französische Epigramme
von Torsten Schwanke
I
Ah!
Pentecoste! La fetes d'amour, du joie, du feu!
Je
t'aime les ames des morts, je t'aime le très beau Dieu!
II
Je
veux priez pour toutes les filles de la France,
Mais
mon espouse c'est la Dame de la silence.
III
L‘ange
de la France, une vraie beauté, hélas,
Une
tigresse et une femme, la merveilleuse grâce!
IV
La
nuit j'ai vu dans un rêve les filles de la mort,
Les
anges sont très beaux dans le nuage d'or.
V
Madame
La Mort, tu es une femme de vraie beauté!
Je
veux ta grâce en ciel dans Eden partager!
VI
Oh
l‘ange de la France, j‘ai vu ta lune en face,
Et
la lumière du ciel, le paradis de la grace!
VII
J'ai
vu en ciel la Vierge et les nouveaux étoiles,
Mais
sur la terre ici il y'a les fruits du mal.
VIII
Avec
la communion du sacres pain et vin
J'adore
l'église de la France, la belle jolie putain.
IX
La
belle femme est satisfaite… Il n'y a pas dans le calice d‘eau,
Je
bois pour mon amour le vin rouge du Bordeaux.
X
Ils
y'a des Arlequins et des Pierrots en masse -
J'aime
seulement la Grace, la mervellieuse Grace!
XI
Hélas!
Vénus est morte, la belle, très belle déesse!
Sur
la terre et dans le ciel, il n'y a qu'une grande tristesse.
XII
Dans
ma jeunesse, hélas, j'ai adoré Colombine,
Dans
ma vieillesse, je prie à la sagesse divine.
XIII
Ah,
ma jolie, mon ange, filou! En purgatoire
Vous
etes avec moi! Au revoir dans la Gloire!
XIV
Vous
reine des abeilles, ah, dans le sud en été,
Tu
es ma déesse de l'amour en sacre vérité!
XV
Je
t'aimerai quand tu seras mort, mon filou,
Alors
tu viens dans mon rêve et tu m'aimes, mon bijoux!
XVI
Tu
étais dans ce monde mon ange cher, sauvage,
Maintenant
je te vois nu, o mort, sur ton image.
XVII
J'étais
dans la vigne de Vénus un tour d'ivoire,
Ici,
nous avons de nouveau vécu ancienne histoire.
XVIII
Tu
es ma Grèce ancient, o jeune et jolie France,
Toi
mon Arcadie, le sud de la Provence,
Ici
j'ai vu Bacchus avec Vénus très pure
Dans
le mystère de la déesse de la nature.