BRIEFE IN VERSEN AUS DEM JAHR 2018

von Josef Maria von der Ewigen Weisheit

Malek,

meine neue Schreibmaschine hab ich jetzt eingeweiht. Das erste was ich

schrieb, war ein Liebesbrief an Papst Franziskus um Mitternacht. Mein

erstes Gedicht ist ein 3000 Jahre altes chinesisches Gedicht.

Es schwebt herum, dieses Boot aus Zypressenholz,

Jetzt hier, jetzt da, wie von der Gegenwart getragen.

Weder Ruhe noch Schlaf kommt in meine unruhige Stimmung;

Ich leide, als wenn die schmerzhafte Wunde zerrissen hat

Den schrumpfenden Körper. So blieb ich verlassen,

Und ziellos träumend, meine Gedanken der Trauer voll.

Ich könnte mit Wein meinen Geist pflegen;

Ich könnte hinausgehen und zu schlendern versuchen, zu kühlen

Das Fieber meines Herzens; aber Trauer hält mürrische Herrschaft.

Mein Verstand ähnelt nicht einem Spiegel,

Alle Eindrücke, die es empfängt, zu reflektieren.

Das Gute liebe ich, das Schlechte seh ich an mit Hass;

Ich schätze nur den, dem mein Herz glaubt.

Genossinnen habe ich, aber mein Geist trauert,

Denn von ihrer Ehre kann ich nicht abhängen.

Ich spreche, aber meine Beschwerde hat keinen Einfluss

Auf ihre Herzen; Bei mir vermischen sich keine Gefühle;

Mit mir in Wut sind sie und heftige Verachtung behaupten sie.

Mein Geist ist fest und kann nicht wie ein Stein

Gleichgültig umgedreht werden;

Und was ich dazu denke, und das allein,

Ich äußere, gleich innerlich, wie äußerlich;

Es ist auch nicht möglich, dass die Matte gerollt wird.

Mit Würde, in Gegenwart von allen,

Mein Verhalten ist bemerkenswert,

Meine Güte, wer will sie ausspionieren?

Meine Feinde fordere ich kühn heraus, groß und klein,

Wenn es irgendetwas in mir gibt, können sie rufen.

Wie voll Ärger ist mein ängstliches Herz!

Mit Hass die krasse Herde von Kreaturen bedeutend

Unaufhörlich verfolgt mich. Von ihren Angriffen der Klugen

Hält meinen Verstand in Not. Ihre giftige Milz

Entlüftet sich; und mit beleidigenden Mienen

Sie ärgern meine Seele; und niemand auf meiner Seite

Ein Wort wird für mich sprechen. Stille, allein, ungesehen,

Ich denke an meinen traurigen Fall; dann weit öffnen sich

Meine Augen, wie aus dem Schlaf,

Ich schlage meine Brust, versucht, versucht.

Die Scheibe, oh Sonne, sollte immer vollständig sein,

Während deine, o wechselnder Mond, weicht und schwindet.

Aber jetzt ist unsere Sonne geschwächt, schwach und verwelkt,

Und Monde sind immer voll. Mein Herz mit Schmerzen

Ist fest gebunden und an der Kette der Trauer festgehalten,

In Bezug auf den Körper spaltet sich ein ungewaschenes Kleid.

Stille. Ich denke an meinen traurigen Fall; vergeblich

Ich versuche, meine Not zu erleichtern.

Hätte ich Flügel zu fliegen, wo die Übel nicht mehr drücken!

Mama,

ich schreibe von meinem neuen Laptop, den ich von Malek zum Geburtstag bekommen habe. Hier siehst du auch meine neue Email-Adresse, die alte geht aber auch noch. An meinem Geburtstag kommen Evi und Karines Mutter zu mir. Zwei Tage später kommt abends mein Bibelkreis, sie bringen Essen und Trinken mit. Ich übersetze dreitausend Jahre alte chinesische Gedichte, dieses könnte dir gefallen. Schreib mir mal, ob ich die richtige Adresse meiner Mutter auswendig wusste.

In diesen Jujuben-Baum der Wind,

Aus dem Süden, bläst weich und freundlich,

Bis zu jedem Zweig, an innerster Stelle,

Er quillt mit Leben und glänzt mit Anmut.

O wie groß die Mühe und Sorgfalt

War der Mutter, die viel zu ertragen hatte!

In dem Jujuben-Baum der Wind,

Aus dem Süden, bläst weich und freundlich,

Bis seine Äste alle gesehen werden

Hell und reich an lebendigem Grün.

Weise unsere Mutter ist und gut;

Güte, die wir nie gezeigt haben.

Du kühler und kristallener Frühling,

Wie dein Wasser Trost bringt,

Durchfließend die Stadt in der Nähe,

Alle, die in Chun wohnen, jubeln!

Unsere Mutter hat Schmerzen und sucht,

Als ob wir ihr Hilfe verweigern würden.

In ihrem gelben Gefieder hell,

Schönen Glanzes diese Vögel zu sehen,

Und ihre Töne fallen in das Ohr,

Reich und oh so süß zu hören.

Sieben Söhne wir, ohne die Kunst,

Das Herz unserer Mutter zu komponieren!

Liebe Evi,

dieses Gedicht ist 3000 Jahre alt und doch aktuell.

Den neuen Turm, frisch und hell, zeigen sie,

Wo sein riesiges Volumen der Ho rollt,

Für die Braut einen Palast selten.

Zum Wei kam sie, einen Freund zu finden;

Sie suchte einen Ehemann jung und freundlich,

Aber fand diesen missgebildeten Bären.

Es steht der neue Turm groß und hoch,

Wo mit stillem Strom der Ho fließt,

Für die Braut einen Palast selten.

Zum Wei kam sie, einen Freund zu finden;

Sie suchte einen Ehemann jung und freundlich,

Aber fand diesen missgebildeten Bären.

Wie wenn das Netz für Fische sie auslegt,

Und siehe da! eine Gans verstrickt bekommt sie,

Sie stampft mit plötzlichem Zorn auf;

So könnte sie abstempeln ihn, der kam, um sie zu heiraten,

Den freundlichen Sohn, und an seiner Stelle

Habe sie eben den Buckligen.

ZUM GEBURTSTAG

Der Hinz! Das ist der Größte aller Sünder!

Doch will die Gnade Gottes ihn beglücken!

Der Vater in dem Kreise seiner Kinder

Im Alter hofft auf himmlisches Entzücken!

Er hofft auf Jesus Christ, den Überwinder,

Er trägt das Kreuz getreu auf seinem Rücken...

Ihn grüßen alle seine Wiedertäufer

Und Prosit rufen alle Wodka-Säufer!

Ich eigentlich mag keine lauten Wagen,

Doch wenn Susanne ich im Wagen seh,

Mit einer Zärtlichkeit, nicht auszusagen,

Sie lenkt ihr weißes Automobile.

Nicht wie Testosteron-Primaten jagen

Mit Aggressivität, das schafft mir Weh,

Nein, sanft, wie in den Weihnachtstagen

Die Wolken fahren voll von Flocken Schnee.

So fahren Cherubim auf ihren Rädern,

Jehova so auf seinem Wagenthron,

So fuhren Damen in der Pferdekutsche.

So fuhr einst bei den Persern und den Medern

Die göttliche Susanna mit dem Sohn,

Zu dieser Göttin ich auf Knieen rutsche.

DER MESSIAS

VON ALEXANDER POPE

Ihr Nymphen von Solyma! Beginnt das Lied:

Zu dem Thema gehören sublimere Zungen.

Die moosigen Fontänen und die Waldtöne,

Die Träume vom Pindus und den aonianischen Mädchen,

Freuen mich nicht mehr - O du, meine Stimme inspiriere,

Der berührte Jesajas heilige Lippen mit Feuer!

In die Zukunft gerissen, begann der Barde:

Eine Jungfrau soll empfangen, eine Jungfrau einen Sohn!

Von Jesses Wurzel, siehe, ein Zweig entsteht,

Dessen heilige Blume mit Duft erfüllt den Himmel;

Der ätherische Geist seiner Blätter wird sich bewegen,

Und auf seine Spitze senkt sich die mystische Taube.

Ihr Himmel! Von oben den taufrischen Nektar ergießt,

Und in sanfter Stille vergießt die freundliche Dusche!

Den Kranken und Schwachen die heilende Pflanze soll helfen,

Vor Stürmen ein Schutz und vor der Hitze ein Schatten.

Alle Verbrechen sollen aufhören, und aller Betrug wird scheitern.

Wiederkehrende Justita hebt ihre Waage hoch;

Eirene kommt über die Welt, die ihren olivgrüner Zauberstab ausstreckt,

Und die weiß gekleidete Innocentia vom Himmel steigt herab.

Schneller fliegen die Jahre, und es steigt der erwartete Morgen!

O spring ins Licht, Glück verheißendes Baby! Werde geboren!

Siehe, Mutter Natur eilt, ihre frühsten Kränze zu bringen,

Mit all dem Weihrauch des atmenden Frühlings:

Siehe den erhabenen Libanon, mit seinem Kopf voran,

Siehe nickende Wälder auf den Bergen tanzen:

Siehe würzige Wolken von Scharon,

Und des Karmels blühende Spitze parfümiert den Himmel!

Horch! Eine frohe Stimme in der einsamen Wüste jubelt:

Bereite den Weg vor! Ein Gott, ein Gott erscheint!

Ein Gott, ein Gott! Die Gesangsberge antworten;

Die Felsen verkünden die herannahende Gottheit.

Siehe, die Mutter Erde empfängt ihn vom sich neigenden Vater Himmel!

Sinkt nieder, ihr Berge, und ihr Täler, steigt auf;

Mit den Köpfen verneigt euch, ihr Zedern, zur Huldigung;

Seid glatt, ihr Felsen; eure schnellen Fluten geben nach;

Der Erretter kommt, von uralten Barden vorausgesagt!

Hört ihn, ihr Tauben, und alle Blinden, seht ihn!

Er wird aus dichten Schleiern den Sehstrahl reinigen,

Und auf den blinden Augapfel gießt er den Tag:

Er tut es, die verstopften Pfade des Klanges werden klar,

Und bieten neuen Musikcharme den sich entfaltenden Ohren:

Der Stumme soll singen, der Lahme auf seine Krücke verzichten,

Und er springt wie der springende Hirsch.

Kein Seufzen, kein Murren die weite Welt wird hören,

Von jedem Gesicht wischt er jede Träne ab.

In adamantische Ketten wird er den Tod binden,

Und der grimmige Tyrann der Hölle spürt die ewige Niederlage.

Wie der gute Hirte pflegt seine flauschige Fürsorge,

Sucht frische Weide und reine Luft,

Sucht das Verlorene, der mit dem Zauberstab die Schafe dirigiert,

Tagsüber sieht er sie und schützt sie bei Nacht;

Die zarten Lämmer erhebt er auf seine Arme,

Nährt sie mit seiner Hand und an seinem Busen wärmt er sie;

So will die Menschheit sein Wächter pflegen,

Der verheißene Vater des zukünftigen Zeitalters.

Nicht mehr soll Nation gegen Nation sich erheben,

Noch sollen feurige Krieger treffen auf hasserfüllte Augen,

Auch Felder mit glänzendem Stahl sollen nicht bedeckt sein,

Die ehernen Posaunen sollen blasen nicht mehr;

Aber unnütze Lanzen in Sensen sollen sich verwandeln,

Und das breite Schwert soll zu einem Pflugschar werden.

Dann werden sich Paläste erheben; der freudige Sohn

Wird beenden, was sein kurzlebiger Vater begonnen hat;

Ihre Reben werden ein Schatten für ihre Rasse sein,

Und dieselbe Hand, die gesät hat, wird das Feld ernten:

Der Schütze in kahlen Wüsten voll Überraschung

Sieht Lilien im Frühling und plötzliches Grün steigen;

Und beginnt inmitten der durstigen Wildnis zu hören,

Wie neue Wassermassen murmeln in seinem Ohr.

Auf gespaltenen Felsen, den einstigen Wohnstätten des Drachen,

Das grüne Rohr zittert und der Rohrkolben nickt.

Ab fallen die sandigen Täler, einst mit Dornen verwirrt,

Die Tanne und die formschöne Zypresse schmücken sie;

Statt kahlen Sträuchern gelingt es den fließenden Palmen,

Und ordentliche Myrten kommen statt geräuschvollen Unkrauts.

Die Lämmer mit Wölfen sollen die grünen Matten weiden,

Und Jungen in Blumenketten fesseln die Tiger;

Der Stier und der Löwe an Einer Krippe sollen sich treffen,

Und harmlose Schlangen lecken die Pilgerfüße;

Der lächelnde Säugling in seine Hand soll nehmen

Den grimmigen Basilisk und die gesprenkelte Schlange,

Und mit ihrer wilden Zunge soll er unschuldig spielen.

Erhebe dich, gekrönt mit Licht, kaiserliche Salem, erhebe dich!

Erhebe dein Kopftuch und erhebe dein Augen!

Eine langlebige ‚Rasse deine geräumigen Höfe ziert;

Siehe künftige Söhne und Töchter, noch ungeborene,

In dicht beieinander liegenden Reihen entstehen auf jeder Seite

Mit anspruchsvollem Leben, ungeduldig auf den Himmel wartend!

Siehe die Eiche an deinen Toren,

Gehe in deinem Licht und beuge dich in deinem heiligen Tempel!

Siehe deine Altäre, die von Königen bedrängt werden

Und mit Produkten von Saba geschmückt;

Für dich wehen Idumäas würzige Wälder,

Und goldene Körner in Ophirs Bergen leuchten.

Siehe den Himmel seine funkelnden Portale zeigen,

Und überschütten dich in einer Flut von lichten Tagen!

Nie mehr die aufgehende Sonne soll den Morgen vergolden,

Auch Diana füllt ihr silbernes Horn nicht mehr;

Aber verloren, aufgelöst in deinen höheren Strahlen,

Eine Flut von Glorie, eine ungetrübte Flamme

Überfließt deine Höfe: Das Licht selbst soll leuchten

Offenbar, und Gottes ewiger Tag sei dein!

Die Meere sollen verschwinden, der Himmel verraucht,

Felsen zerfallen zu Staub, und Berge schmelzen dahin;

Aber fixiert bleibt sein Wort, bleibt seine rettende Macht;

Dein Reich bleibt für immer, dein Messias herrscht!

AN DIE KELLNERIN MIT DEM ROTEN KOPFTUCH

Der Dame Haare schwarz wie Lack und glatt wie Seide,

Die Stirn von Elfenbein, die Brauen Mottenfühler,

Das Auge Meteor, das Licht der Augenweide,

So warm wie Phönix-Glut, der Mondenschein ist kühler,

Die Lippen lächeln süß, der Mund wie Litchifrüchte,

Der Zähne Perlenschnur wie weiße Dattelkerne,

Die weibliche Figur – von einer Fee Gerüchte,

Wie Entendaunen sanft die Hand, die strahlt wie Sterne.

Wie Lotossprossen schlank und klein die süßen Füße,

Wie eine Wolke die Prinzessin kommt im Schweben,

Bananen reicht sie dar und Schokoladensüße,

Dem Dichter das Gefühl mit Lächeln zu erheben.

Der Kaiser Chinas ich, und sie das Reich der Mitte,

Das von der Mongolei reicht bis ins hohe Tibet.

Im Himmel speiste ich mit Engeln voller Sitte,

Weil meine Majestät des Himmels China liebet.

Shi Tuo-Tang

Früher noch in Seide und Brokat gekleidet,

Nun wie eine verblühte Blume

In die Mitte des Weges geworfen...

Diese Blumen treiben verstreut herum,

Wo könnten sie versagen?

Treibend schwebt es hier oder dort,

Es ist immer ein Schicksal treibend.

Viele Gnadengaben werden dir ausgeteilt,

Das Hymen von früher wird wieder hergestellt,

Das zukünftige Glück wird in Fülle sein.

Der junge Liebhaber und die junge Liebhaberin,

In der Nacht der Liebe auf den ersten Blick,

Sie wundern sich mit einem Seufzer:

Und wer bist du?

Warum hast du mich getroffen?

Muss eine vorherbestimmte Verbindung

Uns für das Leben vereinen?

Das junge Herz, das schmachtete:

Der Tuong-Fluss erstreckte sich

In seiner ganzen Unermesslichkeit.

Einer wartete stromabwärts,

Die andere stromaufwärts seufzte.

Von der Spitze seiner tausend Täler,

Die von seinem Schatten die großmütigen Kiefern bedeckt.

Gegen den Schnee und den Frost

Schütze die gebrechliche Liane!

KLAGELIED IM HERBST

Die göttliche Susanna weinte:

Ah weh, der Gottessohn ist tot!

Die göttliche Susanna meinte,

Verwelkt die Rose weiß und rot!

Nur Nebel sind und Finsternisse,

Dahin der junge Gott des Lichts!

Wie ich den Heiland nun vermisse,

Der niederfuhr ins Reich des Nichts!

Der Himmel weint nur kalte Tränen,

Verschlossen ist der Erde Brust.

Susanna seufzt mit heißem Stöhnen:

Wo ist des Ostergottes Lust?

Gespenster wallen durch die Nächte

Und offen steht die Unterwelt,

Der Gott hinabfuhr in die Schächte,

Wo er den Toten sich gesellt.

Auf Erden herrschen die Dämonen

Und Satan ist auf Erden Gott,

Doch Jesus muss im Jenseits wohnen,

Man hat für ihn nur Hohn und Spott.

Die weinende Susannengöttin

Steigt weinend in des Hades Reich,

Zu ihrem Gatten will die Gattin,

Zu Jesus in den Tod sogleich.

Da steigt die Göttin in die Hölle

Und legt die sieben Schleier ab,

Nackt legt Susanna auf der Stelle

Ins Bett sich dort in Gottes Grab.

Und Jesus und Susanna innig

Vereint sind in der Liebe Qual.

Susanna, mütterlich und minnig,

Erweckt zur Nacht des Gottes Strahl.

Da wachte Jesus auf vom Schlummer,

Den er geschlummert in dem Tod.

Vorbei ist nun der Gram, der Kummer,

Susannas Rosen blühen rot.

Der Gott mit seiner Göttin strahlend

Kehrt in die Oberwelt zurück,

Die Welt mit Blumenschmuck bemalend,

Zu zeugen neu des Frühlings Glück.

Die göttliche Susanna feiert

Der Auferstehung Osterfest,

Von nichts als ihrem Haar verschleiert

Sie Jesus an den Busen presst.

Und Jesus herrscht als Gott am Himmel,

Susanna tritt zu Jesus hin,

Im Himmel reitet sie den Schimmel

Und hilft als Himmelskönigin!

Nun auf der Welt ist froher Trubel,

Frohlocken, Jauchzen, Lenz der Lust!

Susanna tanzt mit Gott voll Jubel,

Und Lust erfüllt Susannas Brust.

Hohe künstliche Intelligenz der Roboterfreunde -

Aber der Hündin Aug hat doch mehr Seele als sie.

DIE SCHÖNE MAGELONA

Im Namen Unsres Lieben Jesus Christus

Beginnt das Epos von dem Ritter Petrus,

Dem Sohn des Grafen der Provence von Frankreich,

Und von der wunderschönen Magelona,

Die war des Königs von Neapel Tochter.

Das Epos ist gesungen mit der Zunge,

Die man französisch nennt, im Jahr des Herrn

Zweitausendachtzehn Anno Domini.

Da war es nach der Himmelfahrt des Herrn,

Als Frankreich mit den andern Gegenden,

Provence und Languedoc und Aquitanien,

Zum Glauben kam an den Erlöser Jesus,

Da war ein Graf, der trug den Namen Johann,

Der hatte eine Frau, die eine Tochter

Von Graf Alvaro von Dalbara war.

Die beiden hatten einen Sohn allein,

Den nannten Petrus sie beim Bad der Taufe,

Der übertraf die andern Buben alle

In Waffenspiel und Ritterspiel und allem,

Der mehr ein Gott war als ein Menschenkind.

Und alle waren lieb und nett zu ihm,

Nicht nur der Adel, auch das schlichte Volk.

Die Untertanen dankten Gott dem Herrn

Für einen solchen guten Landesvater.

Sein Vater auch und seine Mutter hatten

Doch keine andre Freude als den Sohn.

Er war so voller Mut und Freundlichkeit,

Der Körper schön, sein Geist voll Gottesweisheit.

III

Die Herren und die Adligen des Landes

Begannen eines Tages ein Turnier,

Da Petrus siegte und den Preis gewann,

Ob sonst auch gute Ritter waren da.

Graf Johann ehrte alle Christenritter

Um seines Heldensohnes Petrus wegen.

Die Ritter sprachen vieles mit einander,

Frau Fama blies von Ritter Petri Ruhm.

Das Blasen der Posaune der Frau Fama

Vernahm die wunderschöne Magelona,

Die war des Königs von Neapel Tochter,

Ihr keine gleich an Schönheit und an Reinheit.

So viele Ritter übten sich mit Waffen,

Um Magelonas Gnade zu verdienen.

Und eines Tages kam ein Mann zu Petrus

Und sprach zu ihm: Du solltest wandern und

Die Welt besuchen und in Ritterspielen

Dich üben, dass die Menschheit dich erkenne.

Und wenn du meinem guten Ratschlag folgst,

Dann überkommt dich eine schöne Buhlin.

Und Petrus hörte dies und hatte schon

Vernommen von der schönen Magelona,

Er nahm sich vor in seinem reinen Herzen,

Vom Vater und der Mutter zu erbitten

Den Urlaub, um die Schöpfung zu durchwandern.

Nicht lang danach, der Hof war schon gegangen,

Bedachte Petrus sich, wie es beginnen,

Dass Urlaub er bekäme von dem Vater.

Und so begab es eines Tages sich,

Dass Vater Johann mit der guten Mutter

Zusammen saß, da bat er sie um Rlaub:

Mein Vater Johann, meine liebe Mutter,

Ich bitte euch, hört ruhig euren Sohn.

Ihr habt mich gut erzogen, mich geehrt,

Ich habe viel von eurem Brot verzehrt,,

Doch habe ich noch keinen Ruhm erworben,

Wie andre Ritter Ehre sich verdient.

So bitt ich euch, gewährt mir einen Urlaub,

Dass ich den Lauf der Welt erforschen kann,

Ich will euch Ehre machen und euch nützen.

Mein lieber Vater Johann, treue Mama,

Ich bitte euch, gewährt mir eure Huld.

Als Vater Johann und die liebe Mama

Vernahmen so den Willen ihres Sohnes,

Da wurden beide traurig und betrübt.

Graf Johann sagte: Petrus, lieber Sohn,

Wir haben keinen andern Sohn als dich

Und keinen andern Erben unsres Gutes.

Wenn deine Wanderschaft dir nun misslingt,

Was Providentia verhindern möge,

Ist Grafschaft und ist Herrschaft ganz verloren.

Da sprach zu Petrus seine treue Mama:

Mein Sohn, mein Sohn, es ist nicht nötig, diese

Verkehrte Welt der Narren zu erforschen.

Wer liebt die Welt, der sucht den eitlen Mammon,

Die suchen bei den Reichen Macht und Ehren.

Du aber hast, dem lieben Gott sei Dank,

Genügend Ruhm als Ritter schon erworben,

Auch bist du reich an Schönheit und an Weisheit

Und wirst die guten Eltern einst beerben.

Frau Fama bläst von deinem Heldenmut,

Auch eine schöne Landschaft ist dein eigen,

Die Gott geschaffen hat zu seinem Ruhm.

Was denn begehrst du, Weltruhm zu erlangen?

Was ist der Grund, dass du uns willst verlassen?

Dein Vater Johann ist schon alt, gebrechlich,

Auch ich, mein Liebchen, werde immer älter.

Wir haben keinen Trost als dich allein!

Und wenn es keine andren Gründe gäbe,

Dich von der Wanderschaft zurückzuhalten,

So sei dies eine doch dir Grund genug,

Dass du allein bist meines Alters Trost.

Und darum bitt ich dich als deine Mutter,

Vom Wandern in die Welt hinaus zu schweigen.

VII

Als Petrus seine Eltern also hörte,

Da überfiel ihn heiliges Erschrecken

Und dann die Traurigkeit und Gram und Schwermut.

Er schlug die Augen nieder und sprach leise:

Ach Mama, ich will dir gehorsam sein,

Doch wenn des Vaters und der Mutter Wille

Es ist, dann will ich euch noch einmal bitten

Um gnädige Erlaubnis meines Urlaubs.

So tut ihr mir ein großes Wohlgefallen.

Ein Jüngling kann nichts Besseres doch tun,

Zur göttlichen Natur hinaus zu wandern.

Und darum bitt ich dich, getreue Mama,

Und darum bitt ich dich, o Vater Johann,

Tragt über meine Pläne keine Trauer,

Vielmehr erfülle euch Zufriedenheit.

VIII

Graf Johann sah den Willen seines Sohnes,

Er wusste nicht, was er zu sagen hätte.

Ist nun des Sohnes Bitte abzuschlagen?

Ist nun des Sohns Begehren zu erfüllen?

Doch Petrus wartete auf seine Antwort.

Und als er hörte, wie der Vater schwieg,

Da hob er wieder seine Rede an:

O guter Johann, meine Bitte ist,

Gewähre mir in deiner Gnade Urlaub.

Drauf sprach der Vater Johann diese Worte:

Ach Petrus, da du nun den Willen hast,

Hinaus zu wandern in die Gott-Natur,

So geben ich und deine liebe Mutter

Die gnädige Erlaubnis dir zum Urlaub.

Doch tu du Gutes nur und tu nichts Böses,

Nicht rebelliere gegen Gottes Ordnung,

Und tu nichts, was dem Adel Schande macht,

Du liebe Gott, den Ewigen der Scharen,

Und diene Gott und seiner lieben Mutter,

Und hüte dich vor närrischer Gesellschaft

Und komm recht bald zurück zu deiner Mutter.

Nimm Pferd und Rüstung, nimm von meinem Gold,

So viel, als du in dieser Welt benötigst.

Da Petrus so den Vater Johann hörte,

Gab er dem Vater Johann seine Hand,

Umarmte dann und küsste seine Mutter

In Pietät und Sohnes Dankbarkeit.

Die Mutter führte ihn in einen Winkel,

Gab ihm drei Ringe, kostbar anzusehen,

Die eines großen Geldes wert geschätzt.

Als Petrus diese Ringe nun empfangen,

Der Mutter dankte er in stiller Demut.

Er machte sich bereit nun für die Reise

Und nahm auch Knechte sich und Mägde mit.

So nahm er also Urlaub von den Eltern.

Die Mutter sagte: Hüte dich, mein Sohn,

Vor Narren und vor Bösewichtern, fliehe

Die närrische Gesellschaft und geselle

Dich lieber zu den Stillen in dem Lande

Und denk an deiner Mutter Frömmigkeit.

So zog nun Petrus fort etc.

Lieber Heinz!

"Im Atemholen sind zweierlei Gnaden,

Die Luft einatmen, sich ihrer entladen.

Du danke Gott, wenn er dich presst,

Und danke ihm, wenn er dich wieder entlässt."

Goethe

Diese Elegie wurde von Shukowsky ins Russische übersetzt, und jenes

Gedicht gilt als der Anfang der russischen Poesie.

Elegie, auf einem ländlichen Kirchhof geschrieben

von Thomas Gray

Die Ausgangssperre läutet das Ende des Abschiedstages,

Die niedere Herde weht langsam über die Weide,

Der Pflüger heimwärts trotzt seinen müden Weg

Und überlässt die Welt der Dunkelheit und mir.

Jetzt verblasst die glitzernde Landschaft vor dem Anblick

Und all die Luft, die eine feierliche Stille hält,

Rette, wo der Käfer seinen dröhnenden Flug rollt

Und schläfriges Klirren faltet die ferne Herde;

Rette das von da oben mit Efeu ummantelt.

Die heulende Eule bekämpft den Mond,

Von solchen, wie wandernd nahe ihrer geheimen Verbeugung,

Bewahrt sie ihre alte einsame Herrschaft.

Unter diesen zerklüfteten Ulmen, dem Schatten dieses Eibenbaums,

Wo er den Rasen in manchem Formhaufen häuft,

Jeder in seiner engen Zelle für immer nieder gelegt,

Die unhöflichen Vorfahren des Weilers schlafen.

Der luftige Ruf des Weihrauchs am Morgen,

Die Schwalbe knallte aus dem Strohstall,

Das schrille Klirren des Hahnes oder das widerhallende Horn,

Nichts mehr wird sie aus ihrem niedrigen Bett erwecken.

Für sie wird nicht mehr der lodernde Herd brennen

Oder die beschäftigt Hausfrau üben ihre Abendpflege:

Keine Kinder rennen, um die Rückkehr ihres Vaters zu belispeln,

Oder zu klettern auf seine Knie, den beneidenswerten Kuss ihm mitzuteilen.

Oft hat die Ernte ihrer Sichel Ausbeute gebracht,

Ihre Furche von dem hartnäckigen Pflug ist zerbrochen;

Wie jauchzend haben sie ihre Schar weit weg gebracht!

Wie verbeugte sich der Wald unter ihrem kräftigen Stoß!

Lass nicht Ambition ihre nützliche Arbeit verspotten,

Ihre häuslichen Freuden und ihr unbekanntes Schicksal;

Noch soll Grandeur hören mit einem verächtlichen Lächeln

Die kurzen und einfachen Annalen der Armen.

Die Prahlerei der Heraldik, der Pomp der Macht,

Und all diese Schönheit, all das, was der Reichtum gab,

Erwartet gleichermaßen die unvermeidliche Stunde.

Die Wege des Ruhms führen auch nur zum Grab.

Nicht ihr, ihr Stolzesten diesen Schuldigen,

Wenn sich über ihr Grab keine Trophäen erheben,

Wo durch den lang gezogenen Gang und das Gittergewölbe

Die läutende Hymne schwillt die Noten des Lobes an.

Kann die trauernde Urne oder animierte Büste

Zurück zu ihrer Villa rufen euren flüchtigen Atemzug?

Kann der Ehren Stimme den stillen Staub provozieren

Oder Schmeichelei beruhigen das dumpfe kalte Ohr des Todes?

Vielleicht ist in diesem vernachlässigten Ort nieder gelegt

Irgendein Herz, einst schwanger mit himmlischem Feuer;

Hände, die den Stab des Reiches geschwungen haben könnten

Oder weckten die lebendige Leier.

Aber wissend in ihren Augen ihre große Position,

Reich in der Zeit, ist alles abgerollt;

Kühler Hochmut hat seine Wut unterdrückt

Und fror den genialen Strom der Seele ein.

Viele Edelsteine des reinsten Strahls, heiter,

Die dunklen, unergründlichen Höhlen des Ozeans tragen:

Manche Blume wird geboren, um ungesehen zu erröten,

Und zu verschwenden ihre Süße in der Wüstenluft.

Irgendein Dorf-Narr, der mit unerschrockener Brust

Dem kleinen Tyrann seiner Felder widerstand;

Ein stummer unberühmter Milton hier ruht,

Ein paar Cromwals, schuldlos wegen des Blutes ihres Landes.

Der Applaus der Senatoren auf Befehl,

Die Drohungen von Schmerz und Verderben zu verachten,

Um sich über ein lächelndes Land zu streuen

Und zu lesen ihre Geschichte in den Augen einer Nation,

Ihr Los verboten: noch beschrieben allein

Ihre wachsenden Tugenden, aber ihre Verbrechen schlossen sich an;

Verboten, durch Abschlachten zu einem Thron zu waten

Und zu schließen die Tore der Barmherzigkeit für die Menschheit,

Die kämpfenden Schmerzen der bewussten Wahrheit zu verbergen,

Um das Erröten der aufrichtigen Scham zu löschen,

Oder den Schrein von Luxus and Stolz zu häufen,

Mit Weihrauch an der Flamme der Musen entzündet.

Weit entfernt von dem unehrenhaften Streit der tobenden Menge,

Ihre nüchternen Wünsche lernten nie, sich zu verirren;

Entlang des kühlen Jammertals des Lebens

Sie behielten den geräuschlosen Tenor ihres Weges.

Doch diese Knochen aus Beleidigung zu schützen,

Ein schwaches Denkmal steht noch immer nahe,

Mit ungehobelten Versen und formloser Skulptur bedeckt,

Betet es den vorübergehenden Tribut eines Seufzens.

Ihr Name, ihre Jahre, geschrieben von der ungebildeten Muse,

Der Ort des Ruhmes und der Elegie:

Und so mancher heilige Text um sie herum gestreut,

Das lehrt den rustikalen Moralisten zu sterben.

Denn wer dem dummen Vergessen eine Beute,

Dieses erfreuliche ängstliche Gefühl, dass du zurücktrittst,

Verließ die warmen Gegenden des fröhlichen Tages,

Hast du keine Sehnsucht, keinen verlangenden Blick hinter dir?

Auf einer zärtlichen Brust verlässt sich die Abschiedseele,

Einige fromme Tropfen erfordert das schließende Auge;

Aus der Gruft weint die Stimme der Natur,

Selbst in unserer Asche leben ihre gewohnten Feuer.

Für dich, der achtete auf den enthobenen Toten,

Du wirst in diesen Zeilen erzählen ihre kunstlose Geschichte;

Wenn der Zufall, durch einsame Kontemplation geführt,

Ein verwandter Geist wird dein Schicksal befragen,

Glücklich irgendein lockiger Knabe kann sagen:

Oft haben wir ihn im Morgengrauen gesehen

Mit hastigen Schritten bürstend, taute er weg,

Um die Sonne auf dem Hochlandrasen zu treffen.

Dort am Fuß drüben nickender Buche,

Die krönt ihre alten fantastischen Wurzeln so hoch,

Seine lustlose Länge am Mittag wollte er strecken

Und gucken auf den Bach, der vorüber bläst.

Hart von ihm das Holz, jetzt lächelnd wie in Verachtung,

Seine eigenwilligen Fantasien verrenkend, wollte er sich bewegen,

Jetzt hängend, jammervoll, wie ein Verlorener

Oder verrückt gemacht oder in hoffnungsloser Liebe gekreuzigt.

Eines Morgens vermisse ich ihn auf dem Zollhügel,

Entlang der Heide und in der Nähe seines Lieblingsbaums;

Ein anderer kam; noch nicht neben der Kehle,

Weder auf dem Rasen noch am Wald war er;

Der nächste mit Trauergesängen in trauriger Reihe

Langsam durch den Kirchweg, den wir ihn ertragen sahen.

Nähere dich und lies (lese dies) den Laien,

Auf dem Stein unter dem alten Dornbusch.

Das Epitaph

Hier ruht sein Kopf auf dem Schoß der Erde,

Ein Jugendlicher, dem Glück und dem Ruhm unbekannt.

Schöne Scientia runzelte nicht über seine bescheidene Geburt,

Und Melancholie kennzeichnete ihn für sich.

Groß war sein Kopf und seine Seele aufrichtig,

Der Himmel hat eine Belohnung weitgehend gesendet:

Er gab Misere in allem, was er hatte, Tränen,

Er gewann vom Himmel (alles was er wünschte) einen Freund.

Nicht weiter suche seine Verdienste zu offenbaren,

Oder ziehe seine Schwächen aus ihrer schrecklichen Bleibe,

(Da sind sie gleich in zitternder Hoffnung ruhend)

Dem Busen seines Vaters und seines Gottes.

"Hier meines Sohnes erste Frau:

Die makellose Schönheit schau!"

Ja, ja, ich sah sie schon im Traum,

Die Frau, so rein wie Blütenschaum.

WEIHNACHTSLIED FÜR EINE FRIESIN

Von Ochs und Esel und vom Stall,

Das hören gern die Bauern.

Der Sänger singt mit Jubelschall,

Der Kranke lässt vom Trauern.

O Kindlein klein, mit Zier geziert,

Wie sauber deine Windel!

Die Jungfrau hast du nicht blamiert,

Du makelloses Kindel!

Madonna putzte dir den Po

Und wischte dir die Schnute,

So singen wir in jubilo

Und lieben unsre Gute.

Was liegt im Stroh der Eselskot

Und was des Ochsen Pisse?

Das ist die Welt von Nacht und Tod!

Wer tritt da in die Risse?

Die Bauern kommen zu dem Stall

Und glotzen zu dem Kinde,

Wenn draußen von dem großen All

Es brausen kalte Winde.

Die Meerflut auch mit Schall frohlockt,

Es jauchzen alle Inseln,

Die Mädchen auch mit Zopf gelockt,

Die lieben Hunde winseln.

Nur immer zu dem Kinde schaut

Und nicht vergesst die Mutter,

Die Amsel pfeift, die Katz miaut,

Die Kühe geben Butter.

Das ist der Friesen frohes Fest,

Der Friesen fromme Weihnacht.

Die Heimat der Poet verlässt

Und feiert Frankreichs Mainacht.

Der Pastor auf der Kanzel lallt,

Die alten Weiber flennen.

In Einfalt auf die Kniee fallt,

Um später gut zu pennen.

Dann reißt euch die Geschenke auf

Und stopft euch voll die Bäuche,

O Pastor, deinen Rotwein sauf

Und leer die alten Schläuche.

Nun brülle, Nordsee, in der Nacht,

Frohlocke, liebes Eiland,

Gott hat auf deinen Mist gebracht,

In deinen Schlamm den Heiland.

Wir stapfen durch des Kotes Strom,

Um Sankt Marie zu minnen,

Dieweil die Männerwelt von Rom

Holt sich Sabinerinnen.

WEIHNACHTSLIED FÜR MAMA

Vom höchsten Himmel komme ich zu erzählen

Die glühendsten Nachrichten die es je gab

Diese Nachrichten treu zu dir die ich mitbringe

Und gerne von ihnen will ich sagen und singen

Dir wird heute ein Kind gegeben

Geboren von einer auserwählten milden Jungfrau

Das gesegnete Kind so süß und lieb

Wird dir Freude und Frieden geben

Es ist Christus unser Herr und Gott

Deine Hilfe er wird in jeder Not bei dir bleiben

Er selbst dein Erretter wird sein

Von Schulden und Tod dich frei zu machen

Alle Seligkeit zu dir trägt er

Der Gott den die die Liebe des Vaters bereitet

Das himmlische Königreich mögest du gewinnen

Und jetzt und immer mit ihm leben

Jetzt höre das Zeichen und bemerke

Die Windeln und Krippe so blitzblank

Da sollst du das Kindlein finden

Das die ganze Welt aufrechterhält

Dann lass uns unsere Freude zeigen

Und mit den freudigen Hirten gehen

Um zu sehen was Gott für uns getan hat

Der sandte uns seinen lieben Sohn

Erwecke meine Seele mein Herz und siehe

Wer liegt in dieser kalten Krippe

Wer ist dieser schöne Junge?

Es ist Jesus Christus unsere einzige Freude

Nun willkommen immer gesegneter Gast

Komm zu den Seelen mit unterdrückter Schuld

In Gnade komme zu unserer Not

Wie können wir deiner Sanftmut danken?

Ach Herr der alle Dinge geschaffen

Wie geht's dir in diesem armen Stall

Da Heu und Stroh dein Bett machen

Womit der Ochse und der Esel gefüttert werden?

Nein und wäre die Welt zehnmal so breit

Mit Gold und Edelsteinen auf jeder Seite

Wär sie doch zu klein

Eine zu enge Wiege für dich o Herr

Dein Samt und deine Seide

Sind Stroh und grobes Heu

Welches du o König mit Licht badest

Wie im Himmel inthronisiert

Und all dieses Weh ist zu dir gekommen

Dass du mir die Wahrheit zeigen könntest

Denn die ganze Macht und der Reichtum der Erde

Ist dir gemein und nichts wert

Ach Jesus Schatz meines Herzens

Mach ein sauberes weiches Wiegen-Nest

Und ruhe in meinem Herzen

Dass ich mich niemals von dir trenne

So werde ich mich immer mehr freuen

Und singen mit Herz und Stimme

Ein Wiegenlied das du gerne hören wirst

Das Lied des Geistes vom süßesten Ton

Gott sei auf Erden alle Ehre

Der gab seinen einzigen Sohn für mich

Für den die Engel singen im Sopran

Und singen mir ein frohes neues Jahr

WEIHNACHTSLIED FÜR SUSANNE

O Himmel o Engel kommt

Eia eia Susanna Susanna Susanna

Komm Musik Lied Flöte und Trommel

Halleluja Halleluja

Von Jesus singt und Maria

Lasst jedes Instrument mitmachen

Eia eia Susanna Susanna Susanna

Bringt Laute und Harfe und Violine

Halleluja Halleluja

Von Jesus singt und Maria

Sendet eure Stimmen noch lauter

Eia eia Susanna Susanna Susanna

Mit Orgel und mit Fagott

Halleluja Halleluja

Von Jesus singt und Maria

Wie himmlisch muss die Musik sein

Eia eia Susanna Susanna Susanna

Weil ein himmlisches Kind da ist

Halleluja Halleluja

Von Jesus singt und Maria

Den Menschen auf Erden möge Friede werden

Eia eia Susanna Susanna Susanna

Und singt Lobpreis dem ewigen Gott

Halleluja Halleluja

Von Jesus singt und Maria

Mein lieber Heinz,

wenn ich auch nur Germanistikstudent bin und kein Automechaniker, wende ich mich dennoch an dich mit diesem russischen Gedicht.

Leben? Eine Zufallsgabe

Ohne Nutzen, ohne Grund.

Wenn ich auch zu sterben habe

Durch geheimen Spruch, na und?

Welche feindlichen Gewalten

Riefen aus dem Nichts mich her,

Mich, von Leidenschaft gespalten,

Voller Zweifel und Begehr? ...

Sehe vor mir keine Ziele,

Hohl das Herz, der Geist liegt brach.

Nichts als Schwermut, Trauerspiele.

Leben? Monoton und flach.

Puschkin

Liebe Mama,

eben höre ich ein Gedicht von Alexander Puschkin, dem Goethe Russlands, das schenk ich dir zum dritten Advent.

Die Vernunft und die Liebe

Alexander Puschkin

Der junge Johann wollte Doris fangen

Und rief: "Was eilst du, holdes Kind, so sehr?

Sprich nur: ich liebe dich! und nimmermehr

Verfolg ich dich; o bleibe, laß dein Bangen!"

Laut warnte die Vernunft: "Kein Wörtchen sprich!"

Doch Amor riet: "Sag ihm: ich liebe dich!"

Und Doris sprach: "ich liebe dich!" Und glühend

Schlug beider Herz im ersten Liebesglück.

Zu Füßen sank ihr Johann, und der Blick

Der Hirtin irrte, leidenschaftersprühend.

Laut warnte die Vernunft: "O, flieh geschwind!"

Doch Amor sprach, der Schalk: "Bleib, süßes Kind!"

Und Doris blieb, und, zitternd vor Verlangen,

Nahm ihre Hand der Hirt: "Ich liebe dich!

Sieh, wie die Taube mit dem Täuberich

Sich mit den Flügeln im Gezweig umfangen!"

Laut warnte die Vernunft: "O, flieh geschwind!"

Doch Amor sprach: "Von ihnen lerne, Kind!"

Und Doris stand mit heißen, schamverwirrten,

Umflorten Augen da, beseligt bang,

Die Lippen flammten ihr – und plötzlich sank

Sie in die Arme des verliebten Hirten.

"Sei glücklich!" sprach Schalk Amor bei dem Sieg.

Und die Vernunft? Ei, die Vernunft – sie schwieg!

AN SUSANNE

Susanne ist im Traum zu mir gekommen

Als meine Schutzfrau vor den Fluch-Dämonen.

So danke ich von Herzen meiner Frommen,

Ich weiß, ich darf in ihrem Herzen wohnen.

Da mich die Satansengel nicht verschonen,

Da segnen mich die holden frommen Frauen.

Ich darf sogar im Traum in den Äonen

Die makellose Schönheit Gottes schauen.

Die Tochter Gottes schützt mich vor dem Grauen,

Die Mutter Gottes segnet mich mit Wonne,

Und Gottes Braut mich führt auf grüne Auen,

Die Trinität mich segnet mit der Sonne.

Und Jesus sagt mir, dass ich mich ermanne!

So singe ich Sonette an Susanne.

AN SUSANNE

Du saßest still in lauter Schwätzer Truppe,

Nachts störte dich des Ehemanns Geschnarche,

Du warest müde, meine schöne Puppe,

Du Gallionsfigur der Kirchen-Arche.

Da kam noch ich, der nicht von Linsensuppe,

Der von dem klaren Wodka war besoffen,

Ich machte in dem Narrenschwatz der Gruppe

Ein schlechtes Witzlein, welches dich getroffen.

Da schautest du empört, die Augen offen,

Mir deinen göttergleichen Zorn zu zeigen.

O Schwester, darf ich auf Vergebung hoffen?

Und stör ich noch einmal dein stilles Schweigen,

Beim Glase Wodka mit Likör der Feigen,

Erlaub ich dir, o Frau, mich ohrzufeigen!

Liebe Mama,

zur Vorfreude auf deine Reise im Februar (wohin geht es?) hier ein Gedicht, dass du sicher kennst.

Wem Gott will rechte Gunst erweisen,

Den schickt er in die weite Welt,

Dem will er seine Wunder weisen

In Berg und Wald und Strom und Feld

Die Trägen die zu Hause liegen,

Erquicket nicht das Morgenrot,

Sie wissen nur von Kinderwiegen,

Von Sorgen, Last und Not um Brot.

Die Bächlein von den Bergen springen,

Die Lerchen schwirren hoch vor Lust,

Was soll ich nicht mit ihnen singen

Aus voller Kehl und frischer Brust?

Den lieben Gott laß ich nun walten,

Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld

Und Erd und Himmel will erhalten,

Hat auch mein Sach aufs best bestellt.

Joseph Freiherr von Eichendorff

Geh durch die Tür ins Neue Jahr,

Es ist die junge Gnade,

Die immerschön und wunderbar

Und makellos wie Jade.

Was deine Seele auch bedrängt,

Hier ziehe aus die Schuhe,

Denn heilig ist, was sie empfängt,

Und darum bei ihr ruhe.

Malek,

in dunkler Nacht der Seele verwandle ich mich in den heiligen Josef und lege mich mit meiner geliebten Maria und ihrem Baby ins Stroh. Dir wünsche ich die Selbstoffenbarung der Absoluten Wahrheit im Neuen Jahr.

Da du nun in Leipzig wallest,

Höre ich den alten Bach.

Wisse, wie du mir gefallest,

Die du leider fern bist, ach.

Bist in Leipzig, nicht in Danzig,

Schreib mir eine Karte doch,

Tilsit, Straße Nummer zwanzig,

Wo ich hock im finstern Loch.

ZU OMAS TODESTAG

Großmutter heimgegangen

Und die Geliebte tot!

Was bleibt mir anzufangen?

Ich bin in tiefer Not!

Ich bin in dunkler Nacht,

Doch Mama lebt und lacht!

Umschweben mich die Geister

Um Mitternacht vom Mond,

Ich sing mein Lied dem Meister,

Wo nun mein Liebchen wohnt.

Ich bin in dunkler Nacht,

Doch Mama lebt und lacht.

Ich sehn mich nach den Schatten

Im tiefen Totenreich,

Wie Gattin mit dem Gatten

Sind dort an Liebe reich.

Ich bin in dunkler Nacht,

Doch Mama lebt und lacht.

Vom Mond die Toten grüßen

Die Mama, die mir blieb,

Es haben meine Süßen

Die treue Mutter lieb.

Ich bin in dunkler Nacht,

Doch Mama lebt und lacht!

Es kommt der Tod verderblich

Dem Odem im Schamott,

Doch Mama sei unsterblich,

Das füge doch mein Gott!

Ich bin in dunkler Nacht,

Doch Mama lebt und lacht.

Das Lied nun geht zu Ende,

Weil ich zu traurig bin.

Nimm Gott denn meine Hände,

Führ mich zum Liebchen hin.

Ich bin in heller Nacht,

Die Seele weint und wacht.

AN JOHANN

Mein guter Johann, über unserm Haupt

Das Schwert hängt, das des Lebens uns beraubt.

Wer weiß, wann unsre letzte Stunde kommt?

Wer weiß, was in der letzten Stunde frommt?

Doch gehen wir ja nicht ins leere Nichts,

Es warten in der Welt des klaren Lichts

Die Seelen, die auf Erden uns geliebt!

Sag, Johann, ob es etwas Schönres gibt,

Als endlich wieder zu umarmen sie,

Die uns geliebt mit Gottes Sympathie,

Die warten droben auf dem Morgenstern,

Denn die Geliebten sind bei Gott dem Herrn!

Liebe Evi,

es juckt mich, Hexensprüche zu dichten:

DAS KARTENSPIEL DES TEUFELS

DIE GROSSE ARKANA

DER NARR

Ein Narr ist voll von Lebenslust,

Liegt der Natur an voller Brust,

Ist jung, naiv, ein reiner Tor,

Da kommt in Zukunft Neues vor.

DER MAGIER

Der Magier folgt immer seinem Stern,

So findet er des Himmels Herrn,

Er liest in Wolken, lauscht dem Wind,

Schaut in der Nacht den Gott als Kind.

DIE HOHEPRIESTERIN

Die Hohepriesterin, die Frau,

Lebt ganz allein der Gottesschau,

Der Ewige ihr Bräutigam,

Auf dem Altar das Opferlamm.

DIE HERRSCHERIN

Von Gottes Gnaden Herrscherin,

Sie gibt sich ganz dem Volke hin,

Das sie mit seinem Gott versöhnt,

Der sie zur Herrscherin gekrönt.

DER HERRSCHER

Der Herrscher ist des Gottes Knecht,

Er dient der Wahrheit und dem Recht,

Er ist des Allerhöchsten Sohn,

Der ehrt die Arbeit auf dem Thron.

DER HIEROPHANT

Der Hierophant ist eingeweiht,

Frau Weisheit herrscht in Ewigkeit,

Ihr dient er, meistens mystisch-stumm,

Im weiblichen Mysterium.

DIE LIEBENDEN

Die Liebenden sind eins, nicht zwei,

Erst treue Bindung macht sie frei,

Und Brust an Brust und Mund an Mund

Sind Spiegel sie für Gottes Bund.

DER WAGEN

Der Wagen trägt den Gottesthron,

In Saphirblau den Menschensohn,

Die Engel drehen Rad um Rad,

Auf Erden herrscht der Gottesstaat.

DIE KRAFT

Die Ausfluss ist von Gottes Kraft,

Ist Gottes Licht und Leidenschaft,

Dynamisch sie die Allmacht preist,

Die Energie stammt von dem Geist.

DER EREMIT

Der Eremit, mit Gott allein,

Wird einsam niemals einsam sein,

Er ist nur Odem im Schamott,

Er wird vereinigt mit dem Gott.

DAS SCHICKSAL

Das Schicksal fordert stets ein Ja,

Denn Gottes Providentia

Ist weiser als die Menschen sind

Und liebt auch mehr das Menschenkind.

DIE GERECHTIGKEIT

Der Totenrichter ist gerecht,

Die Wahrheit ist sein Thron, das Recht,

Dass uns der Satan nicht verklag,

Steht Jesus da am Jüngsten Tag.

DER GEHÄNGTE

Wie Judas übte den Verrat,

Da ist dem Galgen er genaht,

Du sei nur immer Jesus treu,

Dass er sich deiner Treue freu!

DER TOD

Der Tod ist einer Schwester gleich,

Die führt uns in das Himmelreich.

Die Toten leben, sind nicht tot,

Sie brechen dir das Engelsbrot.

DIE MÄSSIGKEIT

Die Tugend lehrt das rechte Maß,

Denn alles Fleisch ist nichts als Gras,

Auf das nicht aufgegeilt das Fleisch,

Drum sei die Seele rein und keusch.

DER TEUFEL

Der Teufel ist der Bösewicht

Und lügt den Engel voller Licht,

Der Mörder er von Anbeginn,

Der Herr allein ist Gott Ich-Bin!

DER TURM

Im Turm allein von Elfenbein

Wird stets die Kunst des Künstlers sein,

Der Dichter einsam in dem Wahn

Vollführt allein der Muse Plan.

DER STERN

Da Jesus ist der Morgenstern,

Maria ist der Meeresstern,

Bist in der Nacht du einsam nicht,

Es strahlt dir Gottes finstres Licht.

DER MOND

Die Luna schimmert in der Nacht,

Da bist du einsam aufgewacht,

Die Säufer-Sonne rein und klar

Macht Gottes Offenbarung wahr.

DIE SONNE

Die Sonne ist Marias Kleid,

Das Licht ihr Kleid in Ewigkeit,

Sei du nur Adler, Adlerschwanz,

Und tanze mystisch Engelstanz!

DAS GERICHT

Das Weltgericht aus Staubes Dust

Schafft groß der Auferstehung Lust,

Wenn dir der Weltenrichter naht,

Sei Gottes Sohn dein Advokat.

DIE WELT

Frau Welt ist eine Hure, faul,

Das Blut der Märtyrer am Maul,

Gott kränkt sie mit dem Ehebruch,

So findet sie den Urteilsspruch.

DIE KLEINE ARKANA

DIE SCHWERTER

Das ist das Element der Luft,

Das alle in die Höhe ruft,

Das ruft dich in den Himmel auch,

Denn du bist Hauch von Gottes Hauch.

DIE KELCHE

Das Wasser ist wie eine Frau,

Die Augen stets voll Tränentau,

Doch fließt sie immer wie ein Traum,

Taucht nackt und schön aus Meeresschaum.

DIE SCHEIBEN

Die Erde ist gemeiner Stoff,

Dem bald ich zu entfliehen hoff,

Befreiung ist für mich der Tod,

Die Erde ist nur Dreck und Kot.

DIE STÄBE

Das Feuer macht uns rein wie Gold,

Das Fegefeuer sei uns hold,

Das uns purgiert, bis wir ganz rein

Verklärt gehn in den Himmel ein.

DAS AS

Da hast du einmal eine Chance,

Dass du erwachst aus deiner Trance,

Da kommt mit neuem Leben was,

Fällt dir im Kartenspiel das As.

DIE KÖNIGIN

Du meine Herzenskönigin,

Ach Sterben ist mir mein Gewinn,

Seit du mir hast das Herz durchbohrt,

Denn Herrscherinnen üben Mord.

DER KÖNIG

Der König in der Krone Tand,

Er herrscht in diesem Narrenland,

Bald ist die Krone abgelegt,

Wenn Feuer durch sein Herz ihm fegt.

BUBE

Du Kind, du bist der rechte Bub,

Von dir sei fern der Beelzebub,

Des Ritters Page warst du lang,

Nun Knappe, macht dir gar nichts bang.

RITTER

Der Ritter dient der Dame stolz,

Er hängt für sie am Kreuzesholz,

Ihr singt er seinen Minnesang,

Der durch der Dame Huld gelang.

Für die drei Medien: Madame Evelyn, Fräulich Patrizia und Schwester Claudia, vom Hexenmeister Thorhammerstein.

Die Strecke von der Wiege bis zur Bahre

Zählt, wenn es hoch kommt, 120 Jahre.

Es lebe hoch die Frau der Nachbarschaft

Und lebe lang im Licht von Gottes Kraft!

Mallorca, lass mich sehn die Mandelbäume,

Mallorca, lass mich sehn die Mandelblüten!

Ich will noch einmal schöne Liebesträume

Im Land der Strahlen träumen, welche glühten.

Hier, wo die Funken von der Sonne sprühten,

Hier tauchte Schönheit aus den Meeresschäumen,

Wo Nachtigallen sich um Lieder mühten,

Frau Luna schimmerte in Sternenräumen.

O Spanien, du Landschaft meiner Seele,

Wo Mann und Frau vereint das Glück genossen,

Noch einmal komm ich, liebend dich zu grüßen.

Wie sehr der Mann mir auch auf Erden fehle,

Getrocknet sind die Tränen, die mir flossen,

Mein Engel weiß den Tag mir zu versüßen.

Marco,

du willst lieber zehn Euro bezahlen, als ein lyrisches Gedicht zu lesen.

Gib mir also zehn Euro, oder lies dies lyrische Gedicht aus meinem Epos

Eulenspiegel:

Eulenspiegel war also im Dorfe Küster geworden,

Durfte nun laut singen in dulce jubilo, also

Ist es recht für einen heiligen Messdiener Gottes.

Da nun der närrische Pfaffe Bernhard hatte zum Küster

Seinen Eulenspiegel, er nahm ihn zum Messknaben gleichfalls.

Nun stand der lustige Pfaffe Bernhard an Christi Altartisch,

War gekleidet in schöne Gewänder, eitel wie Weiber

Kokettierte er mit seinen hübschen Gewändern,

Und er wollte die Messe singen lateinischer Sprache.

Eulenspiegel stand hinter ihm als Messknabe Gottes,

Ordnend dem Pfaffen sein Messgewand, heute wars rosa vor Gaudi.

Da ließ der Pfaffe einen Furz seinem After entfahren,

Dass es laut schallte durch die ganze heilige Kirche.

Da sprach Eulenspiegel: „Meister, was soll das bedeuten?

Opferst du statt des heiligen Weihrauchs an Christi Altare

Lieber das Gas deines Furzes? Ist das ein heiliges Opfer?“

Da sprach der lustige Pfaffe Bernhard, immer betrunken:

„Was geht das dich an? Das ist meine eigene Kirche,

Und ich habe die Macht, in die Mitte der Kirche zu scheißen.“

Eulenspiegel sagte: „ Tust du das, Ehrwürden, will ich

Dir dafür geben ein Fass vom besten germanischen Biere.“

Topp, die Wette galt. Da sagte der närrische Pfaffe:

„Meinst du, dass ich mich solche mutige Taten nicht traue?“

Und er tat einen Schritt und schiss eine riesigen Haufen

Brauner dampfender Scheiße in die Mitte der Kirche.

„Siehe, mein törichter Messknabe, ich hab die Wette gewonnen,

Gib mir nun das versprochene Fass germanischen Bieres.“

Aber da sagte Eulenspiegel: „Das sei mir ferne,

Meister, erst wollen wir messen, ob es auch wirklich die Mitte

Ist der heiligen Kirche, wo du hin hast geschissen.“

Eulenspiegel maß es also von Mauer zu Mauer,

Maß es von Sankt Franziskus bis zur Jungfrau Maria,

Und es war nicht exakt die Mitte der heiligen Kirche.

Also Eulenspiegel gewann ein germanisches Bierfass.

Das vernahm die Hausfrau des lustigen Ehrwürden, Dagmar,

Und sie empörte sich, wie alte Weiber es oft tun,

Sprach: „Mein Herr, du willst von dem närrischen Knecht ja nicht lassen,

Aber er bringt die heilige Kirche Gottes in Schande!“

Liebe Evi, hier aus meinem Buch meiner gesammelten Epigramme einige Kostproben.

AN DEN GARTENGOTT

O Freundin, möchtest du hier diese Verse lesen,

Bequeme dich und tu von dir dein keusches Wesen.

Nicht Vesta sing ich hier, Diana nicht mein Sang,

Minerva nicht mein Lied, die Joves Haupt entsprang,

Dies Lied als Tempel ist des Gartengottes Bleibe.

Schau an den Gartengott, sein Glied am Unterleibe,

Den Mantel drüber wirf, wenn du verstecken willst

Das Glied, sonst schau es an, bis du vor Liebe schwillst!

CORONA

Der Morgen! Zeit ists jetzt, Corona, aufzustehen,

Ich höre schon den Hahn nach seinen Hennen krähen.

Hinab ins Totenreich, verräterischer Hahn,

Schreist du das Morgenrot so lauthals krähend an

Und jagst mich zu der Schar der Knaben, die da schwatzen

Und streiten lärmend sich und schimpfen wie die Spatzen!

Tithonus, du bist alt, doch warum aus dem Bett

Jagst du Aurora früh, die Jungfrau niedlich-nett?

CORINNA

Corinna ist mir treu, die Städte ruiniert,

Das Portemonnaie entleert, dass sie mit Schmuck sich ziert,

Im Morgentraum lag sie bei mir, im Morgengrauen,

Ganz splitterfasernackt, die Lüsternste der Frauen,

Zu heiligem Genuss, ganz wie es mir gefällt,

Auch musst ich zahlen nicht für ihre Lust mit Geld.

Nicht flehen musst ich mehr um Gnadengunst der Süßen

Und vor der Grausamkeit nicht Tränen mehr vergießen!

Umsonst hab ich die Lust im Morgentraum gehabt,

Corinna hat mich da erquicket und gelabt.

Weg, transparentes Kleid! Nicht Ephyra nicht verdecke!

Schwenk deinen prallen Arsch! Ja, bück dich in der Ecke!

Das transparente Kleid, nur hingehauchter Hauch,

Lässt sehen mich den Slip und deinen weißen Bauch!

Hast du an Transparenz viel Freude, lichtem Glanze,

Zieh transparent ich an das Gummi meinem Schwanze!

EVI

Lass uns baden, Evi, mit Kränzen auf unseren Köpfen,

Trinken wir reinen Wein, heben den heiligen Kelch!

Kurz ist die Jugendzeit der Wollust! Das weisere Alter

Uns dann alles versagt, ach, und zuletzt kommt der Tod!

DIE SCHÖNE HELENE

Ich bin jung und schön und reizend,

Eine blühende Natur,

Ich bin Braut, der Götter Garten,

Ich bin reiner Sonnenstrahl.

Meine Schönheit ist von oben

Eingegossen von den Göttern.

Meine Jugend ist die Jugend

Immerjugendlichen Hellas.

Ich bin die Begeisterung

Der verliebten Musenpriester.

Denn ich bin die zehnte Muse

Und ich bin die vierte Grazie

Und die zweite Aphrodite.

Ich, der Morgentraum der Männer,

Bin lebendige Verheißung

Elysäischer Gefilde.

Mein gebenedeiter Leib

Ist von allerfeinstem Stoff.

Meine Seele ist geflossen

Aus dem Gott der Götter Zeus.

Zeus gekommen ist als Schwan,

Junger liebestrunkner Schwan,

Selig Zeus erhob sein Haupt,

Seinen langen Schwanenhals,

Brünstig schlug er seine Schwingen,

Siegreich sang sein Schwanenlied

Von der Gunst des Kleinen Todes,

Nämlich der Vereinigung

Gottes mit der Braut und Nymphe,

Und begattete als Schwan

Leda, Gottes junge Nymphe,

Und erzeugte in dem Schoß

Der gebenedeiten Braut

Polydeukes, jenen Zwilling,

Der geboren Gottes Sohn,

Und die schöne Helena,

Meine gottgeschaffne Schönheit.

Ich bin Gottes eigne Tochter

Und ein Ausfluss seiner Kraft

Und ein Spiegel seiner Schönheit

Und ein Licht von seinem Licht.

Ich bin Helena, die Traumfrau

Aller männlichen Hellenen.

Wer die Schönheit liebt auf Erden,

Der ist in dem Geist Hellene.

Denn die Asiaten bringen

Ihres Gottes Majestät,

Aber die Hellenen bringen

Ihres Gottes Herrlichkeit,

Denn die Schönheit herrscht im Himmel

Als das allerhöchste Gut.

Diese Schönheit in dem Himmel

Ist Urania, die Göttin.

Die Geheimnisse des Eros

Streben alle zu der Schönheit,

Zu des Himmels Schönheitsgöttin.

Eros, der gewaltige,

Ist ein Dämon auf der Erde,

Eros ist allein der Mittler

Zwischen Gottes Herrlichkeit

Und den Sterblichen auf Erden.

Eros zieht uns all hinan!

MARIA

Cor tuum, femina et mater dolorosa,

Immaculata, est fontana amorosa.

TOM

Der Knabe hat im Bett bei mir gesucht den Trost,

Und hat mit zarter Glut mir meinen Bart liebkost.

STEFANIE

O Jugendgöttin du in damenhaftem Glanz,

Der Herr verleihe dir der Schönheit Siegeskranz!

TOM

Mein Page ist im zwölften Jahr

Und liebt mich, Gott, wie wunderbar,

Ich lieb ihn mehr auch als die Fraun,

Will immer nur den Pagen schaun.

WAS IST GLÜCK

Quentin:

Glück gibt es nicht, das ist berechenbar.

Tom:

Das Glück ist einfach und schlechthin das Glück.

Evi:

Das Glück ist hoher Schwung von Energie.

Josef:

Glück ist ein Kuss der göttlichen Fortuna.

HIER RUHET TORSTEN SCHWANKE / IMMER LEDIG /

DER HERR SEI SEINER ARMEN SEELE GNÄDIG!

DER CHINESE UNTER DEN DEUTSCHEN

Da sitzen sie am Tisch, mit kaltem Geist, die Männer,

Die Denkmaschinen, die belesnen Alleskenner,

Und Weibertorheit auch, wohin ich hör und seh,

Und wie ist abgeschmackt der Schokoladentee!

Nur einsam in der Nacht ich seh des Mondes Güte,

Die Jadejungfrau drauf, die reine Lotosblüte.

SUSANNE

Nachts ich schrie: Mein Gott, mein Gott, du hast mich verlassen!

Tags Susanne schrieb mir einen herzlichen Brief:

Darum ist sie ja Krankenschwester und Mutter von Kindern,

Dass sie sich liebend erbarmt dessen, der jammernd und krank.

Sie hat mich nicht enttäuscht. Ich schrieb die Ikone der Keuschheit,

Der sie gestanden Modell, als mich ihr Segen erreicht.

Darum Gott und Jesus, Maria und Sancta Susanna

Mögen segnen die Frau, die sich so zärtlich erbarmt!

Mein Herz ist kalt,

Mein Geist ist alt.

Die Geliebte sagte: Was willst du, mein innig Geliebter?

Hier ist die Vulva und hier ist die glückselige Lust!

Taube, wohin so eilig? - "Ich muss zu meiner Geliebten!"

Es sitzt der Toten Schar auf allen meinen Sesseln,

Sie brechen mir das Herz in finstrer Mitternacht.

Komm, Venus Dineke, mit Locken mich zu fesseln,

Das ist allein mein Trost, wenn mir dein Antlitz lacht.

Ich schau nur hin zum Tod, des Himmels Horizont,

Doch Hochzeit macht im Mai die Jungfrau Güldenblond.

Liebe Evi,

heute habe ich alle meine Haikus zu einem Buch der Haikus zusammen

gestellt (170 Seiten). Wie findest du dieses Haiku:

Nur Freunde?

Warum schaut er dann meine Slips an,

Die an der Wäscheleine hängen?

Marco,

fast hab ich wegen Kleopatra schlaflose Nächte...

Neunundzwanzig Jahre alt war Kleopatra, als der

Herrscher Antonius diese Königin zu sich zitierte.

Dieser hatte versammelt die Flotte in Ephesos, welches

In Kleinasien lag, ließ sich als Dionysos feiern,

Gott der Lebensfreude, der freien Liebe, des Rausches.

Aber Kleopatra folgte seinem Wunsch nicht in Demut,

Sondern mit dem Stolz einer Herrscherin über Ägypten.

Wenn er sie sehen wolle, so ließ sie den Heerführer wissen,

Müsse er sie auf ihrem eigenen Schiffe besuchen.

Sie empfing ihn in Tarsus, hingegossen als Göttin

Isis. Diese Szene lässt nicht ruhn die Poeten.

Eines war allen Erscheinungen diese himmlischen Göttin

Isis gemeinsam, nämlich der Himmelskönigin Nacktheit.

Auf dem Schiffe umstanden junge Knaben-Eroten

Ihre Herrin der Liebe. Sie war die Göttin der Liebe,

Daher war für sie sinnliche Liebe der Sinn ihres Lebens,

Sex gehörte zur Religion der göttlichen Kypris,

Sex und Religion zur Politik ihres Amtes.

Diese Bündnispolitikerin Kleopatra, siehe,

Sie trug nichts als ihre ägyptische goldene Krone

Und ein Perlencollier, vielleicht einen Slip auch mit Perlen.

Welch ein Wunder, dass Marcus Antonius schwach ward vor Wollust!

Ach, ich versank in einem schwarzen Moor,

Da kam die goldne Göttin schon hervor,

Ich küsste ihren Fuß, der ohne Strumpf,

Da zog sie lächelnd mich aus schwarzem Sumpf.

Die Venus, die ich angebetet habe,

Die ist nun alt, gebrechlich, nah am Grabe.

Das Leben hat mir ein neues Mädchen zur Anbetung geschenkt. In meinem Herzen ist ein Frühling. Der lebensmüde Alte spielt junger Tor. Was machst du? Schreib mir doch mal. Was liest du? Ich lese viel Bettine von Arnim. Wie geht es dir? Ich kann dich nicht vergessen.

AMOR

Du kleiner Amor, warst mein liebster Abgott,

Der liebend schoss den Pfeil mir in die Seele,

Du goldgelockter Knabe, nackten Popos,

In deinen blauen Augen sah ich Jesus.

Dann aber kamest du als Jüngling Eros

Mit wüstenheißen flammenden Passionen

Und bohrtest mir ins Herz das Schwert, das scharfe,

Ich sah in dir den Gott, der brennt im Dornbusch.

Nun grau mein Bart, nun zähl ich fünfzig Jahre,

Zu alt zum Kinderspiel des frohen Amor.

Und dennoch forderst du dein Recht, o Herrscher,

Und du zitierst mich an den Hof der Minne.

Du eben bist der Älteste der Götter,

Nie kann ich deinem Königreich entkommen.

O Sandra! Wie ich dich verehrt!

Zahn Jahre lang umsonst begehrt!

Dann aber wurde ich zum Manne,

Lieb nun die heilige Susanne.

Marco,

von solchen Strophen

Die naht mit urloube ü riten zuo der vluot.

dö truoc man zuo der erde win, der was vil guot,

gelegen in den kecken , und dar zuo vil der fpife.

ir fchif wurden ringe. Fruote von Tenemarke der was vil wife.

hab ich Hunderte, wenn nicht Tausende, die ich noch übersetzen und hochdeutsch nachdichten muss. Wie gefällt dir das?

Mama!

Wenn auch die Mandelblüte nicht auf Mallorca geblüht hat,

Bald die japanische Kirsch / blüht in Ostfriesland dir auf!

Lieber Dave Brubeck!

"Sprich, Freund, von Johanneischen Gesichten,

Doch plag mich nicht mit lyrischen Gedichten!"

Dein

Eric Clapton

EVIS TRAUM

Da ging ich eine Straße, und daneben

Den schmalen Pfad, da war mein Gehen Schweben,

Ich war so leicht wie heitre Frühlingsdüfte,

Ich machte Purzelbäume durch die Lufte,

Da flog ich durch des Äthers Elemente

Hinan mit Flügeln in die Firmamente,

Da sah ich GOTT, den Alten, voll Erbarmen,

Der liebend mich umarmte mit den Armen.

1. März 2018

Spieglein, Spieglein an der Wand,

Wer die Schönste ist im Land?

Königin, das ist Schneewittchen,

Dieses liederliche Flittchen.

Liebe Mama,

Maria ist die Heilige Mutter,

Doris ist die Eilige Mutter.

Hallo Marco,

ich schreibe gerade eine Parodie auf Alexander Puschkins Versroman. Diese Strophe dürftest dir gefallen:

Am Abend fuhr er mit dem Busse

Zur nahen Herzogsresidenz.

Da harrte mit dem Musenkusse

Die Gattin, lieblich wie der Lenz.

Und Eichelberg, sein Freund und Bruder,

Er sprach vom nackten blonden Luder.

Dann gab es Kassler, gelben Mais

Und Käsesauce, Chinas Reis.

Dann gab es alten starken Rotwein,

Den südfranzösischen Bordeaux.

Man witzelte und sprach: So so,

Du möchtest also lieber tot sein?

Die Kirschpraline mit Likör

Dem trunken Gastfreund mundet sehr.

CHRISTLICHE BRUDERLIEBE

Der Kirche Fischerboot ist ja kein Einbaum,

Komm unter unsern Feigenstock und Weinbaum!

DER AHNENFORSCHER

Ich forsche gern nach meinen Ahnen,

Dem Hirtenvolk, dem frommen, puren,

Ich wandle auf der Polen Bahnen

Und pilgere ins Land Masuren,

Ich lese alte Kirchenbücher

Und untersuche meine Gene,

Ob drin gewoben wie in Tücher

Die Ahnen ihre fromme Träne.

Da sagen nun zu mir die Frommen:

Du musst den Erdentand verachten!

Denn willst du in den Himmel kommen,

Sollst du nicht das Vergangne achten,

Sei ganz von dieser Welt entledigt,

Du sollst dir nicht dies Spiel erlauben,

Nein, schreibe lieber eine Predigt

Von Wahrheit, von Vernunft und Glauben.

Ach lieber Vater in dem Himmel,

Du Vater aller meiner Väter,

Es gibt in diesem Weltgewimmel

Zu viele schlimme Übeltäter,

Da treiben Krieg die Terroristen

Und man verdient am Waffenhandel,

Der Kindermord der Satanisten

Ist schlimm in diesem Erdenwandel.

So schlimmen Mord will ich nicht üben,

So schlimmen Krieg will ich nicht planen.

Ich will ja nur von Herzen lieben

Die Knechte Gottes, meine Ahnen.

Was ist denn schlimm daran hienieden,

Siehst du mich nach Masuren wallen?

Ein Kinderspiel ists voller Frieden,

Es möge dir, mein Gott, gefallen.

Wollte Magdalena schauen

Mit der Schönsten aller Frauen,

Mit der heiligen Susanne,

Die gefällt dem alten Manne.

Doch umsonst war all mein Dichten,

Wieder musste ich verzichten.

AN GUDRUN

O wie schön ist es auf den Kanaren,

Da wo ich und meine Schwester waren,

Wo ich mit der Neugier meiner Seele

Schaute in des Eingebornen Höhle,

Wo ich an erloschenen Vulkanen

Ging allein auf steilen Felsenbahnen,

Über mir in ungemessner Ferne

Stand das Kreuz des Südens, glänzten Sterne,

Wo an des Antlantik Meeresstrande

Still ich lag im schwarzen Lavasande,

Wo aus dem Atlantik tauchte Venus,

Dass ich lobsang Jesus Nazarenus,

Wo ich nach Atlantis träumend schaute,

Wo ich dem Bericht von Platon traute,

Selig lag ich unter dem Hibiskus,

Aber Schmerzen hatte im Miniskus

Meine Schwester, die sie trug bescheiden.

Auch im Garten Eden muss man leiden.

Liebe Evi,

hier ein Auszug aus meinem Versroman:

XXIV

Der Schwester Name, der war Eva,

Wie Milton ihn im Lied gebraucht.

Gepriesen sei auch Petrus-Kefa,

Der manche Weisheit schon gehaucht.

Soll aber ich von Eva reden,

Muss reden ich vom Garten Eden.

Man sagt, in meiner Namenswahl,

Da sei ich kein Original,

Nur immer Anna, Eva, Peter

Und Josef. Kennst du nicht die Schrift,

Wo man so viele Namen trifft?

Geschlechtsregister liebt nicht jeder,

Wir lesen in der Bibel zwar,

Doch manches wurde uns nicht klar.

XXV

So war der Schwester Name Eva,

Nicht schön wie Schwester Anna zwar,

Doch Weisheit lehrte Petrus-Kefa,

Dass Schönheit mehr im Innern war.

Ihr fehlten diese großen Brüste,

Geschaffen zu dem Spiel der Lüste.

Ich dennoch gerne Eva seh,

Sie war sanftmütig wie ein Reh,

War immer still und melancholisch.

Als Kind war immer sie allein

Nur mit den Blumen in dem Hain.

O Quell der Musen alkoholisch,

Gib ein ein Lied von dieser Maid,

Vertraute stiller Einsamkeit.

XXVI

Befreundet war sie nur mit Träumen,

Ein Engel, kaum noch inkarniert,

Ihr Geist sich oft in Sternenräumen

In stiller Mondscheinwelt verliert.

Sie sah allein Komet und Schnuppe.

Sie nähte nicht, und keine Puppe

War Spielzeug ihr, auf dass sie dort

Schon lernt das ernste Mutterwort.

Ich kenne Mädchen, die mit Puppen

Tun das, was Mutter ihnen tut.

Sie wollen Mütter werden, gut,

Den Mädchen sind die Knaben schnuppe,

Sie selbst sind Püppchen, Gott geweiht,

Prinzessinnen im rosa Kleid.

XXVII

Und Eva wollte auch nichts wissen

Vom neusten Klatsch von Stadt und Land,

Sie folgte einzig dem Gewissen,

Mehr dem Genie als dem Verstand.

Sie mochte Märchen von den Elfen,

Den kleinen Göttinnen, die helfen,

Sie fürchtete den Schwarzen Mann,

Den sah sie nur mit Schrecken an.

Wenn Freundinnen zu Anna kamen

Und schwärmten durch den Garten laut,

Hat Eva in die Luft geschaut,

Sie mochte nicht die kleinen Damen,

Geschnitzt aus einem andern Holz,

So jung und so kokett und stolz.

XXVIII

Sie mochte gern die die Morgenröte

Und liebte sehr den Morgenstern.

Sie mochte gern der Vögel Flöte,

Sie hatte die Natur sehr gern.

Sie mochte es, im Morgengrauen

Hyperion von Osten schauen,

Ihr wars, als ob die Sonne spricht,

Ihr war Musik das Sonnenlicht.

Im Winter aber, in dem Dunkeln,

Sie zündete die Kerzen an

Und schaute in die Flammen dann

Und sah dann tanzen in dem Funkeln

Im Purpurkleidern schöne Feen,

Die konnte einzig Eva sehn.

XXIX

Sie las romantische Romane

Und wollte so geliebt auch sein,

Wie Goethe schrieb, der Dichter Ahne,

Von Liebesglück und Liebespein,

Wie Werther sprach von seinem Gotte

In der Natur und seiner Lotte.

Ihr Vater Helmut las kein Buch,

Er kannte nicht der Bücher Fluch,

Die jungen Geister zu verwirren,

Es war dem Vater ganz egal,

Was Eva aus dem Büchersaal

Gelesen, was für Geister schwirrten

Um sie. Der Mutter Augen sahn

Nur Boris Pasternaks Roman.

XXX

Die Mutter Evas hieß Elfriede,

Die Lara liebte, Tonja auch,

Die wünschte oftmals Russland Friede,

Die liebte Doktor Juris Hauch.

Doch selber war sie keine Lara,

Sie war Noomi oder Mara.

In ihrer Jugend liebte sie

Den ersten Gatten, der war wie

Der Doktor Juri, Herr Schiwago.

Sie lebte in dem Dörfchen Bach

Bei Leipzig, bis ihr Gatte, ach

Verstorben ist. Sie kochte Sago

Und machte Götterspeise draus

Zum Totenfest im Gotteshaus.

XXXI

Dann hat den Helmut sie genommen,

Der immer sich gesund ernährt.

Sie haben nicht im Geld geschwommen,

Das Portemonnaie war oft geleert.

Elfriede dachte oft im Schatten

Noch an den ersten, toten Gatten,

Doch wandte sich der Erde zu

Und fand im Hause Seelenruh.

So kann sich eine Frau gewöhnen

An ihres Mannes kalten Blick,

Statt dass sie hat der Liebe Glück

Und Lebensfreuden mit dem Schönen,

Hat sie der Ehe Alltag dann,

Gewohnheit wird der Ehemann.

XXXII

Im Haus regierte still Elfriede,

Der Mann zum Kampf ging aus dem Haus.

Im Hause aber war der Friede.

Sie schimpfte oft die Kinder aus,

Doch gab sie niemals Backenstreiche.

Sie war die Sanfte, war die Weiche,

Voll Sanftmut und Bescheidenheit,

Voll Demut war sie stets bereit.

Sie sammelte im Walde Beeren

Und kochte Marmelade ein,

Und Samstags bei dem Vesper-Schein

Die Töchter wurden trotz Beschweren

Gebadet in dem heißen Bad,

Was nie der Vater Helmut tat.

XXXIII

In ihrer Jugend schrieb sie Verse

In ihrer Freundin Album ein,

Zwar Hafiz nicht, der fromme Perse,

Vermochte ihr Poet zu sein,

Von Schiller kannte sie die Glocke

(Sie mochte mehr die Schillerlocke)

Und manches alte Sprichwort auch:

Studiert nicht gern ein satter Bauch,

Die Lügen haben kurze Beine,

Der Schlaf ist gut vor Mitternacht,

Am besten lacht, wer schließlich lacht,

Wer einmal lügt, dem glaubt dann keine.

Französisch, Englisch sprach sie nicht,

Kaum redet Deutsch, wer sächsisch spricht.

XXXIV

Den Gatten lernte sie zu lieben

Und ließ ihm auch sein Steckenpferd,

Er las sehr gern von Pflanzentrieben,

Heilkräuter waren ihm beschert.

Am Sonntag kamen manchmal Gäste,

Es waren friedlich stille Feste,

Da man spazierte durch den Matsch

Und ausgetauscht den neusten Klatsch.

Dann trat auch an die Tafel Anna

Und schenkte ein den Kräutertee,

Mit Sahne, sie, des Hauses Fee,

Und reichte selbstgebacknes Manna,

Die Gäste fuhren abends fort,

Schlaft gut, war stets das Abschiedswort.

XXXV

Im Hause herrschte stiller Friede,

Saß man zusammen beim Spinat,

Den kochte lecker die Elfriede.

Und was betrifft den Gottesstaat,

Man ging zur Kirche in der Weihnacht

Und hoffte da schon auf die Mainacht.

Karfreitag ward geweint, wenn ach

Den Tod des Herrn besang Herr Bach,

Dann zu der schönen Osterfeier

Gabs keine Schokolade zwar,

Und da auch nicht Bescherung war,

Doch gab es bunte Ostereier,

Wie sie das Häslein in der Nacht

Ins grüne Osternest gebracht.

XXXVI

Und wie der Lauf nun dieser Welt ist,

Der treue Ehegatte starb,

Und wenn er auch kein Glaubensheld ist,

Wenns ihm am Christentum gebrach,

Wir wünschen herzliches Erbarmen

Und Seelenruh in Christi Armen.

Er starb an einem Lungenkrebs,

Dacht bis zum Schluss: Ich überlebs.

Jetzt liegt er unterm Friedhofs-Rasen.

Da steht nun auf des Grabes Stein:

Hier ging zu Gottes Ruhe ein

Herr Helmut Becher, (wie wir lasen),

Der Gottes Schöpfung sehr geliebt,

Bei seinen Kindern sehr beliebt.

GRABSPRÜCHE

Wenn Evi gefragt würde, würde sie ihr Négligé entbehren:

„Ich trage jetzt weniger als Nichts.“

Leser, ich soll dich wissen lassen,

Schwankes Körper liegt nur darunter;

Denn könnte das Grab seine Seele umfassen,

Die Erde wäre reicher als der Himmel.

Hier liegt Schwanke, eine völlige Nichtigkeit,

Nicht einmal ein Nobelpreisträger.

Epitaph für meine Frau Karine

Hier liegt meine Frau: Hier lasst sie liegen!

Jetzt hat sie Ruhe, und ich auch.

Sie liebte es, Liebe zu machen

An jedem romantischen Ort.

Jetzt liegt Karine hier.

Es ist nicht zum ersten Mal.

Hier liegt meine Frau Karine. Ewiger Friede

Sei uns beiden in ihrem Tod verbunden.

POSTHUM IN ELLENS POESIEALBUM GESCHRIEBEN

Sie war der Gottesmutter guter Engel

Und half mir auf bei jedem meiner Mängel.

Dann nahm sie Abschied, das war wie ein Sterben,

Da ging ihr Leib, den Bruder Tod zu erben.

Sie glaubte an das Schicksal und die Liebe

Und dass sie in dem Reich des Lichtes bliebe.

Die sie zurückgelassen hat im Leben,

Die möchte sie als guter Geist umschweben.

WIE LIEBLICH IST DER MAIEN

Wie lieblich ist der Maien!

Wie ist der Schöpfer gut!

Nun sich die Seelen freuen

Am frischen jungen Blut!

Die Kühe sieht man grasen

Auf Weiden grün und satt,

Die Vögel Flöten blasen

Im Dorf und in der Stadt.

O Herr, dir will ich singen,

Weil du so gut und schön,

Dir meine Lieder bringen

Mit tollem Lustgestöhn!

Du bist ja nichts als Güte

Und bist der Liebe voll!

Ich rase schon, ich wüte,

Ich bin vor Weisheit toll!

Herr, lass die Sonne lachen

In meine Finsternis,

Die Flamme zu entfachen,

Dass ich nicht Lust vermiss!

Gib Heiterkeit im Geiste

Unjd mach die Seele süß,

Dass ich dich selig preiste

Wie einst im Paradies!

Des Sängers Arbeit segne

Zu der Madonna Ruhm

Und rote Rosen regne,

Natur, das Heiligtum,

Lobsingt mit Mond und Sonne,

Dem Himmel heiter blau.

Ich singe der Madonne,

Sing Unsrer Lieben Frau!

WIE SCHÖN BLÜHT MIR DER MAIEN

Wie schön blüht mir der Maien,

Dahin die Winternacht!

Ich will die Jungfrau freien,

Die so voll Anmut lacht,

Die Grazie voll Charme!

Wenn ich nur zu ihr bete,

Da wird das Herz mir warm.

Lieg ich des Nachts zu träumen,

Da kommt sie oft zu mir,

Sie taucht aus Meeresschäumen

In allerfeinster Zier.

Und werde ich dann wach,

Dann ist der Traum verschwunden,

Ich seufze: Ach Herr, ach!

Im Himmel wär ich gerne,

Da wär ich froh wie toll,

Dort auf dem Morgensterne

Der Liebesfreuden voll!

Wie kirschrot ist ihr Mund,

Will sie mich damit küssen,

Dann wird mein Herz gesund.

Ich finde in dem Garten

Drei Blätter an dem Klee.

Hier will ich auf sie warten,

Im Schaum von Blütenschnee.

Drei Blätter und ein Stiel,

Das ist der Gottheit Zeichen,

Die wartet an dem Ziel.

Es blüht Vergißmeinnimmer

Vomr Fenster ihr so nett,

Sie liegt im weißen Schimmer

Im rosa Himmelsbett,

Es glüht das Morgenrot

So schön wie meine Jungfrau,

Die stärker als der Tod!

Der Jungfrau darf ich klagen

Mein Leiden jeden Tag,

Sie weiß mir Trost zu sagen,

Weil sie mich leiden mag.

Adieu, Geliebte mein,

Dir sei dies Lied gesungen,

Will ewig bei dir sein!

To Heaven

by Ben Jonson

Good and great God, can I not think of thee

But it must straight my melancholy be?

Is it interpreted in me disease

That, laden with my sins, I seek for ease?

Oh be thou witness, that the reins dost know

And hearts of all, if I be sad for show,

And judge me after; if I dare pretend

To ought but grace or aim at other end.

As thou art all, so be thou all to me,

First, midst, and last, converted one, and three;

My faith, my hope, my love; and in this state

My judge, my witness, and my advocate.

Where have I been this while exil'd from thee?

And whither rap'd, now thou but stoop'st to me?

Dwell, dwell here still. O, being everywhere,

How can I doubt to find thee ever here?

I know my state, both full of shame and scorn,

Conceiv'd in sin, and unto labour borne,

Standing with fear, and must with horror fall,

And destin'd unto judgment, after all.

I feel my griefs too, and there scarce is ground

Upon my flesh t' inflict another wound.

Yet dare I not complain, or wish for death

With holy Paul, lest it be thought the breath

Of discontent; or that these prayers be

For weariness of life, not love of thee.

REGINA COELI

Und lieg ich hier in Sühne-Schmerzen,

Im Himmel Jungfraun tanzen, scherzen:

O freue dich, Regina coeli!

Ich bin der Schmerzenmann von Jahwe,

Die Engel singen jubelnd Ave,

O freue dich, Regina coeli!

Ich brenne hier in nackten Leiden,

Im Himmel Schleier wehen seiden:

O freue dich, Regina coeli!

Auf Erden schon im Fegefeuer,

Maria, singt dir dein Getreuer:

O freue dich, Regina coeli!

Und lebt die Freundin betend einsam,

Im Himmel jauchzen wir gemeinsam:

O freue dich, Regina coeli!

MEINER LIEBEN MAMA ZUM MUTTERTAG GESUNGEN

Ich bin geschaffen von dem Heiland,

Geboren auf der Friesen Eiland,

Da Mutter Paula mich geboren

In ihrer Villa auserkoren.

Großmutter Margarethe lächelt

Und mit den rauen Händen fächelt

Mir Segen übers junge Köpfchen

Mit meinen langen blonden Zöpfchen.

Dem Vater stand die Flasche offen,

Es war der Haustyrann besoffen.

Ich war sehr gern bei Onkel Meier,

Der Brötchen buk zur Sonntagsfeier,

Da Ursula, auf die ich zielte,

Cousine Ursel mit mir spielte.

Und Freundin Edith war die Dritte,

Ich zwischen beiden in der Mitte,

Wir spielten mit dem Ball im Freien,

Mit Puppen spielten wir zu Dreien.

Dann kam ich in des Volkes Schule.

Es war ein König einst in Thule

Und festgemauert in der Erden

Die Glocke: Es soll Friede werden!

Zweistimmig sangen wir Gesänge

Und liebten auch Gitarrenklänge

Und sangen von der alten Flunder

Und von dem jungen Heringswunder,

Ich hätte gern Pianoforte

Gespielt, doch nach des Vaters Worte

War leider das Klavier verboten.

Ich sang zu Gott nach hohen Noten

Und Gott sprach auch mit mir durch Chöre,

Dass ich des Himmels Schönheit höre.

Ich floh vor meines Vaters Orden,

So kam ich in das hohe Norden,

Dort mit der Freundin Wilhelmine

Ich oftmals ging mit heitrer Miene,

Am Markt die Jungen anzuschauen,

Ob wem die Hand sei anzutrauen,

Doch wie sich so die Jungfraun zieren,

Wir gingen Hand in Hand spazieren,

Doch nichts von Küssen und dem andern.

Und da begann ich weit zu wandern,

Ich sah die Rosen und die Lilien

Im schönen südlichen Sizilien,

Von dort ich nach Hannover kehrte,

Wo mich der Eberhard verehrte,

Der nach der Hochzeit Stefan zeugte,

In dem er selbst sich neu erzeugte,

Und dann gebar ich meinen Torsten,

Wie Adler in dem Neste horsten,

Wie es der Schöpfer eingerichtet,

Der hat mir dieses Lied gedichtet.

AN EVI ZUM MUTTERTAG

O schwesterliche Freundin voll Erbarmen,

Vergiss mich nicht, den Kranken und den Armen,

Der zwar verzichtet hat auf alle Frauen

Und muss doch immer liebe Schwestern schauen.

Ich bin nicht treu, ich bin ein Rohr im Schilfe,

Doch dankbar ich genieße deine Hilfe,

Denn wenn ich muss der Qualen Asche futtern,

Dann will ich: Evi komm, mich zu bemuttern!

Das tust du auch mit deinem sanften Herzen,

Du linderst mütterlich die Seelenschmerzen.

Liebe Susanne,

danke dass du neben mir spaziert bist. Zum Muttertag schenke ich dir

diesen Vers von Goethe:

Mariens Huld und Anmut wollt ich schauen

Und so kam ich zu euch, ihr holden Frauen.

MARIAS MUTTERTAG

Sankt Josef mit dem Kind,

Wie sie gekommen sind -

Marias Muttertag!

Sie aßen Süßigkeit

In schönster Maienzeit -

Marias Muttertag!

Das Kindlein war sehr klug,

Wie es die Mutter frug,

Marias Muttertag!

Sankt Josef war fast blind,

Scharfäugig war das Kind,

Marias Muttertag!

Marias Sonne scheint,

Sie sagt es ihrem Freund,

Marias Muttertag!

QUELL DER SCHÖNHEIT

Der Quell der Schönheit ist das Licht der Gottheit,

Urschönheit voller Herrlichkeit verströmt sich,

Der Glanz der Gottheit schimmert an dem Mädchen,

Der goldnen Wolke gleich des Mädchens Aura.

Der Schein der Heiligkeit ums blonde Köpfchen,

Wie Schleier fließen ihre goldnen Locken,

Wie Gnadenströme fallen ihre Zöpfe,

Der Stern der Jungfrau bildet ihre Krone.

Gekleidet ist sie in das Licht der Sonne,

Wie heilig trägt sie reines weißes Linnen,

Wie ist gebadet sie in Schaum des Meeres,

Der weiße Leib in transparenter Seide.

Der weißen bloßen Füße Lotossprossen

Erscheinen strahlend auf der weißen Wolke.

DER POET

Poet, du bist ein Priester und Prophet,

Du schreibe, was die Muse dir diktiert,

Du prophezei in Gottes Geist, Poet,

Und frag nicht, was die Menge kommentiert.

Du Musen-Priester, sing dein Ideal,

Leg deine Lieder nieder ins Archiv.

Die Schönheit sing aus dem Ideensaal,

Die immer jugendschön und attraktiv.

Die Torheit, die nur ihre Zeitung kennt,

Vergiss von Herzen ganz und gar, Petrarch.

Wenn deine Liebe bis zum Himmel brennt,

Dann bleibe einsam, seliger Monarch.

Wenn du dich an dem Kuss der Muse labst,

Dann sei dein eigner Zar und eigner Papst!

ARZT-SEGEN

Es möge auch der Arzt in seiner Weisheit taugen,

Wenn er dir heilen will das rechte deiner Augen!

Liebe Gudrun,

ein SCHÖNES Pfingsten und einen erholsamen Urlaub wünsche ich dir.

Litanei zu Heiligen Geistkraft