EXODUS

KAPITEL I – XX

Deutsch von Josef Maria von der Ewigen Weisheit

ERSTES KAPITEL

1 Dies sind die Namen der Israeliten, die mit Jakob nach Ägypten gingen, und jeder von ihnen ging mit seiner Familie:

2 Reuben, Simeon, Levi und Juda,

3 Issachar, Zebulun und Benjamin,

4 Dan und Naphtali, Gad und Ascher.

5 Insgesamt zählten die Nachkommen Jakobs siebzig Personen. Josef war schon in Ägypten.

6 Dann starb Joseph mit seinen Brüdern und dieser ganzen Generation.

7 Aber die Israeliten waren fruchtbar und mehrten sich; sie wurden so zahlreich und mächtig, dass schließlich das ganze Land von ihnen erfüllt war.

8 Dann kam in Ägypten ein neuer König an die Macht, der noch nie von Josef gehört hatte.

9 Schaut, sagte er zu seinem Volk, die Israeliten sind nun zahlreicher und stärker als wir.

10 Wir müssen Vorkehrungen treffen, um sie daran zu hindern, weiter zu wachsen, oder wenn der Krieg ausbrechen sollte, könnten sie sich den Reihen unserer Feinde anschließen. Sie könnten sich gegen uns bewaffnen und dann aus dem Land fliehen.

11 Dementsprechend ließen sie die Israeliten arbeiten, um sie durch Zwangsarbeit zu zermürben. Auf diese Weise bauten sie die Städte Pithom und Rameses für den Pharao.

12 Je schwerer jedoch ihr Leben wurde, desto mehr und mehr verbreiteten sie sich, bis die Menschen die Israeliten fürchteten.

13 Die Ägypter gaben ihnen keine Gnade in ihren Forderungen,

14 ihr Leben wurde durch harte Arbeit erbärmlich: Mit Lehm graben, Ziegelsteine herstellen, verschiedene Arten von Feldarbeit verrichten, alles Arten von Arbeit, die sie ihnen ohne Gnade auferlegten.

15 Der König von Ägypten sprach dann zu den hebräischen Hebammen, von denen eine Schifra genannt wurde und die andere Pua:

16 Wenn ihr hebräische Frauen bei der Geburt besucht, sagte er, schaut euch die beiden Kinder an. Wenn es ein Junge ist, tötet ihn; wenn es ein Mädchen ist, lasst sie leben.

17 Aber die Hebammen waren gottesfürchtige Frauen und gehorchten nicht den Anweisungen des Königs von Ägypten, sondern ließen die Knaben leben.

18 Der König von Ägypten rief die Hebammen herbei und sagte zu ihnen: Was meint ihr damit, die Knaben leben zu lassen?

19 Die Hebammen sagten zu dem Pharao: Hebräische Frauen sind nicht wie ägyptische Frauen, sie sind robust und gebären, bevor die Hebamme sie erreichen kann.

20 Darum war Gott gut zu den Hebammen, und die Menschen vermehrten sich und wurden mächtiger.

21 Und da die Hebammen Gott fürchteten, gab er ihnen ihre eigenen Familien.

22 Der Pharao gab dann allen seinen Leuten den Befehl: Werft jeden neugeborenen Jungen in den Fluss, aber lasst alle Mädchen leben.

ZWEITES KAPITEL

1 Es war ein Mann, der von Levi abstammte, der genommen hatte eine Frau von Levi als seine Frau.

2 Sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und als sie sah, was für ein hübsches Kind er war, hielt sie ihn drei Monate lang versteckt.

3 Als sie ihn nicht mehr verstecken konnte, nahm sie einen Papyruskorb für ihn; sie überzog den Korb mit Bitumen und Pech, legte das Kind hinein und legte es zwischen das Schilf am Rand des Flusses.

4 Seine Schwester stellte sich in einiger Entfernung auf, um zu sehen, was mit ihm passieren würde.

5 Nun ging die Tochter des Pharao hinunter, um im Fluss zu baden, während ihre Mägde am Ufer entlanggingen. Im Schilf bemerkte sie den Korb und schickte ihr Zimmermädchen, um es zu holen.

6 Sie öffnete den Korb und sah das Kind: das Baby weinte. Er tat ihr leid, und sie sagte: Dies ist einer der kleinen Hebräer.

7 Die Schwester des Kindes sagte dann zu der Tochter des Pharao: Soll ich dir unter den hebräischen Frauen eine als Amme suchen, um das Kind für dich zu stillen?

8 Ja, sagte die Tochter des Pharao, und das Mädchen ging und rief die eigene Mutter des Kindes.

9 Die Tochter des Pharaos sprach zu ihr: Nimm dieses Kind mit und stille es für mich. Ich werde dich dafür selbst bezahlen. - Also nahm die Frau das Kind mit und stillte es.

10 Als das Kind aufwuchs, brachte sie es zu Pharaos Tochter, die es wie einen Sohn behandelte; sie nannte ihn Mose, weil, sagte sie, ich ihn aus dem Wasser gezogen.

11 Eines Tages, als Mose erwachsen war, ging er zu seinen Verwandten. Während er ihre Zwangsarbeit beobachtete, sah er auch einen Ägypter, der einen Hebräer, einen seiner Verwandten, erschlug.

12 Als er auf diese und jene Weise schaute und niemanden in Sichtweite sah, tötete er den Ägypter und versteckte ihn im Sand.

13 Am nächsten Tag kam er zurück, und es gab zwei Hebräer, die stritten sich. Er sagte zu dem Mann, der im Unrecht war: Was meinst du damit, deinen Verwandten zu schlagen?

14 Und wer hat dich ernannt, antwortete der Mann, um Fürst über uns zu sein und uns zu richten? Willst du mich töten, so wie du den Ägypter getötet hast? - Mose hatte Angst. Offensichtlich ist dieses Geschäft ans Licht gekommen, dachte er.

15 Als der Pharao von der Sache hörte, versuchte er, Mose zu töten, aber Mose floh vor dem Pharao. Er ging in das Gebiet der Midianiter und setzte sich neben einen Brunnen.

16 Es war aber ein Priester von Midian mit sieben Töchtern. Sie kamen, um Wasser zu holen und die Tröge zu füllen, um die Herde ihres Vaters zu tränken.

17 Einige Hirten kamen und vertrieben sie; aber Mose sprang zu ihrer Hilfe herbei und tränkte ihre Herde.

18 Als sie zu ihrem Vater Reguel zurückkehrten, sagte er zu ihnen: Warum seid ihr heute so früh zurück?

19 Ein Ägypter beschützte uns vor den Hirten, sagten sie, und er holte sogar Wasser für uns und tränkte die Herde.

20 Und wo ist er? fragte er seine Töchter. Warum habt ihr den Mann dort gelassen? Sagt ihm, er soll mit uns essen.

21 Mose stimmte zu, dort bei dem Mann zu bleiben, der ihm seine Tochter Zippora zur Frau gab.

22 Sie gebar einen Sohn, den er Gerschom nannte, weil, wie er sagte, ich ein Fremdling in einem fremden Land bin.

23 Während dieser langen Zeit starb der König von Ägypten. Die Israeliten, die in ihrer Sklaverei stöhnen, schrien um Hilfe, und aus der Tiefe ihrer Sklaverei kam ihr Schrei zu Gott.

24 Gott hörte ihr Stöhnen; Gott dachte an seinen Bund mit Abraham, Isaak und Jakob.

25 Gott sah die Israeliten und nahm es zur Kenntnis.

DRITTES KAPITEL

1 Moses kümmerte sich um die Herde seines Schwiegervaters Jethro, des Priesters von Midian; er führte sie zur anderen Seite der Wüste und kam zum Horeb, dem Berg Gottes.

2 Der Engel des Herrn erschien ihm in einer Flamme, die aus einem Busch loderte. Moses sah hin; da brannte der Busch, aber der Busch wurde nicht verbrannt.

3 Mose sagte: Ich muss hinübergehen und diesen seltsamen Anblick sehen und warum der Busch nicht verbrannt wird.

4 Als der HERR sah, wie er hinschaute, um zu sehen, rief Gott ihn aus dem Busch. Mose, Mose! Sagte er. Hier bin ich, antwortete der.

5 Komm nicht näher, sagte er. Zieh deine Sandalen aus, denn der Ort, an dem du stehst, ist heiliger Boden.

6 Ich bin der Gott deiner Vorfahren, sagte er, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. - Dabei Mose sein Gesicht bedeckte, denn er hatte Angst, Gott zu sehen.

7 Da sprach der HERR: Ich habe das Elend meines Volkes in Ägypten gesehen. Ich habe gehört, wie sie wegen ihrer Aufseher um Hilfe schreien. Ja, ich weiß um ihre Leiden.

8 Und ich bin herabgekommen, um sie aus den Fängen der Ägypter zu retten und sie aus diesem Land in ein reiches und breites Land zu führen, in ein Land, in dem Milch und Honig fließt, in die Heimat der Kanaaniter, der Hethiter, der Amoriter, der Perisiter, der Heviter und der Jebusiter.

9 Ja, der Hilferuf der Israeliten hat mich erreicht, und ich habe auch den grausamen Weg gesehen, auf dem die Ägypter sie unterdrücken.

10 Nun sende ich dich zum Pharao, damit du mein Volk, die Israeliten, aus Ägypten führst.

11 Mose sprach zu Gott: Wer sagt, ich soll zum Pharao gehen und die Israeliten aus Ägypten führen?

12 Ich werde bei dir sein, sagte Gott, und dies ist das Zeichen, durch das du erkennen wirst, dass ich derjenige war, der dich gesandt hat. Nachdem du das Volk aus Ägypten geführt hast, wirst du Gott auf diesem Berg anbeten.

13 Mose sagte dann zu Gott: Schau, wenn ich zu den Israeliten gehe und zu ihnen sage: Der Gott eurer Vorfahren hat mich zu euch gesandt, und sie sagen zu mir: Wie ist sein Name? - Was soll ich ihnen sagen?

14 Gott sprach zu Mose: ICH BIN, DER ICH BIN. - Und er sagte: Dies ist, was du den Israeliten sagen sollst: Ich bin zu euch gesandt.

15 Und Gott sprach weiter zu Mose: Du sollst den Israeliten sagen: Jahwe, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. - Dies ist mein Name für alle Zeiten, und damit will ich für alle kommenden Generationen angerufen werden.

16 Geh, sammle die Ältesten Israels alle zusammen und sage ihnen: Jahwe, der Gott deiner Vorfahren, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, und hat euch tatsächlich besucht und gesehen, was euch in Ägypten angetan wird,

17 und hat gesagt: Ich werde euch aus dem Elend Ägyptens führen in das Land der Kanaaniter, der Hethiter, der Amoriter, der Perisiter, der Heviter und der Jebusiter, in ein Land, in dem Milch und Honig fließen.

18 Sie werden auf deine Worte hören, und du und die Ältesten Israels sollen zum König von Ägypten gehen und zu ihm sagen: Der HERR, der Gott der Hebräer, ist uns begegnet. So erlaube uns jetzt, drei Tagesreise in die Wüste zu gehen und Opfer für den Herrn, unseren Gott, darzubringen.

19 Ich bin mir sehr wohl bewusst, dass der König von Ägypten euch nicht gehen lassen wird, wenn er nicht durch eine starke Hand gezwungen wird.

20 Er wird euch nicht gehen lassen, bis ich meinen Arm ausgestreckt und Ägypten mit all den Wundern getroffen habe, die ich dort zu wirken gedenke.

21 Ich werde dafür sorgen, dass die Ägypter so sehr beeindruckt sind von diesem Volk, dass, wenn ihr geht, ihr nicht mit leeren Händen gehen werdet.

22 Jede Frau wird ihre Nachbarinn und die Frau, die sich in ihrem Haus aufhält, nach Silber- und Goldschmuck und Kleidung fragen. Damit wirst du deine eigenen Söhne und Töchter anziehen und die Ägypter berauben.

VIERTES KAPITEL

1 Mose antwortete wie folgt: Angenommen, sie werden mir nicht glauben oder auf meine Worte hören und zu mir sagen: Der Herr ist dir nicht erschienen!?

2 Da sprach der HERR: Was ist das in deiner Hand? - Ein Stab, sagte er.

3 Wirf ihn auf die Erde, sagte der HERR. Mose warf ihn auf den Boden; der Stab verwandelte sich in eine Schlange und Mose riss sich davon los.

4 Da sprach der HERR zu Mose: Strecke deine Hand aus und fang sie am Schwanz. - Er streckte seine Hand aus, fing sie auf und in seiner Hand wurde daraus ein Stab.

5 So können sie glauben, dass der HERR, der Gott ihrer Vorfahren, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, dir erschienen ist.

6 Als nächstes sprach der HERR zu ihm : ‚Lege deine Hand in deine Tunika. - Er steckte seine Hand in seine Tunika und zog sie wieder heraus. Seine Hand war krank, weiß wie Schnee.

7 Da sprach der HERR: Stecke deine Hand wieder in deine Tunika. - Er legte seine Hand wieder in seine Tunika und als er sie herausgezogen hatte, wurde sie wieder hergestellt, genau wie der Rest seines Fleisches.

8 Trotzdem: Sollten sie dir nicht glauben oder vom ersten Zeichen überzeugt sein, wird das zweite Zeichen sie überzeugen;

9 aber sollten sie nicht durch eines dieser beiden Zeichen überzeugt werden und sich weigern zu hören, was du sagst, nimm etwas Wasser aus dem Fluss und gieße es auf den Boden, und das Wasser, das du aus dem Fluss genommen, wird Blut werden auf dem Trockenen.

10 Mose sagte zu dem HERRN: Bitte, mein Herr, ich war nie wortgewandt, selbst nachdem du mit deinem Knecht geredet hast, denn ich bin langsam und zögerlich in der Rede.

11 Wer hat einer Person den Mund gegeben? sprach der HERR zu ihm. Wer macht eine Person stumm oder taub, gibt Sicht oder macht blind? Bin es nicht ich, Jahwe?

12 Nun geh, ich werde dir helfen zu sprechen und zu sagen, was ich sagen will.

13 Bitte, mein Herr, Mose antwortete, bitte sende jemand, den du senden willst, entscheide!

14 Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen Mose und er sprach zu ihm: Da ist dein Bruder Aaron, der Levit, oder nicht? Ich weiß, dass er ein guter Sprecher ist. Hier kommt er, um dich zu treffen. Wenn er dich sieht, wird sein Herz von Freude voll sein.

15 Du wirst mit ihm sprechen und ihm sagen, welche Botschaft er geben soll. Ich werde dir und ihm auch beim Sprechen helfen und dich anweisen, was zu tun ist.

16 Er wird mit den Leuten an deiner Stelle sprechen; er wird dein Sprachrohr sein, und du wirst sein wie der Gott, der ihn inspiriert.

17 Und nimm diesen Stab in deine Hand; damit wirst du die Zeichen ausführen.

18 Mose ging zu seinem Schwiegervater Jethro zurück und sagte zu ihm: Gib mir die Erlaubnis, zu meinen Verwandten in Ägypten zurückzukehren und zu sehen, ob sie noch leben. Und Jethro sagte zu Mose: Geh in Frieden!

19 Der HERR sprach zu Mose in Midian: Geh nach Ägypten, denn alle, die dich töten wollten, sind tot.

20 Da nahm Mose seine Frau und seinen Sohn und führte sie auf einem Esel und zog nach Ägypten zurück; und Mose nahm den Stab Gottes in die Hand.

21 Der HERR sprach zu Mose: Denk an die Wunder, die ich dir gegeben habe, sobald du wieder in Ägypten bist! Du sollst sie vor dem Pharao aufführen, aber ich selbst werde ihn zu einer Hartnäckigkeit kommen lassen, und er wird das Volk nicht gehen lassen.

22 Dann wirst du zum Pharao sagen: Dies sagt der Herr: Israel ist mein erstgeborener Sohn.

23 Ich habe dir gesagt: Lass meinen Sohn gehen und bete mich an; aber da du dich weigerst, ihn gehen zu lassen, na dann! Ich werde deinen erstgeborenen Sohn zum Tode bringen.

24 Auf der Reise, als er für die Nachtruhe angehalten hatte, begegnete Jahwe ihm und versuchte, ihn zu töten.

25 Dann nahm Zippora einen Feuerstein und schnitt die Vorhaut ihres Sohnes ab, berührte damit seine Füße und sagte: Du bist mein blutiger Bräutigam!

26 Also ließ er ihn gehen. Sie sagte Blut-Bräutigam in Bezug auf die Beschneidung.

27 Der HERR sprach zu Aaron: Geh in die Wüste, um Mose zu begegnen. - Also ging er hin und traf ihn am Berg Gottes und küsste ihn.

28 Mose erzählte Aaron alles, was der Herr gesagt hatte, als er ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er geboten hatte.

29 Mose und Aaron dann ging hin und versammelten alle Ältesten der Israeliten.

30 Und Aaron wiederholte alles, was der HERR zu Mose gesagt hatte, und tat die Zeichen vor den Augen des Volkes.

31 Das Volk war überzeugt und freute sich, dass der HERR die Israeliten besucht und ihr Elend gesehen hatte, und sie beugten sich in Anbetung auf den Boden.

FÜNFTES KAPITEL

1 Danach gingen Mose und Aaron zum Pharao und sprachen zu ihm: Dies ist, was der HERR, der Gott Israels, sagt: Lass mein Volk ziehen, damit es zu meinen Ehren in der Wüste ein Fest feiern kann.

2 Wer ist der HERR, antwortete der Pharao, damit ich dem gehorche, was er sagt, und Israel gehen lasse? Ich weiß nichts vom Herrn, und ich werde Israel nicht gehen lassen.

3 Der Gott der Hebräer ist uns begegnet, antworteten sie. Lass uns frei, dass wir eine dreitägige Reise in die Wüste machen und Opfer darbringen Jahwe, unserem Gott, oder er wird dich mit einer Pest oder mit dem Schwerte schlagen.

4 Der König von Ägypten sprach zu ihnen: Mose und Aaron, was meint ihr damit, das Volk von seiner Arbeit abzulenken? Geht zurück zu eurer Zwangsarbeit.

5 Und der Pharao sprach: Nun, da die Menschen im Land zu einer solchen Zahl herangewachsen sind, was meint ihr damit, ihre Zwangsarbeit zu unterbrechen?

6 An diesem Tag erteilte der Pharao den Auftraggebern des Volkes und ihren Schriftgelehrten den Befehl:

7 Stellt den Leuten nicht wie früher Stroh für die Ziegelherstellung zur Verfügung; lasst sie gehen und selber Stroh für sich sammeln.

8 Aber ihr werdet die gleiche Menge an Ziegelsteinen wie zuvor herausnehmen und sie nicht reduzieren, da sie faul sind, und nur deshalb lautet ihr Ruf: Lass uns gehen und opfern unserem Gott.

9 Gebt diesen Leuten mehr Arbeit und seht zu, dass sie es tun, anstatt Lügenreden anzuhören.

10 Die Volksmeister und Schriftgelehrten des Volkes gingen zu den Leuten und sagten: Der Pharao sagt dies: Ich werde euch keinen Strohhalm mehr geben.

11 Geht hin und sammelt Stroh für euch selbst, wo ihr es finden könnt. Aber eure Aufgabe soll nicht weniger sein.

12 Also zerstreute sich das Volk in ganz Ägypten, um Stoppeln Stroh zu sammeln.

13 Die Meister belästigten sie. Ihr müsst eure tägliche Quote abschließen, sagten sie, als wäre das Stroh da.

14 Und die Vorarbeiter der Israeliten, die von dem Pharao beauftragt worden waren, wurden ausgepeitscht und fragten: Warum habt ihr eure Quote an Ziegeln, die heute wie zuvor hergestellt wurden, nicht erfüllt?

15 Die Vorarbeiter der Israeliten gingen hin und wandten sich an den Pharao. Warum behandelst du deine Diener so?sagten sie.

16 Es wird kein Stroh für deine Diener zur Verfügung gestellt, und trotzdem heißt es Ziegelsteine machen! Und jetzt werden deine Diener auch noch ausgepeitscht!

17 Ihr seid faul, faul, gab er zurück. Darum sagt ihr: Lass uns gehen und dem HERRN opfern.

18 Macht euch sofort wieder an eure Arbeit. Ihr werdet nicht mit Stroh versorgt; immerhin, ihr werdet die Zahl der Ziegel liefern.

19 Die Vorarbeiter der Israeliten sahen, dass sie sich in einer schwierigen Lage befanden, als ihnen gesagt wurde: Sie werden eure tägliche Ziegelproduktion nicht reduzieren.

20 Als sie die Gegenwart des Pharaos verließen, trafen sie Mose und Aaron, die sich ihnen in den Weg stellten.

21 Der HERR schaut auf euch herab und richtet! sagten sie zu ihnen. Ihr habt uns beim Pharao und seinen Beamten in schlechten Geruch gebracht; ihr habt ein Schwert in die Hand genommen, um uns zu töten.

22 Mose ging zu Jahwe zurück und sagte: Herr, warum behandelst du dieses Volk so hart? Warum hast du mich geschickt?

23 Seit ich zum Pharao gekommen bin und mit ihm in deinem Namen gesprochen habe, hat er dieses Volk misshandelt, und du hast nichts getan, um dein Volk zu retten.

SECHSTES KAPITEL

1 Da sprach der HERR zu Mose: Nun wirst du sehen, was ich dem Pharao antun werde. Eine mächtige Hand wird ihn zwingen, sie gehen zu lassen, eine mächtige Hand wird ihn zwingen, sie aus seinem Land zu vertreiben.

2 Gott sprach zu Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR.

3 Für Abraham, Isaak und Jakob erschien ich als El Shaddai, aber ich machte meinen Namen Jahwe nicht bei ihnen bekannt.

4 Ich machte auch einen Bund mit ihnen, um ihnen das Land Kanaan zu geben, das Land, in dem sie als Fremde lebten.

5 Außerdem habe ich das Stöhnen der von den Ägyptern versklavten Israeliten gehört und mich an meinen Bund erinnert.

6 Also zu den Israeliten sage: Ich bin der HERR, ich will euch von der Zwangsarbeit der Ägypter befreien. Ich werde sie aus ihrer Sklaverei retten, und ich werde sie mit ausgestrecktem Arm und mächtigen Handlungen des Gerichts befreien.

7 Ich nehme dich als mein Volk und ich werde dein Gott sein. Und du wirst wissen, dass ich Jahwe, dein Gott, bin, der dich von der Zwangsarbeit der Ägypter befreit hat.

8 Dann werde ich dich in das Land führen, von dem ich schwor, dass ich es Abraham, Isaak und Jakob geben würde, und ich werde es dir als dein Erbe geben, ich, Jahwe.

9 Und Mose wiederholte dies den Israeliten, aber sie wollten nicht auf Mose hören, so niedergeschlagen war ihr Geist und so groß die Grausamkeit ihre Sklaverei.

10 Da sprach der HERR zu Mose:

11 Gehe zu Pharao, dem König von Ägypten, und fordere ihn auf, die Israeliten sein Land verlassen zu lassen.

12 Aber Mose sprach in Jahwes Gegenwart und sagte: Die Israeliten haben nicht auf mich gehört, also warum sollte Notiz von einem schlechten Sprecher wie ich es bin nehmen der Pharao?

13 Der HERR sprach zu Mose und Aaron und sandte sie zum Pharao, dem König von Ägypten, um die Israeliten aus Ägypten zu führen.

14 Dies waren ihre Familienoberhäupter: Die Söhne von Ruben, Israels Erstgeborenem: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi; dies sind die Clans von Ruben.

15 Die Söhne Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Sohar und Saul, der Sohn der Kanaaniterin; das sind die Simeons-Sippen.

16 Dies sind die Namen der Söhne Levis mit ihren Nachkommen: Gerschon, Kohat und Merari. Levi lebte hundert dreiunddreißig Jahre.

17 Die Söhne Gerschons: Libni und Simi mit ihren Clans.

18 Die Söhne Kohats: Amram, Izhar, Hebron und Ussiel. Kohat lebte hundert dreiunddreißig Jahre.

19 Die Söhne Meraris: Machli und Muschi. Dies sind die Clans von Levi mit ihren Nachkommen.

20 Amram heiratete Jochebed, seine Tante, die ihm Aaron und Mose gebar. Amram lebte hundert und siebenunddreißig Jahre.

21 Die Söhne von Izhar waren: Korah, Nepheg und Zichri.

22 Und die Söhne Ussiels: Mischael, Elzaphan und Sitri.

23 Aaron heiratete Elischebas Tochter Amminadab, die Schwester Nachschons, und sie gebar ihm Nadab, Abihu, Eleazar und Itamar.

24 Die Söhne Korahs: Assir, Elkana und Abiasaf. Dies sind die Clans der Korahiten.

25 Eleazar, der Sohn Aarons, heiratete eine von Putiels Töchtern, die ihm Pinhas geboren hatten. Dies waren die levitischen Familienoberhäupter.

26 Es war zu diesen, Aaron und Mose, dass der HERR sprach: Die Führung Israeliten aus Ägypten mit ihren Armeen.

27 Sie sprachen mit Pharao, dem König von Ägypten, um die Israeliten aus Ägypten zu führen, nämlich Mose und Aaron.

28 Der Tag, an dem der HERR zu Mose in Ägypten geredet hatte,

29 da sprach der HERR zu Mose: Sag dem Pharao, dem König von Ägypten, alles, was ich dir sagen werde.

30 Aber Mose sprach zu Jahwes Antlitz: Ich bin ein schlechter Redner, also warum soll Notiz der Pharao von mir nehmen?

SIEBENTES KAPITEL

1 Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich zum Gott gemacht für den Pharao und dein Bruder Aaron ist dein Prophet.

2 Du musst sagen, was ich dir gebiete, und dein Bruder Aaron wird dem Pharao wiederholen, dass er die Israeliten sein Land verlassen lässt.

3 Aber ich selbst werde den Pharao störrisch machen und in Ägypten viele Zeichen und Wunder tun.

4 Da Pharao nicht auf sie hören wird, werde ich meine Hand legen auf Ägypten und mit großen Taten des Gerichts meine Armeen führen, mein Volk, die Israeliten, aus Ägypten zu befreien.

5 Und die Ägypter werden wissen, dass ich der Herr bin, wenn ich meine Hand gegen die Ägypter ausstrecken und die Israeliten aus ihrem Land führen werde.

6 Mose und Aaron taten genau so, wie der Herr es befohlen hatte.

7 Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig, als sie mit dem Pharao sprachen.

8 Der HERR sprach zu Mose und Aaron:

9 Wenn der Pharao zu dir sagt: Zeige mir ein Wunder, - musst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor den Pharao und lass ihn in sich eine Schlange verwandeln!

10 Mose und Aaron gingen zum Pharao und taten, wie der HERR es befohlen hatte. Aaron warf seinen Stab vor dem Pharao und seinen Beamten nieder, und daraus wurde eine Schlange.

11 Dann forderte der Pharao seinerseits die Weisen und Zauberer, und mit ihren Zaubereien machten die Magier in Ägypten dasselbe.

12 Jeder warf seinen Stab hin, und diese verwandelte sich in Schlangen. Aber Aarons Stab verschluckte ihre.

13 Der Pharao blieb jedoch hartnäckig und weigerte sich, wie der Herr es vorhergesagt hatte, auf Mose und Aaron zu hören.

14 Da sprach der HERR zu Mose: Der Pharao ist unnachgiebig. Er weigert sich, die Leute gehen zu lassen.

15 Gehe morgen zum Pharao, wenn er zum Wasser geht, konfrontiere ihn am Ufer des Flusses und nimm in deine Hand den Stab, der sich in eine Schlange verwandelte.

16 Sage zu ihm: Der HERR, der Gott der Hebräer, lässt mich sagen: Lass mein Volk gehen und beten in der Wüste. Bis jetzt hast du dich geweigert zuzuhören.

17 So spricht Jahwe: Ihr werdet wissen, dass ich der Herr bin. - Mit dem Stab, der in meiner Hand ist, werde ich die Wasser des Flusses schlagen, und sie werden sich in Blut verwandeln.

18 Der Fisch im Fluss wird sterben, und der Fluss wird stinken, und die Ägypter werden das Wasser des Flusses nicht trinken können.

19 Der HERR sprach zu Mose: Sprich zu Aaron: Nimm deinen Stab und strecke deine Hand über die Gewässer Ägyptens, über ihre Flüsse und Kanäle, ihr Sumpfland und all ihre Reservoirs, und sie werden sich in Blut verwandeln und so wird in ganz Ägypten Blut sein, auch in Stöcken und Steinen.

20 Mose und Aaron taten, wie der HERR befohlen hatte. Er hob seinen Stab und schlug auf das Wasser des Flusses, während der Pharao und seine Beamten zuschauten, und alles Wasser im Fluss wurde zu Blut.

21 Der Fisch im Fluss starb und der Fluss stank; und die Ägypter konnten das Flusswasser nicht mehr trinken. In ganz Ägypten gab es Blut.

22 Aber durch ihre Zaubereien taten die Magier in Ägypten dasselbe; der Pharao blieb hartnäckig und weigerte sich, wie der Herr es vorhergesagt hatte, auf Mose und Aaron zu hören.

23 Der Pharao wandte sich ab und ging in seinen Palast zurück, ohne dass er dies beachtete.

24 Und die Ägypter gruben auf der Suche nach Trinkwasser entlang des Flussufers Löcher, da sie das Flusswasser nicht trinken konnten.

25 Nachdem der HERR den Fluss geschlagen hatte, vergingen sieben Tage.

26 Da sprach der HERR zu Mose: Gehe zum Pharao und sprich zu ihm: Der HERR sagt dies: Lass mein Volk gehen und mich anbeten.

27 Wenn du dich weigerst, sie gehen zu lassen, werde ich dein ganzes Gebiet mit Fröschen schlagen.

28 Der Fluss wird mit Fröschen schwärmen; sie werden in deinen Palast gelangen, in dein Schlafzimmer, auf dein Bett, in die Häuser deiner Beamten und Untertanen, in deine Öfen, in deine Knetschüsseln.

29 Die Frösche werden tatsächlich auf dich klettern, auf deine Untertanen und auf alle deine Beamten.

ACHTES KAPITEL

1 Da sprach der Herr zu Mose: Sage Aaron: Strecke deine Hand mit deinen Fingern über die Flüsse, die Kanäle und die Marschen und bringe die Frösche über das Land Ägypten.

2 So Aaron streckte seine Hand über das Wasser in Ägypten, und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten.

3 Aber die Zauberer machten dasselbe, indem sie Frösche über Ägypten brachten.

4 Dann rief der Pharao Mose und Aaron und sagte: Bittet den HERRN, mir und meinen Untertanen die Frösche wegzunehmen, und ich verspreche, das Volk gehen zu lassen, dass sie dem HERRN Opfer bringen können.

5 Mose sprach zum Pharao: Du bist derjenige, der sie es gewinnen lassen kann: Wann du möchtest, dass ich für dich, für deine Beamten und deine Untertanen zu beten, dass du und deine Häuser von den Frösche befreit werden, damit sie wird verlassen den Palast und kehren in den Fluss?

6 Morgen, sagte er. Mose sagte: Es ist, wie du sagst, so dass du wissen wirst, dass es niemand wie der HERR ist, unser Gott.

7 Die Frösche werden dich, deine Häuser, deine Beamten und deine Untertanen verlassen und werden im Fluss bleiben.

8 Mose und Aaron verließen den Pharao, und Mose bat den Herrn wegen der Frösche, die er dem Pharao zugefügt hatte.

9 Der HERR tat, wie Mose bat, und in Haus, Hof und Feld starben die Frösche.

10 Sie stapelten sie und das Land stank.

11 Als aber der Pharao sah, dass es eine Erleichterung gegeben hatte, wurde er hartnäckig und lehnte es ab, wie der Herr es vorhergesagt hatte, auf sie zu hören.

12 Da sprach der HERR zu Mose: Sprich zu Aaron: Strecke deinen Stab aus und schlage den Staub der Erde, und er wird in ganz Ägypten zu Mücken werden.

13 Aaron streckte seine Hand mit seinem Stab aus und schlug den Staub der Erde, und es gab Mücken auf Mensch und Tier; der ganze Staub der Erde verwandelte sich in ganz Ägypten in Mücken.

14 Durch ihre Zaubereien versuchten die Magier, auf dieselbe Weise Moskitos herzustellen, scheiterten jedoch, und es gab Moskitos auf Mensch und Tier.

15 Da sagten die Zauberer zu Pharao: Dies ist der Finger Gottes. Aber der Pharao war hartnäckig und weigerte sich, wie der Herr es vorhergesagt hatte, ihnen zuzuhören.

16 Da sprach der HERR zu Mose: Steh früh auf und konfrontiere den Pharao, wenn er zum Wasser geht. Sprich zu ihm: Der HERR sagt dies: Lass mein Volk gehen und mich anbeten.

17 Aber wenn du mein Volk nicht ziehen lassen wirst, werde ich auf Bremsen dich, auf deine Beamten, deine Untertanen und Häuser schicken. Der Ägypter Häuser werden voll Schwärmen von Bremsen, und so wird der Boden aufstehen gegen dich.

18 Aber ich werde die Region Goschen, in der mein Volk an jenem Tag lebt, ausnehmen; dort wird es keine Bremsen geben, so dass du wissen wirst, dass ich der HERR bin, hier in diesem Land.

19 Ich werde zwischen meinen und deinen Leuten unterscheiden. Dieses Zeichen wird morgen stattfinden.

20 Der HERR tat dies, und große Schwärme von Bremsen fanden ihren Weg in den Palast des Pharao, in die Häuser seiner Beamten und in ganz Ägypten. Das Land wurde von den Bremsen zerstört.

21 Dann rief der Pharao Mose und Aaron und sagte: Geht und opfert eurem Gott im Lande.

22 Das soll niemals passieren, sagte Mose, denn was wir dem HERRN, unserem Gott, opfern, ist für die Ägypter empörend. Wenn die Ägypter sehen, wie wir Opfer opfern, die sie empören, werden sie uns nicht steinigen?

23 Wir machen eine dreitägige Reise in die Wüste, um Jahwe, unserem Gott, zu opfern, wie er uns befohlen hat.

24 Der Pharao sprach: Ich werde euch gehen lassen und euch dem HERRN, eurem Gott, in der Wüste opfern lassen, vorausgesetzt, ihr geht nicht sehr weit. Betet für mich.

25 Sobald ich dich verlasse, sagte Mose, werde ich den HERRN für dich bitten. Morgen früh werden die Bremsen den Pharao, seine Beamten und seine Untertanen verlassen. Aber der Pharao muss aufhören, mit uns zu spielen, indem er den Menschen nicht erlaubt, zu gehen und dem HERRN zu opfern.

26 Mose verließ die Gegenwart des Pharao und betete zu Jahwe.

27 Und der HERR tat, wie Mose bat; die Bremsen verließen den Pharao, seine Beamten und seine Untertanen; nicht eine ist geblieben.

28 Aber der Pharao wurde hartnäckig und ließ das Volk nicht ziehen.

NEUNTES KAPITEL

1 Da sprach der Herr zu Mose: Zum Pharao geh und zu ihm sage: Der Herr, der Gott der Hebräer, sagt dies: Lass mein Volk gehen und mir dienen.

2 Wenn du dich weigerst, sie gehen zu lassen und sie noch länger in Haft hältst,

3 schau, die Hand des Herrn wird dein Vieh auf den Feldern schlagen, Pferde, Esel, Kamele, Ochsen und Herden mit einer tödlichen Seuche.

4 Der HERR wird zwischen dem Vieh in Israel und dem Vieh in Ägypten einen Unterschied machen: Nichts von dem, was den Israeliten gehört, wird sterben.

5 Jahwe hat die Zeit festgelegt. Für Morgen hat er gesagt: Jahwe wird dies auf dem Lande tun.

6 Am nächsten Tag tat Jahwe dies: Alles Vieh der Ägypter starb, aber nichts von den Viehbeständen, die den Israeliten gehörten, starb.

7 Der Pharao ließ Nachforschungen anstellen und stellte fest, dass von dem Viehbestand der Israeliten kein einziges Tier gestorben war. Aber der Pharao blieb hartnäckig und ließ die Menschen nicht gehen.

8 Da sprach der HERR zu Mose und Aaron: Nimm eine Handvoll Ruß aus dem Ofen und lass Mose ihn vor Pharao in die Luft werfen.

9 Er wird sich in ganz Ägypten zu feinem Staub entwickeln und in ganz Ägypten zu Wunden an Mensch und Tier führen.

10 Also nahmen sie Ruß aus dem Ofen und stellten sich vor den Pharao, und Mose warf ihn in die Luft, und auf Mensch und Tier brachte er Geschwüre hervor, die in Wunden ausbrachen.

11 Und die Magier konnten sich nicht mit Mose in der Angelegenheit der Furunkel messen, denn die Magier waren wie alle anderen Ägypter mit Furunkeln bedeckt.

12 Aber der HERR machte den Pharao störrisch, und er hörte, wie der HERR es Mose vorhergesagt hatte, nicht auf sie.

13 Da sprach der HERR zu Mose: Steh früh auf und konfrontiere den Pharao. Sprich zu ihm: Der HERR, der Gott der Hebräer, sagt dies: Lass mein Volk gehen und mich anbeten.

14 Zu diesem Zeitpunkt werde ich alle meine Plagen auf dich werfen, auf deine Beamten und auf deine Untertanen, so dass du wissen wirst, dass es niemand wie mich in der ganzen Welt gibt.

15 Hätte ich meine Hand ausgestreckt, um dich und deine Untertanen mit Pestilenz zu schlagen, wärst du von der Erde gefegt worden.

16 Aber ich habe dich aus diesem Grund überleben lassen: um dir meine Macht zu zeigen und meinen Namen auf der ganzen Welt ansprechen zu lassen.

17 Da du gegen mein Volk eine stolze Hand hast und es ablehnst, sie gehen zu lassen,

18 nun gut, zu diesem Zeitpunkt morgen werde ich verursachen so stark einen Hagel, wie nie bekannt in Ägypten vom Tag seiner Gründung bis heute.

19 Nun sende eine Nachricht, damit dein Vieh und alles andere, was du auf den Feldern hast, unter Decken gebracht werde. Auf Mensch oder Tier, was zufällig auf den Feldern ist und nicht ins Haus gebracht wird, wird der Hagel fallen und sie werden sterben.

20 Die Beamten des Pharao, die das respektierten, was der Herr gesagt hatte, brachten ihre Sklaven und ihr Vieh in die Wohnungen.

21 Aber diejenigen, die das, was der Herr gesagt hatte, nicht zu Herzen nahmen, ließen ihre Sklaven und ihr Vieh auf den Feldern.

22 Da sprach der HERR zu Mose: Strecke deine Hand zum Himmel aus, so dass sie auf ganz Ägypten, auf Mensch und Tier und auf alles, was irgendwo in Ägypten wächst, den Hagel herabzieht.

23 Mose streckte seinen Stab zum Himmel aus, und der HERR donnerte und es regnete Hagel. Der Blitz schlug auf die Erde und der Herr regnete Hagel auf Ägypten nieder.

24 Und so gab es Hagel, und Blitze begleiteten den Hagel sehr streng, wie er noch nie in Ägypten bekannt war, seit er zu einer Nation wurde.

25 Überall in Ägypten schlug der Hagel alles, was auf den Feldern war, Mensch und Tier, und der Hagel schlug alles, was auf den Feldern wuch, und zerschmetterte alle Bäume auf den Feldern.

26 Der einzige Ort, an dem es keinen Hagel gab, war in der Region Goschen, wo die Israeliten lebten.

27 Der Pharao sandte dann nach Mose und Aaron und sagte: Dieses Mal habe ich gesündigt. Jahwe ist im Recht; Ich und meine Untertanen haben Unrecht.

28 Bittet den HERRN, denn wir können diesen Donner und diesen Hagel nicht mehr ertragen. Ich verspreche, euch gehen zu lassen. Ihr braucht nicht länger zu bleiben.

29 Mose sprach zu ihm: Sobald ich die Stadt verlasse, strecke ich zu dem HERRN die Hände aus. Der Donner wird aufhören, und es wird keinen Hagel mehr geben, damit du weißt, dass die Erde dem Herrn gehört.

30 Was aber dich und deine Beamten angeht, ich weiß sehr wohl, dass ihr dem Herr-Gott keinen Respekt entgegenbringt.

31 Der Flachs und die Gerste waren ruiniert, da die Gerste in Ähren und der Flachs in Knospen stand.

32 Aber Weizen und Dinkel wurden nicht zerstört, da es sich um späte Ernten handelte.

33 Mose verließ den Pharao und verließ die Stadt. Er streckte seine Hände zu Jahwe aus, und Donner und Hagel hörten auf und der Regen hörte auf, auf die Erde zu strömen.

34 Als der Pharao sah, dass Regen und Hagel und Donner aufgehört hatten, fiel er in die Sünde zurück.

35 Und er und seine Beamten wurden wieder hartnäckig. Der Pharao war hartnäckig und weigerte sich, wie der Herr ihm durch Mose vorausgesagt hatte, die Israeliten gehen zu lassen.

ZEHNTES KAPITEL

1 Da sprach der Herr zu Mose: Zum Pharao geh, denn ich habe ihn und seine Beamten hartnäckig gemacht, diese Zeichen von mir unter ihnen anzuzeigen;

2 damit du deinen Söhnen und deinen Enkeln sagen kannst, wie ich unter den Ägyptern Narren gefunden und welche Zeichen ich unter ihnen getan habe, damit du weißt, dass ich Jahwe bin.

3 Mose und Aaron gingen zum Pharao und sprachen zu ihm: Jahwe, der Gott der Hebräer, sagt dies: Wie lange willst du dich nicht unterwerfen? Lass mein Volk gehen und mich anbeten.

4 Oder wenn du dich weigerst, mein Volk gehen zu lassen, werde ich morgen Heuschrecken in dein Land schicken.

5 Sie werden die Oberfläche des Bodens bedecken, so dass der Boden nicht mehr zu sehen ist. Sie werden den Rest von dem verschlingen, was dir nach dem Hagel noch geblieben ist. Sie werden alle deine Bäume verschlingen, die auf den Feldern wachsen;

6 sie werden deine Häuser füllen, alle Häuser deiner Beamten und alle Häuser der Ägypter, etwas, was deine Vorfahren und die Vorfahren deinen Vorfahren von dem Tag an, da sie zum ersten Mal auf der Erde erschienen sind, noch nie gesehen haben. - Und er verließ die Gegenwart des Pharao.

7 Daraufhin sagten die Beamten des Pharao zu ihm: Wie lange sollen wir von diesem Burschen noch ausgetrickst werden? Lass das Volk gehen und Jahwe, ihren Gott, anbeten. Ist dir nicht endlich klar, dass Ägypten vor dem Ruin steht?

8 Also wurden Mose und Aaron zum Pharao zurückgebracht, der zu ihnen sprach: Gehe hin und bete den HERRN, deinen Gott, an. Aber wer soll gehen?

9 Mose antwortete: Wir nehmen unsere jungen Männer und unsere alten Männer, wir nehmen unsere Söhne und Töchter, unsere Herden und das Vieh, da wir zu Ehren des Herrn ein Fest feiern werden.

10 Der Pharao sprach: So soll ich dich mit deinen Frauen und Kindern gehen lassen? Möge Jahwe dich bewahren! Klar, du hast nichts Gutes vor!

11 Oh nein! Nur ihr Männer darf Jahwe anbeten, denn dies war eure ursprüngliche Bitte. - Damit wurden sie aus der Gegenwart des Pharao vertrieben.

12 Da sprach der HERR zu Mose: Strecke deine Hand über Ägypten für die Heuschrecken. Sie sollen in Ägypten einmarschieren und verschlingen, was im Land wächst, was auch immer der Hagel übriggelassen hat!

13 Mose streckte seinen Stab über Ägypten, und über das Land sandte der Herr einen Ostwind, der den ganzen Tag und die ganze Nacht wehte. Am Morgen hatte der Ostwind die Heuschrecken gebracht.

14 Die Heuschrecken fielen in ganz Ägypten ein und besiedelten in großen Schwärmen ganz Ägypten; noch nie hatte es so viele Heuschrecken gegeben, und wird es auch nie wieder geben.

15 Sie bedeckten die Erdoberfläche, bis das Land verwüstet war. Sie fraßen alles, was auf den Feldern wuchs, und alle Früchte, die der Hagel hinterlassen hatte. Auf den Feldern in Ägypten war kein Grün auf Bäumen oder Pflanzen mehr zu sehen.

16 Der Pharao sandte dringend nach Mose und Aaron und sagte: Ich habe gegen den HERRN, deinen Gott, und gegen dich gesündigt.

17 Nun vergib mir meine Sünde, ich flehe dich nur einmal an, und flehe du zu Jahwe, deinen Gott, dieses tödliche Ding von mir abzuwenden.

18 Als Mose die Gegenwart des Pharao verließ, betete er zum HERRN.

19 Und der HERR verwandelte den Wind in einen sehr starken Westwind, der die Heuschrecken wegtrug und in das Schilfmeer fegte. Es gab in ganz Ägypten keine einzige Heuschrecke mehr.

20 Aber der HERR machte den Pharao störrisch, und er ließ die Israeliten nicht gehen.

21 Da sprach der HERR zu Mose: Strecke deine Hand zum Himmel aus und lass eine Finsternis, die Finsternis so dicht, dass man sie fühlen kann, Ägypten bedecken.

22 Da streckte Mose seine Hand zum Himmel aus und drei Tage lang herrschte in ganz Ägypten Dunkelheit.

23 Niemand könnte jemand anderes sehen oder über drei Tage sich bewegen, aber alle Kinder Israel hatten Licht, wo sie lebten.

24 Der Pharao rief Mose und sagte: Geh und bete den HERRN an, aber deine Herden und dein Vieh sollen hier bleiben. Deine Frauen und Kinder können auch mitgehen.

25 Mose sprach: Nun aber musst du uns Opfertiere bringen und Brandopfer geben, um Jahwe, unserem Gott, zu opfern.

26 Und unser Vieh wird auch mit uns gehen; kein Huf wird zurückbleiben; denn von diesen können wir Tiere brauchen, um Jahwe, unseren Gott, anzubeten. Denn bis wir dort sind, können wir selbst nicht sagen, wie wir den HERRN anbeten sollen.

27 Aber der HERR machte den Pharao störrisch, und er weigerte sich, sie gehen zu lassen.

28 Der Pharao sprach zu Mose: Von meinen Augen hinweg! Stell sicher, dass du mein Gesicht nie wieder sehen wirst, denn das nächste Mal, wenn du mein Gesicht sehen wirst, stirbst du!

29 Mose sagte dann: Du hast es selbst gesagt. Ich werde dein Gesicht nie wieder sehen.

ELFTES KAPITEL

1 Da sprach der Herr zu Mose: Ich werde noch eine Plage über Pharao und Ägypten bringen, danach er wird euch lassen weggehen. Wenn er euch gehen lässt, wird er euch tatsächlich vertreiben!

2 Nun weise das Volk an, dass jeder Mann seinen Nachbarn und jede Frau nach silbernem und goldenem Schmuck fragen soll.

3 Und der HERR machte die Ägypter vor den Menschen beeindruckt, während Moses selbst ein Mann von großer Bedeutung in Ägypten war in der Stellungnahme des Pharaos, der Beamten und des Volkes.

4 Da sprach Mose: Der HERR sagt dies: Um Mitternacht werde ich durch Ägypten ziehen.

5 Und alle Erstgeborenen in Ägypten werden sterben, vom Erstgeborenen des Pharao, dem Erben seines Thrones, bis zum Erstgeborenen der Sklavin an der Mühle und allen Erstgeborenen des Viehbestands.

6 Und in ganz Ägypten wird großes Wehklagen sein, wie nie zuvor, noch wird es wieder so sein.

7 Aber gegen die Israeliten, egal ob Mensch oder Tier, wird nie ein Hund bellen, damit ihr wisst, dass der Herr zwischen Ägypten und Israel einen Unterschied macht.

8 Dann werden alle diese Beamten zu mir kommen und vor mir sich tief verbeugen und sagen: Geh weg, du und alle Leute, die dir folgen! Danach werde ich gehen. - Und voller Wut verließ er die Gegenwart des Pharaos.

9 Der HERR sprach zu Mose: Der Pharao wird euch nicht hören, so dass mehr meiner Wunder in Ägypten angezeigt werden müsssen.

10 Mose und Aaron vollbrachten all diese Wunder in der Gegenwart des Pharao, aber der HERR machte den Pharao zu einem störrischen Menschen, und er ließ die Israeliten sein Land nicht verlassen.

ZWÖLFTES KAPITEL

1 Der HERR sprach zu Mose und Aaron in Ägypten:

2 Dieser Monat muss der erste aller Monate für euch sein, der erste Monat eures Jahres.

3 Sprich mit der ganzen Gemeinde Israels und sage: Am zehnten Tag dieses Monats muss jeder Mann für seine Familie ein Tier aus der Herde nehmen: ein Tier für jeden Haushalt.

4 Wenn der Haushalt für das Tier zu klein ist, muss er sich mit seinem nächsten Nachbarn zusammenschließen, je nach Anzahl der Personen. Bei der Auswahl des Tieres wird berücksichtigt, was jeder essen kann.

5 Es muss ein Tier ohne Makel sein, ein Männchen, das ein Jahr alt ist; ihr könnt es wählen zwischen den Schafen oder den Ziegen.

6 Ihr müsst es behalten, bis zum vierzehnten Tag des Monats, wenn die ganze Versammlung der Gemeinde Israel es in der Dämmerung schlachten wird.

7 Ein Teil des Blutes muss abgenommen und auf die Türpfosten und den Sturz der Häuser gelegt werden, wo das Tier gegessen wird.

8 In dieser Nacht muss das Fleisch gegessen und über dem Feuer gebraten werden. es muss mit Fladenbrot und bitteren Kräutern gegessen werden.

9 Esst nichts davon roh oder gekocht in Wasser, sondern bratet es mit Kopf, Füßen und Eingeweiden über dem Feuer.

10 Ihr dürft bis zum Morgen nichts davon übrig lassen; was bis zum Morgen übrig bleibt, müsst ihr verbrennen.

11 So müsst ihr es essen: Mit einem Gürtel um die Taille, den Sandalen an den Füßen und dem Stab in der Hand. Ihr müsst es eilig essen: Es ist das Passahfest zu Ehren Jahwes.

12 In dieser Nacht werde ich gehen durch Ägypten und niederstrecken alle Erstgeborenen in Ägypten, Mensch und Tier gleichermaßen, und will ausführen Gerechtigkeit auf allen Göttern und Göttinnen Ägyptens, ich, der HERR!

13 Das Blut wird ein Zeichen sein für euch an den Häusern, wo ihr seid. Wenn ich das Blut sehe, werde ich über euch hinweggehen, und ihr werdet der zerstörerischen Plage entfliehen, wenn ich Ägypten besiege.

14 Dieses Tages muss von euch gedacht werden, und ihr müsst ihn als Fest zu Ehren des Herrn halten. Ihr müsst ihn für alle Generationen als Festtag halten. Dies ist ein Erlass für alle Zeiten.

15 Sieben Tage lang müsst ihr ungesäuertes Brot essen. Am ersten Tag müsst ihr den Sauerteig aus euren Häusern wegbringen, denn wer vom ersten bis zum siebenten Tag Sauerteigbrot isst, muss aus Israel verbannt sein.

16 Am ersten Tag musst du eine heilige Versammlung abhalten, und am siebten Tag auch eine heilige Versammlung. An diesen Tagen darf keine Arbeit gemacht werden; ihr werdet nur das vorbereiten, was jeder zum Essen braucht.

17 Ihr müsst das Fest der ungesäuerten Brote halten, denn an demselben Tag brachte ich eure Armeen aus Ägypten. Ihr werdet diesen Tag Generation für Generation halten; dies ist ein Erlass für alle Zeiten.

18 Im ersten Monat, vom Abend des vierzehnten Tages bis zum Abend des einundzwanzigsten Tages, müsst ihr ungesäuertes Brot essen.

19 Sieben Tage lang darf kein Sauerteig in euren Häusern sein, denn jemand, der ein Fremder oder ein Bürger des Landes ist und Sauerteigbrot isst, wird aus der Gemeinschaft Israels verbannt.

20 Du wirst nichts essen mit Sauerteig darin; wo auch immer du wohnst, wirst du ungesäuertes Brot essen.

21 Mose rief alle Ältesten Israels zusammen und sagte zu ihnen: Geht hin und wählt ein Lamm oder ein Kitz für eure Familien und tötet das Passahopfer.

22 Dann nehmt einen Büschel Ysop, taucht ihn in das Blut, das sich im Becken befindet, und berührt mit dem Blut aus dem Becken den Türsturz und die beiden Türpfosten. Dann darf sich keiner von euch bis zum Morgen aus dem Haus wagen.

23 Wenn dann der HERR geht durch Ägypten, es zu schlagen, und sieht das Blut auf dem Türsturz und an beiden Türpfosten, wird er über der Tür passieren und nicht zulassen, dass der Zerstörer eure Häuser betritt und schlägt.

24 Ihr werdet dies als eine Verordnung betrachten, die euch und eure Kinder für alle Zeiten bindet.

25 Und wenn du in das Land eingegangen bist, das der Herr dir geben wird, wie er es versprochen hat, so wirst du dieses Ritual einhalten.

26 Und wenn deine Kinder dich fragen: Was bedeutet dieses Ritual?

27 Du wirst ihnen sagen: Es ist das Passahopfer zu Ehren des HERREN, der über die Häuser der Israeliten in Ägypten hinweggegangen und schlug Ägypten, aber verschonte unsere Häuser. - Und die Leute verneigten sich in Anbetung.

28 Die Israeliten zogen weg und taten, wie der HERR Mose und Aaron befohlen hatte.

29 Und um Mitternacht schlug der HERR alle Erstgeborenen in Ägypten von dem Erstgeborenen des Pharao, dem Erben seinen Thron, bis zu dem Erstgeborenen im Kerker des Gefangenen und dem Erstgeborene von allem Vieh.

30 Pharao und alle seine Beamten und alle Ägypter standen in der Nacht auf, und in Ägypten gab es großes Wehklagen, denn es gab kein Haus ohne Tote.

31 Es war noch dunkel, als der Pharao Mose und Aaron anrief und sagte: Oh, lasst meine Untertanen, du und die Israeliten! Geht und betet den HERRN an, wie du gebeten hast!

32 Und nimm deine Herden und dein Vieh, wie du gebeten hast, und geh! Und segne mich auch!

33 Die Ägypter drängten das Volk und drängten es aus dem Land, weil sie sagten: Sonst werden wir alle tot sein.

34 So trugen die Leute ihren Teig noch ungesäuert, ihre Schüsseln im Umhang und auf ihren Schultern.

35 Die Israeliten taten, wie Mose es ihnen gesagt hatte, und baten die Ägypter um Silber- und Goldschmuck und Kleidung.

36 Der Herr machte die Ägypter so beeindruckt von den Menschen, dass sie ihnen das gaben, was sie erbaten. Also beraubten sie die Ägypter.

37 Die Israeliten verließen Rameses nach Sukkot, ungefähr sechshundert tausend Mann, also ihre Familien nicht gezählt.

38 Eine gemischte Menge von Leuten ging mit ihnen, und Herden und Vieh, Mengen von Vieh.

39 Und mit dem Teig, den sie aus Ägypten mitgebracht hatten, backten sie ungesäuerte Kuchen, denn der Teig war nicht aufgegangen, da sie ohne Zeit zum Verweilen oder zum Zubereiten von Essen aus Ägypten vertrieben worden waren.

40 Die Zeit, die die Israeliten in Ägypten verbrachten, war vierhundert dreißig Jahre.

41 Und am selben Tag, als die vierhundert dreißig Jahre endeten, verließen alle Armeen Jahwes Ägypten.

42 Die Nacht, in der der HERR Wache hielt, um sie aus Ägypten herauszuführen, muss von allen Israeliten für alle Generationen als Wache zu Ehren des Herrn gehalten werden.

43 Der HERR sprach zu Mose und Aaron: Dies ist das Ritual für das Passah: Kein Fremder darf es essen.

44 Aber jeder Sklave, den man für Geld gekauft hat, kann es essen, sobald man ihn beschnitten hat.

45 Kein Fremder und kein Angestellter darf es essen.

46 Es muss nur in einem Haus gegessen werden; du wirst kein Fleisch aus dem Haus nehmen; du darfst auch keine Knochen brechen.

47 Die ganze Gemeinde Israels muss es behalten.

48 Wenn ein mit euch wohnender Fremder das Passahfest zu Ehren Jahwes halten möchte, müssen alle Männer seines Hauses beschnitten werden: Er darf es dann halten und wird als Bürger des Landes gezählt. Aber keine unbeschnittene Person darf es essen.

49 Das gleiche Gesetz wird dem Bürger und den Fremden, unter euch wohnend, gelten.

50 Die Israeliten taten alles, wie der HERR Mose und Aaron befohlen hatte.

51 Und am selben Tag führte der HERR die Israeliten in ihren Armeen aus Ägypten.

DREIZEHNTES KAPITEL

1 Der Herr sprach zu Mose und sprach:

2 Heiligt alle Erstgeborenen mir, die erste Geburt von jedem Schoß, unter den Kindern Israel. Ob Mensch oder Tier, es gehört mir.

3 Mose sprach zu dem Volk: Erinnere dich an diesen Tag, an dem du aus Ägypten, aus dem Ort der Sklavenarbeit, herausgekommen bist, denn der Herr hat dich durch die Kraft seiner Hand hieraus geführt; es darf kein Sauerteigbrot gegessen werden.

4 An diesem Tag, im Monat Abib, verließest du Ägypten.

5 Und als der Jahwe dich in das Land der Kanaaniter, der Hethiter, der Amoriter, der Heviter und der Jebusiter gebracht hat, die von Milch und Honig fließen, die er deinen Ahnen geschworen hat, dass er sie dir geben wird, dann musst du diesen Ritus beachten im selben Monat.

6 Sieben Tage lang wirst du ungesäuertes Brot essen, und am siebenten Tag muss ein Fest zu Ehren des Herrn sein.

7 Während dieser sieben Tage kann ungesäuertes Brot gegessen werden; kein gesäuertes Brot darf unter dir gesehen werden, kein Sauerteig unter dir in deinem gesamten Gebiet.

8 Und an diesem Tag wirst du deinem Sohn erklären: Dies ist wegen dem, was der HERR für mich getan hat, als ich aus Ägypten kam.

9 Dies wird als Zeichen dienen auf der Hand oder eine Erinnerung an der Stirn, und auf diese Weise das Gesetz des HERRN wird auf den Lippen immer sein, denn mit starker Hand brachte Jahwe dich aus Ägypten.

10 Du musst dieses Gesetz Jahr für Jahr zu seiner festgesetzten Zeit einhalten.

11 Als Jahwe dich in das Land der Kanaaniter gebracht hat, wie er dir und deinen Vorfahren geschworen hat, er würde es dir geben und dir schenken,

12 Jahwe musst du geben, was auch immer den ersten Ausgang aus dem Schoß macht, und jedes Erstgeborene von Tieren, die dir gehören: Diese Männchen gehören Jahwe.

13 Aber jedem erstgeborenen Esel, den du mit einem Lamm oder einem Kitz erlösen wirst, Wenn du ihn nicht erlösen willst, musst du den Hals brechen. Die ganze menschliche Erstgeburt jedoch unter deinen Söhnen wirst du einlösen.

14 Und wenn dich dein Sohn in den kommenden Tagen fragt: Was bedeutet das? Du wirst ihm sagen: Durch seine Kraft hat der Herr uns aus Ägypten herausgeführt, aus dem Ort der Sklavenarbeit.

15 Als der Pharao sich hartnäckig weigerte, uns gehen zu lassen, Jahwe tötete alle Erstgeborenen in Ägypten, von Mensch und Tier gleichermaßen. Aus diesem Grund ich opfere alles, was männlich erster Ausgang aus dem Mutterleib ist, Jahwe und erlöse jeden Erstgeborenen meiner Söhne.

16 Dies wird als Zeichen auf deiner Hand dienen oder als Stirnband auf deiner Stirn, denn der Herr hat uns durch die Kraft seiner Hand aus Ägypten herausgeführt.

17 Als der Pharao die Menschen gehen ließ, ließ Gott sie nicht den Weg zum Territorium der Philister gehen, auch wenn dies der kürzeste Weg wäre. Für den Fall, dachte Gott, die Aussicht auf einen Kampf bringt die Menschen dazu, ihre Meinung zu ändern und umzukehren zurück nach Ägypten.

18 Stattdessen führte Gott das Volk einen Umweg durch die Wüste des Schilfmeers. Die Israeliten verließen Ägypten vollständig bewaffnet.

19 Mose nahm die Gebeine Josefs mit, da Josef das erbeten hatte von Israel im feierlichen Eid mit den Worten: Es ist sicher, dass Gott dich besuchen wird, hatte er gesagt, und wenn dieser Tag kommt, musst du meine Knochen wegzunehmen von hier mit dir.

20 Sie brachen von Sukkot auf und lagerten sich in Etam am Rande der Wüste.

21 Der Herr ging ihnen voraus, am Tag in einer Wolkensäule, um ihnen den Weg zu zeigen, und bei Nacht in einer Feuersäule, um ihnen Licht zu geben, damit sie Tag und Nacht marschieren konnten.

22 Die Wolkensäule hat weder tagsüber noch nachts die Feuersäule ihren Platz vor den Menschen verlassen.

VIERZEHNTES KAPITEL

1 Der Herr sprach zu Mose und sprach:

2 Sage den Israeliten, sie sollen umkehren und vor Pi-Hahiroth zwischen Migdol und dem Meer ein Lager aufschlagen, mit Blick auf Baal-Zephon. Ihr müsst euer Lager gegenüber diesem Platz neben dem Meer aufschlagen.

3 Und dann der Pharao wird denken: Die Israeliten wandern hin und her auf dem Lande, die Wüste hat sie eingeschlossen.

4 Dann werde ich den Pharao störrisch machen, und er macht sich auf die Suche nach euch. Und ich werde gewinnen Ehre für mich auf Kosten des Pharao und seiner ganzen Armee, und dann die Ägypter werden wissen, dass ich der HERR bin. - Und die Israeliten haben das getan.

5 Als dem Pharao, dem König von Ägypten, mitgeteilt wurde, dass das Volk geflohen war, änderten er und seine Beamten ihre Haltung gegenüber dem Volk. Was haben wir getan, sagten sie, dass Israel unseren Dienst verlassen konnte?

6 Da ließ der Pharao seinen Wagen anspannen und brach mit seinen Truppen auf.

7 Sie nahmen sechshundert der besten Wagen und alle anderen Wagen in Ägypten mit Offizieren.

8 Der Herr machte den Pharao zum König von Ägypten, und er jagte den Israeliten nach. Die Israeliten marschierten zuversichtlich davon.

9 Aber die Ägypter, alle Pferde des Pharaos, seine Wagen, seine Reiter und sein Heer, machten Jagd und holten sie ein, wo sie am Ufer des Meeres in der Nähe von Pi-Hahiroth lagen und Baal-Zephon gegenüberstanden,

10 Als der Pharao sich näherte, den Israeliten nachzujagen, und es waren die Ägypter bei der Verfolgung von ihnen, die Israeliten hatten Angst und riefen dem HERRN um Hilfe an.

11 Zu Mose sagte sie: War es Mangel an Gräbern in Ägypten, dass du uns heraus führtest, um zu sterben in der Wüste? Was war der Sinn, uns aus Ägypten herauszubringen?

12 Haben wir dir in Ägypten nicht so viel erzählt? Lass uns in Ruhe, sagten wir, wir würden lieber für die Ägypter arbeiten! Wir arbeiten lieber für die Ägypter, als zu sterben in der Wüste!

13 Mose sagte zu dem Volk: Fürchte dich nicht! Steh fest, und du wirst sehen, was der HERR tun wird, dich heute zu retten: die Ägypter siehst du heute und du wirst sie nie wieder sehen.

14 Der HERR wird für dich kämpfen; du brauchst nur ruhig zu bleiben.

15 Da sprach der HERR zu Mose: Warum rufst du zu mir? Sag den Israeliten, sie sollen weiter marschieren.

16 Dein Teil besteht darin, deinen Stab zu heben und deine Hand über das Meer zu strecken und es zu teilen, damit die Israeliten auf trockenem Boden durch das Meer gehen können,

17 während ich für meinen Teil die Ägypter so hartnäckig machen werde, dass sie ihnen folgen werden, und ich werde auf Kosten des Pharao und seines ganzen Heeres, Wagen und Reiter, Ruhm für mich gewinnen.

18 Und wenn ich gewonnen habe Ruhm für mich auf Kosten des Pharao und seiner Wagen und Reiter, die Ägypter werden wissen, dass ich der HERR bin.

19 Dann wechselte der Engel Gottes, der der Armee Israels vorausging, seine Position und folgte ihnen nach. Die Wolkensäule bewegte sich von vorne und positionierte sich hinter ihnen.

20 Sie kam zwischen der Armee der Ägypter und der Armee Israels. Die Wolke war dunkel, und die Nacht verging, ohne dass sich die eine Nacht der anderen näherte.

21 Dann streckte Mose seine Hand über das Meer aus, und Jahwe trieb das Meer die ganze Nacht mit starkem Ostwind zurück und machte das Meer zu trockenem Land. Die Gewässer waren geteilt,

22 und die Israeliten gingen auf dem Trockenen direkt durch das Meer, mit Wänden aus Wasser rechts und links von ihnen.

23 Die Ägypter folgten, und alle Pferde, Wagen und Reiter des Pharaos gingen nach ihnen ins Meer.

24 In der Morgenwache sah der HERR auf das Heer der Ägypter aus der Feuersäule und der Wolke herab und warf die ägyptische Armee in Verwirrung.

25 Er verstopfte ihre Wagenräder so, dass sie nur mühsam weiterfuhren, worauf die Ägypter sagten: Wir wollen fliehen vor Israel, denn der HERR kämpft auf ihrer Seite gegen die Ägypter!

26 Dann der HERR sprach zu Mose: Strecke deine Hand über das Meer und lass das Wasser auf die Ägypter zurückfließen und auf ihre Wagen und ihre Reiter.

27 Mose streckte die Hand über das Meer, und als der Tag anbrach, kehrte das Meer zu seinem Bett zurück. Die fliehenden Ägypter rannten geradewegs hinein, und Jahwe stürzte die Ägypter mitten im Meer.

28 Die zurückkehrenden Wasser spülten direkt über die Wagen und Reiter der gesamten Armee des Pharao, die den Israeliten ins Meer gefolgt waren; keiner von ihnen war noch übrig.

29 Die Israeliten waren jedoch auf trockenem Boden mit Wasserwänden rechts und links von ihnen durch das Meer marschiert.

30 An diesem Tag rettete der HERR Israel aus den Klauen der Ägypter, und Israel sah die Ägypter tot liegen an dem Meeresufer.

31 Als Israel sah die Großtat, die der HERR an den Ägyptern durchgeführt hatte, das Volk verehrte Jahwe und setzen ihren Glauben in Jehova und in Mose, seinen Knecht.

FÜNFZEHNTES KAPITEL

1 Es war dann, dass Mose und die Israeliten das Lied zu Jahwes Ehren sangen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat sich in Herrlichkeit gezeigt, Pferd und Reiter hat er ins Meer geworfen.

2 Jah ist meine Kraft und mein Lied. Ihm verdanke ich meine Erlösung. Er ist mein Gott und ich werde ihn preisen, den Gott meines Vaters, und ich werde ihm lobsingen.

3 Der HERR ist ein Krieger; Jahwe ist sein Name.

4 Die Wagen und die Armee des Pharao, die er in das Meer geschleudert hat, sind mit der Ernte seiner Offiziere im Schilfmeer ertrunken.

5 Der Ozean hat sich über ihnen geschlossen; sie sind wie ein Stein nach unten gesunken.

6 Deine rechte Hand, Jahwe, gewinnt die Herrlichkeit durch ihre Kraft, deine rechte Hand, Jahwe, zerschmettert deine Feinde.

7 Und durch deine große Majestät hast du deine Angreifer gestürzt; du entfesseltest deine Wut, sie verzehrte sie wie Spreu.

8 Eine Explosion kam von deinen Nasenlöchern und den hohen Wassern; die Wellen standen fest wie ein Deich; das Meeresbett wurde fester Boden.

9 Der Feind sagte: Ich werde nachjagen und einholen, ich werde die Beute austeilen und mich an sie hängen. Ich werde mein Schwert ziehen, meine Hand wird sie zerstören.

10 Du bliesest mit deinem Atem, das Meer war über ihnen; sie sanken wie Blei in den schrecklichen Gewässern.

11 Jahwe, wer ist wie du, majestätisch in der Heiligkeit, wer wie du unter den Heiligen, furchterregend mit Taten, Wundermeister?

12 Du hast deine rechte Hand ausgestreckt, die Erde hat die Feinde verschluckt!

13 In deiner treuen Liebe hast du die Menschen, die du erlöst hast, herausgeführt, in deiner Kraft hast du sie in deine heilige Wohnung geführt.

14 Als sie das hören, zittern die Völker. Greift die Menschen im Philister-Land an!

15 Die Häuptlinge von Edom sind bestürzt, die Fürsten von Moab, Panik hat sie ergriffen, alle Einwohner von Kanaan sind dahingeschmolzen.

16 Auf sie fallen Schrecken und Furcht; durch die Kraft deines Arms sind sie immer noch erstarrt, während dein Volk vorübergeht, Jahwe, während das Volk, das du gekauft hast, vorbeigeht.

17 Du wirst sie hineinbringen und auf dem Berg einpflanzen, der dein Erbe ist, den Ort, den du, Jahwe, zu deiner Wohnung gemacht hast, dem Heiligtum, Jahwe, das durch deine eigenen Hände vorbereitet ward.

18 Der HERR wird für immer König sein.

19 Denn als Pharao und seine Kavallerie, mit seinen Wagen und Reitern ins Meer gegangen war, der HERR brachte das Wasser des Meeres zurück über sie, obwohl die Israeliten auf trockenen Boden gingen direkt durch das Meer.

20 Die Prophetin Miriam, Aarons Schwester, nahm ein Tamburin, und alle Frauen folgten ihr mit Tamburinen und tanzten,

21 während Miriam von ihnen den Refrain aufnahm: Singt dem HERRN, denn er hat sich in Herrlichkeit gehüllt, Pferd und Reiter hat er ins Meer geworfen.

22 Mose führte Israel vom Schilfmeer weg und sie drangen in die Wüste von Schur ein. Dann reisten sie drei Tage durch die Wüste, ohne Wasser zu finden.

23 Als sie Mara erreichten, konnten sie das Mara-Wasser nicht trinken, weil es bitter war. Deshalb wurde der Ort Mara genannt.

24 Die Leute beklagten sich bei Mose und sprachen: Was sollen wir trinken?

25 Mose bat den HERRN um Hilfe, und der HERR zeigte ihm ein Stück Holz. Als Mose es ins Wasser warf, wurde das Wasser süß. Dort legte er ihnen ein Gesetz und ein Gebot vor und stellte sie auf die Probe. Dann sagte er:

26 Wenn ihr sorgfältig auf die Stimme des Herrn, eures Gottes, hören werdet und tun, was er für richtig hält, wenn ihr seine Gebote beachtet und alle seine Gesetze einhaltet, werde ich euch niemals eine der Krankheiten zufügen, die ich den Ägyptern angetan habe, denn ich bin der HERR, dein Heiland.

27 Und sie kamen nach Elim, wo es zwölf Quellen und siebzig Palmen gab. und dort schlugen sie ihr Lager am Wasser auf.

SECHZEHNTES KAPITEL

1 Von Elim aus ging die gesamte Gemeinschaft der Israeliten in die Wüste von Sin, die zwischen Elim und dem Sinai lag, am fünfzehnten Tag des zweiten Monats, nachdem sie Ägypten verlassen hatten.

2 Und die ganze Gemeinschaft der Israeliten begann sich in der Wüste über Mose und Aaron zu beklagen

3 und sprachen zu ihnen: Warum starben wir nicht durch Jahwes Hand in Ägypten, wo wir uns an die Fleischtöpfe setzten und nach Herzenslust essen konnten? So habt ihr uns in diese Wüste geführt, um die gesamte Versammlung zu Tode zu hungern!

4 Da sprach der HERR zu Mose: Siehe, ich werde für euch Brot vom Himmel herabregnen. Jeden Tag müssen die Leute ausgehen und ihre Tagesration sammeln; ich schlage vor, sie auf diese Weise zu prüfen, um zu sehen, ob sie meinem Gesetz folgen oder nicht.

5 Am sechsten Tag aber, wenn sie sich darauf vorbereiten, was sie eingebracht, so ist dies doppelt so viel, wie sie sammeln an gewöhnlichen Tagen.

6 Mose und Aaron sprachen dann zu der ganzen Gemeinde der Israeliten: Heute Abend werdet ihr wissen, dass der HERR es war, der euch aus Ägypten geführt hat.

7 Und morgen früh werdet ihr die Herrlichkeit des Herrn sehen, denn der Herr hat eure Klagen über ihn gehört. Wer sind wir, dass eure Beschwerde gegen uns sein sollte?

8 Da sprach Mose: Heute Abend wird euch der HERR Fleisch geben und morgen früh Brot nach Herzenslust, denn der HERR hat eure Klagen über ihn gehört. Wofür zählen wir? Eure Klagen sind nicht gegen uns, sondern gegen den Herrn.

9 Da sprach Mose zu Aaron: Sage der ganzen Gemeinde der Israeliten: Nähert euch dem Herrn, denn er hat eure Klagen gehört.

10 Als Aaron zur ganzen Gemeinschaft der Israeliten gesprochen, wandten sie sich gegen die Wüste, und die Herrlichkeit des HERRN erschien in der Wolke.

11 Da sprach der HERR zu Mose und sprach:

12 Ich habe die Klagen der Israeliten gehört. Sprich zu ihnen wie folgt: In der Dämmerung werdet ihr Fleisch essen, und am Morgen werdet ihr nach Herzenslust Brot haben, und dann werdet ihr wissen, dass ich der HERR, euer Gott, bin.

13 An diesem Abend flogen Wachteln herein und bedeckten das Lager, und am nächsten Morgen gab es rings um das Lager eine Schicht Tau.

14 Als sich die Tau-Schicht hob, lag auf der Oberfläche der Wüste etwas Feines und Körniges, so fein wie Raureif auf dem Boden.

15 Sobald die Israeliten dies sahen, sagten sie zueinander: Was ist das (Man hu)? Ich wusste nicht, was es war. Das, sagte Mose zu ihnen, ist das Essen, das der Herr euch zu essen gegeben hat.

16 Dies ist der Befehl des Herrn: Jeder von euch muss soviel sammeln, wie er essen muss, einen Homer pro Kopf für jede Person in seinem Zelt.

17 Das haben die Israeliten getan. Sie sammelten es, einige mehr, einige weniger.

18 Als sie gemessen, was als Homer gesammelt wurde, hatte niemand, der mehr gesammelt hatte, zu viel, niemand, der weniger gesammelt hatte, zu wenig. Jeder hatte so viel gesammelt, wie er essen musste.

19 Mose sagte dann: Niemand darf etwas davon für morgen behalten.

20 Aber einige von ihnen nahmen Mose nicht zur Kenntnis und behielten einen Teil davon für den nächsten Tag, und es züchtete Maden und roch schlecht; und Mose war sauer auf sie.

21 Morgen für Morgen sammelten sie es, jeder Mann so viel, wie er zu essen brauchte, und sobald die Sonne heiß wurde, schmolz es.

22 Nun sammelten sie am sechsten Tag die doppelte Menge an Nahrung: zwei Homer pro Person, und alle Führer der Gemeinde kamen und sagten dies Mose.

23 Mose antwortete: Dies ist, was der Herr gesagt hat: Morgen ist ein Tag der völligen Ruhe, ein Sabbat , der dem Herrn heilig ist. Backt, was ihr backen wollt, kocht, was ihr kochen wollt; für morgen.

24 Und so, wie Mose befohlen hatte, legten sie es für den folgenden Tag beiseite, und sein Geruch war nicht übel und es waren keine Maden darin.

25 Esst es heute, sagte Mose, denn heute ist ein Sabbat für Jahwe; ihr werdet heute auf den Feldern nichts finden.

26 Sechs Tage lang werdet ihr sammeln, aber am siebten Tag, dem Sabbat, wird es nichts geben.

27 Am siebten Tag gingen einige Leute aus, um es einzuholen, fanden aber nichts.

28 Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange willst du dich weigern, meine Gebote und Gesetze zu befolgen?

29 Siehe, der HERR hat dir den Sabbat gegeben; deshalb gibt er dir am sechsten Tag für zwei Tage zu essen; jeder von euch muss an seinem Platz bleiben; am siebten Tag darf niemand sein Zuhause verlassen.

30 Am siebten Tag ruhte das Volk.

31 Das Haus Israel nannte es MANNA. Es war wie Koriandersamen; es war weiß und schmeckte wie Waffeln aus Honig.

32 Mose sagte dann: Dies ist der Befehl des Herrn: Fülle einen Homer damit und bewahre ihn für deine Nachkommen auf, damit sie das Brot sehen können, mit dem ich dich in der Wüste gefüttert habe, als ich dich aus Ägypten herausgeführt habe.

33 Mose sprach zu Aaron: Nimm einen Krug und stecke eine volle Portion von Manna hinein und bewahre es in der Gegenwart des Herrn auf, damit es für deine Nachkommen aufbewahrt wird.

34 Dementsprechend lagerte Aaron es vor dem Zeugnis, um es zu erhalten, wie der HERR es Mose befohlen hatte.

35 Die Israeliten aßen Manna vierzig Jahre lang, bis zu der Zeit, da sie bewohntes Land erreicht: sie aßen Manna bis zum Zeitpunkt, da sie die Grenzen von Kanaan erreicht.

36 Ein Homer ist ein Zehntel eines Efa.

SIEBZEHNTES KAPITEL

1 Die gesamte Gemeinschaft der Israeliten verließ die Wüste von Sin und reiste nach Stationen, wie der Herr es befohlen hatte. Sie haben ein Lager in Rephidim aufgeschlagen, wo den Leuten kein Wasser zum Trinken bereit stand.

2 Das Volk stellte Mose dafür zur Rede und sagte: Gib uns Wasser zu trinken. Mose antwortete: Warum fragst du mich? Warum stellst du Jahwe auf die Probe?

3 Aber vom Durst geplagt, beklagten sich die Leute bei Mose: Warum hast du uns aus Ägypten herausgeholt, sagten sie, nur um uns, unsere Kinder und unser Vieh verdursten zu lassen?

4 Mose bat den HERRN um Hilfe. Wie soll ich mit diesen Leuten umgehen? sagte er. Jeden Moment werden sie mich steinigen!

5 Da sprach der HERR zu Mose: Geh dem Volk voraus und nimm einige Älteste Israels mit; in deine Hand nimm den Stab, mit dem du den Fluss geschlagen hast, und geh.

6 Ich werde dort auf dem Felsen am Horeb auf dich warten. Schlage den Felsen, und Wasser wird herauskommen, damit die Leute trinken können. - Dies tat Mose, und die Ältesten Israels sahen zu.

7 Er gab dem Ort die Namen Massa und Meriba, weil die Israeliten zerstritten waren und weil sie den HERRN auf die Probe stellten, indem sie sagten: Ist der HERR bei uns oder nicht?

8 Die Amalekiter kamen und griffen Israel in Rephidim an.

9 Mose sagte zu Josua: Wähle ein paar Männer aus und geh morgen los und beschäftige Amalek. Ich werde meinerseits auf dem Hügel mit dem Stab Gottes in der Hand stehen.

10 Josua tat, wie Mose es ihm gesagt hatte, und ging hinaus, um Amalek anzugreifen, während Mose, Aaron und Hur auf den Hügel gingen.

11 Solange Mose seine Arme hochhielt, hatte Israel den Vorteil; als er seine Arme fallen ließ, ging der Vorteil an Amalek.

12 Aber Moses Arme wurden schwer, und sie nahmen einen Stein und legten ihn unter, und darauf saß er, wobei Aaron und Hur seine Arme auf jeder Seite stützten. So blieben seine Arme bis zum Sonnenuntergang unverändert.

13 Und Josua besiegte Amalek und übergab sein Volk dem Schwert.

14 Da sprach der HERR zu Mose: Schreibe dies in ein Buch, um daran zu denken, und sage es Josua noch einmal, denn ich werde alle Erinnerungen an Amalek unter dem Himmel auslöschen.

15 Dann baute Mose einen Altar und nannte ihn Jahwe-Nissi,

16 das bedeutet: Fasse Jahwes Banner! Jahwe wird in seinem Krieg mit Amalek Generation um Generation siegen.

ACHTZEHNTES KAPITEL

1 Jethro, der Priester von Midian, Moses Schwiegervater, hatte alles darüber gehört, was Gott für Mose und für sein Volk Israel getan hatte: wie der HERR Israel aus Ägypten geführt hatte.

2 Jethro, Moses Schwiegervater, nahm dann Zippora zurück, Moses Frau, die Moses nach Hause geschickt hatte,

3 mit ihren beiden Söhnen; einer von ihnen wurde Gerschom genannt, weil Mose gesagt hatte: Ich bin ein Ausländer in einem fremden Land.

4 Und der andere ward genannt Eliezer, weil der Gott meines Vaters meine Hilfe ist und mich von Pharaos Schwert befreit hat.

5 Dann kam Jethro, der Schwiegervater Moses, mit den Söhnen und der Frau von Mose, zu Mose in der Wüste, wo er lag, an dem Berg Gottes.

6 Hier ist dein Schwiegervater Jethro, sagte er zu Mose, mit deiner Frau und ihren beiden Söhnen.

7 Da ging Mose hinaus, um seinen Schwiegervater zu begrüßen, verneigte sich vor ihm und küsste ihn; und als jeder gefragt hatte, wie es dem anderen ginge, gingen sie ins Zelt.

8 Mose erzählte dann seinem Schwiegervater alles darüber, was der Herr dem Pharao und den Ägyptern um Israels willen angetan hatte, und über all die Nöte, denen sie unterwegs begegnet waren, und wie der HERR sie gerettet hatte.

9 Und Jethro freute sich über die ganze Güte Jahwes gegenüber Israel, sie aus den Fängen der Ägypter gerettet zu haben.

10 Gesegnet sei der HERR, rief Jethro aus, weil er dich vor den Fängen der Ägypter und den Fängen des Pharao gerettet hat, weil er das Volk vor dem Zugriff der Ägypter gerettet hat!

11 Nun weiß ich, dass der HERR größer ist als alle anderen Götter und Göttinnen.

12 Jethro, Moses Schwiegervater, bot dann ein Brandopfer und andere Opfer Gott an; und Aaron und alle Ältesten Israels kamen und aßen mit Moses Schwiegervater in der Gegenwart Gottes.

13 Am folgenden Tag nahm Mose seinen Sitz ein, um dem Volk Gerechtigkeit zu bringen, und das Volk stand von morgens bis abends um ihn herum.

14 Da Jethro alles gesehen hatte, was Mose für das Volk tat, sagte er zu ihm: Warum tust du das für das Volk? Warum sitzt du hier allein mit dem Volk, das von morgens bis abends um dich herum steht?

15 Mose antwortete seinem Schwiegervater: Weil die Leute zu mir kommen, um Gott zu befragen.

16 Wenn sie ein Problem haben, kommen sie zu mir, und ich gebe eine Entscheidung zwischen der einen und der anderen Partei und mache ihnen Gottes Satzungen und Gesetze bekannt.

17 Moses Schwiegervater sagte dann zu ihm: Was du tust, ist nicht richtig.

18 Du wirst dich nur ermüden, und auch die Leute mit dir, denn die Arbeit ist zu schwer für dich. Du kannst es nicht alles selbst machen.

19 Nun höre auf den Rat, den ich dir geben werde, und Gott sei mit dir! Deine Aufgabe ist es, die Menschen vor Gott zu vertreten, ihre Fälle Gott vorzulegen

20 und ihnen die Satzungen und Gesetze beizubringen und ihnen zu zeigen, wie sie folgen sollen und wie sie sich verhalten sollen.

21 Gleichzeitig wählen die Menschen unter den Menschen fähige und gottesfürchtige Männer, Menschen, die vertrauenswürdig und unbestechlich sind, und stellen sie ihnen als Häupter von Tausenden, Hunderten, Fünfzig und Zehn zur Verfügung

22 und machen sie zu den ständigen Richtern des Volkes. Sie werden alle wichtigen Angelegenheiten an dich weiterleiten, aber alle kleineren Angelegenheiten werden sie selbst entscheiden, so dass du die Sache leichter machst, indem du die Last mit ihnen teilst.

23 Wenn du das tust, und möge Gott es dir gebieten , wirst du die Anstrengung ertragen können, und alle diese Leute werden zufrieden nach Hause gehen.

24 Mose folgte dem Rat seines Schwiegervaters und tat genau das, was er gesagt hatte.

25 Mose wählte fähige Männer aus ganz Israel aus und stellte sie dem Volk als Oberhäupter von Tausenden, Hunderten, Fünfzig und Zehn zur Verfügung.

26 Diese fungierten als ständige Richter des Volkes. Sie verwiesen schwere Fälle an Mose, entschieden jedoch in kleineren Angelegenheiten.

27 Mose brachte dann seinen Schwiegervater auf den Weg und er reiste in sein eigenes Land zurück.

NEUNZEHNTES KAPITEL

1 Drei Monate nach dem Tag des Auszugs aus Ägypten Israel erreichte die Wüste Sinai.

2 Von Rephidim aus erreichten sie die Wüste Sinai und schlugen ein Lager in der Wüste auf; dort, mit Blick auf den Berg, schlug Israel ein Lager auf.

3 Da ging Mose zu Gott hinauf, und der HERR rief vom Berg zu ihm und sagte: Sage dies dem Haus Jakob! Sag den Israeliten:

4 Ihr habt selbst gesehen, was ich den Ägyptern angetan habe und wie ich euch auf Adelers Fittichen weggetragen und zu mir gebracht habe.

5 Wenn du also wirklich bereit bist, mir zu gehorchen und meinen Bund zu halten, wirst du von allen Völkern mein persönlicher Besitz sein, denn die ganze Welt gehört mir.

6 Für mich sollst du ein Königreich von Priestern sein, ein heiliges Volk. Das sind die Worte, die du den Israeliten sagen sollst.

7 Da ging Mose hin und rief die Ältesten des Volkes zusammen und machte sie mit allem bekannt, was der HERR ihm geboten hatte.

8 Und das Volk antwortete, alle einig: Was auch immer der Herr gesagt hat, wir werden es tun. - Mose berichtete dem Herrn, was das Volk gesagt hatte.

9 Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich werde in einer dichten Wolke zu dir kommen, so dass die Leute werden hören, wenn ich zu dir spreche, und glauben dir. - Mose erzählte dem Herrn, was das Volk gesagt hatte.

10 Der HERR sprach zu Mose: Gehe zu den Menschen und sage ihnen, dass sie sich heute und morgen heiligen sollen. Sie müssen ihre Kleider waschen

11 und bereit sein für übermorgen; denn den Tag nach morgen, vor den Augen aller Menschen, der HERR wird auf den Berg Sinai herabsteigen.

12 Du wirs markieren die Grenzen des Berges und sagen: Achtet darauf, nicht auf den Berg zu gehen oder den Rand zu berühren. Jeder, der den Berg berührt, wird mit dem Tod bestraft werden.

13 Niemand darf eine Hand auf ihn legen; er muss sonst gesteinigt oder mit einem Pfeil erschossen werden; ob Mensch oder Tier, er soll nicht leben. Wenn das Widderhorn eine lange Explosion von sich gibt, musst du den Berg hinaufgehen.

14 Da stieg Mose vom Berg zum Volk herab; er ließ die Leute sich selbst heiligen und sie wuschen ihre Kleider.

15 Dann sagte er zu den Leuten: Seid für den nächsten Tag bereit; fasst keine Frau an.

16 Bei Tagesanbruch zwei Tage später gab es Donner und Blitze, dichte Wolken auf dem Berg und eine sehr laute Posaune; und im Lager zitterten alle Leute.

17 Dann führte Mose das Volk aus dem Lager, um Gott zu treffen; und sie stellten sich am Fuße des Berges auf.

18 Der Berg Sinai war völlig in Rauch gehüllt, weil der HERR in Form von Feuer darauf herabgestiegen war. Der Rauch stieg wie Rauch aus einem Ofen auf und der ganze Berg bebte heftig.

19 Immer lauter wurden die Trompeten. Mose sprach, und Gott antwortete ihm im Donner.

20 Der Herr stieg auf den Berg Sinai auf dem Gipfel des Berges hinab, und der HERR rief Mose auf den Gipfel des Berges. Und Moses ging hinauf.

21 Da sprach der Herr zu Mose: Geh nach unten und warne das Volk, nicht durchzubrechen und Jahwe zu suchen, oder viele von ihnen werden zu Grunde gehen.

22 Sogar die Priester, die Zugang zu Jahwe haben, müssen sich selbst heiligen, oder der HERR wird gegen sie ausbrechen.

23 Mose sagte zu Jahwe: Das Volk kann nicht den Berg Sinai hinaufkommen, da du selbst uns gewarnt hast, die Grenzen des Berges zu markieren und ihn für heilig zu erklären.

24 Der HERR sprach: Weg mit dir! Geh! Dann komm zurück und bring Aaron mit. Aber lass nicht zu, dass die Priester und das Volk durchbrechen, um zu Jahwe zu kommen, sonst könnte er gegen sie ausbrechen.

25 Da ging Mose zum Volk hinab und redete mit ihnen.

ZWANZIGSTES KAPITEL

1 Dann sprach Gott all diese Worte. Er sagte:

2 Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus Ägypten geführt hat, wo du als Sklave lebtest.

3 Du wirst keine anderen Götter und Göttinnen haben, die mir Konkurrenz machen könnten.

4 Du wirst nicht ein geschnitztes Bild oder ein Abbild von irgendetwas im Himmel oder auf der Erde oder in den Gewässern unter der Erde machen.

5 Du wirst dich nicht vor ihnen verneigen oder ihnen dienen. Denn ich, Jahwe, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott! und ich bestraft die Schuld eines Vaters an den Kindern, den Enkelkindern und den Urenkeln unter denen, die mich hassen.

6 Aber ich handle mit treuer Liebe an Tausenden von denen, die mich lieben und meine Gebote halten.

7 Du wirst den Namen Jahwes, deines Gottes, nicht missbrauchen, denn der HERR wird niemanden, der seinen Namen missbraucht, nicht ungestraft lassen.

8 Erinnere dich an den Sabbat und halte ihn heilig.

9 Sechs Tage wirst du arbeiten und alle deine Arbeit tun,

10 aber der siebte Tag ist ein Sabbat für Jahwe, deinen Gott. Du wirst an diesem Tag keine Arbeit tun, weder du noch dein Sohn, noch deine Tochter, noch deine Knechte, Männer oder Frauen, noch deine Tiere oder der mit dir zusammen lebende Ausländer.

11 Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel, Erde und Meer und alles, was diese enthalten, gemacht, aber am siebenten Tage ruhte er; deshalb hat der HERR den Sabbat gesegnet und geheiligt.

12 Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst in dem Land, das Jahwe, dein Gott, dir gibt.

13 Du wirst nicht morden.

14 Du wirst nicht Ehebruch begehen.

15 Du wirst nicht stehlen.

16 Du wirst keine falschen Beweise gegen deinen Nächsten vorlegen.

17 Du wirst dein Herz nicht auf das Haus deines Nächsten richten. Du wirst dein Herz nicht auf die Gattin deines Nächsten oder auf Diener, Mann oder Frau, Ochsen oder Esel oder irgendeinen Besitz deines Nächsten richten.

18 Als sie das Donnern des Donners, das Aufblitzen des Blitzes, den Klang der Posaune und den Rauch des Berges sahen, hatten die Leute alle Angst und hielten Abstand.

19 Sprich du zu uns, sagten sie zu Mose, und wir werden gehorchen; aber lass Gott nicht zu uns sprechen, sonst werden wir sterben.

20 Mose sprach zu dem Volk: Fürchtet euch nicht; Gott ist gekommen, um euch zu prüfen, damit euch eure Ehrfurcht vor ihm, die immer in eurem Geist ist, von der Sünde abhält.

21 Das Volk hielt Abstand, während sich Mose der dunklen Wolke näherte, in der Gott war.

22 Der HERR sprach zu Mose: Sage den Israeliten: Ihr habt selbst gesehen, wie ich vom Himmel zu euch geredet habe.

23 Ihr werdet euch keine Silbergötter machen, noch werdet ihr Goldgötter machen.

24 Ihr werdet mir bauen einen Altar von Erde, auf dem opfert eure Brandopfer und Gemeinschaftsschlachtopfer, eure Schafe und Rinder. Überall dort, wo ich wählen werde, dass mein Namen in Erinnerung gerufen wird, werde ich zu euch kommen und euch segnen.

25 Wenn ihr mir einen Altar aus Stein macht, so baut ihn nicht aus behauenen Steinen; denn wenn ihr einen Meißel darauf verwendet, werdet ihr ihn entweihen.

26 Ihr dürft nicht schrittweise zu meinem Altar hinaufgehen, damit ihr nicht eure Scham entblößt.