. Gott liebt den arroganten Angeber nicht.

37. Diejenigen, die geizig sind und die Menschen zum Geiz ermahnen und verheimlichen, was Gott ihnen von Seiner Großzügigkeit gegeben hat. Wir haben für die Ungläubigen eine schändliche Strafe vorbereitet.

38. Und diejenigen, die ihr Geld ausgeben, um von den Menschen gesehen zu werden, und weder an Gott noch an den Jüngsten Tag glauben. Wer auch immer Satan als Begleiter hat – was für ein böser Begleiter.

39. Was hätten sie verloren, wenn sie an Gott und den Jüngsten Tag geglaubt und von dem gegeben hätten, was Gott für sie bereitgestellt hat? Gott kennt sie sehr gut.

40. Gott begeht kein Unrecht im Gewicht eines Stäubchens; und wenn es eine gute Tat gibt, verdoppelt Er sie und gewährt durch Seine Gegenwart eine erhabene Entschädigung.

41. Wie wird es dann sein, wenn Wir aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und dich als Zeugen gegen diese?

42. An jenem Tag werden diejenigen, die dem Gesandten ungläubig und ungehorsam waren, wünschen, dass die Erde über ihnen eingeebnet würde. Sie werden nichts vor Gott verbergen.

43. O ihr, die ihr glaubt! Nähern Sie sich dem Gebet nicht, während Sie betrunken sind, damit Sie wissen, was Sie sagen; noch nach dem sexuellen Orgasmus – es sei denn, Sie sind auf Reisen – bis Sie gebadet haben. Wenn Sie krank sind oder auf Reisen sind oder einer von Ihnen von der Toilette kommt oder Sie Geschlechtsverkehr mit Frauen hatten und kein Wasser finden, suchen Sie sauberen Sand und wischen Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände damit ab. Gott vergibt und verzeiht.

44. Haben Sie nicht an diejenigen gedacht, denen ein Anteil am Buch gegeben wurde? Sie kaufen Fehler und wünschen, Sie würden den Weg verlieren.

45. Aber Gott kennt deine Feinde am besten. Gott genügt als Beschützer und Gott genügt als Unterstützer.

46. Unter den Juden gibt es einige, die Worte aus dem Zusammenhang reißen und sagen: Wir hören und wir gehorchen nicht, und: Hören, ohne zuzuhören, und: Beobachte uns, indem sie ihre Zunge verdrehen und die Religion verleumden. Hätten sie gesagt: Wir hören und wir gehorchen und: Hört uns zu und: Schenkt uns eure Aufmerksamkeit, wäre es für sie besser und aufrichtiger gewesen. Aber Gott hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht; sie glauben nur ein wenig.

47. O du, dem das Buch gegeben wurde! Glauben Sie an das, was Wir herabgesandt haben, und bestätigen Sie, was Sie haben, bevor Wir Gesichter auslöschen und von innen nach außen kehren oder sie verfluchen, wie Wir die Sabbatbrecher verfluchten. Der Befehl Gottes wird immer befolgt.

48. Gott verzeiht den Umgang mit Ihm nicht, aber alles andere als das vergibt Er, wem auch immer Er will. Wer irgendetwas mit Gott in Verbindung bringt, hat eine ungeheure Sünde begangen.

49. Hast du nicht an diejenigen gedacht, die für sich Reinheit beanspruchen? Vielmehr reinigt Gott, wen Er will, und ihnen wird kein einziges Unrecht zugefügt.

50. Sehen Sie, wie sie Lügen gegen Gott ersinnen. Das allein ist eine reine Sünde.

51. Haben Sie nicht an diejenigen gedacht, denen ein Anteil am Buch gegeben wurde? Sie glauben an Aberglauben und böse Mächte und sagen von denen, die ungläubig sind: Diese sind auf dem Weg besser geführt als die Gläubigen.

52. Das sind diejenigen, die Gott verflucht hat. Wen auch immer Gott verflucht, für ihn wirst du keinen Retter finden.

53. Oder besitzen sie einen Anteil am Königreich? Dann würden sie den Leuten keinen Fleck geben.

54. Oder beneiden sie die Menschen um das, was Gott ihnen an seiner Gnade geschenkt hat? Wir haben der Familie Abrahams das Buch und die Weisheit gegeben und Wir haben ihnen ein großes Königreich gegeben.

55. Unter ihnen sind diejenigen, die daran geglaubt haben, und unter ihnen sind diejenigen, die sich davor zurückgehalten haben. Die Hölle ist ein ausreichendes Inferno.

56. Diejenigen, die Unsere Offenbarungen ablehnen – Wir werden sie im Feuer verbrennen. Jedes Mal, wenn ihre Häute gekocht werden, werden Wir sie durch andere Häute ersetzen, damit sie das Leiden ertragen müssen. Gott ist der Mächtigste und Weiseste.

57. Und diejenigen, die glauben und gute Taten tun, Wir werden sie in Gärten einlassen, durch die Bäche fließen, und für immer darin bleiben. Sie werden darin gereinigte Ehepartnerinnen haben, und Wir werden sie in einen kühlen Schatten einlassen.

58. Gott weist dich an, die dir anvertrauten Dinge ihren Besitzern zurückzugeben. Und wenn Sie zwischen Menschen urteilen, urteilen Sie mit Gerechtigkeit. Gottes Anweisungen an Sie sind ausgezeichnet. Gott ist allhörend und allsehend.

59. O ihr, die ihr glaubt! Gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten und den Autoritäten unter euch. Und wenn Sie über irgendetwas streiten, wenden Sie sich an Gott und den Gesandten, wenn Sie an Gott und den Jüngsten Tag glauben. Das ist das Beste und eine ausgezeichnete Entschlossenheit.

60. Hast du diejenigen nicht beobachtet, die behaupten, sie glauben an das, was dir und vor dir offenbart wurde, und dennoch nach satanischen Quellen für die Gesetzgebung suchen, obwohl ihnen befohlen wurde, sie abzulehnen? Satan will sie weit weg in die Irre führen.

61. Und wenn zu ihnen gesagt wird: Kommt zu dem, was Gott offenbart hat, und zum Gesandten, seht ihr, wie die Heuchler euch völlig meiden.

62. Wie wäre es, wenn sie aufgrund dessen, was ihre Hände vorgebracht haben, von einer Katastrophe heimgesucht werden und sie dann zu dir kommen und bei Gott schwören: Wir wollten nur Wohlwollen und Versöhnung?

63. Sie sind diejenigen, von denen Gott weiß, was in ihren Herzen ist. Also ignoriere sie und ermahne sie und sage ihnen eindringliche Worte über sie selbst.

64. Wir haben keinen Boten gesandt, außer mit Gottes Erlaubnis. Wären sie, als sie sich Unrecht getan haben, zu Ihnen gekommen und hätten um Gottes Vergebung gebetet, und der Gesandte hätte um ihre Vergebung gebetet, hätten sie Gott nachsichtig und barmherzig gefunden.

65. Aber nein, bei deinem Herrn, sie werden nicht glauben, bis sie dich anrufen, um in ihren Streitigkeiten zu schlichten, und dann werden sie in sich keinen Groll über deine Entscheidungen finden und sich vollständig unterwerfen.

66. Hätten Wir für sie verfügt: Tötet euch! Oder: Verlasst eure Häuser, hätten sie es nicht getan, außer einigen von ihnen. Aber wenn sie getan hätten, was ihnen aufgetragen wurde, wäre es für sie besser gewesen und hätte eine stärkere Bestätigung gegeben.

67. Und Wir hätten ihnen durch Unsere Gegenwart einen reichen Lohn gegeben.

68. Und Wir hätten sie auf einen geraden Weg geführt.

69. Wer Gott und dem Gesandten gehorcht, das sind diejenigen, die Gott gesegnet hat, unter den Propheten und den Aufrichtigen und den Märtyrern und den Aufrichtigen. Hervorragend eignen sich solche als Begleiter.

70. Das ist die Gnade Gottes. Gott genügt als Wissender.

71. O ihr, die ihr glaubt! Treffen Sie Ihre Vorsichtsmaßnahmen und mobilisieren Sie sich in Gruppen oder insgesamt.

72. Unter euch ist der, der zurückbleibt. Wenn dir dann ein Unglück widerfährt, sagt er: Gott hat mir Gnade geschenkt, dass ich nicht mit ihnen den Märtyrertod erlitten habe.

73. Wenn aber eine Gabe von Gott zu dir kommt, sagt er, als ob zwischen dir und ihm keine Zuneigung bestünde: Wenn ich nur bei ihnen gewesen wäre, hätte ich einen großen Sieg errungen.

74. Mögen diejenigen, die das Leben dieser Welt für das Jenseits verkaufen, für die Sache Gottes kämpfen. Wer für die Sache Gottes kämpft und dann getötet wird oder den Sieg erringt, dem werden Wir eine große Entschädigung gewähren.

75. Und warum würdest du nicht für die Sache Gottes kämpfen und die hilflosen Männer, Frauen und Kinder schreien: Unser Herr, befreie uns aus dieser Stadt, deren Bevölkerung unterdrückerisch ist, und ernenne für uns von Deiner Gegenwart aus einen Beschützer, und ernenne für uns in Deiner Gegenwart einen Sieger.

76. Diejenigen, die glauben, kämpfen für die Sache Gottes, während diejenigen, die ungläubig sind, für die Sache des Bösen kämpfen. Bekämpfe also die Verbündeten des Teufels. Sicherlich ist die Strategie des Teufels schwach.

77. Haben Sie nicht an diejenigen gedacht, denen gesagt wurde: Halten Sie Ihre Hände zurück, verrichten Sie Ihre Gebete und spenden Sie regelmäßig für wohltätige Zwecke? Aber als ihnen das Kämpfen vorgeschrieben wurde, fürchtete ein Teil von ihnen das Volk so, wie Gott gefürchtet werden sollte, oder sogar noch mehr. Und sie sagten: Unser Herr, warum hast Du den Kampf für uns angeordnet? Wenn Du es für uns nur um eine kurze Zeit hinauszögern würdest. Sagen Sie: Die Freuden dieses Lebens sind kurz, aber das Jenseits ist besser für die Gerechten, und Ihnen wird kein bisschen Unrecht zugefügt werden.

78. Wo auch immer du bist, der Tod wird dich einholen, selbst wenn du in befestigten Türmen warst. Wenn sie Glück haben, sagen sie: Das ist von Gott. Aber wenn ihnen ein Unglück widerfährt, sagen sie: Das ist von dir. Sagen Sie: Alles ist von Gott. Was ist denn mit diesen Leuten los, dass sie kaum etwas verstehen?

79. Alles Gute, das dir widerfährt, kommt von Gott, und alles Schlechte, das dir widerfährt, kommt von dir selbst. Wir haben dich als Boten zur Menschheit gesandt, und Gott ist Zeuge genug.

80. Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott. Und wer sich abwendet, über den haben Wir dich nicht als Wächter gesandt.

81. Sie bekennen sich zu Gehorsam, aber wenn sie deine Gegenwart verlassen, planen einige von ihnen etwas, das im Widerspruch zu dem steht, was du gesagt hast. Aber Gott schreibt auf, was sie planen. Vermeiden Sie sie also und vertrauen Sie auf Gott. Gott ist Beschützer genug.

82. Denken sie nicht über den Koran nach? Wäre es von jemand anderem als Gott gekommen, hätten sie darin große Diskrepanzen festgestellt.

83. Wenn eine Sicherheits- oder Alarmmeldung eintrifft, senden sie sie. Hätten sie es aber dem Gesandten und den Autoritäten unter ihnen mitgeteilt, hätten diejenigen, die daraus Schlussfolgerungen ziehen können, es verstanden. Ohne Gottes Segen und seine Barmherzigkeit wären Sie bis auf wenige Ausnahmen dem Teufel gefolgt.

84. Kämpfe also für die Sache Gottes; du bist nur für dich selbst verantwortlich. Und wecke die Gläubigen. Vielleicht wird Gott die Macht der Ungläubigen zurückhalten. Gott ist mächtiger und strafender.

85. Wer für eine gute Sache eintritt, hat Anteil daran, und wer für eine schlechte Sache eintritt, hat Anteil an seinen Lasten. Gott wacht über alles.

86. Wenn Sie mit einem Gruß begrüßt werden, antworten Sie mit einem besseren Gruß oder erwidern Sie ihn. Gott zählt alles.

87. Gott – es gibt keinen Gott außer Ihm. Er wird euch zum Tag der Auferstehung versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt. Und wer spricht wahrer als Gott?

88. Was ist los mit euch, die ihr in zwei Fraktionen gespalten seid, was die Heuchler betrifft, wenn Gott selbst sie wegen ihrer Taten überwältigt hat? Möchten Sie diejenigen führen, die Gott in die Irre geführt hat? Wen Gott auch immer in die Irre führt, für ihn wirst du nie einen Weg finden.

89. Sie würden dich gerne ungläubig sehen, so wie sie ungläubig sind, damit du ihnen gleich wirst. Seien Sie also mit keinem von ihnen befreundet, es sei denn, sie wandern auf dem Weg Gottes aus. Wenn sie sich abwenden, ergreife sie und exekutiere sie, wo auch immer du sie findest; und nehmen Sie keine Verbündeten oder Unterstützer aus ihrer Mitte.

90. Außer denen, die sich Leuten anschließen, mit denen Sie einen Vertrag haben, oder denen, die zu Ihnen kommen und nicht bereit sind, gegen Sie oder ihr eigenes Volk zu kämpfen. Hätte Gott gewollt, hätte er ihnen Macht über dich gegeben, und sie hätten gegen dich gekämpft. Wenn sie sich von dir zurückziehen und dich nicht bekämpfen und dir Frieden anbieten, dann gibt Gott dir keine Entschuldigung gegen sie.

91. Sie werden andere finden, die Sicherheit von Ihnen und Sicherheit von ihren eigenen Leuten wollen. Aber wann immer sie sich zu bürgerlicher Zwietracht verleiten lassen, stürzen sie sich hinein. Wenn sie sich also nicht von dir zurückziehen, dir keinen Frieden anbieten oder ihre Hände zurückhalten, ergreife sie und exekutiere sie, wo immer du sie findest. Dagegen haben Wir Ihnen eine klare Genehmigung erteilt.

92. Niemals sollte ein Gläubiger einen anderen Gläubigen töten, es sei denn aus Versehen. Jeder, der aus Versehen einen Gläubigen tötet, muss einen gläubigen Sklaven freilassen und der Familie des Opfers eine Entschädigung zahlen, es sei denn, sie überweist diese als Almosen. Wenn das Opfer einem Volk angehörte, das Ihnen feindlich gesinnt ist, aber gläubig ist, dann besteht die Entschädigung in der Freilassung eines gläubigen Sklaven. Wenn er zu einem Volk gehörte, mit dem Sie einen Vertrag haben, sollte seiner Familie eine Entschädigung ausgehändigt und ein gläubiger Sklave freigelassen werden. Wer nicht über die Mittel verfügt, muss als Reue vor Gott zwei Monate hintereinander fasten. Gott ist allwissend und weise.

93. Wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, für den ist die Strafe die Hölle, wo er für immer bleiben wird. Und Gott wird zornig auf ihn sein und ihn verfluchen und eine schreckliche Strafe für ihn bereiten.

94. O ihr, die ihr glaubt! Wenn Sie auf dem Weg Gottes unterwegs sind, forschen Sie nach und sagen Sie nicht zu dem, der Ihnen Frieden bietet: Sie sind kein Gläubiger und streben nach den Gütern dieser Welt. Bei Gott gibt es reichliche Reichtümer. Ihr selbst wart schon einmal so, und Gott hat euch Gnade erwiesen; also recherchiere. Gott weiß genau, was du tust.

95. Ungleich sind die Untätigen unter den Gläubigen, mit Ausnahme der Behinderten, und die Kämpfer für die Sache Gottes mit ihrem Besitz und ihrer Person. Gott bevorzugt die Strebenden mit ihrem Besitz und ihrer Person um ein gewisses Maß über den Untätigen. Aber Gott hat beiden Gutes versprochen. Doch Gott bevorzugt die Strebenden gegenüber den Untätigen mit einer großen Belohnung.

96. Gnade von Ihm und Vergebung und Barmherzigkeit. Gott ist verzeihend und barmherzig.

97. Während die Engel die Seelen derer entfernen, die Unrecht getan haben, werden sie sagen: Was war mit dir los? Sie werden sagen: Wir wurden im Land unterdrückt. Sie werden sagen: War Gottes Erde nicht groß genug, dass du darauf auswandern könntest? Diese – ihre Zuflucht ist die Hölle. Was für ein erbärmlicher Rückzug!

98. Außer den Schwachen unter Männern, Frauen und Kindern, die keine Mittel zum Handeln haben und keine Möglichkeit haben, einen Ausweg zu finden.

99. Diese – Gott kann ihnen durchaus vergeben. Gott vergibt und verzeiht.

100. Wer um Gottes willen auswandert, wird auf der Erde viele Zufluchtsorte und Fülle finden. Wer seine Heimat verlässt, zu Gott und Seinem Gesandten auswandert und dann vom Tod heimgesucht wird, dessen Entschädigung fällt Gott zu. Gott ist der Vergebende, der Barmherzige.

101. Wenn du durch das Land reist, ist es nicht deine Schuld, die Gebete zu verkürzen, wenn du befürchtest, dass die Ungläubigen dir Schaden zufügen könnten. Die Ungläubigen sind deine offensichtlichen Feinde.

102. Wenn du unter ihnen bist und sie im Gebet anführst, lass eine Gruppe von ihnen bei dir stehen und sie ihre Waffen halten. Dann, wenn sie ihre Niederwerfungen getan haben, sollen sie sich nach hinten zurückziehen, und eine andere Gruppe, die noch nicht gebetet hat, soll nach vorne kommen und mit euch beten; und lassen Sie sie ihre Vorsichtsmaßnahmen treffen und ihre Waffen nehmen. Diejenigen, die ungläubig sind, möchten, dass du deine Waffen und deine Ausrüstung vernachlässigst, damit sie dich mit einem einzigen Angriff angreifen können. Du begehst keinen Fehler, wenn du durch Regen behindert wirst oder krank bist, wenn du deine Waffen niederlegst; aber treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen. Tatsächlich hat Gott für die Ungläubigen eine erniedrigende Strafe vorbereitet.

103. Wenn Sie das Gebet beendet haben, denken Sie an Gott im Stehen, Sitzen oder auf der Seite. Und wenn Sie sich sicher fühlen, sprechen Sie das Gebet. Das Gebet ist für Gläubige zu bestimmten Zeiten Pflicht.

104. Und zögern Sie nicht bei der Verfolgung des Feindes. Wenn du Schmerzen hast, tu ihnen genauso Schmerzen an, aber du erwartest von Gott, was sie nicht erwarten können. Gott ist sachkundig und weise.

105. Wir haben dir die Schrift mit der Weisheit offenbart, damit du zwischen den Menschen gemäß dem urteilst, was Gott dir gezeigt hat. Und seien Sie kein Anwalt der Verräter.

106. Und bitte Gott um Vergebung. Gott ist verzeihend und barmherzig.

107. Und argumentieren Sie nicht im Namen derer, die sich selbst betrügen. Gott liebt den betrügerischen Sünder nicht.

108. Sie verstecken sich vor den Menschen, aber sie können sich nicht vor Gott verstecken. Er ist bei ihnen, wenn sie des Nachts Worte schmieden, die Er nicht gutheißt. Gott versteht, was sie tun.

109. Da streiten Sie im gegenwärtigen Leben für sie, aber wer wird am Tag der Auferstehung mit Gott für sie streiten? Oder wer wird ihr Vertreter sein?

110. Wer Böses tut oder seiner Seele Unrecht tut und dann Gott um Vergebung fleht, wird Gott als verzeihend und barmherzig finden.

111. Und wer eine Sünde verdient, der verdient sie gegen sich selbst. Gott ist bewusst und weise.

112. Und wer einen Fehler oder eine Sünde begeht und dann einen Unschuldigen dafür verantwortlich macht, der hat eine Verleumdung und eine klare Sünde auf sich genommen.

113. Ohne die Gnade Gottes Ihnen gegenüber und Seine Barmherzigkeit wäre es einem Teil von ihnen gelungen, Sie in die Irre zu führen. Aber sie führen sich nur selbst in die Irre und können Ihnen in keiner Weise schaden. Gott hat dir die Heilige Schrift und die Weisheit offenbart und dich gelehrt, was du nicht wusstest. Gottes Güte dir gegenüber ist großartig.

114. In vielen ihrer privaten Ratschläge gibt es nichts Gutes, außer für den, der sich für Nächstenliebe, Freundlichkeit oder Versöhnung zwischen Menschen einsetzt. Wer auch immer dies tut und Gottes Anerkennung sucht, dem werden Wir eine große Entschädigung gewähren.

115. Wer mit dem Gesandten bricht, nachdem ihm die Führung klar geworden ist, und einem anderen Weg folgt als dem Weg der Gläubigen, dem werden Wir den Weg weisen, den er gewählt hat, und ihn in die Hölle schicken – was für ein schreckliches Ziel!

116. Gott wird es nicht verzeihen, dass Partner mit Ihm verbunden sind; aber alles andere als das wird er vergeben, wem auch immer Er will. Wer Gott Partner zuschreibt, begeht großen Irrtum.

117. Sie rufen an Seiner Stelle nur Frauen an. Tatsächlich beschwören sie niemanden außer den rebellischen Teufel.

118. Gott hat ihn verflucht. Und er sagte: Ich werde mir meinen gebührenden Anteil an deinen Dienern nehmen.

119. Und ich werde sie in die Irre führen und ich werde sie verführen, und ich werde sie dazu veranlassen, dem Vieh die Ohren aufzuschneiden, und ich werde sie dazu veranlassen, die Schöpfung Gottes zu verändern. - Wer Satan statt Gott als Herrn ansieht, hat mit Sicherheit einen schweren Verlust erlitten.

120. Er verspricht ihnen und erhöht ihre Erwartungen, aber Satan verspricht ihnen nichts als Wahnvorstellungen.

121. Diese – ihr Platz ist die Hölle, und sie werden kein Entkommen daraus finden.

122. Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, Wir werden sie in Gärten einlassen, durch die Bäche fließen, wo sie für immer bleiben werden. Das Versprechen Gottes ist wahr – und wer spricht wahrhaftiger als Gott?

123. Es entspricht weder Ihren Wünschen noch den Wünschen des Volkes der Schrift. Wer Böses tut, wird dafür bezahlen und wird außer Gott keinen Beschützer oder Retter finden.

124. Aber wer Rechtschaffenheit tut, ob männlich oder weiblich, und gläubig ist, der wird ins Paradies kommen und wird kein bisschen Unrecht erleiden.

125. Und wer ist in der Religion besser als der, der sich ganz Gott unterwirft, Gutes tut und dem Glauben Abrahams, des Monotheisten, folgt? Gott hat Abraham als Freund ausgewählt.

126. Gott gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist, und Gott umfasst alles.

127. Sie bitten Sie um eine Entscheidung über Frauen. Sprich: Gott gibt dir eine Entscheidung über sie, und das gilt auch für das, was dir im Buch über verwitwete Frauen gesagt wird, denen du vorenthältst, was für sie bestimmt ist, die du aber dennoch heiraten möchtest, und über hilflose Kinder: Das solltest du tun. Behandle die Waisen fair. Was auch immer Sie Gutes tun, Gott weiß es.

128. Wenn eine Frau fürchtet, von ihrem Mann schlecht behandelt oder verlassen zu werden, ist es für sie nicht schuld, wenn sie ihre Differenzen beilegen, denn Versöhnung ist das Beste. Seelen neigen zur Gier; doch wenn du das Gute tust und Frömmigkeit praktizierst, weiß Gott, was du tust.

129. Sie werden nicht in der Lage sein, Frauen mit der gleichen Gerechtigkeit zu behandeln, egal wie sehr Sie es sich wünschen. Aber seien Sie nicht so voreingenommen, dass Sie einen anderen suspendieren lassen. Wenn Sie Wiedergutmachung leisten und gerecht handeln, ist Gott verzeihend und barmherzig.

130. Und wenn sie sich trennen, wird Gott jeden von seinem Überfluss bereichern. Gott ist großzügig und weise.

131. Gott gehört alles im Himmel und alles auf Erden. Wir haben diejenigen, denen das Buch vor Ihnen gegeben wurde, angewiesen, sich Gottes bewusst zu sein. Aber wenn Sie sich weigern – Gott gehört alles im Himmel und alles auf der Erde. Gott braucht es nicht, Er ist lobenswert.

132. Gott gehört alles im Himmel und alles auf Erden. Gott genügt als Manager.

133. Wenn Er will, kann Er euch, o Volk, abschaffen und andere herbeiführen. Gott ist dazu in der Lage.

134. Wer den Lohn dieser Welt begehrt – bei Gott ist der Lohn dieser und der nächsten Welt. Gott ist allhörend und allsehend.

135. O ihr, die ihr glaubt! Stehen Sie als Zeugen Gottes fest für Gerechtigkeit ein, auch gegen sich selbst, Ihre Eltern oder Ihre Verwandten. Ob man reich oder arm ist, Gott kümmert sich um beide. Folge also nicht deinen Wünschen, damit du nicht abweichst. Wenn Sie abweichen oder sich abwenden – dann weiß Gott, was Sie tun.

136. O ihr, die ihr glaubt! Glaube an Gott und seinen Gesandten und an das Buch, das er zu seinem Gesandten herabgesandt hat, und an das Buch, das er zuvor herabgesandt hat. Wer Gott, seine Engel, seine Bücher, seine Gesandten und den Jüngsten Tag ablehnt, hat sich weit im Irrtum befunden.

137. Diejenigen, die glauben, dann ungläubig sind, dann glauben, dann ungläubig sind und dann im Unglauben zunehmen, denen wird Gott nicht vergeben, noch wird Er sie auf einen Weg führen.

138. Informieren Sie die Heuchler darüber, dass ihnen eine schmerzhafte Strafe bevorsteht.

139. Diejenigen, die sich mit den Ungläubigen statt mit den Gläubigen verbünden. Suchen sie nach Ruhm bei ihnen? Alle Ehre gehört Gott.

140. Er hat Ihnen im Buch offenbart, dass Sie, wenn Sie hören, wie Gottes Offenbarungen abgelehnt oder lächerlich gemacht werden, nicht bei ihnen sitzen, bis sie sich mit einem anderen Thema befassen. Sonst wärst du wie sie. Gott wird die Heuchler und Ungläubigen insgesamt in die Hölle versammeln.

141. Diejenigen, die auf dich lauern: Wenn du den Sieg von Gott erlangst, sagen sie: Waren wir nicht bei dir? Aber wenn die Ungläubigen an die Reihe kommen, sagen sie: Haben wir nicht auf deiner Seite gestanden und dich vor den Gläubigen verteidigt? Gott wird am Tag der Auferstehung zwischen euch richten; und Gott wird den Ungläubigen keine Möglichkeit geben, die Gläubigen zu überwinden.

142. Die Heuchler versuchen Gott zu täuschen, aber Er betrügt sie. Und wenn sie zum Gebet aufstehen, stehen sie träge da, geben vor den Leuten an und gedenken nur ein wenig an Gott.

143. Die dazwischen schwanken, weder bei diesen noch bei jenen. Wen auch immer Gott in die Irre schickt, für ihn wirst du nie einen Weg finden.

144. O ihr, die ihr glaubt! Seien Sie nicht lieber mit Ungläubigen als mit Gläubigen befreundet. Möchten Sie Gott einen klaren Beweis gegen Sie liefern?

145. Die Heuchler werden auf der untersten Ebene des Feuers sein, und du wirst keinen Helfer für sie finden.

146. Außer denen, die Buße tun und sich bessern, an Gott festhalten und ihre Religion allein Gott widmen. Diese sind bei den Gläubigen; und Gott wird den Gläubigen einen großen Lohn geben.

147. Was würde Gott durch deine Strafe erreichen, wenn du gedankt und geglaubt hättest? Gott ist wertschätzend und erkennend.

148. Gott mag es nicht, wenn in der Öffentlichkeit schlechte Worte geäußert werden, es sei denn, jemandem wurde Unrecht getan. Gott hört und weiß.

149. Wenn du zulässt, dass eine gute Tat gezeigt wird, oder sie verheimlichst oder eine Straftat verzeihst – Gott ist verzeihend und fähig.

150. Diejenigen, die nicht an Gott und Seine Gesandten glauben und zwischen Gott und Seinen Gesandten trennen wollen und sagen: Wir glauben an einige und lehnen einige ab, und möchten einen Weg dazwischen einschlagen.

151. Das sind wahrlich die Ungläubigen. Wir haben für die Ungläubigen eine schändliche Strafe vorbereitet.

152. Was diejenigen betrifft, die an Gott und seine Gesandten glauben und zwischen keinem von ihnen einen Unterschied machen: Er wird ihnen ihren Lohn geben. Gott ist verzeihend und barmherzig.

153. Die Leute der Heiligen Schrift fordern Sie auf, ein Buch vom Himmel zu ihnen herabzuholen. Sie hatten Moses um etwas noch Größeres gebeten. Sie sagten: Zeige uns Gott deutlich! Der Blitz traf sie wegen ihrer Bosheit. Dann nahmen sie das Kalb zur Anbetung, auch nachdem ihnen die eindeutigen Beweise vorliegen hatten. Doch Wir haben das vergeben und Moses eine klare Autorität gegeben.

154. Und Wir errichteten gemäß ihrem Bund den Berg über ihnen und sagten zu ihnen: Geht demütig durch das Tor. Und Wir sagten zu ihnen: Verstößt nicht gegen den Sabbat, und Wir empfingen von ihnen ein feierliches Versprechen .

155. Aber wegen ihrer Verletzung ihres Bundes und ihrer Verleugnung der Offenbarungen Gottes und ihrer ungerechtfertigten Tötung der Propheten und ihrer Aussage: Unser Verstand ist verschlossen. Tatsächlich hat Gott sie für ihren Unglauben versiegelt, so dass sie bis auf einige wenige nicht glauben.

156. Und wegen ihrer Treulosigkeit und weil sie gegen MARIA eine ungeheuerliche Verleumdung aussprachen.

157. Und für ihre Aussage: Wir haben den Messias getötet, Jesus, den Sohn MARIAS, den Gesandten Gottes. Tatsächlich haben sie ihn weder getötet noch gekreuzigt, aber es kam ihnen so vor, als ob sie es getan hätten. Tatsächlich haben diejenigen, die unterschiedlicher Meinung über ihn sind, Zweifel daran. Sie wissen davon nichts, außer den folgenden Annahmen. Sicherlich haben sie ihn nicht getötet.

158. Gott hat ihn vielmehr zu sich selbst erhoben. Gott ist mächtig und weise.

159. Es gibt niemanden unter den Leuten der Schrift, der nicht vor seinem Tod an ihn glauben würde, und am Tag der Auferstehung wird er ein Zeuge gegen sie sein.

160. Wegen des Fehlverhaltens der Juden haben Wir ihnen gute Dinge verboten, die ihnen früher erlaubt waren; und um viele vom Weg Gottes abzuhalten.

161. Und weil sie Wucher nahmen, obwohl es ihnen verboten war; und dafür, dass sie den Reichtum des Volkes auf unehrliche Weise verbrauchen. Wir haben den Ungläubigen unter ihnen eine schmerzhafte Qual bereitet.

162. Aber diejenigen unter ihnen, die fest im Wissen verwurzelt sind und die Gläubigen, die glauben an das, was euch offenbart wurde, und an das, was vor euch offenbart wurde; und die Beobachter der Gebete und die Geber von Almosen und die Gläubigen an Gott und den Jüngsten Tag – ihnen werden Wir eine unermessliche Belohnung schenken.

163. Wir haben euch inspiriert, wie Wir Noah und die Propheten nach ihm inspiriert hatten. Und Wir inspirierten Abraham und Ismael und Isaak und Jakob und die Patriarchen und Jesus und Hiob und Jona und Aaron und Salomo. Und Wir gaben David die Psalmen.

164. Von einigen Boten haben Wir euch bereits erzählt, während Wir euch von einigen Boten noch nichts erzählt haben. Und Gott sprach direkt zu Mose.

165. Boten, die gute Nachrichten überbringen und Warnungen überbringen; damit die Menschen nach dem Kommen der Gesandten keine Entschuldigung vor Gott haben. Gott ist mächtig und weise.

166. Aber Gott bezeugt das, was Er dir offenbart hat. Er hat es mit seinem Wissen offenbart. Und die Engel geben Zeugnis. Obwohl Gott ein ausreichender Zeuge ist.

167. Diejenigen, die ungläubig sind und sich vom Weg Gottes abwenden, sind weit in die Irre gegangen.

168. Diejenigen, die ungläubig sind und übertreten; Gott wird ihnen nicht vergeben, noch wird er sie auf irgendeinen Weg führen.

169. Außer auf dem Pfad der Hölle, wo sie für immer wohnen werden. Und das ist für Gott einfach.

170. O Leute! Der Gesandte ist mit der Wahrheit von deinem Herrn zu dir gekommen, also glaube – das ist das Beste für dich. Aber wenn Sie ungläubig sind, gehört Gott alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Gott ist allwissend und weise.

171. O Volk der Heiligen Schrift! Übertreibe nicht in deiner Religion und sage nichts über Gott als die Wahrheit. Der Messias, Jesus, der Sohn MARIAS, ist der Gesandte Gottes und Sein Wort, das Er MARIA übermittelte, und ein Geist von ihm. Glauben Sie also an Gott und seine Gesandten und sagen Sie nicht „Drei“. Unterlassen Sie es – es ist besser für Sie. Gott ist nur Ein Gott. Ehre sei ihm, dass er einen Sohn hat! Ihm gehört alles in den Himmeln und auf der Erde, und Gott ist ein ausreichender Beschützer.

172. Der Messias verschmäht es nicht, ein Diener Gottes zu sein, ebenso wenig wie die begünstigten Engel. Wer seine Anbetung verachtet und zu hochmütig ist, den wird er gänzlich zu sich selbst bringen.

173. Denen aber, die glauben und gute Werke tun, wird Er ihren vollen Lohn zahlen und Seine Gnade für sie vermehren. Aber diejenigen, die verachten und zu stolz sind, wird er mit einer qualvollen Strafe bestrafen. Und sie werden für sich außer Gott keinen Herrn und keinen Retter finden.

174. O Leute! Ein Beweis ist von deinem Herrn zu dir gekommen, und Wir haben ein klares Licht zu dir herabgesandt.

175. Was diejenigen betrifft, die an Gott glauben und an ihm festhalten, wird er sie in die Barmherzigkeit und Gnade von ihm aufnehmen und sie auf einem geraden Weg zu sich führen.

176. Sie bitten Sie um eine Entscheidung. Sagen Sie: Gott gibt dir ein Urteil über die Person, die weder Eltern noch Kinder hat. Wenn ein Mann stirbt und keine Kinder hinterlässt und er eine Schwester hatte, erhält sie die Hälfte dessen, was er hinterlässt. Und er erbt von ihr, wenn sie keine Kinder hinterlässt. Aber wenn es zwei Schwestern gibt, erhalten sie zwei Drittel von dem, was er hinterlässt. Sind die Geschwister Männer und Frauen, erhält das Männchen den Anteil von zwei Weibchen. Gott macht dir die Dinge klar, damit du dich nicht irrst. Gott ist sich aller Dinge bewusst.

SURE 5 

Der Tisch, al-Maidah

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. O ihr, die ihr glaubt! Erfüllen Sie Ihre Verpflichtungen. Nutztiere sind für Sie erlaubt, mit Ausnahme der Ihnen mitgeteilten Tiere; aber kein Wild, solange Sie in der Pilgerheiligkeit sind. Gott verfügt, was immer Er will.

2. O ihr, die ihr glaubt! Missachten Sie nicht die Sakramente Gottes, noch den Heiligen Monat, noch die Opfergaben, noch die Girlanden, noch diejenigen, die sich auf den Weg zum Heiligen Haus machen, um Segen und Anerkennung von ihrem Herrn zu erbitten. Wenn Sie das Pilgerheiligtum verlassen haben, können Sie jagen. Und lassen Sie sich nicht durch den Hass der Menschen, die Ihnen den Zutritt zur Heiligen Moschee verwehrt haben, zur Aggression verleiten. Und kooperiert miteinander in tugendhaftem Verhalten und Gewissen und kooperiert nicht miteinander in Sünde und Feindseligkeit. Und fürchte Gott. Gott ist streng in der Strafe.

3. Aas, Blut, Schweinefleisch und Tiere, die anderen als Gott geweiht sind, sind für euch verboten; auch das Fleisch von Tieren, die erdrosselt, gewaltsam getötet, durch einen Sturz getötet, aufgespießt, von wilden Tieren zerfleischt wurden – außer dem, was du rettest, und auf Altären geopferte Tiere; und die Praxis des Losziehens. Denn es ist unmoralisch. Heute haben diejenigen, die ungläubig sind, an eurer Religion verzweifelt, also fürchtet euch nicht vor ihnen, sondern fürchtet mich. Heute habe ich Ihre Religion für Sie vervollkommnet, meine Gunst Ihnen gegenüber vollendet und den Islam als Religion für Sie anerkannt. Aber wer auch immer vom Hunger getrieben wird, ohne die Absicht, etwas Schlechtes zu tun – Gott ist verzeihend und barmherzig.

4. Sie fragen dich, was für sie erlaubt ist. Sag: Dir sind alle guten Dinge erlaubt, auch das, was dressierte Hunde und Falken für dich fangen. Du trainierst sie gemäß dem, was Gott dir beigebracht hat. Iss also von dem, was sie für dich fangen, und sprich den Namen Gottes darüber aus. Und fürchte Gott. Gott rechnet schnell.

5. Heute sind dir alle guten Dinge erlaubt. Und die Nahrung derer, denen die Schrift gegeben ist, ist euch erlaubt, und eure Nahrung ist ihnen erlaubt. Das gilt auch für keusche, gläubige Frauen und keusche Frauen aus dem Volk, dem die Heilige Schrift vor dir gegeben wurde, vorausgesetzt, du gibst ihnen ihre Mitgift und nimmst sie zur Frau, nicht im Ehebruch, noch als Mätressen. Wer aber den Glauben ablehnt, dessen Arbeit wird vergeblich sein, und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehören.

6. O ihr, die ihr glaubt! Wenn Sie zum Beten aufstehen, waschen Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände und Arme bis zu den Ellbogen und wischen Sie Ihren Kopf und Ihre Füße bis zu den Knöcheln ab. Wenn Sie Geschlechtsverkehr hatten, reinigen Sie sich. Wenn Sie krank sind oder auf Reisen sind oder einer von Ihnen von der Toilette zurückkommt oder Sie Kontakt zu Frauen hatten und kein Wasser finden konnten, dann verwenden Sie etwas sauberen Sand und wischen Sie damit Gesicht und Hände ab. Gott hat nicht die Absicht, Sie zu belasten, sondern er hat die Absicht, Sie zu reinigen und seinen Segen für Sie zu vollenden, damit Sie dankbar sein können.

7. Und gedenkt der Segnungen Gottes, die auf euch ruhen, und seines Bundes, den er mit euch geschlossen hat; als du sagtest: Wir hören und wir gehorchen. Und bleiben Sie sich Gottes bewusst, denn Gott weiß, was die Herzen enthalten.

8. O ihr, die ihr glaubt! Sei aufrichtig vor Gott und zeuge mit Gerechtigkeit; und lass dich nicht vom Hass eines bestimmten Volkes davon abhalten, gerecht zu handeln. Halte dich an die Gerechtigkeit, denn das kommt der Frömmigkeit näher; und fürchte Gott. Gott ist darüber informiert, was Sie tun.

9. Gott hat denen, die glauben und Gerechtigkeit üben, versprochen: Sie werden Vergebung und einen großen Lohn haben.

10. Was diejenigen betrifft, die nicht glauben und Unsere Offenbarungen ablehnen – das sind die Bewohner der Hölle.

11. O ihr, die ihr glaubt! Erinnern Sie sich an Gottes Segen für Sie; als bestimmte Leute ihre Hände gegen dich ausstrecken wollten und Er ihre Hände von dir zurückhielt. Verehren Sie also Gott und lassen Sie die Gläubigen auf Gott vertrauen.

12. Gott erhielt ein Versprechen von den Kindern Israels, und Wir erweckten unter ihnen zwölf Häuptlinge. Gott sagte: Ich bin bei dir; wenn du das Gebet verrichtest und die Almosen gibst und an Meine Gesandten glaubst und sie unterstützt und Gott einen Kredit der Gerechtigkeit leihst, Ich werde deine Sünden vergeben und dich in Gärten einlassen, durch die Flüsse fließen. Aber wer von euch danach ungläubig wird, ist vom rechten Weg abgeirrt.

13. Weil sie ihr Versprechen gebrochen hatten, verfluchten Wir sie und verhärteten ihre Herzen. Sie verdrehen die Wörter aus ihrem Kontext und ignorieren einiges von dem, woran sie erinnert wurden. Sie werden immer Zeuge von Täuschungen sein, mit Ausnahme einiger weniger. Aber verzeihen Sie ihnen und übersehen Sie sie. Gott liebt die, die Gutes tun.

14. Und von denen, die sagen: Wir sind Christen, haben Wir ihr Versprechen erhalten, aber sie haben einiges von dem, woran sie erinnert wurden, vernachlässigt. So provozierten Wir Feindschaft und Hass unter ihnen bis zum Tag der Auferstehung; Gott wird ihnen dann mitteilen, was sie früher angefertigt haben.

15. O Leute des Buches! Unser Gesandter ist zu Ihnen gekommen, um Ihnen viel von dem zu erklären, was Sie im Buch verborgen gehalten haben, und hat vieles übersehen. Ein Licht von Gott ist zu dir gekommen und ein klares Buch.

16. Gott führt damit jeden, der seiner Zustimmung folgt, auf die Wege des Friedens, und er führt sie mit seiner Erlaubnis aus der Dunkelheit ins Licht und führt sie auf einen geraden Weg.

17. Sie glauben denen nicht, die sagen: Gott ist der Christus, der Sohn MARIAS. Sagen Sie: Wer kann Gott daran hindern, den Christus, den Sohn MARIAS, und Seine Mutter und jeden auf der Erde zu vernichten, wenn Er wollte? Gott gehört die Herrschaft über Himmel und Erde und was zwischen ihnen ist. Er erschafft, was immer Er will, und Gott hat Macht über alles.

18. Die Juden und die Christen sagen: Wir sind die Kinder Gottes und seine Geliebten. Sagen Sie: Warum bestraft Er Sie dann für Ihre Sünden? Tatsächlich sind Sie Menschen unter denen, die Er geschaffen hat. Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will. Gott gehört die Herrschaft über Himmel und Erde und was zwischen ihnen liegt, und Ihm gehört die Rückkehr.

19. O Leute des Buches! Unser Gesandter ist zu euch gekommen und hat euch die Dinge klar gemacht – nachdem es keine Gesandten mehr gab – sodass ihr nicht sagen könnt: Kein Prediger ist zu uns gekommen und kein Warner. Tatsächlich ist ein Prediger und ein Warner zu Ihnen gekommen; und Gott ist zu allem fähig.

20. Als Mose zu seinem Volk sagte: O mein Volk, gedenke der Segnungen Gottes, die auf euch lasteten, als er Propheten unter euch eingesetzt und euch zu Königen gemacht und euch gegeben hat, was er keinem anderen Volk gegeben hat.

21. O mein Volk, betreten Sie das Heilige Land, das Gott für Sie bestimmt hat, und kehren Sie nicht um, damit Sie nicht als Verlierer zurückkehren.

22. Sie sagten: O Moses, da sind tyrannische Leute darin; wir werden es nicht betreten, bis sie es verlassen. Wenn sie es verlassen, werden wir hineingehen.

23. Zwei Männer von denen, die sich fürchteten, die aber Gott gesegnet hatte, sagten: Geht durch das Tor auf sie zu! und wenn du es betreten hast, wirst du obsiegen. Und vertrauen Sie auf Gott, wenn Sie gläubig sind.

24. Sie sagten: O Moses, wir werden es niemals betreten, solange sie darin sind. Also macht weiter, ihr und euer Herr, und kämpft. Wir bleiben hier.

25. Er sagte: Mein Herr! Ich habe nur Kontrolle über mich selbst und meinen Bruder, so getrennt ist es zwischen uns und den bösen Menschen.

26. Er sagte: Es ist ihnen vierzig Jahre lang verboten. Sie werden ziellos durch das Land wandern. Trauern Sie also nicht um die aufsässigen Menschen.

27. Und erzähle ihnen die wahre Geschichte der beiden Söhne Adams: Als sie ein Opfer darbrachten und es von einem von ihnen angenommen wurde, aber von dem anderen nicht angenommen wurde. Er sagte: Ich werde dich töten. Er sagte: Gott nimmt nur von den Gerechten an.

28. Wenn du deine Hand ausstreckt, um mich zu töten, werde ich meine Hand nicht ausstrecken, um dich zu töten; denn ich fürchte Gott, den Herrn der Welten.

29. Mir wäre es lieber, wenn du meine und deine Sünde trägst und zu den Bewohnern des Feuers gehörst. Das ist der Lohn für die Übeltäter.

30. Da veranlasste ihn seine Seele, seinen Bruder zu töten, und so tötete er ihn und wurde einer der Verlierer.

31. Dann sandte Gott einen Raben, der den Boden umgrub, um ihm zu zeigen, wie er den Leichnam seines Bruders bedecken sollte. Er sagte: Wehe mir! Ich war nicht in der Lage, wie dieser Rabe zu sein und die Leiche meines Bruders zu begraben. Also wurde er voller Bedauern.

32. Aus diesem Grund haben Wir für die Kinder Israels festgelegt: Wer einen Menschen tötet – es sei denn, es handelt sich um Mord oder Verderbnis auf Erden – ist so, als ob er die gesamte Menschheit getötet hätte. Und wer ihn rettet, dem ist, als ob er die ganze Menschheit gerettet hätte. Unsere Boten kamen mit Klarstellungen zu ihnen, aber auch danach begehen viele von ihnen weiterhin Exzesse im Land.

33. Die Strafe für diejenigen, die gegen Gott und seinen Gesandten kämpfen und danach streben, Verderben auf der Erde zu verbreiten, ist, dass sie getötet oder gekreuzigt werden oder dass ihnen Hände und Füße auf der anderen Seite abgehackt werden oder dass sie aus dem Land verbannt werden. Das bedeutet, sich in diesem Leben zu blamieren; und im Jenseits wird ihnen eine schreckliche Strafe widerfahren.

34. Außer denen, die Buße tun, bevor du sie festnimmst. Wisse also, dass Gott verzeihend und barmherzig ist.

35. O ihr, die ihr glaubt! Seien Sie sich Gottes bewusst und suchen Sie nach Möglichkeiten, sich Ihm zu nähern, und setzen Sie sich für Seine Sache ein, damit Sie Erfolg haben.

36. Und diejenigen, die ungläubig sind, selbst wenn sie alles auf der Erde und dergleichen besitzen würden und es anbieten würden, um sich von der Qual des Tages der Auferstehung zu erlösen, wird es von ihnen nicht angenommen. Für sie ist eine schmerzhafte Strafe.

37. Sie werden das Feuer verlassen wollen, aber sie werden es nicht verlassen. Für sie ist eine dauerhafte Strafe.

38. Und der Dieb, ob männlich oder weiblich, schneide sich als Strafe für das, was er geerntet hat, in die Hände – zur Abschreckung vor Gott. Gott ist mächtig und weise.

39. Wer aber sein Verbrechen bereut und sich bessert, dessen Reue wird Gott annehmen. Gott ist verzeihend und barmherzig.

40. Wisst ihr nicht, dass Gott das Königreich der Himmel und der Erde gehört? Er bestraft, wen Er will, und Er vergibt, wem Er will. Und Gott ist zu allem fähig.

41. O Bote! Lass dich nicht von denen betrüben, die schnell ungläubig sind, von denen, die mit ihrem Mund sagen: Wir glauben, aber ihr Herz glaubt nicht; und unter den Juden – Hörer auf Lügen, Hörer auf andere Menschen, die nicht zu dir gekommen sind. Sie verdrehen Worte an ihrer Stelle und sagen: Wenn dir dies gegeben wird, nehmen wir es an; aber wenn es dir nicht gegeben wird, sei auf der Hut. Wen auch immer Gott ablenken wollte, für den habt ihr nichts von Gott. Das sind diejenigen, deren Herzen Gott nicht reinigen will. Für sie gibt es eine Schande in dieser Welt, und für sie gibt es eine große Strafe im Jenseits.

42. Hörer auf Unwahrheiten, Verschlinger illegaler Einkünfte. Wenn sie zu dir kommen, urteile zwischen ihnen oder wende dich von ihnen ab. Wenn du dich von ihnen abwendest, werden sie dir nicht im Geringsten schaden. Aber wenn Sie urteilen, urteilen Sie gerecht zwischen ihnen. Gott liebt die Gerechten.

43. Aber warum kommen sie zum Urteil zu dir, wenn sie doch die Thora haben, in der Gottes Gesetz steht? Doch danach wenden sie sich ab. Das sind keine Gläubigen.

44. Wir haben die Thora offenbart, in der Führung und Licht sind. Die unterwürfigen Propheten regierten die Juden danach, ebenso die Rabbiner und Gelehrten, da sie verpflichtet waren, Gottes Buch zu schützen, und Zeugen dafür waren. Fürchtet euch also nicht vor den Menschen, sondern vor Mir. Und verkaufe Meine Offenbarungen nicht zu einem billigen Preis. Diejenigen, die nicht gemäß dem herrschen, was Gott offenbart hat, sind die Ungläubigen.

45. Und Wir schrieben für sie darin: ein Leben um ein Leben, ein Auge um ein Auge, eine Nase um eine Nase, ein Ohr um ein Ohr, ein Zahn um einen Zahn und eine gleiche Wunde um eine Wunde; wer aber aus Barmherzigkeit darauf verzichtet, dem wird es als Sühne dienen. Diejenigen, die nicht gemäß dem herrschen, was Gott offenbart hat, sind die Übeltäter.

46. In ihren Fußstapfen sandten Wir Jesus, den Sohn MARIAS, und erfüllten die Thora, die ihm vorausgegangen war. Und Wir gaben ihm das Evangelium, das Führung und Licht enthält und die Tora bestätigt, die ihm vorausgegangen ist, sowie Führung und Rat für die Gerechten.

47. So sollen die Menschen des Evangeliums gemäß dem herrschen, was Gott darin offenbart hat. Diejenigen, die nicht gemäß dem herrschen, was Gott offenbart hat, sind die Sünder.

48. Und Wir haben euch das Buch mit Wahrheit offenbart, indem Wir die Schrift, die ihm vorausging, bestätigten und an die Stelle setzten. Richten Sie also zwischen ihnen nach dem, was Gott offenbart hat, und folgen Sie nicht ihren Wünschen, wenn sie von der Wahrheit abweichen, die zu Ihnen gekommen ist. Wir haben jedem von euch ein Gesetz und eine Methode zugewiesen. Wenn Gott es gewollt hätte, hätte Er euch zu einer einzigen Nation machen können, aber Er stellt euch auf die Probe durch das, was Er euch gegeben hat. Konkurriert also in Gerechtigkeit. Zu Gott kommt ihr alle zurück; dann wird er Ihnen mitteilen, worüber Sie gestritten haben.

49. Und richte zwischen ihnen nach dem, was Gott offenbart hat, und folge nicht ihren Wünschen. Und hüte dich vor ihnen, damit sie dich nicht von dem abschrecken, was Gott dir offenbart hat. Aber wenn sie sich abwenden, wissen Sie, dass Gott beabsichtigt, ihnen einige ihrer Sünden aufzuerlegen. Tatsächlich sind sehr viele Menschen korrupt.

50. Sind es die Gesetze der Zeit der Unwissenheit, die sie begehren? Wer ist besser als Gott im Urteil über Menschen, die sich sicher sind?

51. O ihr, die ihr glaubt! Nehmen Sie die Juden und die Christen nicht als Verbündete; einige von ihnen sind Verbündete untereinander. Wer von euch sich mit ihnen verbündet, ist einer von ihnen. Gott leitet die Menschen, die Unrecht tun, nicht.

52. Du wirst diejenigen sehen, in deren Herzen Krankheit auf sie zurast. Sie sagen: Wir fürchten, dass sich das Rad des Schicksals gegen uns wenden könnte. Aber vielleicht wird Gott den Sieg herbeiführen oder ein von ihm geschaffenes Ereignis; daraufhin werden sie bereuen, was sie in sich verborgen hatten.

53. Diejenigen, die glauben, werden sagen: Sind das diejenigen, die bei Gott mit ihrem stärksten Eid geschworen haben, dass sie bei euch sind? Ihre Werke sind gescheitert, also wurden sie zu Verlierern.

54. O ihr, die ihr glaubt! Wer auch immer von euch von seiner Religion abweicht – Gott wird ein Volk bringen, das Er liebt und das Ihn liebt, freundlich zu den Gläubigen, streng zu den Ungläubigen. Sie streben nach dem Weg Gottes und haben keine Angst vor der Schuld des Kritikers. Das ist die Gnade Gottes; Er verleiht sie, wem Er will. Gott umarmt und weiß.

55. Deine Verbündeten sind Gott und Sein Gesandter und diejenigen, die glauben – diejenigen, die regelmäßig beten und Almosen geben, während sie sich verneigen.

56. Wer sich mit Gott und Seinem Gesandten und denen, die glauben, verbündet – gewiss, die Partei Gottes ist siegreich.

57. O ihr, die ihr glaubt! Befreunden Sie sich nicht mit denen, die Ihre Religion zum Spott und zum Spaß nehmen, sei es unter denen, denen die Heilige Schrift vor Ihnen gegeben wurde, oder unter den Ungläubigen. Und gehorche Gott, wenn du gläubig bist.

58. Wenn du zum Gebet rufst, halten sie es für einen Scherz und eine Kleinigkeit. Das liegt daran, dass es sich um Menschen handelt, die nicht vernünftig denken.

59. Sagen Sie: O Leute der Schrift! Grollst du uns nur, weil wir an Gott glauben und an das, was uns offenbart wurde, und an das, was zuvor offenbart wurde? Und die meisten von euch sind Sünder.

60. Sagen Sie: Soll ich Sie über Schlimmeres als die Vergeltung Gottes informieren? Er, den Gott verflucht hat und auf den er zornig wurde; und einige von ihnen verwandelte er in Affen, Schweine und Götzenanbeter. Diese sind in einer schlechteren Lage und weiter vom richtigen Weg entfernt.

61. Wenn sie zu euch kommen, sagen sie: Wir glauben, obwohl sie mit Unglauben hineingegangen sind und damit wieder hinausgegangen sind. Aber Gott ist sich dessen bewusst, was sie verbergen.

62. Ihr seht, wie viele von ihnen in Sünde und Feindseligkeit miteinander konkurrieren und das Unerlaubte konsumieren. Was sie getan haben, ist wirklich böse.

63. Warum hindern die Rabbiner und Priester sie nicht daran, sündig zu reden und verbotene Reichtümer zu konsumieren? Das Böse ist das, was sie getan haben.

64. Die Juden sagen: Gottes Hand ist gebunden. Ihnen sind die Hände gebunden und sie werden für das, was sie sagen, verflucht. Tatsächlich sind Seine Hände ausgestreckt; Er gibt, wie Er will. Sicherlich wird das, was dir von deinem Herrn offenbart wurde, viele von ihnen zum Trotz und zur Gotteslästerung veranlassen. Und Wir haben Feindschaft und Hass zwischen sie gelegt, bis zum Tag der Auferstehung. Wann immer sie das Feuer des Krieges entfachen, löscht Gott es. Und sie streben danach, Korruption auf der Erde zu verbreiten. Gott liebt die Verderber nicht.

65. Hätten die Menschen der Heiligen Schrift geglaubt und wären gerecht gewesen, hätten Wir ihnen ihre Sünden erlassen und sie in die Gärten der Glückseligkeit aufgenommen.

66. Hätten sie die Thora und das Evangelium beachtet und das, was ihnen von ihrem Herrn offenbart wurde, hätten sie reichlich von oben und unter ihren Füßen gegessen. Unter ihnen gibt es eine gemäßigte Gemeinschaft, doch viele von ihnen treiben Böses.

67. O Gesandter, übermittle, was dir von deinem Herrn offenbart wurde. Aber wenn Sie es nicht getan hätten, hätten Sie Seine Botschaft nicht überbracht. Und Gott wird dich vor den Menschen beschützen. Gott leitet die ungläubigen Menschen nicht.

68. Sagen Sie: O Leute der Schrift! Du hast keine Grundlage, bis du die Thora und das Evangelium hochhältst und das, was dir von deinem Herrn offenbart wird. Aber was dir von deinem Herrn offenbart wird, wird viele von ihnen in Auflehnung und Unglauben verschärfen. Habt also kein Mitleid mit den Ungläubigen.

69. Diejenigen, die glauben, und die Juden und die Sabäer und die Christen – wer auch immer an Gott und den Jüngsten Tag glaubt und tut, was recht ist – die haben nichts zu fürchten, noch werden sie trauern.

70. Wir schlossen einen Bund mit den Kindern Israels und schickten ihnen Boten. Wann immer ein Bote zu ihnen kam und ihnen etwas brachte, was ihre Seelen nicht begehrten, bezichtigten sie einige von ihnen der Lüge, andere ließen sie töten.

71. Sie gingen davon aus, dass es keine Strafe geben würde, also wurden sie blind und taub. Dann erlöste Gott sie, aber andererseits wurden viele von ihnen blind und taub. Aber Gott sieht, was sie tun.

72. Sie glauben denen nicht, die sagen: Gott ist der Messias, der Sohn MARIAS. Aber der Messias selbst sagte: O Kinder Israels, betet Gott an, meinen Herrn und euren Herrn. Wer auch immer andere mit Gott verbindet, dem hat Gott das Paradies verboten, und seine Wohnung ist das Feuer. Die Übeltäter haben keine Retter.

73. Sie glauben denen nicht, die sagen: Gott ist der Dritte von Dreien. Aber es gibt keine Gottheit außer dem Einen Gott. Wenn sie nicht davon absehen, was sie sagen, wird denjenigen unter ihnen, die ungläubig sind, eine schmerzhafte Qual widerfahren.

74. Werden sie vor Gott nicht bereuen und ihn um Vergebung bitten? Gott ist verzeihend und barmherzig.

75. Der Messias, der Sohn MARIAS, war nur ein Gesandter, vor dem andere Gesandte gestorben waren, und Seine Mutter war eine Frau der Wahrheit. Sie haben beide gegessen. Beachten Sie, wie Wir ihnen die Offenbarungen klar machen; dann beachten Sie, wie sehr sie getäuscht sind.

76. Sagen Sie: Beten Sie außer Gott etwas an, das keine Macht hat, Ihnen zu schaden oder zu nützen? Aber Gott: Er ist der Hörer, der Wissende.

77. Sagen Sie: O Leute der Schrift! Übertreiben Sie in Ihrer Religion nicht über die Wahrheit hinaus; und folge nicht den Meinungen von Menschen, die zuvor in die Irre gegangen sind und viele in die Irre geführt haben und selbst vom ausgeglichenen Weg abgekommen sind.

78. Verflucht waren die Ungläubigen unter den Kindern Israels durch die Zunge Davids und Jesu, des Sohnes MARIAS. Das liegt daran, dass sie rebellierten und Übertretungen begangen haben.

79. Sie hinderten sich gegenseitig nicht daran, das Unrecht zu begehen, das sie begangen hatten. Das Böse war das, was sie früher taten.

80. Du wirst sehen, dass viele von ihnen sich mit denen anfreunden, die ungläubig sind. Schrecklich ist, wozu ihre Seele sie auffordert. Der Zorn Gottes fiel über sie, und in der Qual werden sie bleiben.

81. Hätten sie an Gott und den Propheten geglaubt und an das, was ihm offenbart wurde, hätten sie sich nicht mit ihnen angefreundet. Aber viele von ihnen sind unmoralisch.

82. Sie werden feststellen, dass die Menschen, die den Gläubigen am feindlichsten gegenüberstehen, die Juden und die Polytheisten sind. Und Sie werden feststellen, dass diejenigen, die sagen: Wir sind Christen, den Gläubigen am nächsten stehen. Das liegt daran, dass unter ihnen Priester und Mönche sind und sie nicht arrogant sind.

83. Und wenn sie hören, was dem Gesandten offenbart wurde, siehst du, wie ihre Augen mit Tränen überfließen, weil sie die Wahrheit darin erkennen. Sie sagen: Unser Herr, wir haben geglaubt, also zähle uns zu den Zeugen.

84. Und warum sollten wir nicht an Gott glauben und an die Wahrheit, die zu uns gekommen ist, und hoffen, dass unser Herr uns zu den gerechten Menschen zählen wird?

85. Gott wird sie für das belohnen, was sie sagen: Gärten, unter denen Flüsse fließen, in denen sie für immer bleiben werden. Das ist der Lohn der Gerechten.

86. Was aber diejenigen betrifft, die ungläubig sind und Unsere Zeichen leugnen – das sind die Bewohner des Feuers.

87. O ihr, die ihr glaubt! Verbieten Sie nicht die guten Dinge, die Gott für Sie zugelassen hat, und begehen Sie keine Aggression! Gott liebt die Angreifer nicht!

88. Und esst von den rechtmäßigen und guten Dingen, die Gott für euch vorgesehen hat; und seid euch Gottes bewusst, an den ihr glaubt.

89. Gott macht Sie nicht für Ihre unbeabsichtigten Eide verantwortlich, aber er macht Sie für Ihre verbindlichen Eide verantwortlich. Die Sühne dafür besteht darin, zehn bedürftige Menschen von dem Durchschnitt dessen zu ernähren, womit Sie Ihren Familien ernähren, oder sie zu kleiden oder einen Sklaven freizulassen. Wer dazu nicht in der Lage ist, soll drei Tage lang fasten. Das ist die Sühne dafür, dass Sie Ihre Eide gebrochen haben, wenn Sie sie geschworen haben. Halten Sie also Ihre Eide. So macht Gott Ihnen seine Offenbarungen klar, damit Sie dankbar sein können.

90. O ihr, die ihr glaubt! Rauschmittel, Glücksspiel, Götzendienst und Wahrsagerei sind Gräueltaten Satans. Vermeiden Sie sie, damit es Ihnen gut geht.

91. Satan möchte durch Rauschmittel und Glücksspiel Streit und Hass unter euch provozieren und euch vom Gedenken an Gott und vom Gebet abhalten. Willst du nicht aufhören?

92. Gehorche Gott und gehorche dem Gesandten und sei vorsichtig. Wenn Sie sich abwenden, wissen Sie, dass die Pflicht unseres Gesandten eine klare Kommunikation ist.

93. Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten vollbringen, werden nicht für das, was sie gegessen haben, zur Rechenschaft gezogen werden, vorausgesetzt, sie gehorchen und glauben und tun gute Taten, bewahren dann Frömmigkeit und Glauben und bleiben dann gerecht und barmherzig. Gott liebt die Wohltätigkeit.

94. O ihr, die ihr glaubt! Gott wird dich mit etwas von dem Wild prüfen, das deine Hände und Speere gewinnen, damit Gott weiß, wer ihn im Herzen fürchtet. Wer danach noch Aggression begeht, dem droht eine schmerzhafte Strafe!

95. O ihr, die ihr glaubt! Töten Sie kein Wild, während Sie sich in der Pilgerheiligkeit befinden. Wer von euch jemanden vorsätzlich tötet, dessen Strafe soll ein Haustier sein, das mit dem, was er getötet hat, vergleichbar ist, wie von zwei ehrlichen Personen unter euch bestimmt, eine Opfergabe an die Kaaba. Oder er sühnt, indem er die Bedürftigen speist oder fastet, sodass er die Konsequenzen seines Verhaltens spüren kann. Gott vergibt, was vergangen ist. Aber wer es wiederholt, an dem wird Gott Rache nehmen. Gott ist allmächtig, der alleinige Rächer.

96. Erlaubt ist dir der Fang des Meeres und seine Nahrung als Nahrung für dich und die Reisenden. Aber das Wild vom Land ist dir verboten, solange du in der Pilgerheiligkeit bist. Und fürchte Gott, zu dem du versammelt sein wirst.

97. Gott hat die Kaaba, das Heilige Haus, ein Heiligtum für das Volk, den Heiligen Monat, die Opfergaben und die Girlanden bestimmt. Damit Sie wissen, dass Gott alles in den Himmeln und auf der Erde weiß, dass Gott alles weiß.

98. Wisse, dass Gott streng in der Vergeltung ist und dass Gott verzeihend und barmherzig ist.

99. Die einzige Pflicht des Boten ist die Übermittlung. Gott weiß, was Sie offenbaren und was Sie verbergen.

100. Sagen Sie: Das Schlechte und das Gute sind nicht gleich, auch wenn die Fülle des Schlechten Sie beeindrucken mag. Seien Sie sich also Gottes bewusst, oh Sie, die Sie über Intelligenz verfügen, damit Sie erfolgreich sein können.

101. O ihr, die ihr glaubt! Fragen Sie nicht nach Dingen, die Sie beunruhigen würden, wenn sie Ihnen offenbart würden. Aber wenn Sie während der Offenbarung des Korans nach ihnen fragen würden, würden sie Ihnen klar werden. Gott verzeiht das. Gott ist verzeihend und mild.

102. Ein Volk vor dir fragte danach, lehnte es dann aber ab.

103. Gott hat den Aberglauben von Bahira, Saiba, Wasila oder Hami nicht eingeführt; aber diejenigen, die ungläubig sind, erfinden Lügen über Gott – die meisten von ihnen verstehen es nicht.

104. Und wenn zu ihnen gesagt wird: Kommt zu dem, was Gott offenbart hat, und zum Gesandten, sagen sie: Für uns genügt das, was unsere Vorväter gefunden haben. Auch wenn eure Vorfahren nichts wussten und nicht richtig geführt wurden?

105. O ihr, die ihr glaubt! Du bist für deine eigene Seele verantwortlich. Wer vom Weg abgekommen ist, kann dir nichts anhaben, wenn du geführt wirst. Zu Gott kehren Sie alle zurück, und Er wird Sie über das informieren, was Sie früher getan haben.

106. O ihr, die ihr glaubt! Wenn der Tod eines von Ihnen naht, lassen Sie zwei zuverlässige Personen aus Ihrer Mitte als Zeugen für die Errichtung eines Vermächtnisses fungieren, oder zwei Personen aus einem anderen Volk, wenn Sie im Land unterwegs sind und das Ereignis des Todes auf Sie zukommt. Beteiligen Sie sie nach dem Gebet. Wenn Sie Zweifel haben, lassen Sie sie bei Gott schwören: Wir werden unser Zeugnis um keinen Preis verkaufen, auch wenn er ein naher Verwandter wäre, und wir werden Gottes Zeugnis nicht verbergen, denn dann wären wir Sünder.

107. Wenn sich herausstellt, dass sie sich eines Meineids schuldig gemacht haben, sollen zwei andere an ihre Stelle treten, zwei von denen, die für die Behauptung verantwortlich sind, und sie sollen bei Gott schwören: Unser Zeugnis ist wahrer als ihr Zeugnis, und wir werden es nicht tun. Seien Sie nicht voreingenommen, denn dann wären wir Übeltäter.

108. Das erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sie wahrhaftig aussagen, da sie befürchten, dass ihre Eide durch spätere Eide widerlegt werden könnten. Also fürchtet Gott und hört zu. Gott leitet die ungehorsamen Menschen nicht.

109. Sagen Sie an dem Tag, an dem Gott die Boten versammeln wird: Welche Antwort wurde Ihnen gegeben? Sie werden sagen: Wir haben kein Wissen; du bist es, der das Unsichtbare kennt.

110. Wenn Gott sagen wird: O Jesus, Sohn MARIAS, erinnere dich an meine Liebe gegenüber dir und deiner Mutter, wie ich dich mit dem Heiligen Geist unterstützt habe. Du hast von der Wiege an und in der Reife zu den Menschen gesprochen. Wie ich euch die Heilige Schrift und Weisheit, die Thora und das Evangelium gelehrt habe. Und erinnere dich daran, dass du mit meiner Erlaubnis aus Ton die Form eines Vogels geformt hast, und dann hast du hinein geatmet, und er wurde mit meiner Erlaubnis ein Vogel. Und du hast mit meiner Erlaubnis Blinde und Aussätzige geheilt; und du hast die Toten mit meiner Erlaubnis wieder zum Leben erweckt. Und denke daran, dass ich die Kinder Israels von dir abgehalten habe, als du ihnen die klaren Wunder brachtest. Aber diejenigen unter ihnen, die ungläubig waren, sagten: Das ist nichts als offensichtliche Magie.

111. Und als ich die Jünger inspirierte: Glaubt an mich und an meinen Gesandten. Sie sagten: Wir haben geglaubt, also bezeugen Sie, dass Wir uns unterworfen haben.

112. Und als die Jünger sagten: O Jesus, Sohn MARIAS, kann dein Herr für uns ein Fest vom Himmel herabbringen? Er sagte: Fürchte Gott, wenn du gläubig bist.

113. Sie sagten: Wir möchten davon essen, damit unsere Herzen beruhigt werden, und wissen, dass du uns die Wahrheit gesagt hast, und zu denen gehören, die es bezeugen.

114. Jesus, der Sohn MARIAS, sagte: O Gott, unser Herr, sende für uns einen Tisch vom Himmel herab, um ein Fest für uns zu sein, für den Ersten und den Letzten von uns, und ein Zeichen von Dir; und sorge für uns; du bist der beste Anbieter.

115. Gott sagte: Ich werde ihn zu dir herab senden. Aber wer von euch danach ungläubig wird, den werde ich mit einer Strafe bestrafen, wie ich niemals ein anderes Wesen bestrafe.

116. Und Gott wird sagen: O Jesus, Sohn MARIAS, hast du zu den Menschen gesagt: Nehmt mich und meine Mutter zu Göttern denn neben Gott? Er wird sagen: Ehre sei dir! Es steht mir nicht zu, etwas zu sagen, wozu ich kein Recht habe. Hätte ich es gesagt, hättest Du es gewusst. Du weißt, was in meiner Seele ist, und ich weiß nicht, was in Deiner Seele ist. Du bist der Kenner des Verborgenen.

117. Ich habe ihnen nur gesagt, was du mir geboten hast: Dass du Gott, meinen Herrn und deinen Herrn, anbeten sollst. Und ich war Zeuge über sie, während ich unter ihnen war; aber als Du mich zu Dir nahmst, wurdest Du zum Wächter über sie. Du bist Zeuge über alles.

118. Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Diener; aber wenn Du ihnen vergibst, bist Du der Mächtige und Weise.

119. Gott wird sagen: Dies ist ein Tag, an dem die Wahrhaftigen von ihrer Wahrhaftigkeit profitieren werden. Sie werden Gärten haben, unter denen Flüsse fließen, in denen sie für immer bleiben werden. Gott ist mit ihnen zufrieden, und sie sind mit Ihm zufrieden. Das ist die große Errungenschaft.

120. Gott gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde und was darin liegt, und Er hat Macht über alles.

SURE 19 MARIA

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. Kaf, Ha, Ya, Ayn, Saad.

2. Eine Erwähnung der Barmherzigkeit deines Herrn gegenüber seinem Diener Sacharja.

3. Als er seinen Herrn anrief, ein Ruf in Abgeschiedenheit.

4. Er sagte: Mein Herr, meine Knochen sind schwach geworden, und mein Haar brennt vor Grau, und noch nie, Herr, wurde ich in meinem Gebet zu Dir enttäuscht.

5. Und ich fürchte um meine Angehörigen nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar. Also gewähre mir von Dir selbst einen Erben.

6. Mich zu beerben und das Haus Jakobs zu beerben und ihn, meinen Herrn, angenehm zu machen.

7. O Zacharias, Wir überbringen dir die frohe Botschaft eines Sohnes, dessen Name Johannes ist, einen Namen, den Wir noch nie zuvor gegeben haben.

8. Er sagte: Mein Herr, wie kann ich einen Sohn bekommen, wenn meine Frau unfruchtbar ist und ich im Alter gebrechlich geworden bin?

9. Er sagte: Es wird so sein, sagt dein Herr, es ist leicht für mich, und ich habe dich schon früher erschaffen, als du nichts warst.

10. Er sagte: Mein Herr, gib mir ein Zeichen. Er sagte: Ihr Zeichen ist, dass Sie drei Nächte lang nicht mit den Menschen sprechen werden.

11. Und er kam zu seinem Volk aus dem Heiligtum und gab ihnen ein Zeichen, morgens und abends zu loben.

12. O Johannes, halte fest an der Schrift, und Wir gaben ihm in seiner Jugend Weisheit.

13. Und Zärtlichkeit von Uns und Unschuld. Er war fromm.

14. Und freundlich zu seinen Eltern; und er war kein ungehorsamer Tyrann.

15. Und Friede sei mit ihm an dem Tag, an dem er geboren wurde, und an dem Tag, an dem er starb, und an dem Tag, an dem er lebendig auferweckt wurde.

16. Und erwähnen Sie in der Heiligen Schrift MARIA, als sie sich von ihrem Volk an einen Ort im Osten zurückzog.

17. Sie schirmte sich vor ihnen ab, und Wir sandten ihr Unseren Geist, und Er erschien ihr als ein makelloser Mensch.

18. Sie sagte: Ich nehme Zuflucht vor dir beim Barmherzigen, wenn du gerecht bist.

19. Er sagte: Ich bin nur der Gesandte deines Herrn, um dir das Geschenk eines reinen Sohnes zu geben.

20. Sie sagte: Wie kann ich einen Sohn haben, wenn mich kein Mann berührt und ich nie unkeusch war?

21. Er sagte: So spricht dein Herr: Mir ist es leicht, und Wir werden ihn zu einem Zeichen für die Menschheit und zu einer Barmherzigkeit von Uns machen. Es ist eine Angelegenheit, die bereits entschieden ist.

22. Und sie trug ihn aus und schloss sich mit ihm an einem abgelegenen Ort ein.

23. Die Wehen kamen über sie, am Stamm einer Palme. Sie sagte: Ich wünschte, ich wäre vorher gestorben und völlig vergessen worden.

24. Daraufhin rief er ihr von unten zu: Mach dir keine Sorgen; dein Herr hat einen Bach unter dich gelegt.

25. Und schüttle den Stamm der Palme zu dir hin, und sie wird reife Datteln neben dir fallen lassen.

26. Also iss und trink und sei getröstet. Und wenn Sie einen Menschen sehen, sagen Sie: Ich habe dem Allerbarmer ein Fasten geschworen, deshalb werde ich heute mit keinem Menschen sprechen.

27. Dann kam sie zu ihrem Volk und trug ihn. Sie sagten: O MARIA, du hast etwas Schreckliches getan.

28. O Schwester Aarons, dein Vater war kein böser Mann, und deine Mutter Anna war keine Hure.

29. Also zeigte sie auf ihn. Sie sagten: Wie können wir mit einem Säugling in der Wiege sprechen?

30. Er sagte: Ich bin der Knecht Gottes. Er hat mir die Heilige Schrift gegeben und mich zu Dem Propheten gemacht.

31. Und hat mich gesegnet, wo immer ich auch sein mag; und hat mir Gebet und Liebe auferlegt, solange ich lebe.

32. Und ich bin freundlich zu meiner Mutter, und Er hat mich nicht zu einem ungehorsamen Revolutionär gemacht.

33. So ist Friede auf mir am Tag meiner Geburt und am Tag meines Todes und am Tag meiner Auferstehung.

34. Das ist Jesus, der Sohn MARIAS – das Wort der Wahrheit, an dem sie zweifeln.

35. Steht es Gott zu, ein Kind zu haben? Ehre sei Ihm. Um etwas tun zu lassen, sagt Er zu ihm: Sei, und er wird.

36. Gott ist mein Herr und dein Herr, also bete ihn an. Das ist ein gerader Weg.

37. Aber die verschiedenen Fraktionen waren untereinander unterschiedlich. Wehe also denen, die angesichts eines schrecklichen Tages ungläubig sind.

38. Hören Sie ihnen zu und achten Sie auf sie an dem Tag, an dem sie zu Uns kommen. Aber die Übeltäter sind heute völlig verloren.

39. Und warne sie vor dem Tag der Reue, an dem die Angelegenheit abgeschlossen sein wird. Doch sie sind rücksichtslos und glauben nicht.

40. Wir sind es, die die Erde und alle darauf lebenden Menschen erben werden, und sie werden an Uns zurückgegeben.

41. Und erwähnen Sie in der Schrift Abraham. Er war ein Mann der Wahrheit, ein Prophet.

42. Er sagte zu seinem Vater: Mein Vater, warum betest du etwas an, das weder hören noch sehen kann, noch dir in irgendeiner Weise nützt, wie das Gold?

43. Mein Vater, mir ist Weisheit zuteil geworden, die dir nie zuteil geworden ist. Folge mir also, und ich werde dich auf einem geraden Weg zu Gott führen.

44. Mein Vater, bete nicht den Teufel an! Der Teufel ist dem Allerbarmherzigen gegenüber ungehorsam.

45. Mein Vater, ich fürchte, dass dich eine ewige Strafe des Allerbarmers treffen wird und du ein Verbündeter des Teufels wirst.

46. Er sagte: Verzichtest du etwa auf meine Götter, Abraham? Wenn du nicht aufhörst, werde ich dich steinigen. Also lass mich in Ruhe!

47. Er sagte: Friede sei mit dir. Ich werde meinen Herrn um Vergebung bitten; Er war freundlich zu mir.

48. Und ich werde mich von dir zurückziehen und von dem, was du anstelle von Gott anbetest. Und ich werde zum Herrn beten, und ich weiß, dass ich in meinem Gebet zum Herrn nicht enttäuscht werde.

49. Als er sich von ihnen und von dem, was sie außer Gott anbeten, zurückzog, gewährten Wir ihm Isaak und Jakob. Und aus jedem machten Wir einen Propheten.

50. Und Wir gaben ihnen Unsere Barmherzigkeit frei und gaben ihnen den edlen Ruf der Wahrheit.

51. Und erwähnen Sie in der Schrift Mose. Er war engagiert. Er war ein Bote und ein Prophet.

52. Und Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und brachten ihn zur Gemeinschaft herbei.

53. Und Wir gewährten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Aaron, einen Propheten.

54. Und in der Schrift wird Ismael erwähnt. Er hielt sein Versprechen und war ein Bote, auch ein Prophet.

55. Und er pflegte seinem Volk Gebet und Nächstenliebe aufzuerlegen, und er gefiel seinem Herrn.

56. Und in der Schrift wird Henoch erwähnt. Er war ein Mann der Wahrheit, ein Prophet.

57. Und Wir erhoben ihn zu einer hohen Stellung im Himmel.

58. Dies sind einige der Propheten, die Gott gesegnet hat, von den Nachkommen Adams und von denen, die Wir mit Noah getragen haben, und von den Nachkommen Abrahams und Israels und von denen, die Wir geführt und ausgewählt haben. Wann immer ihnen die Offenbarungen des Allerbarmers vorgetragen wurden, fielen sie nieder, warfen sich nieder und weinten.

59. Doch ihnen folgten Generationen, die ihre Gebete aufgaben und ihren Lüsten folgten. Sie werden dem Verderben begegnen.

60. Außer denen, die Buße tun, glauben und rechtschaffen handeln. Diese werden ins Paradies eingehen und ihnen wird nicht das geringste Unrecht widerfahren.

61. Die Gärten von Eden, die der Barmherzige seinen Dienern im Unsichtbaren versprochen hat. Sein Versprechen wird sicherlich wahr werden.

62. Sie werden darin keine Dummheit hören, sondern nur Frieden. Und sie werden darin ihre Versorgung haben, morgens und abends.

63. Das ist das Paradies, das Wir denen Unserer Diener, die fromm sind, zum Erbe geben werden.

64. Wir steigen nur auf Befehl deines Herrn hinab. Sein ist, was vor uns ist, was hinter uns ist und was zwischen uns ist. Dein Herr ist nicht vergesslich.

65. Er ist der Herr der Himmel und der Erde und was zwischen ihnen ist. Beten Sie ihn also an und bleiben Sie in seinem Dienst beharrlich. Kennen Sie jemanden, der ihm ebenbürtig ist?

66. Und der Mensch sagt: Wenn ich tot bin, werde ich dann lebendig zurückgebracht?

67. Erinnert sich der Mensch nicht daran, dass Wir ihn schon früher erschaffen haben, als er noch nichts war?

68. Bei deinem Herrn, Wir werden sie zusammentreiben und die Teufel, dann werden Wir sie auf bloßen Füßen durch die brennende Hölle führen.

69. Dann werden Wir aus jeder Sekte diejenigen herausreißen, die dem Barmherzigen am meisten trotzen.

70. Wir sind uns derer bewusst, die es am meisten verdienen, darin zu brennen.

71. Es gibt keinen von euch, der nicht dorthin hinabsteigen würde. Dies war ein unvermeidlicher Beschluss deines Herrn.

72. Dann werden Wir die Gläubigen retten und die Übeltäter darin auf bloßen Füßen lassen.

73. Wenn ihnen Unsere klaren Offenbarungen vorgetragen werden, sagen diejenigen, die ungläubig sind, zu denen, die glauben: Welche der beiden Parteien hat die bessere Position und den größeren Einfluss?

74. Wie viele Generationen haben Wir vor ihnen vernichtet, die sie an Reichtum und Pracht übertrafen?

75. Sprich: Wer im Irrtum ist, den wird der Barmherzige irre führen. Bis sie sehen, was ihnen versprochen wurde, entweder die Strafe oder die gute Stunde. Dann werden sie wissen, wer in der schlechteren Lage und schwach war.

76. Gott steigert die Führung derjenigen, die Führung annehmen. Und die Dinge, die Bestand haben, die gerechten Taten, haben den besten Lohn bei deinem Herrn und das beste Ergebnis.

77. Habt ihr den gesehen, der Unsere Offenbarungen leugnete und sagte: Mir werden Reichtum und Kinder geschenkt werden?

78. Hat er in die Zukunft geblickt oder hat er vom Barmherzigen ein Versprechen erhalten?

79. Nein, wirklich nicht! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und die Qualen für ihn immer mehr ausdehnen.

80. Dann werden Wir von ihm erben, wovon er spricht, und er wird allein zu Uns kommen.

81. Und sie nahmen außer Gott noch andere Götter als Kraftquelle für sich an.

82. Auf keinen Fall! Sie werden ihre Verehrung ablehnen und zu Gegnern von ihnen werden.

83. Habt ihr nicht darüber nachgedacht, wie Wir die Teufel gegen die Ungläubigen schicken und sie mit Aufstachlung aufstacheln?

84. Also beeil dich nicht gegen sie. Wir zählen für sie einen Countdown.

85. An dem Tag, an dem Wir die Gerechten als Gäste zum Barmherzigen versammeln werden.

86. Und treiben die Sünder in die Hölle, wie Tiere ins Wasser.

87. Sie werden keine Fürbitte haben, außer von dem, der eine Vereinbarung mit dem Barmherzigen hat.

88. Und sie sagen: Der Barmherzige hat Seinen Sohn gezeugt.

89. Du hast dir etwas Sonderbares ausgedacht.

90. Da bricht der Himmel fast zusammen, die Erde spaltet sich und die Berge fallen und zerbröckeln.

91. Und sie werden dem Barmherzigen Seinen Sohn zuschreiben.

92. Gebührt es dem Barmherzigen, einen Sohn zu haben?

93. Es gibt niemanden in den Himmeln und auf der Erde, der nicht als Knecht und Magd zum Barmherzigen kommen würde.

94. Er hat sie aufgezählt und einzeln gezählt.

95. Und jeder von ihnen wird allein am Tag der Auferstehung zu Ihm kommen.

96. Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, denen wird der Barmherzige ewige Liebe schenken.

97. Wir haben es in deiner Sprache leicht gemacht, um den Gerechten eine frohe Botschaft zu überbringen und damit ein feindliches Volk zu warnen.

98. Wie viele Generationen haben Wir vor ihnen zerstört? Können Sie einen einzelnen von ihnen spüren oder das leiseste Flüstern von ihnen hören?

SURE 21 Die Propheten al-Anbiya

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. Die Abrechnung der Menschheit rückt näher, doch sie wenden sich rücksichtslos ab.

2. Von ihrem Herrn kommt ihnen keine neue Erinnerung, aber sie hören ihr spielerisch zu.

3. Die Übeltäter sind verwirrt und besprechen heimlich: Ist das alles andere als ein Sterblicher wie du? Wirst du dich mit offenen Augen der Magie widmen?

4. Er sagte: Mein Herr weiß, was im Himmel und auf der Erde gesagt wird; und Er ist der Hörer, der Allwissende.

5. Und sie sagten: Ein Durcheinander von Träumen und: Er hat es erfunden und: Er ist ein Dichter, er bringe uns ein Zeichen, wie die, die den Alten gesandt wurden.

6. Keine der Städte, die Wir vor ihnen zerstörten, hatte geglaubt. Werden sie denn glauben?

7. Wir haben vor dir nur Menschen gesandt, die Wir inspiriert haben. Fragen Sie die Leute mit Weisheit, wenn Sie es nicht wissen.

8. Wir haben sie nicht zu bloßen Körpern gemacht, die keine Nahrung aßen, noch waren sie unsterblich.

9. Dann erfüllten Wir unser Versprechen an sie und retteten sie zusammen mit wem auch immer Wir wollten, und wir vernichteten die Extravaganten.

10. Wir haben Ihnen ein Buch mit Guter Botschaft geschickt. Verstehst du nicht?

11. Wie viele schuldige Städte haben Wir vernichtet und danach ein anderes Volk gegründet?

12. Als sie dann unsere Macht spürten, begannen sie davonzulaufen.

13. Laufen Sie nicht weg, sondern kehren Sie in Ihren Luxus und in Ihre Häuser zurück, damit Sie befragt werden können.

14. Sie sagten: Wehe uns! Wir waren ungerecht.

15. Das war ihr Schrei, bis Wir sie zu stiller Asche machten.

16. Wir haben den Himmel und die Erde und alles, was dazwischen ist, nicht zum Vergnügen erschaffen.

17. Wenn Wir Vergnügen wollten, hätten Wir es in Uns finden können, wenn Wir es getan hätten.

18. Tatsächlich schleudern Wir die Wahrheit gegen die Lüge, und sie zermalmt sie, sodass sie verschwindet. Wehe dir, für das, was du beschreibst.

19. Ihm gehört jeder in den Himmeln und auf der Erde. Diejenigen, die Ihm nahe stehen, sind nicht zu stolz, Ihn anzubeten, und sie schwanken auch nicht.

20. Sie loben Tag und Nacht, ohne jemals zu ermüden.

21. Oder haben sie sich Götter der Erde zu eigen gemacht, die auferstehen?

22. Wenn in ihnen andere Götter als Gott wären, wären sie zugrunde gegangen. Ehre sei Gott, dem Herrn des Throns, über das hinaus, was sie behaupten.

23. Er wird nicht darüber befragt werden, was Er tut, sondern sie werden befragt.

24. Oder haben sie außer Ihm andere Götter angenommen? Sagen Sie: Bringen Sie Ihren Beweis mit. Dies ist eine Botschaft für diejenigen, die mit mir sind, und eine Botschaft für diejenigen vor mir. Aber die meisten von ihnen kennen die Wahrheit nicht und wenden sich ab.

25. Wir haben nie einen Boten vor dir her geschickt, ohne ihm zu sagen: Es gibt keinen Gott außer Uns, also bete Uns an.

26. Und sie sagen: Der Barmherzige hat sich einen Sohn angenommen. Sei Er verherrlicht; sie sind geehrte Diener.

27. Sie sprechen nie, bevor Er gesprochen hat, und sie handeln nur auf Seinen Befehl hin.

28. Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen ist; und sie treten nur für den ein, den Er gutheißt; und sie zittern vor Ehrfurcht vor ihm.

29. Und wer von ihnen sagt: Ich Mensch bin ein Gott, dem werden Wir mit der Hölle belohnen. So belohnen Wir die Übeltäter.

30. Sehen die Ungläubigen nicht, dass Himmel und Erde eine Masse waren und Wir sie auseinander rissen? Und Wir haben alles Lebewesen aus Wasser gemacht. Werden sie nicht glauben?

31. Und Wir stellten Stützen auf die Erde, damit sie nicht mit ihnen schwanke, und Wir stellten darin Wegweiser und Wege auf, damit sie sich leiten ließen.

32. Und Wir machten den Himmel zu einer schützenden Decke; dennoch wenden sie sich von seinen Wundern ab.

33. Er ist es, der die Nacht und den Tag sowie die Sonne und den Mond erschaffen hat; jeder schwebt in einer Umlaufbahn.

34. Wir haben keinem Menschen vor dir Unsterblichkeit gewährt. Sollten Sie sterben, sind sie dann die Unsterblichen?

35. Jede Seele wird den Tod schmecken. Wir belasten Sie mit Widrigkeiten und Wohlstand – eine Prüfung. Und zu Uns wirst du zurückgebracht.

36. Wenn diejenigen, die ungläubig sind, dich sehen, verspotten sie dich nur: Ist das derjenige, der unsere Götter erwähnt? Und sie lehnen die Erwähnung des Barmherzigen ab.

37. Der Mensch wurde in Eile geschaffen. Ich werde dir meine Zeichen zeigen, also versuche nicht, mich zu übertreffen.

38. Und sie sagen: Wann wird dieses Versprechen wahr, wenn du ehrlich bist?

39. Wenn diejenigen, die ungläubig sind, es nur wüssten, wenn sie das Feuer von ihrem Gesicht und von ihrem Rücken fernhalten können, doch ihnen wird nicht geholfen werden.

40. Tatsächlich wird es plötzlich über sie kommen und sie verwirren. Sie werden es nicht abwehren können und es wird ihnen kein Aufschub gewährt.

41. Auch die Gesandten vor dir wurden verspottet, aber diejenigen, die spotteten, waren von dem umgeben, was sie verspottet hatten.

42. Sag: Wer beschützt dich bei Nacht und bei Tag vor dem Barmherzigen? Aber sie wenden sich von der Erwähnung ihres Herrn ab.

43. Oder haben sie Götter, die sie gegen Uns verteidigen können? Sie können sich nicht selbst helfen und werden auch nicht vor Uns geschützt.

44. Wir haben diese Freuden und ihre Vorfahren weitergegeben, bis die Zeit vorüber war. Sehen sie nicht, wie Wir das Land nach und nach von seinen Enden her verkleinern? Sind sie dann die Sieger?

45. Sagen Sie: Ich warne Sie durch Inspiration. Aber Gehörlose können den Ruf nicht hören, wenn sie gewarnt werden.

46. Und wenn ein Hauch der Strafe deines Herrn sie berührt, sagen sie: Wehe uns, wir waren wirklich böse.

47. Wir werden die Waage der Gerechtigkeit für den Tag der Auferstehung aufstellen, damit keine Seele auch nur die geringste Ungerechtigkeit erleiden muss. Und selbst wenn es das Gewicht eines Senfkorns wäre, werden Wir es hervorbringen. Ausreichend sind Wir als Abwägender.

48. Wir gaben Mose und Aaron das Kriterium und die Erleuchtung und eine Erinnerung für die Gerechten.

49. Diejenigen, die ihren Herrn privat fürchten und sich vor der Stunde des Gerichts fürchten.

50. Auch dies ist eine gesegnete Botschaft, die Wir offenbart haben. Wirst du es leugnen?

51. Wir haben Abraham einst seine Integrität verliehen und Wir kannten ihn gut.

52. Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: Was sind das für Bilder, die ihr verehrt?

53. Sie sagten: Wir haben festgestellt, dass unsere Eltern sie verehrten.

54. Er sagte: Sie und Ihre Eltern befinden sich offensichtlich im Irrtum.

55. Sie sagten: Sagst du uns die Wahrheit oder spielst du nur?

56. Er sagte: Dein Herr ist der Herr der Himmel und der Erde, der sie erschaffen hat, und ich bezeuge das.

57. Bei Gott, ich werde einen Plan für deine Bilder haben, nachdem du gegangen bist.

58. Und er zerstückelte sie bis auf das größte Stück, damit sie dorthin zurückkehren konnten.

59. Sie sagten: Wer hat das unseren goldenen Göttern angetan? Er ist sicherlich einer der Übeltäter.

60. Sie sagten: Wir hörten, wie ein Jugendlicher sie erwähnte. Er heißt Abraham.

61. Sie sagten: Bringt ihn vor die Augen des Volkes, damit sie es bezeugen.

62. Sie sagten: Bist du derjenige, der unseren goldenen Göttern das angetan hat, Abraham?

63. Er sagte: Aber es war dieser Größte von ihnen, der es geschafft hat. Fragen Sie sie, ob sie sprechen können.

64. Da wandten sie sich einander zu und sagten: Ihr selbst seid die Übeltäter.

65. Doch sie verfielen auf ihre alten Vorstellungen: Sie wissen doch, dass diese nicht sprechen.

66. Er sagte: Betet ihr statt Gott etwas an, das euch weder nützen noch schaden kann?

67. Pfui auf dich und auf das, was du anstelle von Gott anbetest. Verstehst du nicht?

68. Sie sagten: Verbrennt ihn und unterstützt eure Götter, wenn ihr handeln wollt.

69. Wir sagten: O Feuer, sei Kühle und Sicherheit über Abraham.

70. Sie hatten vor, ihm Schaden zuzufügen, aber Wir machten sie zu den schlimmsten Verlierern.

71. Und Wir übergaben ihm und Lot das Land, das Wir für alle Menschen gesegnet haben.

72. Und Wir schenkten ihm Isaak und Jakob; und jeden haben Wir gerechtfertigt.

73. Und Wir machten sie zu Führern und führten sie durch unseren Befehl; und Wir inspirierten sie, gute Werke zu tun, das Gebet zu beachten und Almosen zu spenden. Sie waren Uns ergebene Diener.

74. Und Lot – Wir gaben ihm Urteil und Erkenntnis und befreiten ihn aus der Stadt, die die Gräuel der Homosexualität verübte. Sie waren böse und perverse Menschen.

75. Und Wir ließen ihn in Unsere Barmherzigkeit ein; denn Er war einer der Gerechten.

76. Und Noah, als er vorher rief. Also antworteten Wir ihm und erretteten ihn und seine Familie aus der großen Katastrophe.

77. Und Wir unterstützten ihn gegen das Volk, das Unsere Zeichen ablehnte. Sie waren ein böses Volk, also haben Wir sie alle ertränkt.

78. Und David und Salomo, als sie über das Feld urteilten, als die Schafe einiger Leute nachts darin umherirrten; Wir waren Zeugen ihres weisen Urteils.

79. Und so machten Wir es Salomo verständlich und gaben jedem Weisheit und Wissen. Und Wir unterwarfen zusammen mit David die Berge, um Unser Lob zu singen, und auch die Vögel, wahrlich, Wir taten es.

80. Und Wir lehrten ihn, Schilde für euch anzufertigen, um euch vor eurer Gewalt zu schützen. Sind Sie denn auch dankbar?

81. Und Salomo gehorchte der stürmische Wind, der auf Seinen Befehl hin über das Land wehte, das Wir gesegnet haben. Wir sind uns über alles im Klaren.

82. Und von den Geistern waren einige, die für ihn tauchten und andere, geringere Aufgaben erledigten. Aber Wir hielten sie zurück.

83. Und Hiob, als er zu seinem Herrn schrie: Mir ist großes Unheil widerfahren, und du bist der Barmherzigste der Barmherzigen.

84. Also antworteten Wir ihm, linderten sein Leiden und gaben ihm seine Familie und ihresgleichen mit ihnen zurück – eine Barmherzigkeit von Uns und eine Erinnerung für die Anbeter.

85. Und Ismael und Henoch und Hesekiel; jeder war einer der Standhaften.

86. Und Wir haben sie in Unsere Barmherzigkeit aufgenommen. Sie gehörten zu den Gerechten.

87. Und Jona stürmte wütend weg, weil er dachte, Wir hätten keine Macht über ihn. Doch dann schrie er in der Dunkelheit: Es gibt keinen Gott außer Dir! Ehre sei Dir! Ich war einer der Übeltäter!

88. Also antworteten Wir ihm und retteten ihn aus der Trübsal. So retten Wir die Gläubigen.

89. Und Sacharja rief zu seinem Herrn: Mein Herr, lass mich nicht allein, auch wenn du der beste Erbe bist.

90. Da antworteten Wir ihm und gaben ihm Johannes. Und Wir haben seine Frau für ihn geheilt. Sie wetteiferten darum, rechtschaffene Taten zu vollbringen, riefen Uns voller Liebe und Ehrfurcht an und demütigten sich vor Uns.

91. Und sie (MARIA), die ihre Jungfräulichkeit behütete. Wir hauchten ihr unseren Geist ein und machten sie und ihren Sohn zu einem Zeichen für die Welt.

92. Diese eure Gemeinschaft ist eine Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr, also betet Mich an.

93. Aber sie spalteten sich in Fraktionen auf. Sie werden alle zu Uns zurückkehren.

94. Wer rechtschaffene Taten vollbringt und gläubig ist, dessen Bemühungen werden nicht geleugnet. Wir schreiben es für ihn auf.  

95. Es gibt ein Verbot für die Stadt, die Wir zerstört hatten – dass sie nicht zurückkehren werden.

96. Bis Gog und Magog losgelassen werden und von jedem Hügel herab schwärmen.

97. Das Versprechen der Wahrheit ist nahe gekommen. Die Augen derer, die ungläubig sind, werden vor Entsetzen starren: Wehe uns! Das war uns nicht bewusst. Tatsächlich waren wir Übeltäter.

98. Du und das, was du außer Gott verehrst, sind Treibstoff für die Hölle. Du wirst hineinsteigen.

99. Wären dies Götter gewesen, wären sie nicht hineingestiegen. Alle werden darin bleiben.

100. Darin werden sie jammern. Darin werden sie nicht hören.

101. Was diejenigen betrifft, die Güte von Uns verdient haben – diese werden davon ferngehalten.

102. Sie werden ihr Zischen nicht hören, und sie werden für immer bei dem bleiben, was ihr Herz begehrt.

103. Die höchste Angst wird sie nicht beunruhigen, und die Engel werden sie empfangen: Dies ist dein Tag, der dir versprochen wurde.

104. An dem Tag, an dem Wir den Himmel falten wie ein Buch. So wie Wir mit der ersten Schöpfung begonnen haben, werden Wir sie wiederholen – ein Versprechen, das für Uns bindend ist. Wir werden handeln.

105. Wir haben in den Psalmen nach der Erinnerung geschrieben, dass die Erde meinen gerechten Dienern vererbt wird.

106. In der Tat ist dies eine Botschaft für die Menschen, die Gott anbeten.

107. Wir haben dich nur aus Gnade für die Menschheit gesandt.

108. Sag: Es ist mir offenbart, dass dein Gott ein einziger Gott ist. Wirst du dich unterwerfen?

109. Wenn sie sich jedoch abwenden, sagen Sie: Ich habe Sie ausreichend informiert. Obwohl ich nicht weiß, ob das, was Ihnen versprochen wird, nah oder fern ist.

110. Er weiß, was offen gesagt wird, und Er weiß, was Sie verbergen.

111. Und ich weiß nicht, ob es vielleicht eine Prüfung für dich und ein Vergnügen für eine Weile.

112. Er sagte: Mein Herr, richte mit Gerechtigkeit. Und: Unser Herr ist der Gnädige, dessen Hilfe gegen das, was Sie behaupten, gesucht wird.

SURE 23 Die Gläubigen al-Mu'minun

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. Erfolgreich sind die Gläubigen.

2. Diejenigen, die in ihren Gebeten demütig sind.

3. Diejenigen, die Torheit vermeiden.

4. Diejenigen, die für wohltätige Zwecke arbeiten.

5. Diejenigen, die ihre Keuschheit bewahren.

6. Keinen aßer ihren Ehepartnern oder ihren Angehörigen – denn sie sind frei von Tadel.

7. Wer aber etwas anderes sucht, das sind die Übertreter.

8. Diejenigen, die ihrem Vertrauen und ihren Versprechen treu sind.

9. Diejenigen, die ihre Gebete schützen.

10. Das sind die Erben.

11. Die das Paradies erben werden, in dem sie für immer wohnen werden.

12. Wir haben den Menschen aus einem Lehmklumpen erschaffen.

13. Dann machten Wir ihn zu einem Samen in einem sicheren Aufbewahrungsort.

14. Dann entwickelten Wir den Samen zu einem Klumpen. Dann entwickelten wir das Gerinnsel zu einem Klumpen. Dann entwickelten wir den Klumpen zu Knochen. Dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch. Dann haben Wir daraus ein anderes Geschöpf gemacht. Gesegnet ist Gott, der beste aller Schöpfer.

15. Danach wirst du sterben.

16. Dann, am Tag der Auferstehung, wirst du auferstehen.

17. Wir haben über dir sieben Wege geschaffen, und wir sind niemals achtlos gegenüber der Schöpfung.

18. Und Wir ließen Wasser in angemessener Menge vom Himmel herabkommen und ließen es in der Erde versinken, und Wir sind in der Lage, es wegzunehmen.

19. Damit errichten Wir für euch Gärten mit Palmen und Weinreben, die reiche Früchte zum Essen und Trinken für euch hervorbringen.

20. Und ein Baum, der aus dem Berg Sinai wuchs und Öl und Würzmittel für die Essenden hervorbrachte.

21. Und es gibt eine Lektion für dich in der Viehzucht: Wir geben dir zu trinken von dem, was in ihren Eutern ist, und du hast viele Vorteile von ihnen, und von ihrem Fleisch isst du.

22. Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr transportiert.

23. Wir schickten Noah zu seinem Volk. Er sagte: O mein Volk, betet Gott an, ihr habt keine Gottheit außer Ihm. Wirst du nicht darauf achten?

24. Aber die Würdenträger seines Volkes, die ungläubig waren, sagten: Das ist nichts anderes als ein Mensch wie ihr, der die Oberhand über euch gewinnen will. Hätte Gott gewollt, hätte er Engel herabgesandt. Von unseren Vorfahren haben wir davon noch nie gehört.

25. Er ist nichts weiter als ein Besessener, ein Verrückter. Ignoriert ihn einfach eine Weile.

26. Er sagte: Mein Herr, hilf mir, denn sie haben mich abgelehnt.

27. Also inspirierten Wir ihn: Baue die Arche unter unserer Beobachtung und durch unsere Inspiration. Und wenn Unser Beschluss in Kraft tritt und das Meer überkocht, lade zwei Paare jeder Art hinein, zusammen mit deiner Familie, mit Ausnahme derer, gegen die das Wort bereits ausgesprochen wurde. Und rede nicht mit mir über diejenigen, die Unrecht getan haben; denn sie sollen ertrinken.

28. Dann, wenn du und diejenigen, die bei dir sind, sich in der Arche niedergelassen haben, sag: Gepriesen sei Gott, der uns vor den Menschen gerettet hat, die Unrecht tun.

29. Und sprich: Mein Herr, lass mich landen mit einer gesegneten Landung, denn du bist der beste Transporteur.

30. Darin sind wahrlich Zeichen. Wir prüfen ständig.

31. Dann gründeten Wir nach ihnen eine weitere Generation.

32. Und Wir sandten unter sie einen Boten von ihnen selbst: Dient Gott! Du hast keinen anderen Gott als Ihn. Wirst du nicht vorsichtig sein?

33. Aber die Würdenträger seines Volkes, diejenigen, die ungläubig waren und die Begegnung mit dem Jenseits leugneten, und Wir hatten ihnen das gegenwärtige Leben gegönnt, sagten: Das ist nichts anderes als ein Mensch wie du. Er isst, was du isst, und er trinkt, was du trinkst.

34. Wenn Sie einem Menschen wie Ihnen gehorchen, werden Sie Verlierer sein.

35. Verspricht er dir, dass du herausgebracht wirst, wenn du gestorben bist und zu Staub und Gebein geworden bist?

36. Weit hergeholt, weit hergeholt ist das, was dir versprochen wird.

37. Es gibt nichts außer unserem Leben in dieser Welt. Wir sterben und wir leben, und wir sind nicht auferstanden.

38. Er ist nichts weiter als ein Mann, der Lügen über Gott erfindet. Wir haben kein Vertrauen in ihn.

39. Er sagte: Mein Herr, hilf mir, denn sie haben mich abgelehnt.

40. Er sagte: Bald werden sie von Bedauern erfüllt sein.

41. Dann traf sie die Explosion zu Recht, und Wir verwandelten sie in Abschaum. Also weg mit den bösen Leuten!

42. Dann, nach ihnen, erweckten Wir weitere Generationen.

43. Keine Nation kann ihre Zeit vorverlegen, noch kann sie sie hinauszögern.

44. Dann sandten Wir nacheinander Unsere Boten. Jedes Mal, wenn ein Bote in seine Gemeinde kam, nannten sie ihn einen Lügner. Also ließen Wir sie einander folgen und machten sie zur Fabel. Also weg mit den Leuten, die nicht glauben!

45. Dann sandten Wir Mose und seinen Bruder Aaron mit Unseren Zeichen und einer klaren Autorität.

46. Zum Pharao und seinen Adligen, aber sie wurden arrogant. Sie waren unterdrückende Menschen.

47. Sie sagten: Sollen wir an zwei Sterbliche wie wir glauben, und ihre Leute sind unsere Sklaven?

48. Sie nannten sie Lügner und gehörten zu den Vernichteten.

49. Und Wir gaben Mose die Schrift, damit sie Rechtleitung erhielten.

50. Und Wir machten den Sohn MARIAS und seine Mutter zu einem Zeichen und schützten sie auf einer Anhöhe mit Schutz und fließenden Quellen.

51. O Gesandte, esst von den guten Dingen und handelt mit Integrität. Mir ist bewusst, was ihr tut.

52. Diese eure Nation ist eine Nation, und ich bin euer Herr, also fürchtet mich.

53. Aber sie spalteten sich in Sekten auf. Jede Partei ist mit dem, was sie hat, zufrieden.

54. Lasst sie also eine Zeit lang in ihrer Verwirrung.

55. Gehen sie davon aus, dass Wir sie mit Reichtum und Kindern versorgen?

56. Wir wetteifern darum, ihnen die guten Dinge zu geben? Tatsächlich haben sie keine Ahnung.

57. Diejenigen, die aus Ehrfurcht vor ihrem Herrn Angst haben.

58. Und diejenigen, die an die Verse ihres Herrn glauben.

59. Und diejenigen, die ihrem Herrn keine Partnerinnen beigesellen.

60. Und diejenigen, die geben, was sie geben, während ihre Herzen beben, wissend, dass sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden.

61. Sie sind es, die dem Guten entgegenrennen. Sie werden es zuerst erreichen.

62. Wir belasten niemals eine Seele über ihre Kapazitäten hinaus. Und bei Uns ist eine Aufzeichnung, die die Wahrheit sagt, und ihnen wird kein Unrecht widerfahren.

63. Aber ihre Herzen sind darüber verwirrt; und sie haben Taten, die damit nicht übereinstimmen und die sie weiterhin begehen.

64. Bis Wir die Dekadenten unter ihnen mit Qualen erfassen, und sie anfangen zu stöhnen.

65. Stöhnen Sie heute nicht. Sie erhalten von uns keine Hilfe.

66. Meine Verse wurden dir vorgetragen, aber du bist auf den Fersen umgedreht.

67. Arrogant gegenüber der Sache – hat Unsinn darüber geredet – hat sie missachtet.

68. Haben sie nicht über das Wort nachgedacht? Oder ist ihnen etwas zuteil geworden, was ihren Vorvätern vor langer Zeit nicht widerfahren war?

69. Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt und verleugnen ihn?

70. Oder sagen sie: Er ist besessen? Tatsächlich brachte er ihnen die Wahrheit, aber die meisten von ihnen hassen die Wahrheit.

71. Wenn die Wahrheit ihren Wünschen entsprochen hätte, wären die Himmel, die Erde und alles in ihnen zerstört worden. Tatsächlich haben Wir ihnen ihre Botschaft gegeben, aber sie meiden ihre Botschaft weiterhin.

72. Oder fordern Sie eine Zahlung? Die Einnahmen von deinem Herrn sind besser, und Er ist der beste Versorger.

73. Du lädst sie auf einen geraden Weg ein.

74. Aber diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, weichen vom Weg ab.

75. Selbst wenn Wir ihnen gnädig wären und ihre Probleme lindern würden, würden sie dennoch blindlings an ihrem Widerstand festhalten.

76. Wir haben sie bereits mit Leid überhäuft, aber sie haben sich ihrem Herrn nicht ergeben, noch haben sie sich gedemütigt.

77. Bis Wir vor ihnen ein Tor höchster Qual geöffnet haben, da werden sie sofort verzweifeln.

78. Er ist es, der für euch das Gehör, das Sehvermögen und die Gefühle geschaffen hat. Aber du zeigst wenig Dankbarkeit.

79. Und Er ist es, der euch auf Erden vermehrt hat, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.

80. Und Er ist es, der Leben gibt und Tod bringt, und für Ihn ist der Wechsel von Nacht und Tag. Verstehst du nicht?

81. Aber sie sagen dasselbe wie die Alten.

82. Sie sagen: Werden wir auferstehen, nachdem wir gestorben sind und zu Staub und Knochen geworden sind?

83. Das wurde uns schon früher versprochen – uns und unseren Vorfahren – das sind nichts als Legenden der Alten.

84. Sag: Wem gehört die Erde und jeder darin, falls du es zufällig weißt?

85. Sie werden sagen: Gott. Sagen Sie: Wirst du nicht nachdenken?

86. Sagen Sie: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des prächtigen Throns?

87. Sie werden sagen: Gott. Sag: Wirst du nicht gerecht werden?

88. Sagen Sie: In wessen Hand liegt die Herrschaft über alle Dinge, und Er beschützt und kann nicht beschützt werden, wenn Sie es zufällig wissen?

89. Sie werden sagen: Gott. Sagen Sie: Bist du denn verhext?

90. Tatsächlich haben Wir ihnen die Wahrheit gegeben, und sie sind Lügner.

91. Gott hat Seinen Sohn gezeugt? Es gibt keinen Gott außer Ihm. Andernfalls hätte jeder andere Gott weggenommen, was er geschaffen hat, und einige von ihnen hätten die Vorherrschaft über andere erlangt. Ehre sei Gott, weit über das hinaus, was sie beschreiben.

92. Der Kenner des Verborgenen und Offenbaren. Er ist erhaben, weit über das, was sie assoziieren.

93. Sag: Mein Herr, wenn Du mir zeigen würdest, was ihnen versprochen wird.

94. Mein Herr, stelle mich nicht zu den bösen Menschen.

95. Wir können Ihnen sicherlich zeigen, was Wir ihnen versprechen.

96. Wehren Sie das Böse durch das Bessere ab. Wir wissen, was sie beschreiben.

97. Und sprich: Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Versuchungen des Teufels.

98. Und ich suche Zuflucht bei Dir, mein Herr, damit die Dämonen nicht anwesend werden.

99. Bis einer von ihnen stirbt und er sagt: Mein Herr, sende mich zurück.

100. Damit ich das, was ich versäumt habe, richtig mache. Auf keinen Fall! Es ist nur ein Wort, das er ausspricht. Und hinter ihnen ist eine Barriere, bis zu dem Tag, an dem sie auferstehen.

101. Wenn das Horn geblasen wird, werden an diesem Tag keine Beziehungen zwischen ihnen bestehen und sie werden nicht nacheinander fragen.

102. Diejenigen, deren Waagschalen schwer sind – das sind die Erfolgreichen.

103. Aber diejenigen, deren Waagschale leicht ist – das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben; in der Hölle werden sie für immer bleiben.

104. Das Feuer peitscht ihre Gesichter und darin verziehen sie das Gesicht.

105. Wurden euch nicht meine Offenbarungen vorgetragen, und ihr habt sie immer wieder zurückgewiesen?

106. Sie werden sagen: Unser Herr, unser Elend hat über uns gesiegt, und wir waren ein Volk in der Irre.

107. Unser Herr! Bring uns hier heraus. Wenn wir jemals zurückkehren würden, wären wir wirklich böse.

108. Er wird sagen: Sei darin verachtet, und sprich nicht mit mir.

109. Es gab eine Gruppe Meiner Diener, die sagten: Unser Herr, wir haben geglaubt, also vergib uns und erbarme dich unser. Du bist der Beste der Barmherzigen.

110. Aber du hast sie zur Zielscheibe des Spottes gemacht, bis sie dich Mein Gedenken vergessen ließen; und du hast immer über sie gelacht.

111. Heute habe ich sie für ihre Ausdauer belohnt. Sie sind diejenigen, die triumphieren.

112. Er wird sagen: Wie viele Jahre bist du auf der Erde geblieben?

113. Sie werden sagen: Wir blieben einen Tag oder einen Teil eines Tages; aber frage diejenigen, die zählen.

114. Er wird sagen: Du bliebst nur für kurze Zeit, wenn du es nur wüsstest.

115. Hast du gedacht, dass Wir dich umsonst erschaffen haben und dass du nicht zu Uns zurückkehren wirst?

116. So erhaben ist Gott, der Herrscher, der Wirkliche. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Herrn des Edlen Throns.

117. Wer außer GOtt einen anderen Gott anruft – er hat keinen Beweis dafür –, muss mit seinem Herrn rechnen. Den Ungläubigen wird es nicht gelingen.

118. Und sprich: Mein Herr, vergib und erbarme dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen.

SURE 66 Das Verbot at-Tahrim

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. O Prophet! Warum verbieten Sie, was Gott Ihnen erlaubt hat, um Ihren Frauen zu gefallen? Gott ist verzeihend und barmherzig.

2. Gott hat für Sie die Auflösung Ihrer Eide angeordnet. Gott ist dein Meister. Er ist der Allwissende, der Weiseste.

3. Der Prophet erzählte einer seiner Frauen vertraulich etwas. Aber als sie es offenbarte und Gott es ihm kundtat, einen Teil davon teilte er mit, einen anderen Teil vermied er. Als er es ihr dann mitteilte, sagte sie: Wer hat dir das mitgeteilt? Er sagte: Der Allwissende, der Allinformierte hat mich informiert.

4. Wenn Sie vor Gott Buße tun, dann haben Ihre Herzen auf ihn gehört. Aber wenn Sie sich gegen ihn verbünden, dann ist Gott sein Verbündeter, ebenso wie Gabriel und die rechtschaffenen Gläubigen. Darüber hinaus werden ihm die Engel beistehen.

5. Wenn er sich von Ihnen scheiden lässt, wird ihm sein Herr vielleicht im Gegenzug Ehefrauen geben, die besser sind als Sie: unterwürfig, gläubig, gehorsam, reuig, fromm, fastend – bereits verheiratet oder Jungfrauen.

6. O ihr, die ihr glaubt! Schützen Sie sich und Ihre Familien vor einem Feuer, dessen Brennstoff Menschen und Steine sind. Darüber sind Engel, wild und mächtig. Sie gehorchen Gott immer in allem, was Er ihnen befiehlt, und sie führen alles aus, was ihnen befohlen wird.

7. O du Ungläubiger! Machen Sie heute keine Ausreden. Es wird Ihnen für das vergolten, was Sie früher getan haben.

8. O ihr, die ihr glaubt! Bereue vor Gott mit aufrichtiger Reue. Vielleicht wird dein Herr deine Sünden vergeben und dich in Gärten einlassen, durch die Bäche fließen, an dem Tag, an dem Gott den Propheten und diejenigen, die mit ihm glaubten, nicht enttäuschen wird. Ihr Licht strömt vor ihnen her, und zu ihrer Rechten werden sie sagen: Unser Herr, vervollständige unser Licht für uns und vergib uns; Du bist zu allem fähig.

9. O Prophet! Kämpfe hart gegen die Ungläubigen und Heuchler und sei streng mit ihnen. Ihr Aufenthaltsort ist die Hölle. Was für ein miserables Reiseziel!

10. Gott veranschaulicht ein Beispiel für diejenigen, die ungläubig sind: die Frau Noahs und die Frau Lots. Sie waren zwei unserer rechtschaffenen Diener unterstellt, aber sie haben sie verraten. Sie nützten ihnen nichts gegen Gott, und es wurde gesagt: Geht mit denen, die hineingehen, ins Feuer!

11. Und Gott veranschaulicht ein Beispiel für diejenigen, die glauben: die Frau des Pharao, als sie sagte: Mein Herr, baue für mich mit dir ein Haus im Paradies und rette mich vor dem Pharao und seinen Werken und rette mich vor den Menschen, die Unrecht tun.

12. Und MARIA, die Tochter Imrans, die ihren Schoß behütete, und so hauchten Wir ihr unseren Geist ein; und sie glaubte an die Wahrheit der Worte ihres Herrn und seine Bücher und war eine der Frommen.