DIE KUH
IN REIMPROSA VON TORSTEN SCHWANKE
FRAGMENT
Alif - Lam - Mim.
Dies ist das Buch, dran scheitert des Zweifels Fluch, eine Anleitung für die Gerechten, die haben die große Liebe Gottes, des Echten.
Wer glaubt, und spricht Gebete, und spenden täte, was Wir ihm stellten zur Verfügung in reicher Genügung, und gibt sich selbst das Futter, und Vater und Mutter, seinen Töchtern und Söhnen, seinen Frauen, den Schönen, und der Nächstenliebe übt und die Armen liebt und eintritt für Gottes Ehre, Gott ist der Hehre.
Und wer darin wird lesen, was herab geschickt das Höchste Wesen, glaubt an Dein Mysterium, und die Thora und Evangelium, die zuvor gewesen, diese zu lesen, was vor dir herab geschickt ward von Gottes Art, und wer glaubt und nicht raubt, gewiss kommt er ins schönste Paradies zu Huris süß.
Solche gehen gemäß der Führung des Herrn, und solche sind siegreich nah und fern.
Wahrlich, denen, die ungläubig sind, taub und blind, ist es gleich, ob du sie zu warnst oder nicht, sie sind reich, sie wollen nicht glauben, die Blinden und Tauben!
Gott hat mit seinem Flügel ein Siegel auf ihre Herzen gesetzt und ihre Ohren benetzt, und auf ihren Augen liegt ein Schleier. Ihnen wird große Qual im Feuer.
Und unter den Menschen gibt es welche, die sagen beim Kelche: Wir glauben an Gott und ohne Spott den Jüngsten Tag im Licht, während sie in Wahrheit glauben nicht.
Sie täuschen Gott und berauben diejenigen, die glauben, während sie sich nur selbst täuschen und wissen es nicht in ihren Räuschen!
In ihren Herzen ist ein Übel, und Gott hat ihre Krankheit vermehrt wie eine Zwiebel. Schmerzhafte Strafen sind es ihnen im Hafen, weil sie Lügen erzählen und erwählen.
Und wenn zu ihnen gesagt wird vom Hirt: Schafft keinen Unfrieden auf Erden!, sie sagen werden: Wir sind nur Friedensstifter und keine Vergifter.
Wahrlich! Sie sind jene Affen, die Unfrieden schaffen, aber sie nehmen es gar nicht wahr, es ist ihnen auch nicht klar.
Und wenn ihnen gesagt wird: Glaubt, wie die Menschen geglaubt, sagen sie: Sollen wir glauben, wie die Toren glauben? Wahrlich, sie sind die Toren, aber sie wissen nichts und gehen verloren.
Und wenn sie mit den Gläubigen zusammentreffen, sagen sie, um nachzuäffen: Wir glauben, aber wenn sie allein mit ihrem Teufel sind, sagen die Tauben: Wahrlich, wir sind bei euch, wahrlich, wir waren voller Spott für Gott.
Gott spottet über sie wie über das Vieh und gibt sie ihren Untaten preis, Jüngling und Greis, und lässt sie blind dahin wandern einen nach dem andern.
Diese sind es, die des Irrtums Verführung zu ihrer Führung erkoren, die Toren, ihr Werk ist nutzlos und dumm. Und sie wurden nicht recht geleitet, darum.
Ihre Ähnlichkeit ist wie das Gleichnis und Ereignis von einem, der ein Feuer entfacht in der Nacht, und dann, wenn es alles um ihn erhellt ist und hell die Welt ist, nimmt Gott ihr Licht weg und ihr Glück und lässt sie in der Dunkelheit zurück. So konnten sie nicht schauen und nicht vertrauen.
Sie sind taub, stumm und blind, unwissend wie ein Kind,so dass sie nicht umkehren zu Gottes Ehren.
Oder wie voll Trauer ein Regenschauer vom Himmel, ein Gewimmel von Dunkelheit, Donner und Blitz von Gottes Sitz. Sie steckten ihre Finger in die Ohren, die Toren, um die atemberaubenden Donnerschläge aus Angst vor dem Tode träge nicht hören zu müssen in ihrem Gewissen. Aber Gott stets erfasst der Ungläubigen Hast und die Narren mit ihrem Sparren.
Der Blitz reißt sie weg, es hat keinen Zweck, fast vor ihren Augen, die nichts taugen, wenn er aufblitzt für sie, wenn das Vieh schrie, dann gehen sie darin umher, und wenn die Dunkelheit sie bedeckt und versteckt, stehen sie immer noch da, fern und nah. Und wenn Gott es gewollt, wenn es so gesollt, er hätte ihnen ihr Gehör und ihr Augenlicht genommen. Ihr Frommen! Hört, was ich singe: Gewiss, Gott hat Macht über alle Dinge.
O ihr Menschen! Betet den Herrn an, als Frau und Mann, der hat euch und alle, die vor euch waren, geschaffen vor Jahren, damit ihr Gerechte werdet und gut geerdet.
Wer hat die Erde zu einem Ruheplatz für euch gemacht, bei Tag und Nacht, und den Himmel als Baldachin, ihn, und sandte Wasser vom Himmel, ein Getümmel, und damit Früchte als Ergebnis für euch vom Gesträuch? Und dann zögert ihr nicht, Rivalen zu Gott einzusetzen, Götzen, während ihr doch könntet wissen in eurem Gewissen?
Und wenn ihr im Zweifel über das seid, voll Leid, was Wir hinab geschickt und gnädig genickt und Unserem Sklaven gesandt im Land, dann bringt doch selbst eine Sure hervor im Chor von euren Zeugen außer Gott und ruft sie aus voll Spott, wenn ihr wahrhaftig seid und allzeit bereit.
Aber wollt ihr es nicht tun, und ihr könnt es nie tun, so fürchtet das Feuer hinter dem Schleier, dessen Brennstoff Menschen und Steine sind, für die, die taub und blind, für die Ungläubigen vorbereitet allein, zu ihrer Pein.
Und gib die Frohe Botschaft denen und jenen, die glauben und gute Werke tun, im Glauben ruhn, dass für sie sein wird ein Garten, unter dem Bäche fließend zu erwarten. Jedes Mal, wenn ihnen eine Frucht voller Zucht daraus zur Verfügung gestellt in der Himmelswelt, werden sie sagen in jenen Tagen: Das ist das, was uns zur Verfügung gegeben ward von Gottes Art, und ihnen werden die Dinge wie auf Erden in Ähnlichkeit gegeben werden, und sie werden darin reine Genossinnen haben Bräute, Jungfernhäutedie keine Menstruation haben werden wie die Frauen auf Erden, und sie werden dort für immer mit ihnen leben und Liebe geben!
Wahrlich, Gott schämt sich nicht, er ist ja das Licht, ein Gleichnis sogar von einer Mücke zu nehmen und ihrem Glücke, um so viel mehr, wenn es größer ist und nicht zu rauben. Und jene, die glauben, sie wissen im Gewissen, dass es die Wahrheit in Klarheit von ihrem Herrn ist, aber jene, die taub und blind und ungläubig sind, sagen in jenen Tagen: Was hat Gott für eine Absicht mit diesem Gleichnis und Ereignis? Durch sie verführt er viele in ihrem Spiele, aber viele führt er damit auf Schritt und Tritt. Und er täuscht damit nur jene, die sind Revolutionäre und Rebellen gegen Gottes Thron und Ehre.
Diejenigen, die Gottes Bund aus Gottes Mund nach der Ratifizierung brechen, die Frechen, und trennen, um zu brennen, was Gott zu verbinden gebot, Strafe ist der Tod, und die Unfrieden auf Erden stiften und Gerechte vergiften, sie sind es, die verlieren werden alles auf Erden im Getümmel und dann den Himmel.
Wie könnt ihr Gott verleugnen? Was soll sich noch ereignen? Da ihr tot wart und er hat euch Leben gegeben. Dann wird er euch den Tod geben und Not geben, dann werdet ihr wieder zum Leben erweckt sublim, und dann kehrt ihr heim zu Ihm.
Er ist es, der euch alle, in jedem Falle, die auf der Erde leben, erschaffen wie die Affen, euch Leben gegeben. Dann wird er auffahren gen Himmel aus dem Gewimmel, und er machte sieben Himmelreiche mit Einem Streiche, und er ist der Allwissende von allem und vor allem.
Und wie dein Herr zu den Engeln sprach: Ach, wahrlich, ich werde Generationen nach Generationen auf der Erde pflanzen, dass sie tanzen. Sie sagten: Seid ihr denn dort jene am Ort, die ihr Unfrieden anrichtet voller Wut und Blut vergießt, während wir Ehrlichen verherrlichen Ihn mit Lob und Dank und ohne Zank, und heiligen ihn? Er sagte und klagte: Ich weiß, dass die euch nicht kennen, die Mich nicht nennen.
Und er lehrte Adam alle Namen, von Herren und Damen, dann zeigte er alles den Engeln frei von Mängeln und sagte und fragte: Sagt mir die Namen dieser Dinge, von Wurm und Vogelschwinge, wenn ihr wahrhaftig seid und bereit.
Sie sagten und klagten: Gepriesen seist du, in ewiger Ruh, wir haben kein Wissen außer dem, was angenehm du uns gelehrt und verehrt. Wahrlich, du bist es, der Allwissende, der Weise überm Weltenkreise!
Er sagte: O Adam, informiere sie über ihre Namen, Herren und Damen, und als er ihnen ihre Namen mitgeteilt unverweilt, sagte er, der Herr: Habe ich dir nicht gesagt und dich gefragt, dass mir das Unsichtbare in den Himmeln und auf der Erde das Wimmeln gehört, und ich weiß, wie du betört, was du zeigen willst und verbergen wie unter den Bergen, wie du es bisher getan nach deinem Plan?
Und wie Wir zu den Engeln sprachen: Ihr Drachen! Werft euch vor Adam nieder, beugt eure Glieder! Und sie alle, außer dem Teufel voller Zweifel, warfen sich nieder immer wieder, er aber weigerte sich und war stolz wie Eichenholz und war einer der Revolutionäre gegen Gottes Ehre.
Und Wir sprachen mit Lachen: O Adam, wohne du in aller Ruh und deine Frau so süß im Paradies und esst beide frei mit Lust und Freude gestern, morgen und heute, alle Dinge darin mit Gewinn und seid überall dort am Ort, wo ihr wollt, bleibt hold, aber kommt nicht in die Nähe dieses Baumes in eurer Ehe, oder ihr beide werdet Übeltäter sein und leiden Pein.
Dann vertrieb sie der Satan daraus, aus Garten und Haus, und er bekam sie heraus aus dem, in dem sie waren, sie kamen in Gefahren. Wir haben gesagt und geklagt: Feindschaft sei zwischen euch, auf der Erde voll Gesträuch wird eine Behausung für euch sein mit Brot und Wein und eine Freude für eine Zeit, bis zur Ewigkeit.
Und dann von seinem Herrn Worte empfing Adam, der Mann. Und sein Herr begnadigte ihn und liebte ihn. Wahrlich, er ist der Eine, der Reine, der vergibt, die Barmherzigkeit und Zärtlichkeit!
Wir haben gesagt und geklagt: Geht alle weg von diesem Ort und Hort, und dann, wenn kommt die Leitung von mir zu dir, und wer folgt meiner Leitung und guten Zeitung, es soll keine Angst über sie kommen, die Frommen, noch sollen sie traurig sein und leiden Pein!
Aber jene, die ungläubig sind und taub und blind, und Unsere Verse verachten, die will ich umnachten, das sind die Bewohner des Feuers, des feurigen Weihers, so werden sie dort für immer bleiben und im Moder treiben.
O ihr Kinder Israels! Ich bin euer Fels! Erinnert euch an meine Huld, die ich euch erwiesen trotz eurer Schuld, und erfüllt meinen Bund, so dass ich auch erfülle euren Bund, und fürchtet niemanden außer meinen Mund.
Und das glaubt, was ich herab geschickt, dass es euch beglückt, das bestätigt, was bei euch ist zu jeder Frist, und sei nicht der Erste derer, die daran nicht glauben, sei keiner der Blinden und Tauben, und verkaufe nicht meine Verse für einen geringen Profit, mein schön gereimtes Lied, und fürchte mich und mich allein, den lebendigen Stein.
Und mische nicht Wahrheit der Klarheit mit Lug und Trug, noch sollst du die Wahrheit verbergen, sei nicht von den Schergen, während du doch weißt, was es heißt.
Und bete und gib Almosen, Brot und Rosen, und beuge dich mit Gehorsam gegenüber Gott und treibe keinen Spott.
Sie gebieten Frömmigkeit den Menschen nah und weit, und vergessen sie selbst, während sie die Schrift rezitieren, gleich gelehrigen Tieren! Haben sie denn keine Vernunft in ihrer Brunft?
Und sucht Hilfe bei der Geduld und Huld und den Gebeten und Exegeten und tu es wirklich extrem schwer und hart, was ist offenbart, wer ein Gerechter ist, ob Jude oder Christ.
Sie sind jene, die bestimmten, dass sie gehen, wie zu sehen, um ihres Herrn Willen zu erfüllen im Stillen, und dass sie zu ihm gehen, wie zu sehen, um heimzukehren in Ehren.
O ihr Kinder Israels! Ich bin euer Fels! Erinnert euch an meine Bevorzugung, die ich euch erwiesen, vor allen diesen, und die ich euch vor allen Menschen und Geistern, Kindern und Meistern, bevorzugt verliehen habe als Gnadengabe.
Und fürchtet den Tag des Gerichts, des finstren Lichts, wenn eine Person nicht in Anspruch nehmen kann einen anderen Mann, noch Fürsprache von ihm wird angenommen, von den Frommen, noch wird eine Entschädigung von ihm genommen werden wie auf Erden, noch wird ihnen geholfen werden.
Und als Wir euch in des Pharao Hände gaben, ihr musstet graben, wir ihr gelitten habt, mit Leid begabt, mit schrecklichen Qualen, nicht auszumalen, als er tötete eure Söhne, dicke und schöne, und eure Mädchen verschonte und sie belohnte, und darin war eine mächtige Prüfung von eurem Herrn. Habt mich gern!
Und als Wir geteilt das Meer vor dem Heer für euch und euch gerettet haben mit unsern Gnadengaben, und ertrunken sind des Pharao Leute, des Todes Beute, während ihr auf der Wanderung wart, wie offenbart.
Und wie Wir ernannten Mose, er war der Gerechte, vierzig Nächte, und ihr nahmt das Goldene Kalb allenthalb, und ihr wart Übeltäter und Verräter.
Dann, danach, dass Wir euch vergeben haben mit Gnadengaben, so dass ihr vielleicht dankbar könntet sein. Ich bin‘s allein!
Und als Wir gaben Mose die Schrift, was die Wahrheit betrifft, und den Urteilsspruch im heiligen Buch, so dass ihr wurdet richtig geführt und nicht verführt.
Und als Mose zu seinem Volk sagte und klagte: O mein Volk! Wahrlich, ihr selber habt unbegabt mit der Anbetung des Goldenen Kalbes Unrecht getan. Das war nicht Gottes Plan. So kehre nun in Buße zu deinem Schöpfer um und glaube an Thora und Evangelium und tötet euer Ego, wie im Feuerofen Abed-Nego, das wird besser für euch sein statt all der Pein, und ihr werdet mit eurem Herrn sein. Dann akzeptierte er deine Buße in Muße. Wahrlich, er ist der Eine, der Reine, der Buße in Muße akzeptiert, die Barmherzigkeit und Zärtlichkeit.
Und als ihr sagtet: O Mose! Mystische Rose! Wir werden nie glauben an dich, bis wir deutlich sehen Gott. Was für ein Spott! Aber ihr wurdet mit einem Blitz geschlagen in jenen Tagen, während ihr auf der Suche wart mit Herzen hart.
Dann richten Wir euch auf nach eurem Tod aus aller Not, so dass ihr vielleicht dankbar seid nach dem Leid.
Und Wir beschatteten euch mit der Wolke über dem Volke und schickten zu euch das Manna, Hosianna, und die Wachteln, gut geraten zum Braten: Esst von den guten Dingen mit Schwingen, die Wir rechtmäßig euch gegeben haben, die guten Gaben. Und Wir taten euch nichts Böses an, Frau und Mann, aber dann ihr selbst habt Unrecht getan nach eigenem Plan.
Und wie Wir sprachen mit Lachen: Nehmt diese Stadt ein und esst reichlich darin mit Lust und Freude von der Beute, was immer ihr möchtet, Leute, und unterwerft das Tor und sagt: Vergebt und lebt! und Wir werden euch eure Sünden vergeben im Leben und werden für die Gerechten den Lohn vermehren an Ruhm und Ehren.
Aber diejenigen, die Unrecht taten in den Staaten, veränderten das Wort von dem, was anders gesagt war worden in Unserm Orden, so sandten Wir auf die Ungerechten und Schlechten die Strafe vom Himmel übers Gewimmel wegen ihrer Revolution und ihrem Hohn und Menge des Spottes gegen den Gehorsam Gottes.
Und als Mose bat um Wasser für sein Volk am Kolk, da haben Wir gesagt und geklagt: Schlag den Stein allein mit dem Stab, den ich dir gab. Dann sprudelten zwölf Quellen hervor am Rohr. Alle Menschen wussten den bewussten eigenen Platz für das Nass. Esst und trinkt vom Fass, was Gott euch gegeben zum Leben, und handelt nicht abrupt korrupt, lasst keinen Unfrieden werden auf Erden!
Und als ihr sagtet und klagtet: O Mose! Mystische Rose! Wir können nicht ertragen ohne zu klagen solch eine Art von Essen, was Tiere fressen. So rufe deinen Herrn für uns an, den Morgenstern,dass er weiter für uns möge sorgen am Abend und Morgen, was die Erde wachsen lässt zum Fest, ihre Kräuter, ihre Euter, ihre Gurken für Schurken, ihren Knoblauch, Linsen und die Zwiebel. Wir lesen die Bibel. Er sagte und klagte: Würdet ihr tauschen zum Berauschen das Bessere gegen das Geringe? Seht die Dinge! Geht in irgendeine Stadt, seid ihr müde und matt, und ihr werdet finden, was ihr wollt, rein wie Gold. Und sie sind in Schande und Elend gefallen, jeder von allen, und auf sich selbst zogen sie den Zorn Gottes herab und das Grab. Das war, weil sie versuchten, die schönen Verse Gottes mit Hilfe des Spottes zu leugnen und zu töten die Propheten und Pfaffen zu Unrecht mit Waffen. Das war, weil sie ungehorsam waren in den Gefahren und die Grenzen übertraten an den Staaten.
Wahrlich! Jene, die glauben, was Wir erlauben, die Judaisten und Christen und Seher und Sabäer, wer immer an Gott ohne Spott und den Jüngsten Tag glaubt und nicht raubt und gute Werke tut mit des Herzens Blut, der soll seinen Lohn ohne Hohn finden bei seinem Herrn, dem Morgenstern, über den soll keine Angst kommen, den von den Frommen, noch soll er traurig sein und nicht berauscht vom Wein!
Und als Wir einen Bund schlossen, Genossen, und über euch hoben nach oben den Berg: Haltet fest an dem, was Wir euch gegeben haben von Unsern Gaben, und denkt daran, dass ihr darin bleibt, solange ihr lebt und leibt, so dass ihr fromm werdet, himmlisch und geerdet.
Dann, danach, wandtet ihr euch ab, und hin zum Grab. Wäre nicht die Gnade und Barmherzigkeit und Zärtlichkeit Gottes zu euch gekommen, ihr Frommen, ja, ihr wäret verloren gegangen zu den Schlangen.
Und in der Tat kannte man diejenigen unter euch, Gestrüpp und Dornengesträuch, die in der Frage des Sabbats übertraten, was Wir geraten. Wir sagten zu ihnen mit stolzen Mienen: Seid Affen, ihr Pfaffen, verachtet, umnachtet und verschmäht, wie es steht!
Wir haben mit dieser Strafe ein Beispiel gegeben im Leben für ihre eigene und die nachfolgenden Generationen in Äonen und eine Lektion für Vater und Sohn, für diejenigen, die Fromme sind, Gottes Kind.
Und wie Mose sagte zu seinem Volke aus der Wolke: Wahrlich, Gott befiehlt euch, dass ihr schlachten sollt eine Kuh dazu. Sie sagten und klagten: Machst du dich über uns lustig? Er sagte: Ihr geht verlustig! Ich nehme Zuflucht zu Gott vor den Narren mit ihrem Sparren!
Sie sagten und klagten: Rufe für uns zu deinem Herrn, dass er uns deutlich mache gern, was sein soll. Er sagte und klagte: Er sagt: Wahrlich, es soll sein eine Kuh dazu, weder zu alt noch zu jung, sondern dazwischen, genung. Also das ist es, was dir befohlen. Du sollst sie holen.
Sie sagten und klagten: Rufe für uns zu deinem Herrn, dem Morgenstern, uns deutlich ihre Farbe zu nennen, dass wir sie erkennen. Er sagte: Er sagte: Es soll sein eine gelbe Kuh dazu, hell von Farbe, angenehm für den Betrachter und den Schlachter.
Sie sagten und klagten: Rufe für uns zu deinem Herrn, dem Morgenstern, uns klar zu machen vor allen Sachen, was es sein soll. Wahrlich, uns sind alle Kühe gleich im Reich. Und sicher, wenn Gott will, sind wir still, werden wir geführt werden auf Erden.
Er sagte: Er sagte: Es soll eine Kuh dazu sein, die noch nicht geackert hat, nicht ist matt, weder den Boden und die Soden noch die Felder und Wälder, und die keine andere Farbe außer leuchtend gelber hat, wie die Sonne selber hat. Sie sagten und klagten: Jetzt hast du die Wahrheit gebracht, das Licht in der Nacht. So schlachteten sie die Kuh in aller Ruh, obwohl sie nahe dran waren, es nicht zu tun, sie wollten lieber ruhn.
Und wenn du einen Menschen getötet hast, wart er dein Gast, und er fiel im Streit voll Leid unter euch beim Verbrechen und beim Zechen der Frechen: Aber Gott bringt das, was du versteckt hältst, ans Licht. Gott ist im Licht.
Wir haben gesagt und geklagt: Schlagt ihn mit einem Stück von ihr. So bringt Gott zum Glück die Toten zum Leben zurück und zeigt euch seine Verse, die gereimten Verse, so dass du verstehen kannst und traurig tanzt.
Dann, danach, dass eure Herzen sich verhärteten werden und wurden wie Steine oder Gebeine oder noch härter wie Erz, das Herz! Und in der Tat, es gibt Steine, feine, aus denen Bäche hervorsprudeln wie in Rudeln, und in der Tat im Gottesstaat, es gibt von ihnen welche, die sich gespalten haben vom Alten, so dass Wasser aus ihnen hervorgekommen für die Frommen, und in der Tat im Gottesstaat, es gibt von ihnen welche, beim nüchternen Kelche, die aus Furcht vor Gott niederfallen zu Gottes Wohlgefallen. Und Gott ist sich dessen bewusst, was du tust in deiner Lust.
Habt ihr begehrt und verehrt, dass sie leben in eurer Religion, beim Vater und beim Sohn, trotz der Tatsache, dass ein Teil von ihnen nicht zum Heil das Wort von Gottes Hort zu hören glaubt, dann es wissentlich abgeändert haben, Gottes unfehlbare Gaben?
Und wenn sie die Gläubigen treffen, dann äffen sagen sie: Wir glauben, ohne Falsch wie Tauben, aber wenn sie sich gegenseitig im Privaten treffen, dann äffen und sagen sie: Sollt ihr sagen in diesen Tagen, dass sie, was Gott euch enthüllte, was Gott erfüllte, mit euch darüber streiten vor eurem Herrn, dem Morgenstern? Habt ihr denn keine Erkenntnis? Legt ab das treue Bekenntnis!
Wisse, dass sie nicht wissen in ihrem Gewissen, dass Gott weiß, was sie verbergen und was sie bekunden in allen Stunden.
Und es gibt unter ihnen ungebildete Leute, der Torheit Beute, die nicht kennen das Buch voll Rosengeruch, aber die auf falsche Wünsche vertrauen wie auf Frauen und auf Meinungen und falsche Erscheinungen.
Doch wehe denen, die ein Buch schreiben und es wild treiben mit ihren eigenen Händen und dann die Briefe senden: Das ist von Gott! Das ist ein Spott, um mit ihm einen kleinen Profit zu machen! Das ist zum Lachen! Wehe ihnen, die, was ihre Hände geschrieben, die sich selber lieben, verkaufen an den Haufen, um wenig damit zu verdienen, wehe ihnen!
Und sie sagen und klagten: Das Feuer hinter dem Schleier wird uns nicht berühren und verführen, aber die Tage sind gezählt, wir werden nicht gequält. Sprich: Hast du mit deinem Mund einen Bund mit Gott gemacht in der Nacht, so dass Gott seinen Bund nicht brechen werde zwischen Himmel und Erde? Oder ist es so, beim A und O, dass du von Gott redest und töricht betest, was du nicht wissen kannst, dass du töricht tanzt?
Ha! Ja! Wer verdient das Böse in aller Größe und wen die Sünde erfüllt und nicht stillt, sie sind Bewohner im Feuer hinter dem Schleier, da sie für immer darin wohnen von Äonen zu Äonen.
Und jene, die glauben und gute Werke tun, die in Gott ruhn, sind Bewohner des Paradieses, ihnen wird dieses, sie werden für immer darin wohnen von Äonen zu Äonen.
Und wie Wir haben mit Unserem Mund einen Bund mit den Kindern Israels geschlossen, des Glaubens Genossen: Dient keinem außer Gott, übt keinen Spott, und seid pflichtbewusst in aller Lust und gut zu eurem Blut, den Vätern und Müttern und den Verwandten und den Bekannten und den Waisen und den Armen, habt Erbarmen, und sprecht über die Menschen gut und nicht in Wut, und betet und betet und gebt Almosen gern nah und fern. Dann fielen sie ab, zum Grab, außer ein paar von euch, Rosen inmitten von Dornengesträuch, während die anderen Abtrünnige sind, Greis und Vater und Kind.
Und als Wir einen Bund schlossen mit den Genossen: Vergießt nicht das Blut des Menschen in Wut, noch vertreibt die Leute aus ihren Wohnungen und nehmt keine Beute. Dann ist der Bund ratifiziert und ihr könnt dies bezeugen in Verborgenheit und Schweigen.
Danach ist es euch ergangen, euch Brut von Schlangen, einander zu töten, ohne zu erröten, und zu vertreiben eine Gruppe wie eine Puppe von euch aus ihrem Hause, ihrer Klause, zu unterstützen die Feinde in der Gemeinde gegen sie, in Sünde und Übertretung, wie ich verkünde. Und wenn sie zu dir kommen, als zu einem Frommen, als Gefangene, können sie gegen Lösegeld freigegeben werden in der Welt auf Erden, obwohl ihr Verkauf euch wurde verboten. Folgt meinen Geboten! Dann glaubst du an einen Teil der Schrift als Gottesgift und lehnst ab den Rest? Dass du dies lässt! Und was ist der Lohn ohne Hohn derer, die dies tun unter euch Dornengesträuch, außer Schande im Leben dieser Welt, und am Tage der Auferstehung in jener Welt werden sie der schwersten Strafe übergeben werden unter der Erden. Und Gott ist sich dessen bewusst, was du tust in deiner Lust.
Diese sind es, die das Leben, das ihnen gegeben, in dieser Welt unterm himmelzelt um den Preis des Jenseits gekauft sich haben, gierig nach Gaben. Und ihre Qual ohne Zahl soll darum nicht gemildert werden unter den Erden noch soll ihnen geholfen werden.
Und in der Tat, Wir gaben Mose, der Mystischen Rose, das Buch mit Rosengeruch und folgten ihm mit einer Reihe von Boten mit himmlischen Noten. Und Wir gaben JESUS, dem Sohn Marias, dem Messias, klare Zeichen aus Unseren Reichenund unterstützten Ihn mit dem Heiligen Geist allermeist. Ist es nicht so, beim A und O, dass, wann immer zu euch ein Gesandter kam voll Ehrfurcht und Scham, mit dem, was ihr euch nicht gewünscht habt, weil ihr unbegabt, ihr arrogant umgegangen seid mit ihm, als wäre es Tand? Einige sind Ungläubige und einige sind Tote. Das sagt Mein Bote.
Und sie sagen: Unsere Herzen sind verstockt. Wir haben abgeblockt. Nein, Gott hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht und heimgesucht, so nichtig ist das, was sie glauben, die Blinden und Tauben.
Und wenn zu ihnen kam ein Buch voll Rosengeruch, von Gott bestätigt, was ist mit ihnen zuvor erschienen, obwohl sie fürwahr Gott hatten für den Sieg im Krieg über die Ungläubigen, dann, o Gottesmann, wenn es zu ihnen kam, waren sie ohne Scham, was sie erkannt hatten, sie wurden ungläubig in den Schatten. Also lasst den Fluch Gottes über den Ungläubigen voll des Spottes.
Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft, die Haare gerauft, dass sie ungläubig sind an Gott, voll Hohn und Spott, widerwillig, dass Gott voll der Gnade, rein wie Jade, wem er will von seinen Dienern etwas offenbaren in all den Jahren. So dass sie auf sich selbst Zorn über Zorn gehäuft haben. Sie sind verlorn. Und für die Ungläubigen gibt es Schande und Pein, sie werden in der Hölle ewig sein.
Und wenn man zu ihnen sagte und fragte: Glaubt an das, was Gott herabgesandt aufs Land, sagen sie: Wir glauben an das, was zu uns herabgesandt von Gottes Hand. Und sie glauben nicht mehr an das, was danach gekommen zu den Frommen, während es doch die Wahrheit bestätigt von dem, was ihnen gegeben ward von Gottes Art. Sprich: Warum hast du die Propheten Gottes vordem getötet und bist nicht errötet, wenn du in der Tat gläubig gewesen wärest und Gott verehrest?
Und in der Tat, Mose, die Mystische Rose, kam zu euch mit klaren Beweisen, Gott zu Preisen, doch du hast das Goldene Kalb angebetet und bist nicht errötet, nachdem er gegangen, ihr Schlangen, und du warst ein Götzenknecht ohne Recht.
Und wie Wir einen Bund schlossen mit den Glaubensgenossen und über euch Berg gehoben gen Himmel oben: Haltet fest an dem, was Wir euch gegeben haben von Unseren Geistesgaben, und hört und seid nicht betört. Sie sagten und klagten: Wir haben gehört und sind nicht betört und haben gehorcht. Und ihre Herzen voller Schmerzen wurden verstockt wegen ihrer Ungläubigkeit, sie haben abgeblockt die Ewigkeit. Sprich: Das schlimmste und grimmste ist, dass in der Tat die, die euch den Glauben gebieten in euren Gebieten, wenn ihr Gläubige seid auch im Leid, ungläubig sind, taub und blind.
Sprich zu ihnen mit ernsten Mienen: Wenn das Haus des Jenseits bei Gott ist ohne Spott in der Tat für euch besonders und nicht auch für andere aus der Menschheit bereitet, dann bereitet euch vor auf den Tod, die letzte Not, wenn ihr wahrhaftig seid und bereit.
Aber sie werden nie für lange da sein, wie die Schlange, wegen dem, was ihre Hände vorausgeschickt, was sie angeblickt. Und Gott ist sich der Götzendiener bewusst und ihrer Lust.
Und wahrlich, du wirst sie finden die Gierigsten der Menschheit nach dem Leben und allem Bestreben und noch gieriger als jene, wie die Verehrer der Schwäne, die Gott Partnerinnen zuschreiben und es toll treiben. Jeder von ihnen will, nie sind sie still, dass er ein Leben von tausend Jahren habe als Gottesgabe. Aber die Gewährung eines solchen Lebens und Bestrebens wird ihn nicht retten und bei den Huris betten, auch wird nicht gering die Strafe sein, sondern groß die Pein. Und Gott sieht alles, was sie tun, wie sie nie ruhn.
Sprich: Wer ist ein Feind von Gabriel und Michael? Denn in der Tat war Gabriel es, der es in dein Herz gebracht in der Nacht, was mit Gottes Erlaubnis bestätigt kam, vom Bräutigam, und das vor ihm, Thora und Evangelium, für die Gläubigen ein Mysterium.
Wer immer ein Feind Gottes ist, ist kein Moslem oder Christ, Feind seiner Engel ohne Mänger, Feind seiner Gesandten aller Landen, Gabriels und Michaels, dann, wahrlich, Gott ist der Ungläubigen Feind, so ist es gemeint.
Und in der Tat haben Wir zu euch herabgesandt in jedes Land manifestierend diese Verse über sie, Gottes-Poesie, und keiner sei ungläubig oder ungehorsam und voller Spott für Gott.
Ist es nicht so, beim A und O, dass jedes Mal, ohne Maß und Zahl, wenn sie machen einen Bund mit ihrem Mund, einige Parteien unter ihnen werfen den Bund beiseite auf den Grund? Nein! Bei der Pein! Die Wahrheit in Klarheit ist, die meisten von ihnen nicht glauben, die Blinden und Tauben.
Und wenn zu ihnen kam ein Gesandter, ein von Gott Erkannter, von Gott bestätigt, bestätigend, was sie hatten, die vorigen Schatten, eine Partei von denen und jenen, denen die Schrift gegeben war als Gottes Gift, warf das Buch Gottes hinter ihren Rücken, zerriss es zu Stücken, als ob sie nicht wüssten in ihren Lüsten!
Sie folgten dem, was die Teufel gaben, die Raben, in der Lebenszeit Salomos, der war groß. Salomo war nicht ungläubig, aber die Teufel glaubten und behaupten, er habe die Menschen Magie gelehrt und Schwäne verehrt und solche Sachen, das ist zum Lachen, die in Babylon zu den beiden Engeln, Harut und Marut mit Namen, kamen, aber die beiden Engel lehrten nie solche Magie, bis sie gesagt und gefragt: Wir sind nur zur Prüfung da, darum, so seid nicht gottlos und dumm. Und von diesen die Menschen lernten magische Künste und Nebeldünste, mit denen sie die Trennung bewirken zwischen Mann und Frau, genau, aber sie konnten so niemandem schaden vom Zopf zu den Waden, ohne dass Gott die Erlaubnis gab. Und sie lernten an dem Grab, was ihnen schaden könne, dass es sie verbrenne, und sie profitierten davon nicht, wie sie auch gierten. Und ja, sie wussten, dass die Käufer der Magie würden nie einen Anteil am Jenseits haben und Gottes Gaben. Und wie schlimm und voll Grimm es war, das ist klar, dass in der Tat sie für die Magie und magische Sympathie verkauften ihre Seelen, da sie fehlen, wenn sie doch nur wüssten in ihren Lüsten!
Und da sie geglaubt hatten an Gottes Schatten, und hüteten sich vorm Bösen, Gott soll sie erlösen, und hielten ihre Pflicht im Licht Gott gegenüber ein das ganze Sein, wäre das für sie viel besser gewesen, wie hier zu lesen, die Belohnung und Verschonung von ihrem Herrn, dem Morgenstern, wenn sie nur wüssten in ihren Brüsten!
O ihr, die ihr glaubt und nicht raubt! Sagt nicht Raina, sonst müsst ihr klagen, sondern Unzurna sollst du sagen, und höre auf die Chöre. Und für die Ungläubigen gibt es eine schmerzhafte Strafe, für schwarze Schafe.
Es glauben nicht jene, die unter den Leuten der Schrift, Gottes großer Gift, wie Heiden leben und streben, dass euch etwas Gutes von eurem Herrn ist geschickt, dass es euch beglückt. Aber Gott erwählt in seiner Gnade, rein wie Jade und still, wen er will. Und Gott ist der Besitzer von großem Reichtum und der Armen Beschützer.
Was auch immer für einen Bund Wir mit Unserem Mund auch aufheben im Leben oder dem Vergessen anheim geben, Wir bringen einen besseren oder ähnlichen, versöhnlichen. Wisst ihr nicht, dass Gott nun in der Lage ist, alle Dinge zu tun?
Wisst ihr nicht, dass es Gott ist im Licht, dem das Königreich der Himmel und der Erde Gewimmel gehört? Und außer Gott habt ihr keinen Beschützer oder Hilfe vor dem Tier im Schilfe.
Oder hattet ihr eure Gesandten aller Landen, als Mose, die Mystische Rose, wurde befragt, wann es tagt? Und der, der Glaube in Unglauben ändert, fürwahr, das ist klar, er hat in die Irre geführt und sich umsonst gerührt und ist vom rechten Weg abgekommen, den gehen die Frommen.
Viele der Leute der Schrift, Gottes Gift, wünschen, dass sie dich als Ungläubigen abwenden können und verbrennen, nachdem du in deiner Seele geglaubt und nicht geraubt, und wünschen dies aus Neid und gelbem Leid, weil die Wahrheit in Klarheit sich dir offenbart. Sie sind hart. Aber vergeben und verziehen sei ihnen! Gott bringt seine Befehle jeder Seele. Fürwahr, das ist klar, Gott hat Macht über die Nacht, alle Dinge zu tun und dann zu ruhn.
Und bete, bete, bete und gib Almosen gern für den Herrn, und tu mit Mut, was gut, das du für dich selber tust und ruhst, bevor du es weitersendest und spendest, dann wirst du es bei Gott wiederfinden ohne Spott. Gewiss, Gott ist gut und Liebesglut und sieht alles, was du tust, bis du ruhst.
Und sie sagen und klagen: Es wird niemand in das Paradies gelangen von den Schlangen, ist er nicht ein Jude oder Christ. Das sind ihre eigenen Träume und Schäume. Sprich: Bringt euren Beweis vom Paradeis, wenn ihr die Wahrheit in Klarheit sagt.
Ja, aber wer macht geltend sein Gesicht im Licht vor Gott und wer ist ein Wohltäter ohne Spott, dann wird er seinen Lohn ohne Hohn vom Herrn empfangen, in den Garten gelangen, über solch einen Frommen soll keine Angst kommen, noch soll er traurig sein und tränenschaurig.
Die Juden sagten und klagen, die Christen folgen nicht dem Licht, und die Christen sagen und klagen, die Juden folgen nicht dem Licht, obwohl sie beide im Leid und Freude die Schrift rezitieren und memorieren. Ihrem Wort voll Licht folgen unbescheiden die Heiden nicht, die nichts wissen im Gewissen. Gott wird zwischen ihnen, die ihm dienen, am Tag der Auferstehung über das, worin sie uneinig waren, richten und die Bösen vernichten.
Und wer ist ungerechter und falscher Verfechter, als die, die verbieten in allen Gebieten, dass Gottes Namen, Amen, verherrlicht wird und oft erwähnt und gestöhnt in Gottes Moscheen, schön zu sehen? Diese streben mit allem Drang nach ihrem Untergang. Es war nicht passend, dass solche sollten gehen in Gottes Moscheen, lassen sich dort sehen, außer in Angst und Qual in Gottes Saal. Für sie ist Schande in jedem Lande in dieser Welt unterm Himmelszelt, und sie werden eine große Qual im Saal des Jenseits haben, und wären lieber begraben.
Und Gottes Hauch ist der Osten und der Westen auch, also überall im All dort ist er, wo ihr euch oder eure Gesichter und Lichter wendet zum Gesicht Gottes, Er ist Richter. Sicherlich! Gott ist für seiner Geschöpfe Bedürfnisse an Trank und Speise der Genügende und allein Weise!
Und sie sagen und fragen: Der Vater hat den Sohn gezeugt sublim. Preis sei Ihm! Ihm gehört, bei dem ihr schwört, was in dem Himmel und auf der Erde ist im Gewimmel, und alle sind mit Gehorsam Ihm ergeben in Tod und Leben.
Der Schöpfer der Himmel und der Erde voll Gewimmel ist er, der Herr. Wenn er beschließt eine Sache in irgendeinem Fache, so spricht er nur: Es werde! Und so wird es im Himmel und auf der Erde.
Und diejenigen, die kein Wissen haben und keine Geistesgaben, sagen und fragen: Warum hat Gott nicht zu uns gesprochen, wir haben den Bund nicht gebrochen, oder warum kommt kein Zeichen zu uns vom Hauch seines Munds? So sagten die Leute heute, bevor sie Wörter mit ähnlicher Bedeutung bilden, die Wilden. Ihre Herzen sind gleichgültig gegenüber den Schmerzen. Wir haben in der Tat schlicht die Zeichen aus Himmelreichen voll Macht für Leute gemacht, die glauben mit Gewissheit, arglos wie die Tauben.
Wahrlich, Wir haben dich mit der Wahrheit in Klarheit ausgestattet, dich mit der Weisheit begattet, ein Überbringer der Frohen Botschaft bist du voll Seelenruh und ein Ahner und Mahner. Und du wirst nicht über die Bewohner des brennenden Feuers befragt, wie man sagt.
Weder die Juden noch die Christen sind mit dir zufrieden hienieden, bis du ihren Religionen folgst in Äonen. Sprich: Wahrlich, die rechte Führung Gottes fern des Spottes ist meine Führung und Rührung. Und wenn du ihren Religionen in Äonen folgen würdest nach allem, was du empfangen hast vom Geist, dem Seelengast, die Weisheit in Leisheit, dann würdest du gegen Gott weder Beschützer noch Helfer haben und verlieren deine Gaben.
Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben in diesem Leben, rezitieren das Buch voll Wohlgeruch, sie sind diejenigen, die daran glauben, arglos wie Tauben. Und wer nicht glaubt an das Buch voll Wohlgeruch, das sind diejenigen, die Verlierer sind, taub und blind.
O ihr Kinder Israels! Ich bin Fels! Erinnert euch an meine Bevorzugung, die ich euch erwiesen, jenen und diesen, und die ich euch vor den Menschen und Geistern und allen Meistern bevorzugt verliehen habe als Gottesgabe!
Und fürchtet den Tag des Gerichts voll des dunklen Lichts, wenn keine Person und kein Mann einen anderen in Anspruch nehmen kann, noch eine Entschädigung von ihm angenommen werden kann, dann gibt keinen Einsatz der Fürsprache für ihn, sie müssen alle fliehn, noch soll ihm geholfen werden unter der Erden.
Und wie der Herr den Abraham prüfte, seinen Glauben vertiefte, mit bestimmtem Befehle, den er erfüllen sollte mit ganzer Seele. Er sagte und fragte: Wahrlich, ich werde dich zu einem Führer der Menschheit machen, deine Frau wird lachen. Er sagte: Und von meiner Nachkommenschaft auch? Er sagte: Mein Bund gehört nicht den Übeltätern mit üblem Hauch.
Und wie Wir das Haus durchaus zu einem Ort und Hort der Zuflucht für die Menschheit machten, die wir achten, und zu einem Ort der Sicherheit und Bequemlichkeit. Und nehmt den Ort von Abraham als Ort des Gebets, allzeit und stets, und Wir befahlen Abraham und Ismael, den Weisen, dass sie mein Haus reinigen sollten für diejenigen, die es umkreisen, oder sich dort aufhalten und sich mit Gott vereinigen oder sich verbeugen oder sich niederwerfen und ihre Schwerter schärfen.
Und wie Abraham sagte: Mein Herr, mache diese Stadt zu einem Ort und Hort der Sicherheit und Bequemlichkeit und biete den Menschen Früchte an, Frau und Mann, wer von ihnen glaubt an Gott und an den Jüngsten Tag ohne Spott.
Und wie Abraham und Ismael legten das Fundament des Hauses, wie man bekennt, sie sprachen und lachen: Unser Herr, nimm dies von uns an, wie ich es gewann zu deinem Preise, du bist wahrlich der Allhörende, der Allweise.
Unser Herr, Er, und mach uns dir unterwürfig und mach aus unserer Nachkommenschaft aus Leidenschaft eine Nation dir unterwürfig ohne Hohn, und zeige uns unsere Zeremonien der Pilgerfahrt, die offenbart, und nimm unsere Buße an mit Muße. Wahrlich, du bist der Eine, der Reine, der Buße in Muße akzeptiert, die Barmherzigkeit und Zärtlichkeit.
Unser Herr, sende einen Gesandten allen Landen aus ihrer eigenen Mitte, nach ihrer Sitte, der ihnen sagen wird deine Reime im Heime und sie unterweisen wird vom Weisen im Buch voll Wohlgerich und der Al-Hikmah (Frau Weisheit) in mystischer Leisheit, und eilig heilige sie. Wahrlich, du bist der Allmächtige, der Allweise, Dir sei Lob und Preise.
Und die sich von der Religion Abrahams abwandten voll Hohn, die haben sich selbst betört und ihre Seelen zerstört. Wahrlich, Wir haben Abraham in dieser Welt gesegnet, auf ihn Gnaden geregnet, und wahrlich, im Jenseits wird er, sagt der Herr, unter den Rechtschaffenen sein, fern der Pein.
Als sein Herr zu ihm sprach‚ Ich: Unterwerfe dich! sagte er: Herr, ich habe mich als Knecht des Herrn mit Recht allen Menschen der Welt vorgestellt.
Und diese Unterwerfung unter Gott ohne Spott wurde von Abraham auf seine Söhne und auf Jakob vererbt: O meine Söhne, Gott hat für euch die Religion ohne Hohn gewählt, denn die nicht im Glauben der Unterwerfung sterben, werden nicht erben, die werden nicht angenommen, nur die Frommen.
Oder warst du Zeuge, als der Tod mit Not sich Jakob nahte? Als er sagte zu seinen Söhnen, den schönen: Was werdet ihr nach mir anbeten? Sie sagten und fragten: Wir werden anbeten deinen Gott ohne Spott, den Gott deiner Väter, der Wohltäter, Abraham, Ismael und Isaak, Einen Gott ohne Spott, und Ihm sind wir ergeben im Leben.
Das war eine Nation ohne Hohn, die gestorben ist, verdorben ist. Sie werden den Lohn ohne Hohn erhalten von dem, was sie verdient haben mit ihren Gaben, und ihr werdet, was ihr verdient habt, erhalten von dem Alten der Tage, ohne Frage. Und ihr werdet nicht nach dem, was sie zu tun pflegten, gefragt, wenn es im Osten tagt.
Und sie sagen: Werdet Juden oder Christen in euren Brüsten, dann werdet ihr recht geführt und nicht verführt. Sprich: Nur die Religion von Abraham, Hanifa, ohne Hohn, und er war nicht einer der Diener der Götzen und Klötzen.
Sprich: Wir glauben an Gott ohne Spott und an das, was zu uns kam, in aller Scham, und das, was Abraham, Ismael, Isaak und Jakob ward gesandt ins Land und den zwölf Söhnen Jakobs, den schönen, das, was Mose und JESUS ward gegeben, Unserm Leben, und was den Propheten in ihren Gebeten von ihrem Herrn, dem Morgenstern, gegeben wurde im Leben. Wir machen keinen Unterschied zwischen Glied und Glied, zwischen einem von ihnen, und Ihm sind wir ergeben das ganze Leben.
Also, wenn sie in der Weise, still und leise, was jene glaubten, glauben, rein wie Tauben, dann werden sie recht geleitet, wie man zum Ziele schreitet, aber wenn sie abfallen, dann sind sie nur in der Opposition gegen den Sohn. So wird euch Gott gegen sie unterstützen, das wird euch nützen. Und er ist der Allhörende, der bei sich selbst Schwörende, der Allwissende, Küssende.
Unsere Religion ist von Gott, ohne Spott, welche Religion könnte besser als die Gottes sein? Nein, das ist keine als die Eine. Und wir sind seine Knechte und Kämpfer im Gefechte.
Sprich: Streitet ihr mit uns über Gott, habt ihr nur Spott, während er unser Herr ist und euer Herr? Und wir werden für unsere Taten belohnt und verschont und ihr für eure Taten und schlechten Saaten. Und wir sind aufrichtig Ihm in Anbetung und Gehorsam ergeben zum ewigen Leben.
Oder sagst du, oder fragst du, ob Abraham, Ismael, Isaak, Jakob, die zwölf Söhne Jakobs waren Juden, die Guten, oder Christenleute wie die Heiligen heute? Sprich: Weißt du es besser oder weiß Gott es besser? Und wer ist ungerechter und unechter, als wer das Zeugnis verbirgt, das er hat von Gott, sich selbst zum Spott? Und Gott ist sich dessen bewusst, was du tust.
Das war eine Nation, die gestorben ist und verdorben. Sie werden den Lohn empfangen, was sie erworben, was sie erlangen, und ihr erhaltet, was ihr verdient, und veraltet. Und du wirst nicht nach dem, was sie zu tun pflegten, gefragt? Ob ihnen wird Segen zugesagt?
Die Narren unter den Menschen werden sagen in allen Tagen: Was haben sie von ihrer Gebetsrichtung Jerusalem und Bethlehem, wohin sie im Gebet ihr Gesicht wenden von allen Enden? Sprich: Gottes ist der Osten und der Westen, er ist von den Besten. Er leitet, wen er will, heimlich und still, auf einem geraden Weg und Steg.
So haben Wir euch gemacht, in der Nacht, eine beste Nation, mein Sohn, dass ihr Zeugen über die Menschenkinder und Inder und den Gesandten vom Unbekannten seid zu jeder Zeit und er wird ein Zeuge über euch sein, zu Glück oder Pein. Und Wir haben die Gebetsrichtung nach Jerusalem und Bethlehem bestimmt, sonst sind Wir ergrimmt, dass ihr dahin wendet euer Gesicht, zum Licht, dies ist nur für jene, die himmlischen Schwäne, die dem Gesandten vom Unbekannten folgten, und denen auf seinen Fersen, den Persen. In der Tat war es schwer, ja sehr, außer für diejenigen, die Gott leitete, denen er den Tisch bereitete. Und Gott würde nie euren Glauben verlieren wie bei den Tieren. Wahrlich, Gott ist voll der Güte im Gemüte und Geblüte, gegen die Menschen sehr barmherzig und warmherzig.
Wahrlich, wahrlich! Wir haben die Wende des Gesichts in Richtung des Himmelslichts gesehen, wir verstehen. Sicherlich werden wir euch eine Gebetsrichtung vorgeben zum ewigen Leben, wohin ihr euch wenden sollt zum himmlischen Gold, so wende dein Gesicht in Richtung der Kaaba von Mekka und Bekka. Und überall im All, wo die Leute sind, gestern, morgen und heute, falten sie ihre Hände in diese Richtung. Glaubt meiner Dichtung. Sicher, die Menschen, die die Heilige Schrift haben, die Gottes-Gift, wissen genau, bei Unserer Lieben Frau, dass eure Hinwendung und Zusendung in Richtung der Kaaba mit Gewichtung in Mekka und in Bekka im Gebet die Wahrheit und Klarheit von ihrem Herrn und Morgenstern ist. Und Gott ist sich dessen bewusst mit Lust, was sie tun. Nun darfst du ruhn.
Und selbst wenn man den Leuten der Schrift, die immer zutrifft, alle Verse bringt und Reime singt, würden sie nicht folgen eurer Gebetsrichtung und meiner Dichtung, noch werdet ihr gehen und sehen, ihrer Gebetsrichtung zu folgen wie die Wolken. Und sie werden nicht folgen einander wie ein Mäander in der Gebetsrichtung nach meine Sichtung. Wahrlich, wahrlich, wenn ihr euren eigenen Wünschen als Menschen folgt, nachdem ihr das Wissen erhalten von den Alten, dann werdet ihr in der Tat Frevler sein und erlangen die Pein.
Diejenigen, denen Wir die Schrift gaben, sich an Weisheit zu laben, erkennen ihn, wie sie ihre Söhne erkennen und Töchter, schöne. Aber wahrlich, wahrlich, ein Teil von ihnen will nicht dienen, verbirgt die Wahrheit, verdunkelt die Klarheit, während sie wissen, was geschrieben worden im heiligen Orden.
Die Wahrheit von eurem Herrn, der nah und auch fern. Also sei nicht einer von denen, die zweifeln, das gehört den Teufeln.
Für jede Nation, mein Sohn, gibt es eine Richtung und Dichtung, in die sie sich stellen, Gottes Gesellen. So beschleunigt euch gegenüber allem, was gut ist, dass groß euer Mut ist. Wo immer du auch sein magst und was du sagst, Gott wird euch zusammenführen, ihr werdet es spüren. Wahrlich, wahrlich, Gott hat Macht am Tag und in der Nacht über alle Dinge, wie ich singe.
Und von überall, wo du beginnst zu beten, an allen Städten, wende dein Gesicht zum Licht in Richtung Mekka oder Bekka, das ist in der Tat die Wahrheit in aller Klarheit von eurem Herrn, dem Morgenstern. Und Gott ist sich dessen bewusst mit großer Lust, was du tust und ob du in ihm ruhst.
Und von überall im All, wo du zu beten beginnst in den Städten, wende dein Gesicht zum Licht, nach meiner Sichtung, in Richtung Mekka oder Bekka, und wo immer du bist, Moslem oder Christ, wende dein Gesicht dahin mit Gewinn, so dass die Menschen ohne Gaben kein Argument gegen euch haben, außer diejenigen von ihnen, die nicht gehorchen und nicht dienen, die Frevler sind, also fürchtet sie nicht, ihrer wartet das Gericht, sondern fürchtet Mich, ich bin Ich! Damit ich auf dich gnädig schaue, Mann und Fraue, und dass du geführt werden kannst, dass sich vollende mein Segen auf allen deinen Wegen.
Wir haben unter euch einen Gesandten der eigenen Nation, eures Volkes Sohn, euch zu rezitieren unsere Verse, Araber oder Perse, und euch zu heiligen und an Weisheit zu beteiligen und dich zu lehren in allen Ehren das Buch und die Frau Weisheit in mystischer Leisheit, und dich zu lehren in allen Ehren, was du nicht wusstest, was du erst lernen musstest.