TORSTEN SCHWANKE
PRIMERA PARTE
LA AMISTAD CON DIOS
¡Me besa con besos en la boca!
¡Tus pechos son más embriagadores que el vino!
El alma le habla a una persona
Y dice: me besa con los besos de su boca,
Y luego habla de la misma manera:
¡Tus pechos son más embriagadores que el vino!
Eso probablemente está más allá del sentido común.
Y sin embargo despierta uno grande en mi
¡Lujuria celestial!
Deberíamos ser felices
Que tenemos un dios tan maravilloso
Quien, cuando sus palabras se traducen al alemán,
Todavía no se puede entender.
Tan dulces gracias
Dios muéstranos
En el canto de los cantos de amor
Y muestra las gracias
Que Dios le da al alma,
El que ama a dios
Para que el alma con la divina majestad
Puede hablar
Y puedes divertirte
Y un amor aun mayor
A la divina majestad
Dibuja de la canción de las canciones.
Una vez escuché hablar a una persona espiritual
De las delicias del amor
Y placeres lujuriosos del alma
En unión con la deidad
Que las viejas monjas se sonrojaron de vergüenza
Y las chicas jóvenes se rieron tontamente
Aunque hizo lo que dijo sobre el amor
Y de la lujuriosa unión
Del Señor y su esposa,
Dicho el Viernes Santo
Y basado en el canto de las canciones
Tenía que estar asombrado.
Eso es probablemente porque
Estas falsas vergüenzas y risitas tontas
Que estamos tan poco conmovidos
Del amor divino
Que nos parece como si un alma pudiera
No experimentes tanta lujuria
Y como si a una persona espiritual se le permitiera
No hables eróticamente de la deidad.
Pero si un alma
Desnudo las alegrías del mundo
Y yacía desnudo en las manos de Dios
Ríndete al Señor
Entonces el alma se convierte en la esposa del Señor
Aprendido de su marido
Tan dulces consuelos
Tal desmayo
Tal tribulación
Y tantas muertes
Y también tales alegrías de amor
¡Y qué lujuria tan divina!
Entonces te preguntas
Que Dios habla tan amorosamente
Y usé palabras tan cariñosas
Por el alma de su novia
Estoy aun mas sorprendido
Que aun mas que decir palabras amorosas
¡Dios realmente muestra su amor!
Porque una vez que te das cuenta
Que el amor de Cristo por nosotros es tan grande
Que sufre por amor
Que el esta enfermo de amor
Y triste hasta el punto de la muerte
Y que esta en la pasion de su amor
El amor la muerte muere por nosotros
Cuando luego te das cuenta con que palabras
Amor erotico
Dios nos habla
Entonces debes estar asombrado
Sobre tal amor divino.
Si ahora me estoy divirtiendo
En amor divino
Y en los dulces discursos de amor de Dios
Entonces solo quiero una cosa
Que lo que me agrada
Diviértete también
Con la misma dicha del amor.
¡Oh, bésame con el beso de tu boca!
Los teólogos pueden decir
Soy un pobre tonto
No sé
La boca y el beso deben interpretarse alegóricamente.
Y no ser entendido de forma sensual,
Por eso también es recomendable
Que las jóvenes no lean el Cantar de los Cantares.
Lo admito
Que las palabras de la Escritura
Entonces algunos tienen un significado secreto y secreto
Pero una vez que el alma está loca de amor por Dios
¿No buscará las interpretaciones de los teólogos?
Pero solo habla con las mismas palabras
Con quien Dios habla al alma:
¡Oh, bésame con el beso de tu boca!
No pateemos una y otra vez
¿Al Santísimo Sacramento del Altar?
Me parece el alma espiritual
Rezar en comunión
¡Por la unión con Dios!
Las palabras sensuales
Sobre el amor sensual y erótico
Puede dar un escalofrío a algunos piadosos,
Pero no las almas locas.
¿Es presuntuoso, dios?
¿Hablar así de ti?
Pero cuando el beso de tu boca
Oh Dios,
Amistad significa
¿Por qué mi alma no debería desear?
¿Amistad con Dios?
¿Qué más debería desear de Dios?
Le pregunto a dios
Yo con el beso de su boca
Para dar su amistad,
Para que mi alma sepa que es amada
¡Como un querido amigo de Dios!
LA SANTIFICACIÓN
Si un alma no esta muerta
Pero tiene un amor vivo por Dios,
Entonces es una hermosa gracia
Si hace todo lo contrario a su vocación,
Siente dolor y rechaza.
¿Cómo hace una linda cama?
De rosas sin espinas
Y lirios amarillos del matrimonio místico
Por su Dios y Señor,
Tú que le diste a Dios tanta atención.
Dios no se negará a sí mismo
Para llegar al alma
Y divertirse con ella,
¿A veces tiene que esperar más por él?
¿Qué más hacen los carmelitas en su celda?
¿Quién dejó el mundo?
¿Para qué están encerrados en su celda?
¿Qué mejor manera de matar nuestro tiempo?
Como en nuestra alma
Preparar una hermosa morada para Dios
¿Una bonita cama para nuestro novio?
Por eso los Carmelitas hicieron sus votos.
Ten piedad de ti mismo
Y sé misericordioso contigo mismo
Porque sabes que no puedes hacerlo solo
He llegado a ser amigo de Dios.
¿Debería estar satisfecho con menos
¿Que la amistad íntima con Dios?
Oh Dios, ¿no es lo mejor?
Para dirigir los pensamientos
En los preciosos salarios del amor
¿Para la eternidad?
¿Y no debería ser feliz?
Que Dios la dulce paga del amor
Ya concedido en la tierra,
¿Cuándo te has convertido en amigo de Dios?
Pero si quieres ser humilde
Entonces no juzgues tan mal a tus vecinos.
Bien podría ser que fueran mejores que tú
Cuando lloraron por sus pecados
Y haz buenas intenciones
A saber, la resolución seria y estricta,
Para no volver a ofender a Jesús
No en grandes pecados
¡Y ni siquiera en pequeños pecados!
Pero si piensas en ti mismo
Que no cometas grandes atropellos,
Entonces te estás quitando tu libertad
¡A tus propios pequeños pecados!
¿De qué sirven los salmos que has leído,
Si no eres muy fino y sutil
¿Te preocupa la pureza de tu corazón?
Probablemente haya personas que tomen la resolución
Nunca más volver a ofender a Jesús.
¿Pero también evitan la tentación de pecar?
Dios ya les ha dado una profunda devoción
Y muchas lágrimas desgarradoras
Pero todavía quieren los placeres de la vida terrenal
Y no te pierdas las vanidades del mundo
Pero lleva una vida cómoda y tranquila
Porque creen que necesitan mucho descanso
Y absolutamente debe vivir en paz.
En cualquier caso esto es un milagro
Cuando lo cómodo permanezca en virtud.
Porque quien se dedica a las alegrías terrenas
Y vanas delicias de este mundo
No se retira en serio
El estará en el camino del Señor
Ligeramente casual y lento,
Y también hay enemigos poderosos
Que nos estorban
En camino con Dios.
Entonces tengo que contarte sobre una persona
Se comunicaba a menudo
Y no blasfemó a nadie
Fue devocional en oración
Y amaba la soledad
El hombre vivía solo en su casa,
El hombre también tenía tal autocontrol,
Que no se dejó llevar por la ira.
El hombre no habló mal de los demás,
No lo jures
Y también había rechazado el matrimonio
Y había tenido que aguantar mucho
En este su camino espiritual.
Entonces pensé: ¡Un santo!
Pero luego me di cuenta de que la persona
Solo era pacífico cuando todos lo amaban y lo honraban.
Pero tan pronto como toques tu honor,
Entonces se enojó bastante
E incluso empezó a maldecir.
Fue entonces cuando me di cuenta de que el hombre
Tenía una opinión tan alta de sí mismo
Que cualquier desdén por su persona
Le pareció un insulto a la majestad.
Entonces me di cuenta de que esta persona
También me gustó escuchar noticias de otras personas,
Y me asombró cómo esta persona
Pudo quedarse solo en su casa incluso por una hora.
Además, la misma persona sabía
Siempre para buscar las concupiscencias de su cuerpo.
Pero tú, hombre espiritual, alégrate
Que el Señor te encierre en tu soledad,
No sea que Satanás te pruebe
Porque Satanás se esfuerza mucho por los pobres
Que tienen que pelear en el mundo.
Probablemente haya algunas almas
Parece estar volando hacia el cielo
Pareces casi perfecto
Tampoco hay nadie que lo entienda.
Pero el Carmelita en su celda
Todo lo que necesitas hacer es obedecer al clero,
Mientras el piadoso,
Que vive en su propia casa
Haciendo todo según su propia voluntad.
Donde esta un alma
¿Quién sería como San Pedro?
Que se arrojó desnudo al mar,
Para nadar hacia Jesús
Y sé como otros santos,
Que renunciaron a su descanso y a su hermosa vida,
¡Para salvar almas!
La mayoría de ellos quiere salvar almas.
Pero también vive cómoda y tranquilamente.
Pocos son así en el mundo
El de la cuestión de su ropa
Y sobre la cuestión del pan y el vino
Confía solo en Dios Padre.
Y ahora si eres una persona contemplativa
Y no puedes ayudar a la gente
Con las obras activas de Caritas,
Entonces tienes un deseo ardiente
Para apoyar las almas que amas
Con tus lágrimas y tus ruegos
Ante el Padre Celestial
Y la santa Madre de Dios.
¡La oración realmente tiene poder!
Si agrada a dios
¿Ayudarás a las almas con tu oración?
Incluso en tu vida
¡O incluso después de tu muerte!
Entonces pienso en un hermano lego
A quien estaba relacionado con Nuestra Señora del Carmelo,
Que sirvió a las almas en su vida
Y muchos años después de su muerte
Dios despertó su memoria
Y se lo dio a los rectos como ejemplo.
¡Por esto queremos alabar mucho a la divina majestad!
EL BESO DE LA DEIDAD
El hombre llega a la paz
Para que pueda atreverse
Para salir al mundo
En la lucha de la vida cotidiana
Sin perder la calma y la paz.
Cuando el hombre se da cuenta
Que él era su esposa, sabiduría divina,
En otro momento
Puede servir más y mejor,
¿Se opondrá a su mente?
Ponlo a un lado
Y apresúrate al lugar designado.
¿Lo sabes con certeza, oh hombre?
Que tu esposa, sabiduría divina,
Te besé
¿Con el beso en la boca?
Tienes que verlo desde el efecto.
No te dejes obstaculizar
Pero deja que la sabiduría trabaje a través de ti
¡Para que complazcas a esta novia divina!
¡Solo deberías querer ser hermosa a sus ojos!
La divina majestad se puede reconocer
A las personas que se han beneficiado de su gracia,
Porque respetan los bienes terrenales
No más de lo que vale.
También tiene una persona así
Sin amigos, pero solo aquellos
Que aman a Jesús.
Esta unión mística
Entre la novia y el novio
Enseña una sabiduría más profunda
Como el sentido común racional
Con toda su lógica se puede ver.
Es por eso que el hombre sostiene
Razón
Bajo los pies de la fe.
Mira si una pobre campesina
Se casaría con un gran emperador
Y tuvo hijos de él,
¿Sus hijos también lo serían?
Altezas Imperiales.
Si ahora dios
Muestra tal beneficio al alma
Tal unión de amor
Entonces los hijos del alma
A saber, sus poderosas obras,
Ser Altezas Imperiales.
Oh deidad del cielo y de la tierra,
Es realmente cierto
Que hace una persona en la tierra
¿Recibiendo de ti tales delicias celestiales?
El espíritu habla en el cántico de los cánticos de amor,
Como debe hablar el alma
Con Dios, el esposo del alma.
¿Qué palabras dice la sabiduría divina?
¡Qué dulces palabras!
Solo una de estas palabras de amor
Puede ser suficiente para intoxicar el alma
¡Con las delicias del amor divino!
Una palabra dada por el Espíritu es suficiente
El hombre con la deidad
¡Fusionar místicamente!
¡Bendita seas, mujer sabia!
Tus palabras son tan dulces
Oh novia, mujer sabiduría,
¿Cómo puede alguien traducirlo?
¿Quién experimentó tu amor?
Pero si envías tu amor ardiente
¿Puede el hombre traducir el Cantar de los Cantares?
Por eso le pido, Sra. Sabiduría,
Nada mas que me beses
¡Con los besos de tu boca misteriosa!
Nada debería detenerme de decir
Oh deidad mía, oh gloria mía,
¡Que tus pechos embriagan más que el vino!
LOS PECHOS DIVINOS
Yo canto de lo dulce
Amor encantador
Y de las delicias del amor divino,
Cómo habita Dios en el alma
En el silencio de la oración
Que es comparable
Chupando los pechos divinos.
Cuando la divina majestad
A una persona piadosa prometida
Esta solicitud concede
Tener tanta amistad con la deidad
Así es como una persona experimenta la bienaventuranza,
Que solo aquellos creerán
Quienes lo experimentaron ellos mismos.
El hombre se pone
En una embriaguez divina
Que él mismo ya no entiende
Lo que quiere y lo que desea.
Cuando la deidad
Quiero darle más gracia a la gente
Si la deidad atrae al hombre hacia sí misma,
¡Ese hombre podría desmayarse!
Le parece que yace en los brazos divinos
Y bebe de los pechos divinos
La leche del consuelo
El amor maternal de Dios,
Donde dios como una madre
Rebosante de gente
Con lujuria y deleite
¡Amor incondicional!
Cuando el hombre de esta borrachera
Y despertado de este sueño
El hombre está conmocionado
Y como un loco
Quién ha perdido la cabeza.
Pero el sabe
Los pechos divinos
Embriagador más
Y emborracharte
Como el vino más oscuro de Francia.
Le parece al hombre
Más alto en dicha
Ya no podía subir
Como descansando en los brazos divinos
¡Acostarse sobre los pechos divinos!
Incluso un bebé no lo sabe
Como le pasa a el
Si ni siquiera está gritando
Viene la madre
Y se lleva el pecho a la boca.
Esta es realmente la mayor gracia
Ese hombre puede saborear en la tierra.
Que todas las alegrías también
La carne más sabrosa y el vino más caro
Y unir el amor erótico de las personas,
¿No puede acercarse a la felicidad?
Ese hombre siente
Cuando bebe de los pechos divinos.
¿Con qué más debería compararlo?
Como con el corazón de una madre amorosa
Que el amado bebe
¿Darle leche de su corazón?
San Pablo me dijo eso muchas veces,
Que los sufrimientos de este mundo
Todos los sufrimientos de este corto tiempo en la tierra
No importa
Frente a la belleza de las delicias celestiales,
Para ser entregado a nosotros.
No hay alegría de un beso de labios humanos
Sin ternura física
Y no la lujuria del acto con una mujer
Es solo remotamente tan hermoso
Como esta placentera succión
Sobre los divinos pechos,
Como la leche del amor maternal de Dios
Más embriagador que el mejor vino.
Despierta de nuevo mi alma
Por el amor divino,
Despierta del sueño de la tierra
Alégrate, alma mía,
Esa sabiduría divina
En su amor divino
El disfrute de la deidad
No guardes solo para la boda celestial
En la eternidad
Pero disfrutas la divinidad
Ya sabe delicioso en la tierra.
La deidad te paga el salario del amor
No solo en el reino de la eternidad,
Pero ya en la tierra
Ella te recompensa por tu fiel servicio de amor.
LA BEBIDA DIVINA
Jesucristo me llevó a su bodega
Y allí se dispuso el amor en mí.
Primero fue el hombre
Como un niño pequeño
Y fue hecho por la deidad
Sobre los pechos divinos
Nutrido como una madre
Alimente a su hijo con leche.
Pero ahora el hombre es
Conviértete en una novia
Y Cristo es el Novio
Y lleva a la novia a la bodega
Allí los refresca con uvas,
Ella debe ver allí
Cuánto más tendrá que sufrir por Cristo.
Pero Jesucristo no se detiene
Ríndete al alma nupcial.
Cristo sabe que es
Hagia Sophia lo es.
Parece que no puede dar más el alma
Como el beso de la boca
Y los pechos divinos.
Pero ahora Cristo guía el alma nupcial
Para beber vino en la bodega.
Cuando el alma descansa a la sombra de la deidad
Como dormido en una nube dorada
Que mas quiere ella
¿Qué más puedes darle a Dios?
Que este eterno descanso?
Entonces Cristo le da esto al alma nupcial,
A saber, sufrimientos tan duros y terribles,
Que el alma debe gritar:
¡Señor, Señor, ya no puedo!
¡Oh Dios, cuán terrible es tu gracia!
Tanta gracia mi dios
A costa de un sufrimiento tan cruel
¡No deseé!
Y, sin embargo, fortalecidos por la fe verdadera,
Si el alma nupcial quisiera esta tribulación,
Este horno de tribulación
No intercambiar
Contra todos los deseos del mundo vano.
Por eso la psique dice
A su divino eros:
El rey me guio
En la bodega para vino rojo sangre.
La grandeza de esta gracia de Cristo
Es excesivamente grande.
Cristo le da a uno
Menos vino,
Cristo vierte otro lleno.
Cristo hace uno
Poco borracho
Cristo hace al otro
Borracho hasta el punto de la locura
¡De las gracias sangrientas de Cristo crucificado!
Cristo le da a uno
Pequeño vino de devoción
Cristo le da al otro
Tanto vino fuerte de contemplación
Ese hombre es casi
Lejos de la tierra
Camina entre las bellezas celestiales.
Le da uno de ellos una vez
El vino de la caridad,
Que estaba en gran poder y fuerza
El amor de Dios
A los pobres y a los pequeños,
Se da el uno al otro tiempo
El vino de la sabiduría mística,
Que es el secreto del secreto original
Encantado en visiones gozosas presagia.
Por eso Jesucristo dirige
El alma de la novia en la bodega,
Que Cristo sin medida
Puede servirle el vino
Que debería beber fuerte
Y saborea todo el llanto de Cristo
Y todas las alegrías de la intoxicación divina
Y embriaguez divina
Disfruta sin medida,
Para que beba del vino de Dios
Más de lo que su naturaleza mortal puede soportar,
Para que el alma borracha parezca
Te estas muriendo ahora
¡Y flota en el paraíso!
Bendita es la muerte tres veces bendita,
¡Quién da una vida así en el paraíso!
SEGUNDA PARTE
¡RASGA EL ULTIMO VELO!
O amor,
¡Me heriste con tu ternura!
Vamos amor amado
Rasga el último velo
¡A la dulce unión!
El hombre está en la unión
Que el amor divino le concede,
Inflamado por el fuego del amor
Su paladar ya prueba la gloria
¡Y está completamente bañado en el baño del hermoso amor!
Siento la corriente de mi regazo
¡Ríos de agua viva!
Estoy tan cerca de la felicidad eterna
Que yo solo un velo muy fino
¡Todavía se separa de la dicha!
Oh tierna llama de amor,
¡Cómo me atacaste!
¿Me darás la vida eterna ahora?
Si rompes el velo ahora,
¿El velo de carne mortal?
Con ardiente anhelo le hablo a la llama,
Que destrozan la vida carnal
Por el bien de este dulce encuentro
En el que luego me dona por completo,
Lo que ella siempre me quiere dar
Cuando ella me conoce
A saber, yo completamente
¡Ser glorificado en la belleza eterna!
Oh, que ardiente es mi anhelo
Para persuadir al hermoso amor
¡Para desatarme!
La llama del amor me consume
En tierno amor
Y me hace igual
Y tambien arde dentro de mi
¡Con serpientes llameantes en llamas!
Mi alma humana es
Con forma de hermoso amor
Nuestro amor actúa
Que hacemos en el espíritu
Son como llamas ardientes
Amor llameante
En el que se unen nuestros sentimientos
Como amamos de la manera más alta
En el arte perfecto
¡Porque el amor se ha vuelto uno con la incandescencia!
Así habla Dios en mi
¡Oh Dios, tu palabra resplandece!
¿No son mis palabras como fuego?
Esta dicha que me da el espiritu de amor
Estas llamas ardientes de la mente
Son tan sublimes, dichosos y hermosos,
Que ya estoy probando y dándome cuenta
¡Qué sabor tiene la vida eterna!
Por eso llamo a Dios Divinidad viviente,
Porque pruebo el amor vivo
Incluso si no es tan delicioso como en el cielo,
Pero tengo un delicioso anticipo
Del gozo en la vida eterna.
Como me tocas tiernamente
¡Con el aliento de tu resplandor!
Tu llama es una llama de vida divina
Hieres mi alma humana
Con la ternura de la vida divina,
Me hieres tan mal
Me hieres profundamente por dentro
Me haces tan tierno
Y deja que me mime tanto
¡Que me derrito en el ardor del amor!
Tan pronto como mi dios habló
¡Derritió mi alma mimada!
El amor es consciente de su tarea
Para herirme
Para enamorarme
¡Y para llenarme de felicidad!
El amor vive en mi
En llamas brillantes
Ella sigue haciéndome heridas
Estas heridas son como llamas ardientes
Tiernos juegos de caricias de amor,
Ella practica con deleite
Y solemne de todas las artes del amor
Y envió los juegos de amor
Como en un palacio oriental
El rey jugaba con su novia.
Porque la sabiduría del amor se regocija todos los días
Y siempre juega frente a mis ojos
Y es su deleite
Estar con la persona.
En medio de mi alma
¡Atascado Dios!
El amor es poder
Del hombre para ir a Dios.
Unidos en el amor
El hombre mismo con la deidad.
El hombre penetra cada vez más profundamente en la deidad,
Cuanto más caliente es su amor
Porque amor mas fuerte
Se une más íntimamente.
En la casa de mi padre
Son apartamentos diferentes.
Unión con la deidad enamorada
En esta tierra
No como el sindicato
En la eternidad.
Si la persona también es avanzada
En camino a la finalización
El nunca es asi en la tierra
En absoluta dicha
Unión con amor divino
En los eternos jardines celestiales.
Tal vez le pase a él después de todo
Que la deidad de paso
Una gracia concedida.
Sin embargo, el hombre puede
Ya tengo amor en esta vida
Como él en la eternidad
Poseerá
Entonces el poder del amor crece tanto
Que esta vida en la tierra
Muy similar a esa vida en el cielo.
Sabiduria eterna
No lo dudes y no descuides
Estar con los hijos de los hombres
Y jugar en el mundo.
Eso es para creer
Ese ser humano comprobado
En el horno de fuego de la tribulación
Endurecido por la tentación
Purificado por el sufrimiento
Encontrado fiel por Dios
También experimenta este favor de la deidad,
Que la trinidad
Ven a él y vive con él.
Entonces se convierte en el conocimiento del hombre
Iluminado por la sabiduría eterna,
La sensacion del hombre
Deléitate en la comodidad del Ruach
Y el creador dibuja el alma
En el dulce abrazo
Y acuestelos sobre los pechos benévolos
Y déjalos descansar en el regazo de la misericordia
Descansa en el corazón que late
El amor divino del Creador.
Hay dos tipos de asociación.
Existe la unión por amor
Y la unión del amor ardiente.
La unión en el amor
Es un fuego de dios
La unión del amor ardiente
Es un horno de fuego de Dios.
La unión en el amor
Une a la Iglesia terrenal
En amor desinteresado con Dios
Pero solo moderadamente inflamado.
La unión en el amor ardiente
Unir la Iglesia celestial
En amor desinteresado con Dios
En un fuego como las brasas,
En un amor perfecto
El calor blanco puro es.
Cierta alma humana es mística
Aún no ha alcanzado el amor perfecto,
Que es como un horno lleno de calor blanco,
Pero en comparación con otras almas
¿Es esta alma inflamada?
Como un horno ardiendo
Por eso su apariencia es pacífica
Preciosa tierna
Porque la llama también es más pura
Como horno.
Oh amor ardiente que tu
Con tu movimiento de amor
Según la fuerza de mi alma
Me transfiguró
Siguiendo mi conocimiento
Dar a entender a Dios
Y por mi purificacion
Y limpiando en el horno
Mi alma interior
Acércate a ti divinamente
Y el meollo de mi alma
¡Lleno de ríos de felicidad!
Porque el hombre purificado
Incorporado a la Sabiduría Eterna.
El núcleo purificado en el fuego
Estará arraigado en la columna de la Sabiduría Eterna.
Allí se enciende el espíritu
¡El lamido de las llamas divinas!
¡Cuán atormentadora era la llama para el hombre!
Por este fuego purificador
Si la llama no fuera ligera
Pero era un fuego negro
Entonces el hombre ve lo patético que es
Ve su carencia, le duele.
Y enciende la llama del hombre
A veces con cariño
Entonces la agonía va de la mano con ella.
Ella no le da la dicha,
Ella le da sequedad.
A veces, despus de su benevolente benevolencia da
Te sientes bien con el,
Entonces ella lo anima
Pero luego ella le paga
Con trabajo duro y duro trabajo.
No para refrescarlo
En paz ella se preocupa
Pero el amor consume y atormenta,
Así se reconoce a sí mismo
Falleciendo de dolor
El ve como esta en la miseria
Él prueba lo amargo
Porque la deidad lo manda
Fuego en la médula y los huesos
Y prueba al hombre como el oro
En el horno de fuego de la tribulación.
El corazón del alma sufre
Abandono,
Un desierto seco
Una helada penetrante
A veces un calor insoportable,
Y en ninguna parte hay alivio
Y sin consuelo el núcleo del alma
El hombre no puede levantar su corazón al Señor
Porque la llama lo atormenta.
¡Qué cruel eres conmigo!
Lo que el hombre sufre en este tiempo
Es como el tiempo en el purgatorio.
Sí, soy el hombre que debe sentir la vara de Dios
Me condujo a la oscuridad
Y no a la luz brillante
Me golpeó con la mano
Me tapó
Y alimentado con bilis
Y empapado en veneno de cicuta.
Así que pongo mi corazón sobre brasas
Para expulsar a los demonios.
Pero ten confianza porque este dolor
El fuego de la purificación
Se inflige a los que son Dios
Quiere subir a niveles más altos
Unión con la deidad.
Porque como en el purgatorio
El dolor purifica los espíritus
Para que estén en la vida eterna
Reconocer a través de la visión clara
Así se convierte el hombre en la tierra
Purificado en el fuego purificador,
Para que ya este en esta vida
Tiene la forma del Señor enamorado.
Quien es ella,
Viniendo del desierto
Rebosante de felicidad
¿Y derramando amor?
Termina, oh amor, termina
¡Disfrútala!
Ahora actúa en tu perfección
El matrimonio espiritual
Y dejarte ver
¡Porque mirarte es mi dicha!
Oh, tengo que sentir el vacío
Y suspiro en esta vida
Incluso si los suspiros son suaves,
Porque me falta perfección
Porque todo mi esfuerzo solo se está calmando
¡Cuando esté en posesión de la gloria!
Si yo tambien tengo la gloria
Ya probado a veces
Y secretamente mordisqueó de ella,
Entonces esto estallará
Déjame pasar
Podría ser tan intenso
No puedo soportar el fuego de la gloria
Si no es amor divino
También perdonó mi sensualidad
Y fortaleció mi carne con mi diestra
Que pude ver la gloria
¡Sin morir de alegría!
Así me habla el espíritu:
¡Levántate amigo mío!
¡Date prisa amigo mío!
Mi tórtola, ven
¡Mi hermosa, ven!
Pasó el invierno
La lluvia ha pasado
Las flores han florecido
La higuera produce sus higos
Y los agapornis arrullan
¡Y bate tus alas!
Levántate mi amigo
Estas lleno de gracia
Mi tórtola
¡En la hendidura de la roca!
Dejame escuchar tu voz
Porque tu voz es dulce
Y déjame ver tu cara
¡Porque tu cara es preciosa!
Oh amor, rasga el velo
¡A la dulce unión!
El primer velo del tiempo
Ya te lo has quitado
Oh amor divino,
Porque el segundo velo de la naturaleza
Ya ha presentado
Oh amado amor divino,
Solo usas el último velo
Solo usas el tercer velo,
El velo de la unidad cuerpo-alma,
¡El velo de la sensualidad humana!
Rasga el velo, oh amor,
El último velo
Al dulce encuentro,
Que sera mas dulce
¡Cuanto más rápido rompas el velo!
Otros mueren de una enfermedad fatal,
Otros mueren de vejez
Moriré de amor, oh amor
Moriré de lujuria
Cuando derribas el último velo
Y lleva mi tesoro en ti
¡La chispa de fuego de mi alma!
Entonces cantaré felizmente como un cisne
¡Cuando la muerte llega como una boda!
Entonces la corriente de mi amor fluye
¡En el mar del amor divino!
Estoy lleno de anhelo
Ser resuelto
¡Y estar en la deidad!
Pero el velo todavía se conecta
El espíritu y la carne,
El velo aún se separa
La deidad y el hombre.
Pero el velo no es opaco
No es tan grueso como el lino,
Pero transparente como una gasa,
La luz brilla a través
El velo ya es tan fino y fino
Tan completamente hecho de éter y aura,
Que la belleza de la deidad
Brilla a través del velo
Sí, la deidad en su radiante belleza
Ya no se vela
¡Como con una telaraña!
Oh rasga el último velo
No es que se esté agotando lentamente
O ser levantado
Pero que lo derribes
Porque estoy tan lleno de ímpetu
Que rasgando el velo
¡Es mejor según mis deseos!
Sí, mi ardiente amor lo hará
El acto rápido
El acto debe realizarse rápidamente,
¡Quiero el acto con todas mis fuerzas!
Sobre la yesca seca de mi amor
La chispa del amor divino salta
¡Al primer toque!
Esto es lo que desea el enamorado
El desgarro más rápido del velo,
Como un lento aflojamiento
O incluso más consumiéndose.
Porque la persona enamorada
No puedo soportar el retraso
No puede esperar
Hasta que la vida llegue a su fin de forma natural
Porque el tremendo poder del amor
Que lo aprieta desde dentro,
Le hace desear su vida
A través de un encuentro amoroso
En una oleada de amor sobrenatural
¡Ser demolido a toda prisa!
Rápidamente arranca el último velo
¡A la dulce unión, amor!
LA FLECHA DEL AMOR
El espíritu del amor
Es un fuego consumidor
De fuerza infinita
Puede consumir personas
Y hazle el mismo.
El amor consume a todos así
Como ella lo encuentra
Algunos más, otros menos.
Porque el amor
El fuego del amor infinito es
Si el hombre brilla
Cuando el amor lo acerca
En un grado de amor tan caliente
Que le parece
¡Más caliente que quemar una bomba de napalm!
La fuerza del amor
Es tierno
Ardiendo en la gente
Y ella lo deifica brillantemente
¡Y hazlo feliz!
El discípulo brilla
Interiormente tierno con amor
Cuando el fuego del amor
Con mucha violencia
Baja sobre el
¡Y lo consumió!
El fuego del amor vino del cielo
No quema al hombre
Pero brillando
No consumir al hombre,
Pero esclarecedor.
Porque es el propósito de la divinidad
Para hacer grande a la gente
Así es como la Deidad hace al hombre
Con sus autorrevelaciones
No cansado y aburrido,
¡Pero grande y feliz!
La deidad hace al hombre
No oscuro como la ceniza
Pero brillante, rico y fuerte
Por eso el hombre llama amor
¡Una flecha de amor llameante!
Esta persona espiritual
Juzga todo
Pero nadie lo juzga.
El hombre espiritual
Sondear todo
¡Incluso las profundidades de la deidad!
Porque esto es amor:
¡Quiere sondear al amado!
Oh si la flecha del amor
Tan tierno es
Que felizmente borracho
Entonces es la persona
¿Quién es alcanzado por la flecha del amor?
Incluso si el hombre quisiera decir
El no puede decirlo asi
Pero solo gemidos: ¡Ah!
Entonces será una herida tierna
De un fuego purificador
Y un borracho deliciosamente
Herida de amor
Una herida de tierno amor
Que llena a la gente
¡Con tierno deleite!
Este es el caso de la flecha del amor.
Que conoció a la persona
Dejado herido.
El hombre conoce su miseria
El hombre conoce su pecado
Sin embargo, todas sus heridas
¡Conviértete en heridas de amor para él!
Esta herida de amor
De la flecha del amor
No puedo encontrar la curación de otra manera
Que por la misma flecha de amor.
El amor que lo hiere
Solo el amor puede curarlo.
Sin embargo, cada vez que el amor
La herida del amor toca
Ella profundiza la herida del amor.
Cuanto más ella hirió
Cuanto más da curación.
La curación que el amor da
Está tocando la herida del amor.
Así es como el alma del hombre se vuelve
A una sola herida de amor.
Así que conviértete en una herida de amor
Si la persona está completamente enamorada,
Porque el amor está diseñado de la misma manera.
Y porque el amor no cesa
Con la flecha del amor
Herir al hombre
Y aunque el hombre ya es una y otra vez
Herido por el amor
Entonces él ya está lleno de dicha y felicidad,
La herida es su deleite.
¡Oh herida de borracho!
Oh herida, dichoso, dichoso borracho,
Cuanto más profunda es la herida
¡Y cuanto más caliente estaba el fuego del amor!
Porque la deidad del amor
Solo infligiste esta herida
¡Para salvar a la gente!
Dado que es el deseo de la deidad,
Para emborrachar a la gente de felicidad,
La herida será profunda
¡Para que la alegría sea grande!
Oh herida maravillosamente borracha,
Tanto más dichosamente lleno de dicha,
Cuanto más profunda es la flecha del amor
¡Penetra en el centro del alma!
Todo quiere consumir el fuego del amor
Todo lo que consume el amor
¡Eso te llena de alegría!
Cuando el amor
Con la flecha del amor
Hombre perforado
Entonces su alma se enciende
¡Y el fuego se dispara!
Entonces la persona siente
Traspasado por la flecha del amor
¡Felicidad excesiva!
Si este serafín
Traspasado el alma,
Entonces ella es sacudida por el tierno amor
¡Brilla y se derrite!
La hierba venenosa en la punta de la flecha.
Atrapado en el corazón ahora
¡El alma que fue atravesada!
Las brasas crecen tanto
Las brasas son tan refinadas
Que esta dentro del ser humano
Mares de amor parecen dar
El mar del amor es suficiente
A las profundidades de la tierra
¡Y hasta las alturas del cielo!
El hombre mira
Como el universo entero
¡Hay un mar de amor!
El hombre esta inmerso
¡En este mar cósmico de amor!
Siente un amor sin fin
¡Amor sin límites!
Porque el hombre siente en si mismo
¡El centro del hermoso amor!
La persona se ve a si misma
Convertido en un fuego de amor
A un fuego ilimitado
Que desde el punto brillante
¡En el corazón de las hermosas llamas del amor!
Deidad, ¿qué me hiciste?
Cuando pones tu mano sobre mi
¿Qué me hiciste con la generosa y magnánima
¡Gracia cuando me hiciste un espejo de tu gloria!
Amor, tu divina sabiduría
Llega de un extremo al otro del cosmos,
¡Y tu toque de amor es ilimitado!
¡Oh caricia tierna y cariñosa caricia!
Sabiduría tu
Por la delicadeza de tu ser divino
En lo más profundo de mi alma
Han penetrado
Y toca mi corazón muy tiernamente
Y tómame en tu regazo
Con todas las variedades de delicias divinas en el amor
Y todas las artes del tierno amor
¡Todo en tu regazo!
No viste eso en Grecia
¡Todavía en Asia!
Oh que feliz
Oh, cuán feliz está la persona
Sabiduría eterna que tu
¡Acariciado delicadamente tiernamente!
Toque de amor tierno inexpresable
¡Sabiduría eterna!
Pasa en la gente
Sin nada más que ser
Porque su ser es infinito,
Infinitamente tierno
¡Insuperablemente fina y tierna caricia!
Sabiduría eterna, tu beso
¡Sabe a vida eterna!
Quien lo disfrutó
¡Disfruta y guarda silencio!
Sabiduria eterna
Me das una piedra blanca
Tiene un nombre
Que solo tú y yo sabemos leer.
Ay si tu beso ya esta aqui
Sabores de la vida eterna
Sofía, ¿cómo sabe tu beso?
¡Entonces solo en el paraíso!
¿Cómo será tu toque de amor?
¡Sea demasiado tierno en el paraíso!
Aqui la deidad me lo dice todo
El poder divino del amor
La divina belleza,
Sabiduría eterna
¡La gracia de Dios!
Porque cuando la deidad me toca
Así pruebo el beso de la belleza
Puedo disfrutar el beso del amor
Bebo el beso de la sabiduría
¡El beso de la gracia llena de gracia me hará feliz!
Toda la persona
Con todas las cámaras de su alma
¡Dios disfrutará!
De este resplandor de amor
De esa ardiente corriente de amor en el alma
La unción del Espíritu se desborda
Y unge los sentidos y los miembros,
Eso hasta la médula
¡El hombre que disfruta del deleite del amor!
Porque el hombre está en su peregrinaje terrenal
Luchando por Dios
¿Está Dios en deuda con el hombre?
Si puedo decirlo
Y dios se hace hombre
Todos los sufrimientos, dolores, miedos, fatigas y cruces
¡Recompense abundantemente con el mayor placer!
Si, el dios da la recompensa
A menudo ya durante este tiempo
Y el piadoso disfruta
La retribución de Dios
Ya en la tierra
En un deleite indescriptible
¡Y una dicha embriagadora!
No hay pena ni dolor
Y ninguna cruz, por triste que sea,
A quien Dios no da retribución
Si en la tierra
Con delicias indescriptibles en el amor
¡Y éxtasis de bienaventuranza!
Pero en esta alta condición
Matrimonio espiritual
Nadie recibe
Quien no se ha ido antes
¡A través del horno de la tribulación!
Que purificó en el horno de fuego,
Caminé por el purgatorio
Llega a un acuerdo
Con la deidad
En ese grado de dicha
¡Qué bien agrada el amor divino!
Así es como se convirtió el hombre
Introducido en la bodega
Sabiduría divina,
Donde el amado se deleita
A su divina novia
Y más allá de la embriaguez del vino
¡Embriagada en sus pechos desnudos!
Borracho así
De los pechos de la sabiduría,
El hombre camina por la tierra
Como una fiesta celestial
Y lleva en sus labios y su lengua
Grandes aplausos
Y canta una cancion de dia a dia
¡Las delicias del amor!
Mi amante es mio
¡Y yo soy de él!
¡TODAS SUS LLAMAS DE DEIDAD ARDIENTE!
Ahora la persona agradece
Su esposa, la sabiduría divina,
Por todas las ricas gracias
Que recibió
Uniéndose con ella
Y la persona recibe
Alguna idea
Sobre la sabiduría divina,
Cada intuición envuelta en amor.
Porque el hombre de amor
Solo puede estar satisfecho
Cuando es todo lo que es y tiene
Da y transfiere al amado,
Y cuanto mas hombre
Entregado enteramente al amado,
Toda la alegría que encuentra
Al delatarse a sí mismo.
¡Oh, brillantes llamas de fuego!
¿Quién eres tú, brillantes llamas de fuego?
La única deidad
En la unidad de su ser eterno
Es la suma de sus cualidades
La deidad es
Sabiduría divina,
La bondad divina,
Divina Misericordia
Justicia divina
El poder divino
Amor divino
La divina belleza
¡Y una divinidad que aún desconocemos!
Todas estas grandes divinidades
Mujer sabiduría, mujer amor, mujer misericordia,
Tú eres Dios
Dios es el fuego infinito
Y las divinidades
Son las llamas del fuego
Entonces la sabiduría de la mujer se ilumina como deidad,
Entonces la Sra. Mercy brilla como una deidad,
Entonces el amor de la mujer se ilumina como una deidad,
Y cuando la sabiduría de la mujer se ilumina como deidad,
Si ella le da al hombre el calor de su ardor amoroso,
Y cuando la Sra. Mercy brilla como una deidad,
Si ella le da al hombre el calor de su ardor amoroso,
Y si la mujer ama, la mujer belleza
Como brilla una deidad
Dárselo al hombre
Tu amor ardiente.
Cuando el hombre
En un solo acto de unión divina
Conocimiento adquirido
En estas divinidades
Así que para él es la única deidad con la que está unido,
Al mismo tiempo, esta multitud de divinidades,
Y cada una de estas divinidades
Dar al hombre
Conocimiento especial
E inflamar a la gente de amor.
Y el hombre también ama
Cada divinidad especial
Ama especialmente la divinidad de la misericordia,
Él ama especialmente la divinidad del hermoso amor,
Ama especialmente la divinidad de la sabiduría de la mujer,
Y cada uno es una deidad para él
Y todos ellos son la Deidad Única.
Y el hombre también ama
Cada divinidad
Y recibe de su conocimiento y amor,
Pero los ama a todos
Porque todos juntos somos la única deidad.
Por lo que la Iglesia llama Dios Padre
El hombre ama eso
Como la deidad de la omnipotencia,
Y lo que la Iglesia llama Dios Hijo,
El hombre ama eso
Como la deidad de la sabiduría,
Y lo que la Iglesia llama Dios Espíritu,
El hombre ama eso
Como la deidad del hermoso amor.
La deidad de la omnipotencia
Hombre de amor
Con su omnipotencia
Que hizo al hombre de la nada,
La deidad de la omnipotencia
Hombre de amor
Con su sabiduría
Que da conocimiento al hombre,
La deidad del hermoso amor
Hombre de amor
Con su pasión ardiente
Y el brillo de su encanto
En el que se une con el ser humano.
Esas brillantes llamas de fuego
Vi a Moisés en la montaña,
Cuando la gloria de Dios se le apareció
Y Moisés se postró en adoración
¡Ante la hermosura de Yahvé!
Se le dio gran conocimiento
De las profundidades de la deidad
Y su amor fue grandioso
Según la riqueza de sus conocimientos
Y es por eso que era felizmente rico
¡La indulgencia de la deidad que disfrutó Moisés!
Sí, la dicha que disfruta el hombre
En el arrebato del amor
La dicha que se le da
De estas llamas de la deidad ardiente,
¡Es inmensamente grande y maravilloso!
Porque las muchas llamas incandescentes se desbordan
Del resplandor del amor
Donde la dulce misericordia
Ama al hombre ardientemente
Y bendecido en el placer de la deidad,
Por el cual la sabiduría eterna
Ama al hombre ardientemente
Y bendecido en el disfrute de la deidad,
Y hermoso amor
Ama al hombre con amor ardiente
Y hace feliz a la gente
¡En el disfrute de su deidad!
Si, todos trabajan juntos
Para salvar a la gente.
El hombre es tan indescriptiblemente dichoso
Como si estuviera hecho por tres personas
La única deidad
En un momento
¡Acariciada, amada, feliz!
Oh la tierna llama del amor
De suave misericordia maternal,
Que herida ella al mismo tiempo
¡Y hazlos felices al mismo tiempo!
Oh la tierna llama del amor
De la iluminadora sabiduría eterna,
Como hiere el corazon del hombre
Y en el mismo momento
¡Dale la mayor dicha a la cumbre del alma!
Oh la gracia celestial del hermoso amor,
Como hiere los ojos del corazon
Y al mismo tiempo alegra los ojos del corazón
¡Con la mirada de la belleza divina!
Oh como amar a la gente
La única deidad
La gente con amor
¡Esa es la vida amorosa eterna!
Eres hermosa princesa
Siguiendo los pasos de tus pasos
¡Y tus sandalias doradas!
¿Quién podría ser el maravilloso tamaño?
Tu amor dichoso
Y la majestad
Tu gloria resplandeciente
Y el amor ardiente
Canta a las llamas de tu fuego
Tu regazo
Es como uno bordado con lirios
Campo de trigo.
Y las hijas del rey
Me quieres con mirra y ámbar
Y otras especias
¡Hazlo feliz!
Alma del hombre
Se ha convertido en una diosa, por así decirlo
¡En la verdadera deidad!
Y ahora son los impulsos comunes
La deidad y el hombre
Glorificaciones,
Felices juegos, fiestas,
Cómo la belleza celebra el amor
En el alma humana.
Como la virgen maria
Es el alma del hombre
Porque el Espíritu Santo se apoderó de ellos
Y el poder de lo mas alto
¡Te eclipsó!
Si, la deidad proyecta sombras
¡Sombras de luz de su brillante deidad!
La divina belleza
Proyecta la sombra de la belleza
Y la sombra de la belleza
Eclipsa a la gente.
Si sabiduria divina
Proyecta una sombra de sabiduría
Y la sombra de la sabiduría
Eclipsa a la gente.
Si amor divino
Proyecta una brillante sombra de amor
Y la brillante sombra del amor
¡Gente ensombrecida que brilla intensamente!
Gustos del hombre
La sombra de la sabiduría divina
¡Qué vino tan noble!
Gustos del hombre
La sombra del amor divino
¡Como un beso amoroso!
Gustos del hombre
La sombra de la belleza divina
¡Qué maravillosa caricia!
Si, la Deidad eterna
Los campos del hombre del agua,
Riega el campo superior de la mente
Y también riega el campo inferior del cuerpo,
Porque el agua viva de la montaña
No solo fluye por el alma,
¡Pero también recorre el cuerpo de manera refrescante!
¡Oh, cuán clara es la sabiduría!
En ti, oh sabiduría,
¿Hay algo de iluminación para ser visto?
Porque tu eres el reflejo
La eterna luminosidad de Dios,
Tu eres el espejo inmaculado
¡Y la imagen del amor eterno!
La sed y el dolor del anhelo
Del sentido espiritual
Según las delicias de la deidad
¡Es apenas soportable!
La sed aumenta aún más,
Si de vez en cuando se da una idea,
Cuando la persona parece a través de una grieta
En el tercer cielo
Y ya uno y otro
Llama ardiente de la belleza y el amor divinos
¡Vence a la gente!
¡Cuán impaciente el hombre arde entonces de amor!
Este goce observado del amor
¡También para disfrutarlo por completo!
Por eso mi alma esta ansiosa
Y cae en un desmayo casi fatal
Con ganas
Tras las tiendas del huerto del Edén,
Según las bellezas celestiales
¡En la isla de los benditos!
Mi alma se derrite en mí con resplandor de anhelo,
Al ver estas bellezas de Dios
Muévete dentro de mí
Así es como voy a vivir
¡De la anticipación de la esperanza divina!
Porque es una cosa
Sentir mucho cariño por Dios.
El otro es
Entregarse por completo a la deidad amorosa.
Esa es la diferencia
¡Como entre el compromiso y la boda!
En la boda con la deidad
Encuentra devoción en lugar de la gente
Entrega total a la deidad,
¡Entrega total del ser humano!
Ya en el período de elaboración
A veces el Señor visita el alma
Pero en la boda
Hay unificación
De la gente
La persona divina
Con la persona humana
¡Cuál es el punto culminante de la boda!
Esa es ahora la existencia bendita
En el estado del matrimonio espiritual
Del hombre y la sabiduría divina,
Desde Sophia su prometido
Concedidas indescriptiblemente grandes gracias
Y a menudo lo perseguía cariñosamente
Y el hombre con eso de ella
Tan dulces gracias, tan agradables favores,
¡Que sea bendecido en su vida más profunda!
Pero este favor de la eterna sabiduría,
Esta bendición de su prometido,
Todavía no se puede comparar con la dicha
La dicha y el deleite dichoso
En unión con la deidad
¡En la brillante noche de la boda con la deidad!
Así se describe la espera de la temporada de bodas
A la alta y santa felicidad de la boda
El poeta con las palabras, como Esther
Medio año fue ungido con mirra
Y medio año con bálsamos,
Hasta que llegaron al gran rey Ahaschwerus
Fue traído a la boda.
Este anhelo que casi rompe a la gente
Este doloroso y dulce ardor de nostalgia
Ahora es la preparacion
¡A la boda con la deidad!
ELLA DESPIERTA EN MI VUELTA CON SUAVES BURBUJAS
El despertar que tu
Oh Sofía, mi divina esposa,
En medio de mi alma
Donde misteriosa y silenciosamente
Cuando mi única dominatrix esté viva
No solo como ama de casa en tu casa,
No solo como una esposa en tu cama
Pero como un amante en mi regazo
Muy unida a mí,
Que gentilmente te despiertas
Caricias extremadamente cariñosas!
Me siento como uno
El que abre un palacio
En un momento
La majestad de la reina ve
Y mira lo que está haciendo la reina.
La deidad concede al hombre ver
Como la deidad arroja algunos velos
Que están ante la hermosura de la divinidad,
Para que el hombre pueda ver a la deidad
Tal como es ella
Cómo brilla en la penumbra
¡Un rostro lleno del mayor encanto!
En la entrega de la deidad
En el regazo humano
Suena en el pabellón auricular del alma
Una cancion muy linda
¡De mil encantos del amor celestial!
Y la persona está justo en el medio
¡En estos encantos del amor celestial!
Con todo lo que es hermoso de todas las criaturas,
Con todos los encantos de todas las criaturas
¿Está dotada mi deidad?
Quien vea esta extraordinaria belleza de Dios,
Tengo que desmayarme
Si él mismo no es glorificado.
No solo mira a un ángel de gracia,
¡Pero tú mismo, la deidad!
Dotado de todos los encantos de todas las criaturas,
De poder excitante
Y una belleza extraordinaria
Y lleno de estímulos sonoros
¡El bello rostro de la deidad!
Sophia vive en secreto en mi regazo.
El hombre siente el abrazo por dentro
Y cuando despierte el divino amante
Le parece al hombre: Ahora Sophia se está despertando,
Tú que dormiste antes en mi regazo.
Yo también lo sentí de antemano
Pero estaba como perdida en el sueño.
Cuando dormimos, cuando ella duerme o yo duermo,
Entonces no compartimos el amor de manera notable
¡Pero cuando nos despertamos juntos ...!
Sofía ahora está siempre en mi regazo
Los disfruto todos los días de mi vida.
Pero si Sophia estuviera siempre despierta
Y me dio total entrega de su amor,
¡Entonces estaría en el paraíso!
Pero yo en mi humanidad
Apenas me despierto y apenas abro los ojos
Ya estoy en tal dicha
En un estado de iluminación tan absorto
¿Qué pasará en el paraíso?
Donde Sophia está despierta para siempre y yo estoy despierta para siempre
¡Y nos amamos para siempre!
Del suave soplo del Ruach
¡Estoy completamente enamorado!
Mejor me callo sobre eso.
Es el mismo soplo
Con el Elohim, Adam sopló vida en su nariz.
Así es como llego al conocimiento de Jojmá.
¡Así que soy atraído a la eternidad!