Wladimir Majakowski
Wladimir Iljitsch Lenin
Deutsch von Torsten Schwanke
Unserer Lieben Frau von Fatima
Ich weihe diese Übersetzung
Der Russischen Kommunistische Partei Ich widme dieses Poem
Zeit
Anfang
Eine Geschichte über Lenin
Aber nicht weil
Diese Trauer
Nicht mehr
Zeit
Weil
Eine scharfe Sehnsucht
Wurde klar
Bewusster Schmerz
Zeit
Wieder
Lenins Slogans ein Wirbelwind
Tun wir
Verteilen
Tränenpfützen
Lenin
Und nun
Lebendiger als alle Lebenden
Unser Wissen ist
Stärke
Und Waffen
Menschen sind Boote
Auch auf dem Trockenen
Du wirst leben
Sein
Adieu
Viele
Schmutzige Muscheln
Stöcke
Für uns
Auf den Seiten
Und dann
Der Durchbruch
Wütender Sturm
Sich setzend
Damit die Sonne nah ist
Und abputzend
Der Algen
Grünen Bart
Und der Quallen Himbeerschleim
Ich
Für mich selbst
Unter Lenin putze ich
Die Segel
Weiter in die Revolution
Ich habe Angst
Tausende dieser Zeilen
Als Junge
Voll Angst vor Falschheit
Sie streuen einen Heiligenschein um ihre Köpfe
Ich bin besorgt
Nicht verschlossen
Sondern real
Und weise
Ein Mensch
Leninistisch
Mit riesiger Stirn
Ich fürchte
Die Prozessionen
Und Mausoleen
Der Verehrung
Aufgestellte Statue
Würde sie nicht füllen
Mit zuckerhaltigem Öl
Leninistisch
Ist die Einfachheit
Ich zittere für ihn
Wie der Augapfel
Also diese Süßigkeiten
Waren nicht
Von der Schönheit verleumdet
Das Herz stimmt
Ich muss schreiben
Im Auftrag der Pflicht
Ganz Moskau
Ein gefrorener Boden
Zittert vor der Hölle
Über den Feuern
Erfroren von der Nacht
Was hat er getan?
Wer ist er
Und wo?
Warum
Für ihn
Solch eine Ehre?
Wort für Wort
Aus dem Gedächtnis
Ich werde es nicht sagen
Nichts
Setze dich an Ort und Stelle
Wie arm
Auf der Welt
Die Werkstatt
Angemessen
Wo bekommt man etwas?
Wir haben
Sieben Tage
Haben wir
Zwölf Stunden
Nicht gelebt
Nicht länger
O der Tod
Kann mich nicht entschuldigen
Wenn
Die Uhr ist schlecht
Und klein
Das Kalendermaß
Sagen wir
Epoche
Wir sprechen
Von Epoche
Wir
Wir schlafen
In der Nacht
Glücklich
Wir machen Aktionen
Der Liebe
Zerquetsche dein
Wasser
In deinem Fuß
Und wenn
Dann alle konnten
Führen uns
Ströme von Ereignissen
Wir sprechen
Vom Propheten
Wir sprechen
Vom Genius
Wir haben
Keine Beschwerden
Werden nicht gerufen
Wir klettern nicht
Wie
Auf eine Frau
Und dann
Zufrieden
Wenn
Körper und Geist verschmolzen
Schön
Nicht wie wir
Ein Knall
Ein königlicher Blick
Sich fragend
GOTTES GESCHENK
Werden sie sagen
Und es kam heraus
Weder klug noch dumm
Wörter werden hängen
Und davon segeln wie
Das Nichts
Du kriegst es nicht raus
Aus diesen Muscheln
Keine Hände
Der Kopf nicht wahrnehmbar
Wie denn
Lenin
Misst mit solch einem Maßstab
Immerhin durch die Augen
Gesehen
Alle
Diese Ära
Ging durch die Tür
Eben
Mit dem Kopf
Ohne das Gelenk zu treffen
Wirklich
Auch über Lenin
Chef
Von Gottes Gnaden?
Wenn nur
Er war
Königlich und göttlich
Ich würde
Aus Wut
Dich nicht retten
Ich würde
Werden
In den Prozessionen
Voller Verehrung
Und Menschenmassen
Ich würde
Finden
Die Wörter
Wie donnernde Flüche
Und während
Ich
Niedergetrampelt
Und mein Schrei
Ich würde werfen
In den Himmel
Blasphemie
Vom Kreml
Bomben
Aus Metall
Unten
Aber fest
Dzerzhinskys Schritte
Am Sarg
Heute würde
Und könnte er
Raus aus der Tscheka
Durch Millionen von Augen
Und bei mir sein
Durch beide Augen
Nur Eiszapfen aus Tränen
Gefroren
Zu den Wangen
GOTT
Der staatlichen Ehrungen
Keine Nachrichten
Nein
Heute
Echter Schmerz
Kaltes Herz
Wir
Begraben
Den Irdischsten
Von allen
Vorbei
Über das Land der Menschen hinaus
Er ist irdisch
Aber keiner von ihnen
Dessen Auge
Nun ruht
In deinen Eimer
O Erde
Alle
Bedeckung auf einmal
Gesehen
Denn
Das ist zeitlich abgeschlossen
Er ist wie du
Und ich
Genauso
Nur
Kann er sein
Ganz in den Augen
In Gedanken
Mehr als bei uns
In der faltigen Haut
Ja spöttisch
Und härtere Lippen
Als unsere
Nicht Satrapen-Festigkeit
Ein triumphaler Wagen
Zermalmend
Sie
Die die Zügel ziehen
Er
Kommt zu einem Freund
Mit dem Honig
Der menschlichen Güte
Er
Ist zum Feind
Auferstanden
Nur Eisen ist härter
Er wusste
Von den Schwächen
Bekannt bei uns
Wie wir sind
Die Krankheit ist überstanden
Sagen wir
Ich spiele Billard
Ein Auge wachsen lassend
Schach ihm
Er ist Anführer
Nützlicher
Und vom Schach
Gehen wir über
Zum Feind in Naturalien
In Leuten
Hervorbringenden
Baue die Bauern von gestern
Sie wurden
Arbeiter der menschliche Diktatur
Über dem Gefängnis
In der Hauptstadttour
Und so ihm
Und uns
Der gleiche Preis
Warum
Stehen
Ihm im Weg
Ich würde
Dein Leben ehren
Stumm vor Freude
Für ein B
Der seinen Atem
Für uns gab?
Ja ich bin nicht allein
Was bin ich
Besser oder schlechter?
Rufe dich nicht einmal an
Öffne einfach deinen Mund
Wer von euch
Aus den Dörfern
Und aus meiner Haut
Und aus Galerien
Wird nicht vortreten?
Beim Pech ist es
Als wäre es genug
Wein und Trauerüberschuss
Instinktiv
Begraben
Im Straßenbahnnetz
Wer
Jetzt
Würde betrauern
Meinen Tod
In Trauer
Dies hier
Ist unbegrenzter Tod
Sie gehen mit Bannern
Also
Es scheint
Es wurde
Wieder
Russland nomadisch
Und die Säulenhalle
Zittert
Durch den Passanten
Wieso den?
Warum
Und wozu?
Des Telegraphen
Heiserkeit
aus Trauer
Tränen des Schnees
Fallen von der Fahne
Verfärbter Augenlider
Was hat er getan
Wer ist er
Und wo
Dieser
Der menschlichste Mensch?
Kurz
Und bis zum letzten Moment
Uns
Bekannt
Uljanows Leben
Aber langes Leben
Genosse Lenin
Du musst schreiben
Und Neues beschreiben
Vor langer langer Zeit
Vor zweihundert Jahren
Erste Nachrichten
Über Lenin
Stiegen auf
Hört
Das Eisen
Und der Zinn
Durchschneiden
Alte Zeiten
Die Stimme
Des Urgroßvaters
Bromley und Goujon
Der ersten Dampfmaschine?
In der Hauptstadt
Seine Majestät
Ungekrönt
Und unvermählt
Verkündet
Und erobert
Die Stärke des Hinterwäldlers
Die Stadt wurde ausgeraubt
Ruder
Gepackt
Mit klumpigem
Bauch
An den Maschinen
Dünn und bucklig
Ist auferstanden
Die Arbeiterklasse
Und schon
Hat sie gedroht
Posaunen blasen für den Himmel
Zum Gold
Pfade bauen
Wir werden gebären
Wir senden
Es wird eines Tages kommen
Der Mensch
Der Kämpfer
Der Züchtiger
Der Rächer
Und schon
Gemischt
Mit Wolken und Äther
Privat
Wird ein Regiment
Im Himmel
Doppelt
Es raucht
Und verstopft die Wolken
Artikel
Wachsen
Unter den Armen aufsteigend
Der Direktor
Der kahle Teufel
Drehte die Scheine um
Knurrte wie ein Hund
Von der Krise
Und hat das Wort gepostet
Von der Berechnung
Trank
Süßigkeiten
Fliegt zum weißen
Brot
Zum Getreide
Es in Aufzügen zu verderben
Und unter den Fenstern
Alle Elisejews
In den Bauch gesteckt
Arbeitslosigkeit entstand
Und murrte
In den Slums in des Mutterleibes
Hülle
Babyschreie
Unter Arbeit
Unter einem Gewehr
Auf beiden
Handflächen
Kommen
Fürbitter
Und der Zahler
He
Du Kamel
Kolonien-Entdecker
He
Ihr Säulen von Stahlschiffen
Marsch
In der Wüste
Im heißeren Feuer
Schaum zu spucken
Weißer Papiere
Anfang
Schwarze Tinte
Oasen
In der Handfläche
Gewonnen
Unter
Goldenen Plantagen
Gesichtet
Der Neger gewaschen
Oh
Ihn zu umwerben
Der Nil ist mein Nil
Spritzen
Und ausspucken
Schwarze Tage
Schwärzer
Als ich im Traum
Und Feuer dazu
Dieses Blut ist röter
Damit in all diesem Kaffee
Sofort gekocht
Dickbauchig kochen
Schwarz und Weiß
Jeder
Abgebaute
Elefantenzahn
Ins Fleisch gesteckt
Ins Herz zu stechen
Auch für die Urenkel
Nicht umsonst
Blut zu vergießen
Hinaus zu schwimmen
Sonnengesichter der Fürsprecher
Ich schließe
Der Gott des Todes
Kam und winkte
Denke daran
Das ist ein Zauber
Der Nil
Ist mein Nil
Im Schnee Russlands
Im Delirium von Patagonien
Sind vereinbart worden
In der Zeit
Shops für Süßigkeiten
Man hat sie bereits
In der Nähe von Wosnessensk
Steinkadaver
Begeistern
Schreie von Liedchen
Oh du bist meine Fabrik
Gelbes Auge
Die Zeit nach einem Neuen
Stenka Razin ruft
Enkelkinder
Fragen
Was ist ein Kapitalist?
Kinder fragen
Schon jetzt
Was ist das?
Ausbeutung?
Für die Enkel
Schreibe
Auf einem Blatt
Kapitalismus
Familienporträt
Kapitalismus
In jungen Jahren
War nichts
Mein Geschäftsjunge
Das erste hat funktioniert
Darum keine Angst
Was hat er
Aus Werken?
Die Hemdfront wird gesalzen,
Das Trikot feudal
Ist eng
Um den Hals
Nicht schlechter
Als sie jetzt klettern
Kapitalismus
Revolutionen
Es ist Frühling
Es blühte
Und sogar
Ich sang die Marseillaise
Im Wagen
Er
Dachte und dachte
An Personen
Und diese an sie
Er
Zog durch das Universum
Scheinbar unsichtbar
Arbeiter entstanden
Und Kinder
Er auf einmal
Und Königreiche
Und die Grafschaften wurden zerkaut
Mit ihren Kronen
Und mit Adlern
Gefallen
Wie eine biblische Kuh
Oder ein Ochse
Sich die Lippen leckt
Die Sprache ist das Parlament
Über die Jahre
Geschwächt
Der Muskelstahl
So wurde er wütend
Und geschwollen
Gleich
Im Laufe der Zeit
Wurde er
Wie sein Hauptbuch
Der Palast wurde gebaut
Das wirst du nicht sehen
Der Maler
Nicht alleine
Zappelte an den Wänden entlang
Der Boden ist Empire
Die Decke golden
Die Wände
Ludwig XIV
Um
Mit dem Gesicht
Das genauso gut geeignet ist
Gesicht zu sein
Und Gesäß
Überlaufend
Die Polizei
Und malend
Und Lieder singend
Die Seele ist taub
Wie eine Kuh
Blumen
Auf der Wiese
Ethik und Ästhetik
Und anderer Unsinn
Einfach
Seine
Weibliche Dienerin
Ganz die Seine
Und das Paradies
Und die Hölle
Ausverkauft
Alte Frau
Löcher
Von Nägeln
Am Kreuz des Herrn
Und Stift
Und Schwanz
O Heiliger Geist
Endlich
Und er ist
Über sich hinausgewachsen
Für ihn
Der Arbeiter arbeitet
Nur Geld zu verdienen
Essen
Und schlafen
Der Kapitalismus schwoll an
Und schlapp
Lege dich hin
Die Geschichte ist unterwegs
In die Welt
Wie in deinem Bett
Du kannst ihn nicht umgehen
Nicht umgehen
Der einzige Ausweg ist
Ihn zu sprengen
Ich weiß
Texter
Machen Grimassen bitter
Und Kritiker
Sich beeilen
Tanzen mit einer Peitsche
Wo ist die Seele?
Ja so ist es
Alles Rhetorik
Wo ist Poesie?
Eine Werbung
Kapitalismus
Ein hässliches Wort
Es klingt viel eleganter
Nachtigall
Aber ich
Ich werde zu ihm zurückkehren
Wieder und wieder
An der Schnur
Hebe den Propaganda-Slogan auf
Ich werde schreiben
Und darüber
Und darüber
Aber jetzt
Ist keine Zeit
Für Liebeszeilen
Ich
Und alle die Meinen
Und die sonore Kraft eines Dichters
Ich gebe Ihnen
Mit der Klasse anzugreifen
Mit dem Proletariat
Plump und eng
Dazu
All denen
Denen der Kommunismus ist eine Falle
Für uns
Ist dieses Wort
Musik
Mächtig
Und tot
Eine Kampferhöhung
Um Etagen
Schon
Zitterte zitterte
Der Schrei der Keller
Erhebt sich durch die Stockwerke
Wir brechen durch
Den Himmel
Ins offene Blau
Wir werden durchkommen
Durch einen Steinbrunnen
Es wird sein
Von diesen Betten
Der arbeitende Sohn
Ein proletarischer Führer
Schon
Klein die Erde
Und von der Hand
Beschwert
Aus den Ringen
Erstreckt sich
Rundlich
Der Kadaver des Kapitals
Ergreifend
Die Kehle einer anderen Person
Zu gehen
Mit Eisen
Klappern und Latten
Tötend
Zwei bürgerlich Engumschlungene
Jedes Dorf ist
Ein brüderliches Grab
Städte
Die prothetische Fabrik
Endete
Tische
Mit Tee bedeckt
Und Kuchen
Sieg auf dem Tisch
Hör mal zu
Gräber Bauchredner
Krücken-Kastagnetten
Wieder
Uns
Zu sehen
In der militärischen Realität
Diese
Zeit
Wird die Schuld nicht vergeben
Er wird zahlen
Er wird kommen
Und ankündigen
Für dich
Und der Krieg
Der Krieg
Wird erwachsen werden
Auf der Erde
Tränen des Sees
Zu viele
Unpassierbar
Das Sumpfblut
Und es lehnte sich an
Ein Einzelgänger und Träumer
Über die Entscheidung
Undenkbare Utopien
Im Kopf
Über das Leben
Von Philanthropen besiegt
Ist
Der Weg für Millionen
Ein Philanthropen-Pfad?
Und schon
Machtlos
Der Kapitalist selbst
Also
Sein
Auto schwang
Bauten es
Bären
Wie ein vergilbtes Blatt
In Krisen
Und es schlägt das Chaos
In wessen Tasche
Hinunterfließt
Die Goldlava?
Mit wem soll man gehen
Und wer ist schuld?
Millionenköpfige Klasse
Strengt das Auge an
Sich selbst zu verstehen
Die Zeit
Die Uhr
In der Hauptstadt
Schläge
Beleuchtet die Helligkeit
Die Zeit
Gebar
Bruder Karl
Der Ältere
Lenins Bruder
Karl Marx
Marx
Steigt in die Augen
Porträt-Rahmen mit grauem Haar
Wie denn
Sein Leben war
Weit weg von jeder Show
Personen
Zu sehen
In Marmor eingemauert
In Gips
Ein kalter alter Mann
Aber wenn
Der revolutionäre Zug
Der Erste
Der Tat
Der Arbeitskräfte
Kleiner Schritt
Oh was
Für ein unglaublicher Ofen
Das Herz von Marx
Und entzünde deinen Geist
Wie von mir selbst
In der Fabrik jeder
Stehend still
Als ob
Jede Arbeit
Persönlich sauer
Zu rauben
Den Mehrwert
Der Hand
Auf frischer Tat ertappt
Wo sie mit ihren Körpern zitterten
Ohne die Augen zu heben
Eben
Bis zum Nabel
Der Börsenmakler
Marx
Linke Front
Zerschlagend
Im Klassenkampf
Gegen das goldene
Stierbild
Ausgewachsene Kälber
Wir dachten
An die kommunistischen Wasser
Nur
Im Fall Wellen
Geworfen
Für uns
Julia
Marx
Unbedeckt
Die Geschichtsgesetze
Das Proletariat
Ans Steuer gestellt
Bücher von Marx
Kein Kombüsen-Geschirr
Nicht trockene
Ziffernspalten
Marx‘
Arbeiten
Stehen auf den Füßen
Und haben geführt
Durch Säulen
Schlankerer Zahlen
Und er sagte
Sich kämpfend hinlegend
Ein Geschäft
Korrekturlesen
Mentale Berechnungen
Er wird kommen
Er wird kommen
Ein toller Praktiker
Wird führen
Auf die Schlachtfelder
Kein Papier
Mühlsteine des Untergangs
Letzte Reden
Und Hand
Hinzufügend
Wie Wachs
Wissen
Von Marx
Gesehen
Die Vision des Kreml
Und Gemeinden
Und Flaggen
Über rotem Moskau
Wie Brauen
Die Tage sind reif
Wie Melonen
Das Proletariat
Wuchs auf
Und wuchs aus den Jungs heraus
Die Hauptstadt
Reine Hochburgen
Mit Wellenunschärfe
Und zerquetschend
Etwas
Jahre
Auf Distanz
Wie viele Gewitter
Summen
Aus Wucherungen
Am Ende
Der Aufstand
Steigende Wut
Wachsende
Revolution
Hinter den Aufständen
Kühl
Bürgerlich
Wütendes Temperament
Zerrissen von ihrem
Heulen und Stöhnen
Schatten der Großeltern
Pariser Kommunarden
Und nun
Der Schrei
An der Pariser Mauer
Hört Kameraden
Seht Brüder
Wehe den Einzelgängern
Lernt von uns
Zusammen explodieren
Schlag der Partei
Faust
Eines Einzelnen
Zu sammeln
Die Arbeiterklasse
Sie werden sagen
„Wir sind die Führer“
Und sich selbst
Pantoffelhelden?
Um Reden
Auszublenden
Und wissen zu erkennen
Es wird einen Anführer geben
Einen solchen
Diese Kleinigkeiten bei uns
Brot ist einfacher
Gerade Schiene
Eine Mischung aus Klassen
Güter
Und Adverbien
Auf Rädern Räder
Das Land bewegte sich
Die Hauptstadt
Igel der Widersprüche
Wuchs den ganzen Weg
Und Krepp
Nadeln mit Bajonetten
Kommunismus
Geist
Europa durchforstet
Ist gegangen
Und wieder
In der Ferne auftauchend
Überall deshalb
In der Wildnis von Simbirsk
Geboren
Ein normaler Junge
Lenin
Ich kannte den Arbeiter
Er war Analphabet
Nicht kauend
Sogar das ABC des Salzes
Aber er hat es gehört
Wie Lenin sagte
Und er
Wusste alles
Ich habe gehört
Die Geschichte
Sibirischer Bauer
Weggenommen
Nit Gewehren verteidigt
Und Paradies
Teilte das Dorf auf
Sie haben nicht gelesen
Und Lenin nicht gehört
Aber das
Waren Leninisten
Ich habe Berge gesehen
Auf ihnen
Und der Busch wuchs nicht
Nur
Wolken
Auf den Felsen
Scheitern
Und hundert Meilen
Beim einzigen Highlander
Lumpen
Leuchtete
Das Lenin-Abzeichen
Sie werden sagen
Das
Über die Stifte
Ihrer jungen Damen
Injizierend
Aus koketten Launen
Nicht vom Stift getrieben
Das Abzeichen
Verbrannte Hemden
Herz
Komplett
Liebe für Iljitsch
Dies
Kann es nicht erklären
Kirchenslawische
Haken
Und kein Gott
Zu ihm
Bestellt
Sei der Auserwählte
Menschlicher Schritt
Arbeitende Hände
Mit meinem eigenen Kopf
Er hat bestanden
Hier entlang
Über
das Aussehen
Auf Russland werfen
In Flüsse brechen
Wie
Durchstreifte
Tausend Rosen
Wie
Mit einer Peitsche aufgeschlitzt
Aber blau
Wie Wasser im Frühling
Blaue Flecken
Russland ist eine Festung
Du
Von den Seiten
Schau nach Russland
Und wo
Roll nicht mit den Augen
Ruhe dagegen
Der Himmel im Glas
Die Berge
Harte Arbeit
Und Minen
Aber harte Arbeit
Es tat mehr weh
An Fabrikmaschinen
Knechtschaft
Es gab Länder
Reicher
Schöner gesehen
Und klüger
Aber die Erde
Mit mehr Schmerzen
Nicht gesehen
Gesehen
Von mir
Ja nicht alle
Schläge
Wisch deine Wange ab
Der Schrei wurde stärker
Steh auf
Für das Land und deinen Willen
Und sind genommen
Randalierer
Einzelgänger
Für die Bombe
Und für den Revolver
Gut
Für den König
Fahre den Clip ab
Nun was wäre wenn
Nur Staub
Am Steuer abhebt?
Vorbereiter
Königsmord
Erwischt
Uljanows Bruder
Narodnaja Wolja
Alexander
Du wirst einen töten
Ein weiterer
In all seiner Leidenschaft
Bei der Folter
Vergangen
Fest drückend
Und Uljanow
Alexander
Wurde gehängt
Tausendstel der Schlüsselburger
Und dann
Sagte
Iljitsch mit siebzehn
Dieses Wort
Stärker als Eide
Ein Soldat mit erhobener Hand
Bruder
Wir sind hier
Bereit alles zu verändern
Wir werden gewinnen
Aber wir
Gehen den anderen Weg
Sieh dich in den Denkmälern um
Kannst du sehen
Helden nett zu dir?
Werde Gogol
Und du
Bist Kranz seiner Majestät
Nicht so
Arbeiter
Tägliche Leistung
Auf deinen Schultern
Da schulterte Iljitsch
Er ist zusammen
Lehrt im Mund der Schmiede
Wie zu sein
Damit das Gehalt
Wuchs auf wie ein Schwanz
Was zu tun ist
Wenn
Der Meister kämpft
Wie zu sein
Damit der Besitzer
Trinkt kochendes Wasser
Aber keine Kleinigkeit
Das Ziel am Ende
Gewonnen zu haben
Steh nicht so da
Über einer
Gefegten Pfütze
Sozialismus ist das Ziel
Der Kapitalismus ist der Feind
Kein Besen
Gewehr als Waffe
Tausendmal
Gleich
Er fährt
In einem engen Ohr
Und morgen
Ineinander investierend
Waffen
Wer verstand zwei
Gestern vier
Heute vierhundert
Verstecken
Und morgen
Im Freien stehen
Und diese
Vierhundert
In die Tausende wachsen
Arbeiter der Welt
Rebellieren wir
Wir sind schon
Nicht leiser als das Wasser
Unten Grashalme
Wut
Arbeitskräfte
Verdichtet sich in einer Wolke
Schnitte
Blitz
Iljitschs Bücher
Super
Heil
Ankündigungen und Flyer
Gekämpft
Über Lenins
Dunkles Klassenzimmer
Technik
Von ihm
In Aufklärung
Und verpackt
Macht
Und die Gedanken der Massen
Mit der Klasse
Wuchs auf
Lenin
Und schon
Wird Wirklichkeit
Dann
Auf was für Jungs
Lenin schwor
Wir
Nicht allein
Wir
Wrestling-Union
Zur Befreiung
Der Arbeiterklasse
Der Leninismus kommt
Alles weitere
Und mehr
In der Breite
Studenten
Iljitsch-Versöhnung
Mit Blut
Eingeschrieben
Untergrund-Heldentum
In den Staub
Und in den Schlamm
Endlose Wolodjas
Heute
unser
Globus ist fertig
Sogar
Wir
In den Kreml-Stühlen
Wie viele
Plötzlich
Wegen der Dekrete
Gefesselt
Klingeln im Stuhl
Für dich
Wieder
Ich werde den Weg des Vogels erinnern
Hinter der Spitze
Straßenbahnen
Elektrischer Luchs
Wer
Von euch
Gitterstäben
Kratzte nicht
Und tat nicht beißen?
Stirn
Zerschmettert
Über die Steinmauer nah
Hinter dir
Die Kamera weggespült
Und verstummt
Du hast nur kurz gedient aber ehrlich
Zum Wohl der Heimat
Lenin verliebte sich
Welche der Linken sang
Dieses Lied
Mit Trauerkraft?
Gesprochen
Der Bauer
Wird seinen Weg gehen
Wird führen
Sozialismus
Unkompliziert und einfach
Nein
Und Russland
Aus Rohren
Wird eine Seite
Der Stadt
Bewachsen mit einem rauchigen Bart
Sie werden nicht nach dem Paradies fragen
Bitte
Einführen
Durch den Leichnam der Bourgeoisie
Der Kommunismus schritt
Einhundert Bauernmillionen
Das Proletariat ist der Fahrer
Lenin
Proletarischer Führer
Die liberalen Versprechungen
Selbst begierig auf arbeitende Hälse
Lenin
Phrasen
Von ihm
Am Faden reißen
Aus Büchern
Leuchtete es
Im Adel
Und zu uns
Schon
Kein leeres Gerede
So etwas wie Freiheit
Dass Menschen Brüder sind
Wir
In der Rüstung von Marx
Einer
Pro Welt
Bolschewistische Partei
Von Amerika
Das Kreuz
Im Expressfach
Geh nach Tschukioma
Dir
In den Augen
Jetzt stecken
Die Buchstaben
RKP
Und in Klammern
Ein kleines "b"
Jetzt
Auf dem Mars
Jagd
Geht hinüber
Himmlischer Sarg
Aber die Welt
Dieser
Kleinbuchstabe
Ist hundertmal röter
Größer
Und heller
Die Wörter
Wir haben
Zu den wichtigsten
Gewohnheiten werden
Zerfallen wie ein Kleid
Wolle
Wieder glänzen lassen
Das majestätische Wort
DIE MISSION
Einheit
Wer braucht sie?
Stimme der Einheit
Dünner als ein Quietschen
Wer wird sie hören?
Ist es eine Ehefrau
Und dann
Wenn nicht auf dem Markt
Ein Ende
Der Mission
Ein Hurrikan
Aus Stimmen komprimiert
Ruhig und dezent
Von ihm
Platzen
Befestigungen des Feindes
Wie eine Kanonade
Von Kanonen
Membranen
Schlecht für einen Menschen
Wenn er allein ist
Wehe einem
Man ist kein Krieger
Jeder kräftig
Nennt ihn Herr
Und sogar die Schwachen
Wenn zwei
Und wenn
Zu der Partei
Kleine wurden gesammelt
Der Feind wird aufgeben
Einfrieren
Und leg dich hin
Die Mission
Millionenfingerige Hand
Komprimiert
In eine
Zerschmetternde Faust
Die Einheit ist Unsinn
Eine Null
Eins
Auch wenn
Sehr wichtig
Wird nicht erhöhen
Einfach
Fünf-Zoll-Protokoll
Umso mehr
Ein fünfstöckiges Haus
Die Mission
Millionen Schultern
Zueinander
Fest gedrückt
Partei
Baustellen
Lasst uns in den Himmel steigen
Einander halten
Und erheben sich gegenseitig
Die Mission
Rückgrat der Arbeiterklasse
Die Mission
Die Unsterblichkeit unserer Arbeit
Die Partei ist die einzige
Die wird mich nicht ändern
Heute der Angestellte
Und morgen
Ich lösche die Königreiche auf der Karte
Gehirn der Klasse
Klassen-Geschäft
Klassenstärke
Klasse und Ruhm
Das ist was eine Partei ist
Partei und Lenin
Zwillingsbrüder
Wer weiß mehr
Muttergeschichten wertvoll?
Wir sagen Lenin
Bedeutet
Die Mission
Wir sprechen
Von Mission
Wir meinen
Lenin
Noch
Ein Berg
Gekrönte Häupter
Und bürgerlich
Geschwärzt
Wie Krähen im Winter
Doch schon
Verbrennung
Funktionierende Lava
Durch den Partei-Krater
Bricht aus dem Boden
Im Januar
Ende des Gaponismus
Wir fallen
Königliche Cosima
Unsinn
Über die Gnade des Königs
Fertig
Mit dem Massaker von Mukden
Mit dem Absturz von Tsushima
Genügend
Wir glauben nicht
Mit Fremden zu sprechen
Sich unterhaltend
Mit Waffen
Neulinge standen auf
Es schien
Jetzt
Den Thron zu beenden
Hinter ihm
Und bürgerlich
Der Stuhl wird brechen
Iljitsch ist bereits hier
Er von Tag zu Tag
Dirigiert
Mit Arbeitern
Im fünften Jahr
Er ist in der Nähe
Jeder steht an einer Barrikade
Führt
Den ganzen Aufstand
Aber bald
Bestanden
Böse Nachrichten
Freiheit
Die Leute legen Schleifen an
Der Zar
Zum Balkon
Kam mit einem Manifest heraus
Und dann
Frei
Honig
Rede
Verbeugungen
Und sie singen glatt
Kanonengebrüll
Bassabdeckungen
Durch das Blut des Arbeiters
Segel setzen
König Admiral
Bestrafender Dubasov
Lass uns ins Gesicht spucken
Diesen weißen Matsch
Lispeln
Über die Gräueltaten der Tscheka
Sehen
Wie hier
Nachdem ich die Ellbogen verbunden hatte
Arbeiter Tod
Auf die Wangen geschlagen
Die Reaktion war brutal
Intellektuelle
Weg von allem
Und alles ruiniert
Sich zu Hause eingesperrt
Haben die Kerzen bekommen
Weihrauch
Gottsucher
Ich habe mich selbst bejammert
Genosse Plechanow
Deine Schuld
Verwirrte Brüder
Hier lassen sie
Blut saugen
Nichts
Vergeblich
Zu den Waffen greifen
Lenin
In diesem kranken Gejammer
Schlug in die Stimme
Peppig und laut
Nein
Waffen
Muss man nehmen
Nur mehr
Entschieden und energisch
Neue Aufstände sehe ich den Tag
Wird wieder auferstehen
Die Arbeiterklasse
Kein Schutz
Attacke
Soll werden
Massenslogan
Und dieses Jahr
In blutigem Schaum
Und diese Wunden
An der Werkbank
Erscheinen
Schule
Erste Stufe
Bei Donner und Sturm
Kommende Aufstände
Und Lenin
Wieder
Im Exil
Züge
Für uns
Vor einem neuen Kampf
Er unterrichtet
Und er nimmt Wissen auf
Er feiert
Wieder
Sammelt das Kaputte
Aussehen
Streiks
Das Jahr zu erheben
Noch
Und sie werden in der Lage sein
Sich dem Aufstand zu nähern
Aber hier
Aus Jahren
Steigt an
Der schreckliche Vierzehnte
Also schreiben sie
Der Soldat
Wird eine Pfeife anzünden
Geht reden
Über die Feldzüge der Alten
Aber dieser
Der Fleischwolf der Welt
Denen gleichzusetzen
Nach Poltawa
Nach Plewna
Imperialismus
In aller Nacktheit
Bauch raus
Mit falschen Zähnen
Und ein Meer aus Blut
Auf seinen Knien
Verschlingt die Länder
Bajonette aufstellen
Um ihn herum
Seine Speichellecker
Patrioten
Willen angepasst
Schreiben
Hände die das Waschen verrieten
Arbeiter
Kampf
Bis zum letzten Blut
Erde
Berg
Schrott
Und darin
Mensch
Träne und Träne
Unter
Ganz verrücktem Haus
Nüchtern
Ist aufgestanden
Ein Zimmerwald
Von hier
Lenin
Mit einer Handvoll Freunde
Erhob sich über die Welt
Und erhoben über
Gedanken
Heller
Jedes Feuer
Stimme
Lauter
Alles Kanonaden
Von dort
Millionen
Kanonade in den Ohren
Hunderttausendstel
Kavallerielauf
Von hier
Gegen
Säbel und Kanonen
Hohe Wangenknochen
Und kahl
Ein Mann
Soldaten
Bourgeois
Verraten und verkauft
Zu den Türken schicken
Für Verdun
Nach Dwina
Genügend
Wenden wir um
Den Krieg der Nationen
In den Bürgerkrieg
Genügend
Debakel
Tote und Verwundete
Nationen
Nein
Kein Fehler
Gegen
Die Bourgeoisie aller Länder
Lass uns erhöhen
Banner
Im Bürgerkrieg
Gedanke
Sofort
Kanonenofen
Niest vor Feuer
Und mit Fäulnis verwehend
Dann geh
Suche einen Mann
Geh
Erinnere dich an seinen Nachnamen
Schluck Waffen
Zischend und heraus rauschend
Miteinander
Länder
Schrei
Auf die Knie
Gerieten in einen Kampf
Und so
Keine Gewinner
Einer hat gewonnen
Genosse Lenin
Imperialismus durchbrechen
Wir
Erschöpft
Engelhafte Geduld
Du
Rebellisch
Von Russland durchgebrochen
Aus Täbris
Und nach Archangelsk
Das Reich
Das ist nicht für dich
Schnabeladler
Mit doppelter Kraft
Und wir
Wie ein gerauchter Zigarettenstummel
Einfach
Spuckten
Auf ihre Dynastie
Riesig
Mit blutigem Rost bedeckt
Personen
Hungrig und nackt
Zu den Sowjets gehen
Oder wird
Die Bourgeois
Sie tragen
Wie das alte Zeug
Aus Feuer Kastanien?
Personen
Gerissen
Ketten des Königs
Russland im Sturm
Russland in einem Gewitter
Las
Wladimir Iljitsch
In der Schweiz
Zittern
Besorgniserregend
Über einem Stapel Zeitungen
Aber was
Erkennst du Schnipsel aus Zeitungen?
In einem Flugzeug
Zu durchbrechen
Dort
Um Hilfe
An die aufständischen Arbeiter
Ein Wunsch
Einzelner Gedanke
Ging
Dem Willen der Partei zu gehorchen
In einem deutschen Waggon
Deutsches Siegel
Ach wenn nur
Wüsste
Hohenzollern
Dieser Lenin
Und in ihrer Monarchie eine Bombe
Petersburger
Immer noch
Zur Freude aller
Geküsst
Ritten kleine Kinder
Aber in einem roten Band
Leicht geschwankt
Newski
Schon
Voller Generäle
Schritt für Schritt
Und den Punkt erreichend
Erreichen
Zur Polizeipfeife
Schon
Am Anfang
Fingernägel zeigen
Bourgeois
Von ihren flauschigen Pfoten
Zuerst eine Kleinigkeit
Wie Milch
Dann älter
Von Sprotten bis Kilechek
Dann die Dardanellen
Miljukow
Hinter ihm
mit Krönung
Pret Michailtschik
Premier
Nicht Macht
Stich-Stickerei
Das
Dir
Kein grober Junkie
Hetero-Mädchen
Geh und streichle sie
Wutanfälle rollen
Man singt im Tenor
Noch
Nicht schrecklich
Für uns
Und Tautropfen
Von diesen gleich
Februar Freiheiten
Und unter den Verteidigern
Schon Zweige
Marsch Marsch an die Front
Arbeitende Menschen
Und um das Ganze abzurunden
Schöne Landschaft
Der uns verraten hat
Und davor
Und dann
Wächter
Sozialrevolutionäre
Menschewiki
Wissenschaftler Katze
Und in die Stadt
Schon
Schwimmendes Fett
Plötzlich von dort
Wegen der Newa
Vom Bahnhof Finnland
Der Panzerwagen rumpelte
Und wieder
Wind
Frisch und stark
Wellen
Der Revolution
In Schaum aufgezogen
Gießen
Überflutet
Blusen und Mützen
Lenin ist bei uns
Lang lebe Lenin
Kameraden
Und über die Köpfe
die ersten hundert
Nach vorne
Führend
Streckte er seine Hand aus
Lasst uns zurücksetzen
Die Ära
Zerrissene Lumpen
Unten mit
Energie
Kompromissler und Kapitalisten
Wir
Stimme
Der Wille der Unterseite
Der Arbeitsboden
Weltweit
Lang lebe
Die Mission
Aufbau des Kommunismus
Es lebe
Aufruhr
Für die Macht der Sowjets
Zuerst
Vor einer fassungslosen Menge
Genau hier
Vor euch
In der Nähe
Ist er aufgestanden
So einfach
Die Arbeit erledigt
Das unerreichbare Wort
Sozialismus
Hier
Wegen der brummenden Fabriken
Leuchtend am Horizont
Im ganzen Gewölbe
Aufgestanden
Morgen ist da
Die Arbeiterkommune
Ohne Bourgeois
Ohne Proletarier
Ohne Sklaven und Herren
Auf Dicke
Gesponnen
Kompromiss-Seile
Iljitschs Worte
Axtschläge
Und Rede
Unterbrochen
Vom Gewitter
Richtig Lenin
Du hast Recht
Es ist Zeit
Im Haus
Kshesinskaya
Für das Drachenmesser
Gestiftet
Jetzt
Eine Arbeitsbluse
Hier fließt es
Werkseinstellung
Hier
Temperiert
In Lenins Schmiede
Iss Ananas
Auerhahn kaue
Es ist dein letzter Tag
Es kommt Bourgeois
Klettert schon
Zu denen die sitzen
Auf dem Meisterstuhl
Wie lebst du
Was kaust du
Anprobieren
Im Juli
An der Kehle berührt
Und für den Bauch
Bürgerliche Zähne
Knurrten zusammen
Der Sklave hat rebelliert
Wimpernröte
Ja in seinem Blut
Und einen Stift
Kerensky
Im Auftrag führend
Beim Anblick Lenins
Sinowjews Kreuze
Und feiern
Wieder
Er ging in den Untergrund
Iljitsch auf Razliv
Iljitsch in Finnland
Aber kein Dachboden
Keine Hütte
Kein Feld
Führer
Wird es nicht geben
Brutale Bande von ihnen
Lenin ist nicht sichtbar
Aber er ist nah
Deshalb
Die Arbeit bewegt sich
Wie sichtbar
Führt
Leninistisches Denken
Sichtbar
Führend
Lenins Hand
Zu den Worten von Ilyichev
Beste Erde
Herbst
sofort
Das Geschäft wächst
Und nah
Schon
Mit der Schulter des Arbeiters
Schultern
Millionen Bauern
Und wann
Links
Auf die Barrikaden gehen
Am Tag
Gliederung
In einer Reihe von Wochen
Lenin
Ich selbst
Er erschienen in St. Petersburg
Kameraden
Ziemlich ziehen den Gimpel
Die Unterdrückung des Kapitals
Hässlicher Hunger
Kriegsbanditentum
Eingriffe
Es wird sein
Sie erscheinen
Weißer als Maulwürfe
am Leichnam einer Großmutter
Alte Geschichte
Und von dort
Für Tage
Im Rückblick auf diesen
Kopf
Lenin
Schau zuerst
Das
Aus der Sklaverei
Zehn Jahrtausende
Zu den Zeitaltern
Gemeinden
Leuchtender Pass
Wird bestehen
Des Jahres
Die heutigen Strapazen
Sommer Gemeinde
Warmer Sommer
Und Glück
Süße
riesige Beeren
Werden reifen
In Rot
Blumen im Oktober
Und dann
Leser
Lenins Dekrete
Vergilbte
Dekrete
Sortieren der Blätter
Werden sprechen
Tränen
Außer Gebrauch
Und Blut
Aufregung
Schlag auf den Whisky
Wenn ich
Zusammenfasse
Was lebte
Und durch die Tage stöbern
Am hellsten wo
Ich erinnere mich
Gleich
Fünfundzwanzig
Der erste Tag
Mit Bajonetten
Stupst
Blitzschlag
Matrosen
Bomben
Spielen wie Bälle
Von der Haube
Zittert
Aufgeregt der Smolny
In Patronengürteln
Kanoniere unten
Du
Verursachtest
Genosse Stalin
Richtig
Der Dritte
Er
Dort
Kameraden
Halte nicht an
Was ist geworden?
In gepanzerten Autos
Und die Post
Nach Reihenfolge
Genosse Trotzki
Es gibt ihn
Umgedreht
Und verschwand bald
Und nur
Auf Band
Bei der Marine
Unter der Lampe
Blitzte
Aurora
Wer mit der Bestellung eilt
Wer streitet
Wer geklickt hat
Verschluss
Am linken Knie
Hier
Vom anderen Ende des Korridors
Seitwärts
Ging
Ein unsichtbarer Lenin
Schon
Von Iljitsch
In Schlachten geführt
Ohne zu wissen
Von ihm durch Porträts
Geschoben
Schrie
Schärfer als ein Rasiermesser
Die Soldaten der anderen
Gleichzeitig geflügelt
Und in diesem erwünscht
Eiserner Sturm
Iljitsch
Als ob
Sogar schläfrig
Er ging
Er wurde
Und Augen schielen
Gesteckt
Die Niederlegung
Hände hinter dem Rücken
Mit irgendeinem Kerl
In Wicklungen
Zottelig
Müde
Ohne ein verfehltes Auge
Als ob
Das Herz
Erschöpft von den Worten
Als ob
Die Seele
Unter den Sätzen hervorgezogen
Und ich wusste es
Was alles
Aufgedeckt und verstanden
Und das
Auge
Wird wahrscheinlich fangen
Und der Schrei eines Bauern
Und die Schreie der Front
Und der Wille des Nobelpreisträgers
Und der Wille der Putilows
Er
Im Schädel
Drehte über hundert Provinzen
Von Leuten
Trug
Bis zu anderthalb Milliarden
Er
Hatte gewogen
Die Welt
Während der Nacht
Und morgens
Alle
Alle
Zu all dem
Die Fronten
Betrunken von Blut
Sklaven
Jeder Art
In die Sklaverei
Reich geschenkt
Macht den Sowjets
Land für Bauern
Frieden den Nationen
Hunger auf Brot
Bourgeois
Lesen
Und warten
Bäuche krümmen sich
Gewichtige Argumente
Zeigen sie schon
Duchonin mit Kornilow
Werden sie zeigen
Gutschkow mit Kerensky
Aber vorne
Ohne Kampf
Diese Worte wurden genommen
Dorf
Und Stadt
Überschwemmt von Dekreten
Und sogar
Analphabeten
Das Herz brannte
Wir wissen
Es ist nicht für uns
Und sie wurden gezeigt
Was geschieht
Bereits
Bestanden
Von nah zu nah
Von Nachbarn
Ferne explodierte Herzen
Friede den Hütten
Krieg
Krieg
Krieg gegen Paläste
Gekämpft
In jedem Werk und jeder Werkstatt
Erbsen
Aus den Städten geschüttelt
Und hinten
Oktober Tempo
Markierte Meilensteine
Lodernd
Adelsgüter
Erde
Bettzeug unter ihren Kissen
Und plötzlich
Sie
Wie Brot in einem Bündel
Mit all seinen Strömen
Und Hügeln
Die der Bauer nahm
Und eingeklemmt
Mit Brille
Manschetten
Böse spuckend
Kroch er dorthin
Wo ist das Königreich und die Grafschaft
Laufsteg mit Tischdecke
Wir und der Koch
Jeder
Lerne
Führt den Staat
Wir lebten
Tschüss
Rotationsproduktion
Aus den Schützengräben
Geflogen
In deutsche Ohren
Es ist Zeit zu beenden
Komm heraus verbrüdere dich
Und vorne
Ausgebreitet
In den Schnecken der Wärmende
Ist das
Fließende
Eine Handvoll zu blockieren?
Es schien
Unser Boot gekränkt
Von Wilhelms Stiefel
Nikolaevs Sporen
Löschen
Sowjetische Landesgrenzen
Sendet Sozialrevolutionäre
In Regenmänteln
Beim Laufen erwischt
In deinem Wortschatz
Gezogen
Ritterlich
Blöde Spießer
Schön
Erschlagene
Rüstungsmonster
Iljitsch
Hähne
Schrien
Nicht bewegen
Lass die Partei
Sie wird aufladen
Und das ist eine Belastung
Lass uns nehmen
Eine Atempause des obszönen Brest
Verlust ist Raum
Gewinn ist Zeit
Um nicht zu fallen
Uns
Eine Verschnaufpause
Wissend
Mein Bauch wird sich erinnern
Mich selbst
Nicht bohrendes
Schulbewusstsein
Ausrichten
Reihen
Rote Armee
Historiker
Mit Hydra-Postern wird herausgezogen
Was war das für eine Hydra?
Und wir
Wussten
Diese Hydra
In ihrer
Natürlichen Größe
Wir werden mutig in die Schlacht ziehen
Für die Macht der Sowjets
Und als einer sterben wir
Darum kämpfen wir
Denikin kommt
Denikin wird hinausgeworfen
Kanoniert
Der Herd angehoben
Hier Wrangel für euch
Denikin zu ersetzen
Der Baron wird fallen gelassen
Schon Koltschak kommt
Wir aßen die Rinde
Übernachtung im Sumpf
Aber er ging
Unter Millionen von roten Sternen
Und in jedem war Iljitsch
Und alle kümmern sich
Vorne
Elftausend Meilen
Elftausend Meilen
Im Kreis
Wie viele
Gerade entlang und quer
Immer jedes Haus
Angreifen müssend
Jeder
Feind
Vor den Toren der Küste
Sozialrevolutionär mit einem Monarchisten
Schlaflos spionierend
Wo die Schlange sticht
Wo sie von der Schulter schneiden
Du weißt
Den Weg
Zum Michelson-Werk?
Du wirst ihn finden
Durch Blut
Aus den Wunden Iljitschs
Sozialrevolutionäre
Deren Ziel
Nicht ganz richtig
Und das andere Ende
Ja selber
In den Augenbrauen
Aber Bomben sind beängstigender
Und Revolverkugeln
Hungerbelagerung
Belagerung durch Typhus
Zu sehen
Kreisend
Über die Krümel die Fliege
Das befriedigt sie
Als wir
Im achtzehnten Jahr
Im Leerlauf
Wegen dem Oktopus
Am Tag
Auf der Straße
In der Kälte
Willst du pflanzen
Und vergiften
Pflanzen für Kartoffeln
Wer tut ihm nicht leid
Und zehn Körper
Schiffbauer
Aufgeblasen
Und quietschten
Wegen der Feuerzeuge
Und die Kulaken
Und Butter und Kuchen
Berechnung der Fäuste
Einfach und wahr
Nutze das Brot
Ja in den Schoten vergraben
Nikolajewka
Karenski
Wir wissen
Der Hunger
Fegt sauber
Hier brauchst du eine Klemme
Nicht die Süße des Wachses
Und Lenin
Steht auf
Im Kampf gegen die Kulaken
Und Lebensmittelabteilungen
Und Überschuss
Ist
Zu dieser Zeit
Das Wort "Demokrat"
Herübergekommen
Was für ein dummer Kopf
Wenn geschlagen
Also das drunter
Die Platte war nass
Der Schlüssel des Sieges
In einer eisernen Diktatur
Wir haben gewonnen
Aber wir
In Löchern
Das Auto ist geworden
Mit Ummantelung
Von Lumpen
Trümmerschächte
Zerrissene Tapete
Tanken
Nimm es und wasche es ab
Wo ist der Hafen?
Leuchttürme
Brachen im Hafen zusammen
Wir rollen
Masten
Wellen taufen uns
Werden uns stürzen
Auf der Steuerbordseite
Einhundert Millionen
Last der Bauern
Begeisterte Feinde
Heulen wird ausgegossen
Aber
Nur Iljitsch wusste wie und konnte es
Er hat plötzlich
Gedreht
Das Lenkrad
Sofort
Zwanzig Grad zur Seite
Und sofort Stille
Sogar überraschend
Bauern
Mitfahren
Zum Schaubrot
Gewöhnliche Zeichen
Kauf
Verkauf
NÖP
Lenin kniff die Augen zusammen
Was jetzt tun
Lerne ein Arschin
Du wirst es nicht lernen
Schlecht
Die Mannschaft
Ist müde
Das Ufer bebte
Wir sind an den Sturm gewöhnt
Was ist der Trick?
Der Golf
Iljitsch
Ist ein tiefer
Punkt
Und Schiffsliegeplätze
Gefunden
Und reibungslos
Zur Welt
Bauarbeiten an den Docks
Er trat ein
Die Sowjetrepubliken sind riesig
Und Lenin
Und ich selbst
Wo ist das Eisen
Wo ist der Baum
Der trug
Zu reparieren
Die löchrige Stelle
Stahlbleche
Erhoben
Und anprobiert
Genossenschaften
Geschäfte
Vertraut
Und wieder
Wird
Lenin Navigator
Lichter an den Seiten
Vorne und hinten
Jetzt
Vorm Einsteigen und Überfall
Wir
Lass uns weitermachen
Zu einer Arbeitsbelagerung
Wir
Abgereist
Genau berechnet
Wer zersetzte
Am Strand
Das Boot
Jetzt vorwärts
Der Rückzug ist vorbei
RKP
Mannschaft an Bord
Gemeinde der Jahrhunderte
Was sind zehn Jahre für sie?
Nach vorne
Und in der Vergangenheit
Nepchik wird sich verstecken
Wir werden umziehen
Hundertmal langsamer
Aber
In einer Million
Stärker und stärker
Diese
Kleinbürgerlichen Elemente
Noch
Schwankt
Die Totenschwellung
Aber ruhig
Wolken
Vom Blitz herausgezogen
Schon
Wachstum
Weltweites Gewitter
Der Feind
Ersetzt
Ausgedünnter Feind
Aber es wird
Über die Welt
Den Himmel erleuchten
Aber das
Ist schon
Sinnvoller zu tun
Wie
Zu schreiben darüber
Jetzt
Wenn du trinkst
Und wenn du isst
Zu einer gemeinsamen Pflanze
Lass uns gehen
Zum Mittagessen
Wir wissen
Das Proletariat siegt
Und Lenin
Organisator des Sieges
Von der Komintern
Zu stimmhaften Kopeken
Hammer und Sichel
In neuem Kupfer
Eines
Ungeschriebenen Epos
Schritte von Iljitsch
Von Sieg zu Sieg
Revolutionen
Schwere Dinge
Du wirst keine heben
Dein Bein wird sich biegen
Aber Lenin
Zwischen Gleichen
War er der erste
Durch Willenskraft
Verrückte Hebel
Länder steigen
Eines nach dem anderen
Iljitschs Hand
Hat richtig gesagt
Nationen
Schwarz
Und Weiß
Und in Farbe
Die werden
Unter dem Banner der Komintern
Säulen des Imperialismus
Unerbittlich spalten
Bourgeois
In fünf Teilen der Welt
Höflich
Heben
Zylinder und Kronen
Sich verbeugend
Iljitschs Republik der Sowjets
Uns
Nicht beängstigend
Anstrengung zu schöpfen
Zu hetzen
Nach vorne
Lokomotivarbeit
Und plötzlich
Hundert-Pfund-Nachricht
Mit Iljitsch
Der Schlag
Wenn
In einem Museum ausgestellt
Ein weinender Bolschewik
Den ganzen Tag
Im Museum
Münder ragten heraus
Würde immer noch
Ein solcher
Sie werden es nicht für immer sehen
Fünf spitze Sterne
Auf unseren Rücken gebrannt
Gouverneure
Am Leben
Kopf zu Boden
Gangs haben uns begraben
Mamontova
In Lokomotivöfen
Die Japaner haben uns verbrannt
Der Mund war mit Blei und Zinn gefüllt
Wir verzichteten und brüllten
Aber vom
Brennenden Schluck
Nur vier Worte
Es lebe der Kommunismus
Stuhl um Stuhl
Reihe für Reihe
Dieser Stahl
Bügelt es
Gestürzt
Der zweiundzwanzigste Januar
In einem fünfstöckigen Gebäude
Der Kongress der Sowjets
Setzte sich
Warf ein Lächeln
Beschlossen
Im Gehen
Kleinigkeiten
Es ist Zeit zu öffnen
Was zögern sie?
Was
Das Präsidium
Wie gekürzt und ausgedünnt?
Von was
Für Augen
Rote Lügen?
Was ist los mit Kalinin?
Hält sich kaum fest
Am Unglück?
Der?
Es kann nicht sein
Was wäre wenn mit ihm?
Nein
Wirklich?
Die Decke
Über uns
Ging wie ein Rabe unter
Es senkte die Köpfe
Beugte sich noch
Zitterte plötzlich
Und wurde schwarz
Kronleuchter und verschwommenes Licht
Erstickt
Der Glocke unnötiges Läuten
Das hat mich überwunden
Und Kalinin stand auf
Tränen kann man nicht kauen
Vom Schnurrbart und den Wangen
Problematisch
Glänzend der Bart auf dem Keil
Gedanken durcheinander
Faltend den Kopf
Blut im Whisky
In einer Ader sprudelnd
Gestern
Um sechs Uhr fünfzig
Genosse Lenin starb
Dieses Jahr
Das hat gesehen
Was hundert nicht sehen werden
Ein Tag
Wie Jahrhunderte
Wird eingehen
In eine traurige Geschichte
Grusel
Das Eisen
Stieß ein Stöhnen aus
Laut der Bolschewiki
Schluchzen verging
Das Gewicht ist schrecklich
Sich
Herausgezogen
Schleppend
Erfahren
Wann und wie?
Was verbergen sie
Auf die Straße
Und in die Gassen
Der Leichenwagen
Schwebte
Am Grand Theatre
Freude
Kriecht wie eine Schnecke
Bei Trauer
Wütender Lauf
Nicht die Sonne
Keine Eisscholle eines Barrens
Alle
Durch die Zeitung
Schwarz
Auf Schnee gesät
Pro Arbeiter
An der Maschine
Die Nachricht brach
Kugel im Kopf
Und als ob
Tränen im Glas
Auf das Instrument geworfen
Und der kleine Mann
Gesichtet
Dem Tode
Ins Auge
Viele Male geschaut
Wandte sich von den Frauen ab
Aber ausgegeben
Die Faust
Im Erdreich
Da waren Leute mit Feuerstein
Und diese
Haben gebissen
Die Lippe entstellt
Alte Leute
Kinder wurden wütend
Und wie Kinder
Graubärte weinten
Der Wind
Auf der ganzen Erde
Heulte in Schlaflosigkeit
Und nichts
Aufständischer
Denk nicht drüber nach
Was ist der Sarg
Im frostigen
Kleinen Zimmer in Moskau
Revolution
Und Sohn und Vater
Das Ende
Das Ende
Das Ende
Dem
Versichernden
Glas
Und siehe unten
Das
Seine
Von Paveletsky getragen
In der Stadt
Von den Meistern genommen
Die Außenseite
Wie eine Wunde
Es tut so weh
Und stöhnt so
Hier
Jeder Stein
Lenin weiß es
Entlang der Tramp
Zuerst
Anschläge im Oktober
Hier
Alle
Dass jedes Banner
Bestickt
Von ihm konzipiert
Und er befahl ihnen
Hier
Jeder Turm
Lenin hörte
Hinter ihm
Würde man gehen
In Feuer und Rauch
Hier
Lenin
Weiß
Jeder Arbeiter
Gehört herzlich zu ihm
Zweige von Weihnachtsbäumen
Er führte die Schlacht
Zum prophezeiten Sieg
Und so
Proletarisch
Ward alles Herr
Hier
Jeder Bauer
Lenins Name
Im Herzen
Trat ein
Liebevoller als im heiligen Kalender
Er selig
Bestellt
Ruf deinen Heiligen an
Was für Großväter
In Särgen
Gekerbt träumend
Und die Kommunarden
Unter dem Roten Platz
Es schien
Zu flüstern
Geliebt und süß
Lebendig
Und es ist nicht notwendig
Ein schöneres Schicksal
Hundertmal zu erkämpfen
Und leg dich ins Grab
Jetzt
Beim Klang
Worte des Wundertäters
Lasst uns sterben
Und wecke ihn auf
Der Damm der Straße
Löst sich offen auf
Und mit einem Lied
Bruder Tod
Leute eilen
Aber es gibt keine Wunder
Und von ihnen zu träumen ist nichts
Es gibt Lenin
Im Sarg
Und gebeugte Schultern
Er war ein Mann
Bis zum Ende des Menschen
Tragend
Und hingerichtet werden muss
Die menschliche Sehnsucht
Bis in alle Ewigkeit
Eine solche
Unbezahlbare Fracht
Mehr
Haben nicht getragen
Unsere Ozeane
Wie dieser rote Sarg
Zum Haus der Gewerkschaften
Schwebend
Auf dem Rücken
Von Schluchzen und Märschen
Noch
Auf der Hut
Stieg er zu Ehren auf
Harte Wache
Leninistische Korrektur
Und Leute
Schon
Leben geprägt
In voller Länge
und Tver
Und Dimitrovka
Im siebzehnten Jahr
Es war
An der Reihe der Tochter
Du wirst nicht nach Brot schicken
Morgen essen
Aber in diesem Jahr
Kalt
Schreckliche Warteschlange
Mit Kindern und Patienten
Alle sind aufgestanden
Dörfer
Wurden gebaut
Mit der Stadt in der Nähe
Dieser Mut der Trauer
Dann werden die Kinder klingeln
Das Land der Arbeit
Durchzogen
Am Leben
Insgesamt
Lenins Leben
Gelbe Sonne
Schräge und Lack
Wird steigen
Mit Strahlen zu den Fußstürmen
Als ob
Unterdrückt
Weinend vor Hoffnung
Sich in Trauer verneigend
Der chinesische Pass
Schwebte auf
Nächte
Auf den Rücken der Tage
Stunden wechselnd
Verwirrende Daten
Als ob
Nicht Nacht
Und nicht die Sterne darauf
Aber weine
Über Lenin
Schwarze aus den Staaten
Frost beispiellos
Die Sohlen geröstet
Ein Volk
Duldet
Festen Druck
Eben
Durch Kälte
Klatschen sie
Niemand entscheidet
Es ist verboten
Unangemessen
Frost fehlt
Und zieht
Als ob
Es Folter gäbe
Wie verhärtet in der Liebe
In die Menge stürmend
Verwirrt in einem Schwarm
Betritt
Zusammen mit der Menge hinter den Säulen
Die Schritte werden größer
Zu einem Riff heranwachsend
Aber hier
Nachlässt es
Atmen und singen
Und es ist beängstigend zu treten
Brechend unter dem Fuß
Die bodenlose Klippe
In vier Schritten
Das Kliff
Aus der Sklaverei in hundert Generationen
Wo sie wissen
Nur goldener Klingelgrund
Kliff
Und der Rand
Das ist ein Sarg und Lenin
Und weiter
Kommune
Bis zum ganzen Horizont
Was wirst du sehen?
Nur seine Stirn ist da
Und Nadeschda Konstantinowna
Im Nebel
Dafür
Kann sein
Die Augen ohne Tränen
Sie können mehr sehen
Nicht in solchen
Ich
Sah Augen
Banner
Schwebend
Schiefe Seide
Neueste
Geehrt durch ein
Lebe wohl Kamerad
Du hast ehrlich bestanden
Deine tapfere Art edler
Furcht
Geschlossene Augen
Und schau nicht
Als ob
Sie gehen
Per Kabel pro Votum
Als ob
Die Minute
Eins zu eins
Blieb
Mit einem riesigen Wort
Die einzige Wahrheit
Ich bin froh
Klingendes Marschwasser
Verweist
Mein Körper ist schwerelos
Ich weiß
Fortan
Und für immer
In mir
Die Minute
Dieser ist es
Ich bin froh
Was bin ich
Von dieser Kraft ein Teilchen
Was ist üblich
Sogar Tränen in meinen Augen
Stärker
Und sauberer
Kann man keine Kommunion empfangen
Ein tolles Gefühl
Vom Namen her
Der Klasse
Avantgarde
Wieder
Flügel biegen
Damit morgen
Wieder
Aufstieg im Kampf
Wir selbst Liebes haben geschlossen
Deine Adleraugen
Bloß nicht fallen
Schulter an Schulter
Fahnen gekritzelt
Und in der Gasse
Fürs letzte
Abschied von Iljitsch
Ging
Und zögerte am Mausoleum
Führe eine Zeremonie durch
Reden wurden gehalten
Sie sagen es ist in Ordnung
Wehe ist hier
Was ist die Frist
Klein
Wenn nicht
Das Ganze
Umarme das Unsichtbare
Es wird bestehen
Und an der Spitze
Mit Angst zuschauen
Schwarz
Schneebedeckter Kreis
Wie verrückt
Im Galopp
Pfeile auf Spasskaya
Pro Minute
Sprung zu den letzten Vier
Einfrieren
Der Minute
Von dieser Nachricht
Pause
Bewegung und Leben
Erhob den Hammer
Bleib still
Erde einfrierend
Leg dich hin leg dich hin
Schweigen
Die größte Reise ist zu Ende
Schuss aus einer Kanone
Vielleicht von tausend
Und das
Brennen
Schien nicht lauter
Als eine Kleinigkeit
In der Tasche klimpernd
In Armut
Zum Schmerz
Öffnung
Schlechter Augen
Fast eingefroren
Ich stehe ohne zu atmen
Steht auf
Vor mir
Bei den Bannern in Beleuchtung
Dunkel
Terrestrisch
Stationäre Kugel
Über der Welt ist ein Sarg
Bewegungslos und stumm
Am Sarg
Wir
Volksvertreter
Damit ein Sturm von Aufständen kommt
Urkunden und Gedichte
Propagieren das
Was du heute gesehen hast
Aber hier
Von weit weg
Von dort
Aus Scharlach
Im Frost
Unsere schweigende Wache
Jemandes Stimme
Als ob Muralova
Schrittmarsch spiele
Bei dieser Bestellung
Und du brauchst es nicht einmal
Weniger oft
Glatter
Schwerer atmend
Mit Mühe
Abreißend
Körpergravitation
Vom Quadrat
Abstieg
Mach einen Schritt
Jedes Banner
Mit festen Händen
Wieder
Überm Kopf
Angehoben
Flut stampfend
Machtkreise
Erweiternd
Weicht ab
Die Welt in Gedanken
Allgemeiner Gedanke
Miteinander verbunden
Arbeitskräfte
Bauern
Und ein grunzender Soldat
Schwierig
Wird sein
Die Republik ohne Lenin
Muss ihn ersetzen
Durch wen?
Und wie?
Genügend
Suhlen sich
Auf dem Federbett Wanzen
Genosse Sekretär
Auf dich
Hier
Bitte zuordnen
In Yerkapovas Zelle
Sofort
Gemeinsam
Die ganze Pflanze
Aufpassen
Der Bourgeois
Geöffnete Augen
Zittern
Vom Klappern starker Füße
Vierhunderttausend
Von der Maschine
Heiß
Lenin
Der Erste
Partei-Kranz
Genosse Sekretär
Nimm einen Stift
Sie sagen wir ersetzen ihn
Ich muss sagen
Ich bin schon alt
Nimm den Enkel
Nicht hinterherhinkend
Komsomolzen geben
Gesponserte Flotte
Die Anker hochziehend
Im Meer
Es ist Zeit
Für Unterwasser-Maulwürfe
Über die Meere
Über die Meere
Heute hier
Morgen da"
Höher o Sonne
Wirst du Zeuge sein
Beeil dich
Die Trauer des Morgens zu glätten
Im Bein
Erwachsene
Kinder kommen herein
Tratatatata
Eins
Zwei
Drei
Wir sind Pioniere
Wir haben keine Angst vor Faschisten
Gehen wir zu den Bajonetten
Vergeblich
Die Faust Europas ist erhoben
Wir bedecken sie mit einem Gebrüll
Zurück
Wagt es nicht
Wurde
Der größte
Kommunistische Organisator
Eben
Ihr selber
Iljitsch im Tod
Schon
Über Rohre
Im Monsterhain
Waffen
Million
In Holz gestapelt
Rote Flagge
Roter Platz
Hoch
Erhebend
Schrecklicher Idiot
Von diesem Banner
Aus jeder Falte
Wieder
Am Leben
Lenin ruft
Proletarier
Ausrichtend
Zum letzten Kampf
Sklaven
Entspannen
Rücken und Knie
Armee der Proletarier
Werde gesund
Lang lebe die Revolution
Glücklich und schnell
Der einzige
Große Krieg
Von allen
Was die Geschichte weiß
(1924)
ANHANG
Was ist zwischen dem Gedicht über den Führer Lenin und dem Johannesevangelium gemeinsam?
Zu Sowjetzeiten gehörte Majakowskis Gedicht „Wladimir Iljitsch Lenin“ zum Pflichtprogramm. Und in meinen ersten Unterrichtsstunden haben wir versucht, dieses Gedicht ernsthaft und so tief wie möglich zu lesen. Egal, wie sie den Dichter töteten, ihn den Leuten aufdrängten, seine Zeilen auf Slogans malten und sie an Häusern aufhängten, egal, wie sie die Bedeutung seiner Werke verzerrten, das Gefühl echter Poesie, eines großen Dichters – wir alle hatten dieses Gefühl. Deshalb haben wir auch solche, im Allgemeinen recht agitatorisch-propagandistische und auf den ersten Blick völlig parteiische Dinge, wie das Gedicht „Wladimir Iljitsch Lenin“ oder das Gedicht „Gut“, auch versucht, in gutem Glauben, ernsthaft zu lesen und nach der Stimme zu suchen des Dichters und der Merkmale seiner Poetik.
Als wir über die Komposition dieses Gedichts sprachen, stellten wir plötzlich fest, dass es genauso aufgebaut ist wie das Johannesevangelium. Das heißt, auf den ersten Blick waren wir selbst sprachlos:
Wenn
Er
Königlich und göttlich wäre, würde
Ich mich nicht
Vor Wut bewahren
Ich wäre
In den Prozessionen, Gottesdiensten
Und Menschenmengen quer
Gestanden .
Dies sind wunderbare Worte, die übrigens zu Stalins Zeiten nicht im Text gedruckt wurden und erst nach 1956 in das Gedicht zurückkehrten. Im Johannesevangelium steht der Anfang: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.“ Majakowskis Gedicht beginnt mit einer Wortsuche:
Worte
Werden bei uns
Bis zum Wichtigsten zur
Gewohnheit,
Zerfallen wie ein Kleid.
Er sucht nach einem Wort, um ein beispielloses Phänomen zu beschreiben, ein beispielloses Phänomen – Lenin. Ist Lenin von Gottes Gnaden auch ein Führer?
Vor langer Zeit,
Über zweihundert Jahren, tauchten die
Ersten
Nachrichten
Über Lenin auf.
Und es stellt sich heraus, dass der Beginn des Kapitalismus und der afrikanische Sklave und der Leibeigene - all dies die Vorläufer des Erscheinens von Lenin sind:
Zumindest für Urenkel ist
Es nicht umsonst,
Blut zu vergießen,
Hochzuschwimmen,
Sonnengesichtiger Fürsprecher.
Dann erscheint der Vorläufer:
Die Zeit
Gebar
Bruder Karl -
Lenins
Älteren Bruder
Marx.
All dies sind Vorläufer, Vorboten, all diese Seiten sind mit der Erwartung des Messias, des Retters gemalt. Und schließlich die Geburt:
Aus diesem Grund wurde
In der Wildnis von Simbirsk ein
Gewöhnlicher Junge,
Lenin, geboren.
Nicht Uljanow. Majakowski trennt diese beiden Charaktere sehr klar:
Uljanows Leben ist kurz
Und bis zu den letzten Augenblicken, die
Wir
Kennen, bekannt
Aber das lange Leben
Des Genossen Lenin
Muss neu geschrieben
Und beschrieben werden
Und dann noch ein Appell mit dem Evangeliumstext. Keine Pharisäer, keine Schriftgelehrten, sondern gewöhnliche Menschen. Majakowski sagt nicht "arm im Geiste", aber es sieht so aus, als wären sie echte Leninisten. Das ist ein Analphabet, das ist ein sibirischer Bauer, das ist ein Hochländer. Und so wie der Erretter sich gegen die ganze mächtige Festung des alten Glaubens stellte, so stand ein hochbrüstiger kahlköpfiger Mann, ein Mensch, gegen Säbel und Kanonen, als ob er warnen würde, dass die Königreiche der Erde fallen würden.
So wird seit langem festgestellt, dass Majakowskis Biblikalismen kein Zufall sind. Biblikalismen treten bei ihm gerade in revolutionären Versen und in den ersten nachrevolutionären Versen auf, da für ihn die Revolution eine Neuschöpfung der Welt ist. Und in dem Gedicht „Revolution“ (es wurde zwischen Februar und Oktober geschrieben) wird er über unseren neuen Sinai sprechen, über die Tafeln, darüber, dass eine neue Welt geboren wird: „Heute, das Tausendjährige Vorher bröckelt.“ Und im Gedicht "Wladimir Iljitsch Lenin" gibt es Zeilen, die ebenfalls sehr aufschlussreich sind:
Wenn ich
Zusammenfasse
Was ich erlebt habe
Und durch die Tage stöbere
Wo ist es am hellsten
Ich erinnere mich an
Dasselbe – an den
Fünfundzwanzigsten
Den ersten Tag.
Was ist erster Tag? Dies ist der erste Tag der Erschaffung der Welt. Für Majakowski ist der erste Tag der Erschaffung der Welt der 25. Oktober. Alles, was vorher war, ist die prähistorische Vergangenheit. Im Allgemeinen ist für Majakowski Vergangenheit von geringem Interesse. Und in dem Gedicht "Gut" beginnt das Interesse für ihn erst dann, am 25. Oktober. Dann beginnt das Leben. Er blickt eher in die Zukunft als in die Vergangenheit. Und dann - Taten, Tod und Unsterblichkeit. Und bis zu solchen Formeln wie zum Beispiel "der Sarg der Revolution und der Sohn und Vater":
Der Wind heulte
Im ganzen Land
Vor Schlaflosigkeit,
Und der
Aufständische
Hat keineswegs bis zum Ende herausgefunden
Dass hier der Sarg
In dem frostigen
Kleinen Moskauer Zimmer
Der Revolution
Und des Sohnes und des Vaters ist.
Ich denke, die Parallele ist ziemlich offensichtlich. Und es ist kein Zufall, dass Majakowski hier recht religiöses Kirchenvokabular auftauchen lässt:
Ich bin glücklich
Dass ich ein
Teilchen dieser Kraft bin dass
Sogar Tränen aus den Augen
Üblich sind. Stärker
und reiner kann man an der großen Kommunion nicht
Teilhaben –
Klasse!
„Kommunion“ – woher hat der Revolutionsdichter plötzlich das Wort „Kommunion“? Aber das ist hier in der Tat nicht zufällig, wie auch das Thema der Unsterblichkeit nicht zufällig ist:
Von diesem Banner
Aus jeder Falte
Ruft Lenin
Wieder
Lebendig
Oder:
Lenin
Ist jetzt
Lebendiger als alle Lebenden.
Das ist nicht nur ein Slogan, das ist eine prinzipielle Position. Und wahrscheinlich wäre es interessant zu sehen, wie diese Motive von Majakowski in der Poesie der nächsten sechs Jahre fortgesetzt wurden? Immer noch, das Gedicht "Wladimir Iljitsch Lenin" - 1924, und Majakowski schreibt weiter. Und hier wäre es wahrscheinlich sehr interessant, das Gedicht "Ein Gespräch mit dem Genossen Lenin" (1929) noch einmal zu lesen:
Ein Haufen Angelegenheiten, ein
Aufruhr von Phänomenen
Der Tag verging und wurde
Allmählich dunkel
Zwei im Zimmer.
Ich
Und Lenin - ein
Foto
An einer weißen Wand.
Natürlich kann man dieses Gespräch mit dem Gebet und der Kommunikation mit einer Ikone vergleichen. Aber ich denke, der Kommentar hier sollte anders sein. Ich denke, wir sprechen hier über die Tatsache, dass Majakowski 1929 und Anfang 1930 das Gefühl hatte, in der Neuzeit keinen Platz zu haben:
Mit dem Schwanz der Jahre
Werde ich wie
Monster mit
Fossilen Schwänzen
Genosse Leben
Lass uns
Schneller
Stampfen den Rest
Der fünfjährigen
Tage stampfen.
Hier ist das Gefühl. Nun, oder in dem Gedicht "Heimat":
Ich möchte von meinem Land verstanden werden,
Und ich werde nicht verstanden - naja
In meiner Heimat gehe
Ich vorbei
Wie der
Schräge Regen vorbeigeht
Er, Majakowski, der immer die Zeit vorangetrieben hat; er, Majakowski, der laut Zwetajewa „200 Jahre vorausgegangen ist und irgendwo dort, an zukünftigen Kreuzungen, auf uns wartet“. Er, Majakowski, fühlte, dass er obsolet wurde, dass die Zeit ihn nicht brauchte. Er schreibt das Gedicht „Perekop Enthusiasmus“. Er legt seinen satirischen Charakteren, seinen Feinden, ständig die Zeile in den Mund, die ihm am gefährlichsten erscheint: „Jetzt ist nicht das neunzehnte Jahr. Die Menschen wollen für sich selbst leben“.
Die Revolution ist vorbei, und ohne Revolution hat er im Allgemeinen nichts zu tun:
Nur die
Kiemen der Reime ragen bei Menschen wie uns
Schneller
Auf den poetischen Sand.
Und in der Tat hat dies offensichtlich den tödlichen Schuss am 14. April 1930 vorherbestimmt. Disharmonie mit der Zeit ist schlimmer als die Abwesenheit von Lilya Brik, schlimmer als das Scheitern der Ausstellung 20 Jahre Arbeit, schlimmer als Müdigkeit, weil alles Leben, alle Ideale, alle Arbeit durchgestrichen sind. Und das einzige, was noch zu tun bleibt, ist, sich umzubringen.
Majakowski hat sein ganzes Leben lang, besonders in den ersten Jahren seiner Arbeit, die alte Kultur sehr effektiv, großartig und scharf aufgegeben. Seine Unterschrift steht unter dem Manifest „Ein Schlag ins Gesicht des Publikumsgeschmacks“: „Werft Puschkin, Dostojewski, Tolstoi vom Schiff unserer Zeit.“ In den ersten postrevolutionären Jahren wird er sagen: „Warum wurde Puschkin nicht angegriffen?“ Er wird Rastrelli und Hinrichtungen reimen. Und natürlich ist er tief mit der Erinnerung an das Genre verbunden. Er ist mit dieser alten Kultur verbunden. Und es geht nicht um Anekdoten, dass er bei Reden „Eugen Onegin“ auswendig las. Aber Tatsache ist, dass ohne Kenntnis der alten Kultur derselbe Puschkin oder Baudelaire oder Innokenty Annensky, Majakowski missverstanden wird; Majakowski wird vielleicht einfach nicht verstanden. Es ist in der russischen Poesie verwurzelt, und niemand wird ihn dort herausreißen können.